Part 4 - Dutch Burgher Union of Ceylon
Part 4 - Dutch Burgher Union of Ceylon
Part 4 - Dutch Burgher Union of Ceylon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
146 THE JOURNAL OF THE<br />
<strong>Dutch</strong><br />
Horologie<br />
Jaloeale<br />
Kakhuis<br />
Kapstok<br />
Ketel<br />
Kelder.<br />
Knaap<br />
K<strong>of</strong>ifer<br />
Kok<br />
Kolom<br />
Kroontje<br />
Kruk<br />
Kurketoekker<br />
Kijker<br />
Ladje<br />
Lamp ■:.<br />
Laotaarn<br />
Pakje, Pak-kist<br />
Paneel<br />
Pap<br />
Pen n ernes<br />
fijp<br />
Pilaar<br />
Pistool ■<br />
Pleister '<br />
Potje<br />
Prop<br />
Kaatrj<br />
Eak<br />
Seamier<br />
Soherra<br />
Scfaroef<br />
Setje<br />
Stoep<br />
Strikyser<br />
Tafellaken<br />
Tent<br />
Trap<br />
Trommel<br />
Zadel'<br />
Z older<br />
¥.—HOUSEHOLD—-( (Contd.)<br />
Sinhalese<br />
Orolosua<br />
Jalusia<br />
Kakkussia<br />
Kabistokkua<br />
Kefcele<br />
Keldere -<br />
Kanappe<br />
Kopera-pettiya<br />
Kokiya<br />
Kulunna<br />
Koronchi<br />
Kuruk-Kuduva<br />
Korketrekkua<br />
Keikere<br />
Lachchua<br />
L»mpua<br />
Lantaruma<br />
Pakis-pettiya<br />
Panel a<br />
Pap pa<br />
Penn.emes-pib.iya<br />
Payipre<br />
Pilaru-kanuva<br />
Pistole<br />
Pleistere<br />
Pochia '<br />
Poroppe<br />
Eamua<br />
Eakke, Rakkia<br />
Saraneru<br />
Isktrema<br />
Iskuruppua<br />
Sechcbia<br />
Istoppua<br />
Istirikke<br />
Tapellakkua<br />
Tenda<br />
Tarappia<br />
Trommel or<br />
Trommel pettiya<br />
Sadele<br />
Soldere<br />
English<br />
Clock<br />
Venetian sun-blind<br />
Cl03et<br />
Hat-stand, clothes-horse<br />
Kettle<br />
Cellar, cellaret<br />
Tea-poy, small side-table<br />
Box<br />
Cook<br />
Column<br />
Coronet used in weddinf<br />
ceremony<br />
Perch for birds, hen coop<br />
Corkscrew<br />
Telescope<br />
Drawer (in table)<br />
Lamp<br />
Lantern<br />
Packing-case<br />
Panel (<strong>of</strong> a wainscot)<br />
Poultice<br />
Penknife<br />
Pipe<br />
Pillar<br />
Pistol<br />
Plaster<br />
Pot<br />
Cork<br />
Frame<br />
Back<br />
Hinge<br />
Screen<br />
Screw<br />
(Cruet) Set<br />
Outer-verandah<br />
Smoothing iron<br />
Table cloth<br />
Tent <strong>of</strong> bed<br />
Step-ladder<br />
} (tin) Box<br />
Saddle<br />
L<strong>of</strong>t, Upstairs<br />
fe<br />
*<br />
*<br />
<strong>Dutch</strong><br />
Harfcen<br />
Kalaveren<br />
Bui ten<br />
Schoppen<br />
Aas<br />
Heer<br />
Yrouw (woman)<br />
Boer<br />
Trcef<br />
Januari<br />
Februari<br />
Maart<br />
April<br />
Mei<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Aote<br />
Agaat<br />
Amandel<br />
Anker<br />
Anker-boei<br />
Arm bus<br />
Avegaar<br />
Baas<br />
Bakker<br />
Batterij<br />
Bijbel<br />
Biaasje<br />
DUTCH BURGHER UNION 147<br />
G.—PLAYING CARDS.<br />
Sinhalese<br />
Harta<br />
Kalabara<br />
Eoita<br />
Iskoppa<br />
Asiya<br />
Hera<br />
Porova<br />
Buruva<br />
Turuppu<br />
H.—MONTHS.<br />
Januari<br />
Pebruari<br />
Maartu<br />
Aprel<br />
Mei<br />
Junl<br />
Juli<br />
Augustu<br />
Septembera<br />
Octombera<br />
Novembera<br />
Decembera<br />
. Acte<br />
I.—GENERAL.<br />
Agatti<br />
Amanda<br />
Ankera<br />
Ankera-boyya<br />
Arumbola<br />
Avega-re ■<br />
Baas<br />
Bakkera<br />
Battereia<br />
Beibela<br />
Balasia<br />
English<br />
Hearts<br />
Clubs<br />
Diamonds<br />
Spades<br />
Ace<br />
King<br />
Queen<br />
Jack<br />
Trump<br />
January ,,,.-., ■-<br />
February , ,<br />
March<br />
April ';,.,,,•<br />
May .,; ^ '.'<br />
June ,<br />
July .,.. . ,:-.<br />
August ; ■<br />
September >■ . ,. ,1 =<br />
October<br />
November<br />
December<br />
Legislative or notarial<br />
deed-Act <strong>of</strong> appointment.<br />
Agate<br />
Almond '<br />
Anchor<br />
Anchor-buoy<br />
Poor box "<br />
Borer '■■. !■<br />
Overseer<br />
■"Baker " c- ■'■.■ !;<br />
Eampart<br />
: Bible<br />
, Bladder
Change language