Brazil: Nation on the rise Oktoberfests: Bavarian beer ... - Erdinger
Brazil: Nation on the rise Oktoberfests: Bavarian beer ... - Erdinger
Brazil: Nation on the rise Oktoberfests: Bavarian beer ... - Erdinger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sPoRt<br />
WORLD CHAMPIONSHIPS<br />
Germany in biathl<strong>on</strong> fever<br />
Medals galore, exciting c<strong>on</strong>tests and a very<br />
successful presence for ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic<br />
– that was <strong>the</strong> Biathl<strong>on</strong> World Champi<strong>on</strong>ships<br />
in Ruhpolding/Germany in March 2012.<br />
With two world titles, Germany’s biathl<strong>on</strong><br />
superstar Magdalena Neuner, member of Team<br />
ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic, enjoyed a golden<br />
end to her phenomenal biathl<strong>on</strong> career. With<br />
a fur<strong>the</strong>r silver medal in <strong>the</strong> pursuit and<br />
br<strong>on</strong>ze with <strong>the</strong> mixed relay team, “Gold Lena”<br />
was <strong>on</strong>ce again <strong>the</strong> best German biathlete.<br />
The Team’s male members, Andi Birnbacher,<br />
Michael Greis, Sim<strong>on</strong> Schempp and Arnd<br />
Pfeiffer, w<strong>on</strong> br<strong>on</strong>ze in <strong>the</strong> relay event.<br />
Thanks Lena<br />
Ruhpolding lived up to its reputati<strong>on</strong> as<br />
Germany’s “biathl<strong>on</strong> Mecca” during <strong>the</strong> World<br />
Champi<strong>on</strong>ships. Over 218,000 spectators<br />
flocked to <strong>the</strong> Chiemgau Arena over <strong>the</strong> eight<br />
competiti<strong>on</strong> days to cheer <strong>on</strong> <strong>the</strong> biathletes.<br />
For many of <strong>the</strong>m it was also a chance to say<br />
farewell to <strong>the</strong>ir favor-<br />
ite athlete Magdalena<br />
Neuner, who is retir-<br />
ing from professi<strong>on</strong>al<br />
events at <strong>the</strong> age of<br />
25 to pursue new interests.<br />
Germany’s most<br />
successful female bi-<br />
athlete of all times had<br />
l<strong>on</strong>g captured <strong>the</strong><br />
hearts of her many fans – with both her sporting<br />
achievements and her likeable pers<strong>on</strong>ality.<br />
On <strong>the</strong> last day in Ruhpolding, and with tears in<br />
her eyes, she told <strong>the</strong> public: “It’s difficult to<br />
find <strong>the</strong> right words. I just want to say thankyou<br />
with all my heart.” As of 2011, fans had got<br />
used to seeing <strong>the</strong> charming and excepti<strong>on</strong>al<br />
athlete in her blue ERDINGER biathl<strong>on</strong> cap<br />
and of course <strong>on</strong> <strong>the</strong> podium holding an<br />
ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic three-liter glass.<br />
Toge<strong>the</strong>r with her Team colleagues, she<br />
played a major role in raising awareness of<br />
ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic. For this, and for<br />
all <strong>the</strong> unforgettable moments she gave us,<br />
ERDINGER Weissbräu would like to express its<br />
eternal gratitude to Magdalena Neuner.<br />
Premium partner<br />
As a premium partner of <strong>the</strong> Biathl<strong>on</strong> World<br />
Champi<strong>on</strong>ships, ERDINGER Weissbräu also<br />
scored some major successes off <strong>the</strong> compe-<br />
titi<strong>on</strong> circuit. At a total of three Urweisse-Hütt’n,<br />
ERDINGER served its weissbier specialties to<br />
numerous nati<strong>on</strong>al and internati<strong>on</strong>al customers,<br />
spectators, athletes and officials. The<br />
rustic huts so<strong>on</strong> established <strong>the</strong>mselves as a<br />
popular and cozy meeting place for celebrating,<br />
relaxing and above all enjoying <strong>the</strong><br />
original <strong>Bavarian</strong> atmosphere. ERDINGER not<br />
<strong>on</strong>ly dem<strong>on</strong>strated its close ties with <strong>the</strong> sport<br />
of biathl<strong>on</strong>, but <strong>on</strong>ce again was able to prove<br />
its credentials as a true ambassador of<br />
<strong>Bavarian</strong> hospitality.<br />
HONORED<br />
Two awards for our owner Werner Brombach<br />
In our anniversary year 2011, Werner Brombach<br />
was h<strong>on</strong>ored with two high-ranking <strong>Bavarian</strong><br />
awards. For his outstanding commitment as a<br />
sp<strong>on</strong>sor of sports, he received <strong>the</strong> <strong>Bavarian</strong><br />
Sports Award. At <strong>the</strong> award cerem<strong>on</strong>y in Munich,<br />
Bavaria’s Minister President Horst Seehofer<br />
stated: “Without <strong>the</strong> support of companies and<br />
private pers<strong>on</strong>s like Werner Brombach many a<br />
sporting achievement would never have been<br />
possible.” Bavaria’s ultimate sporting accolade<br />
was presented by Franz Beckenbauer, who has<br />
l<strong>on</strong>g been a friend of <strong>the</strong> Erding-based brewery.<br />
In his speech praising Werner Brombach,<br />
Beckenbauer stated: “He’s not <strong>on</strong>e to shout about<br />
things. He believes that acti<strong>on</strong>s speak louder<br />
than words.”<br />
Werner Brombach was also h<strong>on</strong>ored for his lifetime<br />
achievements in business with <strong>the</strong> <strong>Bavarian</strong><br />
Entrepreneur Award 2011. The award h<strong>on</strong>ors<br />
those pers<strong>on</strong>s who have led <strong>the</strong>ir companies<br />
successfully and sustainably over many years,<br />
whilst also creating an outstanding corporate<br />
culture. As an exemplary entrepreneurial pers<strong>on</strong>ality,<br />
<strong>the</strong> prize-winner also accepts social<br />
resp<strong>on</strong>sibility over and above <strong>the</strong> boundaries of<br />
his business duties.<br />
Accompanied by his wife Christine, Werner Brombach accepts <strong>the</strong> <strong>Bavarian</strong> Sports Award.<br />
Football legend Franz Beckenbauer held <strong>the</strong> award speech.<br />
news<br />
+ + + + news + + + + + news + + + + + news + + + + + news + + + + +<br />
Majorcan bike map<br />
The latest editi<strong>on</strong> of ERDINGER’s popular<br />
cycling map of Majorca has arrived. The ten<br />
recommended tours cover <strong>the</strong> entire island<br />
and are divided into four levels of difficulty –<br />
from leisurely trips al<strong>on</strong>g <strong>the</strong> coast to challenging<br />
mountain routes. In short, a rewarding<br />
bike tour whatever your cycling proficiency.<br />
And as a special b<strong>on</strong>us, <strong>the</strong> map includes every<br />
5+1 Soccer Promoti<strong>on</strong> Pack<br />
In preparati<strong>on</strong> for <strong>the</strong> soccer European Cham-<br />
pi<strong>on</strong>ships in Poland and Ukraine, ERDINGER<br />
Weissbräu is <strong>on</strong>ce again offering its attractive<br />
Soccer Set for <strong>the</strong> off-trade. Each attractively<br />
decorated case c<strong>on</strong>tains an ERDINGER Cup<br />
Glass (special editi<strong>on</strong> with soccer motive) and<br />
Be-MaGIC study<br />
restaurant and bar where bikers can enjoy a<br />
refreshing and isot<strong>on</strong>ic ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic<br />
when <strong>the</strong>y stop for a break. The maps are<br />
freely available at <strong>the</strong> TUI desks of <strong>the</strong> Palma<br />
de Mallorca airport and are also distributed via<br />
<strong>the</strong> Grupotel and TUI hotel chain.<br />
five bottles of ERDINGER Weissbier with Fine<br />
Yeast. This 5+1 set is highly popular am<strong>on</strong>g<br />
soccer fans and can guarantee extra sales for <strong>the</strong><br />
trade. It is available in all countries taking part<br />
in <strong>the</strong> European Champi<strong>on</strong>ships, as well as in<br />
several overseas countries.<br />
In a study entitled “Be-MaGIC”, scientists at <strong>the</strong> athletes. For <strong>the</strong> “Be-MaGIC” study (Beer, Marath<strong>on</strong> 2009. The high efficiency level<br />
University Clinic of Munich examined <strong>the</strong> Marath<strong>on</strong>, Genetics, Inflammati<strong>on</strong> and <strong>the</strong> surp<strong>rise</strong>d even <strong>the</strong> experts.<br />
benefits of ERDINGER N<strong>on</strong>-Alcoholic for Cardiovascular system), <strong>the</strong> world’s largest Details can be found <strong>on</strong> <strong>the</strong> University website<br />
marath<strong>on</strong> runners. They were able to prove study of marath<strong>on</strong>s, <strong>the</strong> sports medicine at www.bemagic-studie.de<br />
that <strong>the</strong> c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> of ERDINGER N<strong>on</strong>-Alco- experts examined 277 volunteers three weeks<br />
holic has excepti<strong>on</strong>ally positive effects <strong>on</strong> <strong>the</strong> before and two weeks after <strong>the</strong> Munich<br />
Page Seite 106 Page 11