Ce livre est dédié à tous les fondateurs et collaborateurs de la face ...

Constitutive General Assembly
• President: Earl of Mansfield (uk)
• Secretary-General: W. Verhoeven (nl)
• Vice-Presidents: Chevalier de Neeff (b),
J. Hamelin (f)
• Treasurer: J.P. Schanen (lux)
• Were also present: G. Ronhølt (dk),
T. Veen (nl), E. Anheuser (d), H-H
Prützel (d), G. Bana (i), H. Kellner
(copa).
• Adoption of budget for 1978: 2,200,000
bef (some 55,000 eur)
• Agreement on allocation of national
contributions: uk/f/i/d: 20%;
dk/nl:6%; b:4%; irl:3%; lux:1%
• Working Group ‘Birds’ Directive
• Discussion:
- on harmonization of ‘third party liability’
insurance
- on free movement of hunters with their
firearm (proposal of a ‘European
Firearms Passport’!)
• A permanent office is available for
face at the copa-hq (European
Farmers) in Brussels.
21|09|1977 › Bruxelles 29|11|1977 › Bruxelles
Assemblée Générale constitutive
• Président: Earl of Mansfield (uk)
• Secrétaire Général: W. Verhoeven (nl)
• Vice-Présidents: Chevalier de Neeff (b),
J. Hamelin (f)
• Trésorier: J.P. Schanen (lux)
• Egalement présents: G. Ronhølt (dk),
T. Veen (nl), E. Anheuser (d), H-H
Prützel (d), G. Bana (i), H. Kellner
(copa).
• Adoption du budget pour 1978:
2.200.000 bef (quelque 55.000 eur)
• Accord sur la clé de répartition des
cotisations nationales: uk/f/i/d: 20%;
dk/nl:6%; b:4%; irl:3%; lux:1%
• Groupe de Travail Directive «Oiseaux»
• Débat:
- sur l’harmonisation des assurances
«responsabilité civile»
- sur la libre circulation des chasseurs
avec leur arme (proposition pour une
«Carte Européenne d’Armes à feu»!).
• Un bureau permanent est mis à la disposition
de la face dans les locaux du
siège du copa (Agriculteurs européens)
à Bruxelles.
First Board meeting:
• Proposal for a ‘Birds’ Directive
• Game bird rearing and releasing
• Admission of non-eec associations?
Première réunion du Comité de Direction
• Proposition de Directive «Oiseaux»
• Elevage et lâcher d’oiseaux
• Admission d’associations non cee?
history | histoire | geschichte |
13
>