cadface® spot - Farba
cadface® spot - Farba
cadface® spot - Farba
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FAR AYARI<br />
HEADLAMP SETTING<br />
Kýsa hüzme farýn ýþýk seviye ayarý nasýl yapýlýr?<br />
How to adjust the Low Beam Lighting Level on the vehicle ?<br />
1. Aracýnýzý düz ve beyaz bir duvara karþý 2 metre mesafede yaklaþtýrýnýz.<br />
(Keep you vehicle 2 m away from a white wall)<br />
2. Aracýnýzda iki farýn odaklarý arasýndaki mesafeyi ölçün (A-A olcusu)<br />
(Measure the distance between 2 focal points of your headlamps) ( A-A distance)<br />
B<br />
A<br />
3. Kýsa hüzme farýnýzýn ampul merkezinin yerden yükseliðini ölçün (B ölçüsü)<br />
(Measure the height of bulb focal point of Low Beam) ( B distance )<br />
4. Bu ölçtüðünüz A ve B deðerlerini duvarda iþaratleyiniz<br />
(Marked these A and B points on the wall)<br />
5. Araç konsolunda seviye ayar düðmesi varsa 0 konumuna getiriniz.<br />
(Make sure your headlamp setting key with ‘’ 0 ‘’ position on your dashboard.)<br />
6. Kýsa hüzme farlarýnýzý yakýnýz.<br />
(Turn on the Low Beam)<br />
7. Farýn gölge ýþýk ayrýmý cutoff çizgisi B-B çizgisinden 2 cm aþaðýda olmalýdýr (far duvar mesafesi 1 metre ise<br />
1 cm, 5 metre ise 5 cm,...)<br />
(The Cut – Off line should be 2 cm lower position than BB point) ( It should be 1 cm If the distance between<br />
vehicle and wall is 1 m )<br />
ZEMÝN (DUVARDAKÝ YANSIMA)<br />
8. Far üzerindeki aþaðý yukarý ayar vidasi yardýmý ile farýn cutoff çizgisini B-B çizgisinden 2 cm aþaðýya ayarlayýnýz<br />
(Set up the Cut- Off line 2 cm lower than BB point by the Aiming Screw on your headlamp) ( Up and Down )<br />
9. Far üzerindeki sað sol ayar vidasý yardýmý ile A-A ölçüsünü saðlayacak þekilde farlarýnýzýn paralelliðini<br />
saðlayýnýz.<br />
(Set up the parallelism between 2 headlamps by the Aiming Screw on your headlamps)<br />
(Keep the A-A distance)<br />
A<br />
A<br />
B-2<br />
B<br />
B-2<br />
2 metre<br />
B<br />
Kendi yaptýðýnýz far ayarý tam saðlýklý olamayabilir, o yuzden yetkili bir serviste farlarýnýzý far ayar cihazý ile kontrol<br />
ettiriniz.<br />
(Please make sure your settings of your headlamps in the vehicle service by setting devices.)<br />
23