SA 9002

• ELECTRONIC SCORING SYSTEMS •
LOCATION OF MISS AND HIT FOR INFANTERY
AND TANK TARGETS (LOMAH)
SA 9002
SA 9002 LOMAH

FOR EACH DISTANCE AND CALIBER THE SUITABLE ELECTRONIC TARGET
FÜR JEDE DISTANZ UND JEDES KALIBER DIE PASSENDE ELEKTRONISCHE SCHEIBE
S150J: Running and stationary hunting
targets for big bore and small
bore (various target shapes)
Stehende und laufende Jagd-
Scheiben mit verschiedenen
Jagdbildern für Gross- und
Kleinkaliber
S50: UIT Precision small bore rifle
and pistol target
(Option: 9 mm Parabellum)
UIT-Präzisions-Kleinkaliber-
Gewehr- und -Pistolen-Scheibe
(Option: 9 mm Parabellum)
S20: UIT Precision air pistol and
air rifle target
UIT-Präzisions-Druckluftpistolenund
Druckluftgewehr-Scheibe
RFP25: Electronic UIT-Pistol Targets (25m) with red/green timing lights
Elektronische UIT-Pistolen-Scheiben (25m) mit rot/grün-Lichtsignal-
Zeitsteueranlage
SA 9002: THE UNIVERSAL SYSTEM FOR ALL CALIBERS,
DISTANCES AND TARGETS
The SA 9002 is the consequent further development of the SA 9001, which
has proved its reliability worldwide with over 30 armies, on many UIT
European and World Championships as well as during the Olympic Games in
Barcelona 1992.
A 16/32 bit microprocessor of the latest generation, VGA screen, integrated
Screensaver, battery-buffered memory and ultra modern control unit are
just some of the leading features of the new SA 9002. Thanks to the very
flexible software it is possible to connect big bore targets, T-bars as well as
10/25/50 meter air weapon and small bore targets.
Firing programs and different target-silhouettes can be programmed
according customer's specification.
Monitor M92 with target
(additional targets can be
programmed)
Monitor M92 mit Scheibenbild
(individuelle Bilder
können auf Kundenwunsch
programmiert werden)
Graphic printer D92
Grafikdrucker D92
Open version for indoor use
Offene Ausführung für Innenanwendung
Windows for additional
information i.e.
x/y-coordinates,
Mean point of impact,
extreme spread
Fenster für zusätzliche
Anzeigen, wie
x/y-Koordinaten,
Schwerpunkt der
Schussgruppe,
Streuung usw.
Control unit CU92
(removable) with
Membrane Keyboard
Bedienungsgerät CU92
(abnehmbar)
mit Folientastatur
SA 9002

SIUS PRECISION TARGETS (BOX-SYSTEM) AND SIUS T-BAR-SYSTEM (LOMAH)
(NO-WEAR SYSTEM)
SIUS-PRÄZISIONSSCHEIBEN (SCHALLKAMMER-SYSTEM) UND SIUS-T-MESSSCHIENEN
(OFFENES, VERSCHLEISSFREIES MESSSYSTEM)
S100/S150: Big bore rifle and pistol targets 5 – 9 mm
Grosskaliber-Gewehr- und Pistolen-Scheiben 5 – 9 mm
S100 Detection area Detektionsfläche 100 x100 cm
S150 Detection area Detektionsfläche 136 x150 cm
SA 9002: DAS UNIVERSELLE SYSTEM FÜR ALLE KALIBER,
DISTANZEN UND SCHEIBEN
Die SA 9002 ist die konsequente Weiterentwicklung der SA 9001-Anlage,
welche sich weltweit tausendfach bewährt hat, bei über 30 Armeen, an zahlreichen
UIT-Europa- und -Weltmeisterschaften sowie an den Olympischen
Spielen 1992 in Barcelona.
Ein 16/32-Bit-Mikroprozessor der neuesten Generation, VGA-Bildschirm, integrierter
Bildschirmschoner, batteriegepufferter Resultatspeicher und ein
ultramodernes Bedienungskonzept mit Menütechnik sind nur einige der herausragenden
Merkmale der SA 9002-Anlage. Dank flexibler Software können
an der SA 9002 Grosskaliberscheiben und T-Messschienen, aber auch die
elektronischen 50/25 Meter-Gross-/Kleinkaliber bezw. 10 Meter-Druckluftscheiben
angeschlossen werden. Schiessprogramme und Scheibenbilder
für alle elektronischen Scheiben können zusätzlich nach Kundenwunsch programmiert
werden.
Graphic printer
Grafikdrucker
Military version FPE in box for outdoor use
Military-Ausführung FPE in Gehäuse für Aussenanwendung
Handle
Traggriff
Monitor with target
and additional informations
Monitor mit Scheibenbild und
zusätzlichen Informationen Control unit with
Membrane Keyboard
Bedienungsgerät mit
Folientastatur
T-BAR: SIUS manufactures T-bars from
1 to 6 meters length for
calibers from 5 to 205 mm,
suitable for different types of
stationary and POP-UP-targets
SIUS fabriziert T-Messschienen
von 1 bis 6 Meter Länge für
Kaliber 5 bis 205 mm, passend
für alle Arten von stationären
und Klappfallscheiben
Movable T-bar on rails
Fahrbare T-Messschiene
TBB T-bar for tank targets
(Detection area of hits and
misses up to 10 x 8 Meters)
T-Messschiene für Panzerziele
(Detektionsfläche für Treffer/
Nichttreffer bis zu 10 x 8 Meter)
SA 9002

Deltabar with
Popup-Target
Combined
Figure-/Ring-
Target with
automatic
changer
SIUS-ASCOR SA9002,
the system used by
many armies, i.e. USA,
Norway, UK, Sweden,
Austria, Switzerland
etc.
All items with
NATO Stock number.
Im Langhag 1
CH-8307 Effretikon
Switzerland
Phone 052/343 91 91
Fax 052/3431214
Internet: http://www.sius.com
e-mail: admin@sius.com
SA9002, the universal system
• for all purposes
• for all calibres
• for closed Box targets
• for open measuring systems
• also with Radio Equipment
Control Room
50m 1m x 1m Targets
and
25m Police Targets,
both for small and
big calibers, with
fully automatic
triple target changer
Deltabar and Target
Computer with
Radio Equipment
SA9002 Control Station
with Radio Equipment