05.09.2013 Views

Instruction Manual.pdf

Instruction Manual.pdf

Instruction Manual.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buiding the clutch / Monteren van de koppeling<br />

Montage du système d’embrayage / Montierung von die Kupplungsglocket<br />

5mm x 10mm (x4)<br />

T56.058<br />

3mm x 12mm (x2)<br />

MA2215<br />

3mm x 12mm (x7)<br />

MA2242<br />

Clutch spring<br />

Ressorts d’embrayage<br />

Koppelings veer<br />

Kupplings Feder<br />

T56.062<br />

This gap can adjusted by add one or<br />

more shims<br />

Ajoutez une ou plusieurs rondelles pour<br />

limiter le jeu<br />

Deze spatie kan opgevuld worden met één<br />

of meer rondellen<br />

Die Spatzierung kann aufgefult werden<br />

mit ein oder mehrdere Unterlegscheiben<br />

3mm x 6mm<br />

3mm x 12mm (x2)<br />

Cluch shoes<br />

Massolettes d’embrayage<br />

Koppelingswangen<br />

Kupplungsbacken<br />

T56.061<br />

120 cc<br />

Plastic posts/<br />

Support plastique<br />

Steunen<br />

Stutzen<br />

T56.109<br />

3mm x 6mm (x1)<br />

MA2065<br />

3mm x 16mm (x4)<br />

MA2069<br />

Fly wheel<br />

Volant moteur<br />

Vliegwiel<br />

Schwungscheibe<br />

T56.060<br />

ball bearing 5x10x4mm<br />

Roulement à billes<br />

Kogellager<br />

Kugellager<br />

T54.058<br />

Silicon fuel tube (x2)<br />

Fuel Tank<br />

Réservoir<br />

Brandstof tank<br />

Kraftofftank<br />

T56.057<br />

3mm x 12mm (x2)<br />

Taper corn<br />

Cône laiton<br />

Conische bus<br />

Buchse<br />

T56.107<br />

Pilot nut<br />

Ecrou volant moteur<br />

Vliegwiel moer<br />

Schwungscheibe Mutter<br />

T56.108<br />

13T<br />

14T<br />

15T<br />

16T<br />

17T<br />

18T<br />

3mm x 16mm (x2)<br />

Engine mount<br />

Supports moteur<br />

Motorsteun<br />

Motorbock<br />

T56.059<br />

Available Clutch bells<br />

T56.063<br />

T56.064<br />

T54.255<br />

T54.256<br />

T54.257<br />

T54.258<br />

M5 x 10 mmFlat head screw<br />

Vis moteur<br />

Vijzen voor motorsteun<br />

Schrauben für Motorstutze<br />

T56.058<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!