Guide to Scandinavian origins of place names in ... - Ordnance Survey
Guide to Scandinavian origins of place names in ... - Ordnance Survey
Guide to Scandinavian origins of place names in ... - Ordnance Survey
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guide</strong> <strong>to</strong> <strong>Scand<strong>in</strong>avian</strong> <strong>orig<strong>in</strong>s</strong> <strong>of</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong> <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong><br />
Glossary<br />
Place <strong>names</strong> are made up <strong>of</strong> components which are referred <strong>to</strong> as elements. These elements are simply the words people used <strong>to</strong> describe a <strong>place</strong> or<br />
their response <strong>to</strong> their environment. A more complete background <strong>to</strong> <strong>Scand<strong>in</strong>avian</strong> <strong>in</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong>, pronunciation and spell<strong>in</strong>g can be found <strong>in</strong> the<br />
preced<strong>in</strong>g Introduction.<br />
This is a glossary <strong>of</strong> the elements from <strong>Scand<strong>in</strong>avian</strong> most frequently found <strong>in</strong> the <strong>place</strong> <strong>names</strong> <strong>of</strong> Brita<strong>in</strong>. The first column gives the name element <strong>in</strong> the<br />
form found <strong>in</strong> <strong>place</strong> <strong>names</strong>. The orig<strong>in</strong>al Old Norse word from which the element derives follows, <strong>to</strong>gether with its mean<strong>in</strong>g. Examples (with grid<br />
references) are given for each element.<br />
Abbreviations:<br />
adj = adjective<br />
nf = noun fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e<br />
nm = noun mascul<strong>in</strong>e<br />
nn = noun neuter<br />
ON orig<strong>in</strong>al<br />
Element<br />
Mean<strong>in</strong>g Examples<br />
element<br />
a ey nf island Foula HT9539, Fladda HU3784<br />
ay ey nf island Orfasay HU4977, Housay HU6771<br />
ayre eyrr nf gravelly bank Ayre <strong>of</strong> Breiwick HU5561, Fugla Ayre HU4661<br />
baa boði nm hidden submerged rock, breaker, reef Flugga Baa HU6299, Gerda Baa HU5799<br />
back, bakka bakki nm bank <strong>of</strong> a river, slope Backarass HY4148, Ness <strong>of</strong> Bakka HU1751<br />
beck bekkr nm brook, burn Knowes <strong>of</strong> Maebeck HY4952, Burn <strong>of</strong> Swartabeck HY3808<br />
berg berg nn promon<strong>to</strong>ry, rock, rocky soil Longa Berg HU3520, Midberg HU5988<br />
bie bœr, býr nm farm Murbie Stacks HU3062, Houbie HU6190<br />
bister bólstaðr nm dwell<strong>in</strong>g <strong>place</strong>, house Kirkabister HU5495, Westerbister HY4602<br />
bratta brattr adj steep Bratta Stack HU5989, Brattibeck HU2844<br />
breck brekka nf slope Brattabreck HU3892, Breck <strong>of</strong> Hillwell HU3714<br />
D02454 <strong>Scand<strong>in</strong>avian</strong>.doc<br />
May 2004<br />
Page 5 <strong>of</strong> 10