Kristallkronor Crystal chandeliers - Dahle Krystall
Kristallkronor Crystal chandeliers - Dahle Krystall
Kristallkronor Crystal chandeliers - Dahle Krystall
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Krebs<br />
<strong>Kristallkronor</strong><br />
<strong>Crystal</strong> <strong>chandeliers</strong>
Innehåll<br />
Krebs ..................................................... 4-5<br />
Svenska Stilkronor ............................... 6-11<br />
Rokokokronor ................................... 12-15<br />
Badrumskronor .................................. 17-25<br />
Barockkronor ..................................... 26-53<br />
Empirekronor..................................... 54-75<br />
Fönsterbelysningar ............................. 77-84<br />
Lampetter .......................................... 87-89<br />
Plafonder .......................................... 90-105<br />
Plymer ............................................ 106-109<br />
Designkollektionen .........................110-117<br />
Övriga kristallkronor ......................118-129<br />
Lexikon .......................................... 130-133<br />
Contents<br />
Krebs ..................................................... 4-5<br />
Swedish Style ....................................... 6-11<br />
Rococo style ....................................... 12-15<br />
Bathroom <strong>chandeliers</strong> ........................ 17-25<br />
Baroque <strong>chandeliers</strong> ........................... 26-53<br />
Empire <strong>chandeliers</strong> ............................. 54-75<br />
Window lights .................................... 77-84<br />
Sconces .............................................. 87-89<br />
Plafonds ........................................... 90-105<br />
Plumes............................................ 106-109<br />
Designers collection ........................110-117<br />
Other <strong>chandeliers</strong> ............................118-129<br />
Dictionary ...................................... 130-133<br />
Krebs<br />
www.krebs.se<br />
info@krebs.se<br />
+46 8 55 80 38 00<br />
Välkommen!<br />
Mitt namn är Tomas Krebs,<br />
jag är chefsdesigner på<br />
familjeföretaget Krebs. Jag är<br />
uppvuxen på 60-talet när slit<br />
och släng var högsta modet.<br />
Själv blev jag inspirerad av<br />
farmors välgjorda och hållbara<br />
möbler. Därför satsar jag<br />
helhjärtat på förstklassiga<br />
material, omsorgsfullt hantverk<br />
och små serier.<br />
Welcome!<br />
I’m Tomas Krebs, chief designer<br />
at Krebs, our family business.<br />
Despite growing up in the 1960s,<br />
when throw-away culture was<br />
all the rage, I found my personal<br />
inspiration in Grandma’s wellmade<br />
and durable furniture – the<br />
reason I commit wholeheartedly<br />
to top quality materials,<br />
meticulous craftsmanship and<br />
small scale production.<br />
2 3
Design, hantverk & kvalitet<br />
Krebs har sedan mitten av 1950-talet tillverkat kristallkronor av högsta kvalitet.<br />
I sortimentet finner du över hundra olika modeller. Vi vill vara den bästa<br />
leverantören av kristallkronor, genom att ge våra kunder den främsta servicen och<br />
sprida vår gedigna kunskap om ljuskronor. När du köper en kristallkrona från<br />
Krebs får du en slutprodukt som tillverkats av de allra skickligaste hantverkarna.<br />
Design<br />
Modellerna vi tillverkar är efter egen design eller resultatet av samarbeten med<br />
olika formgivare. Vacker form, rätt proportioner och frihet i formgivningen är<br />
viktiga grundstenar i vårt arbete.<br />
Hantverk<br />
I tillverkningen använder vi oss i möjligaste mån av kristall där alla facetter<br />
har slipats och polerats för hand. Kristallen binds sedan med mässingstråd som<br />
tvinnas för hand med tång. Stommen som är grunden för en vacker kristallkrona<br />
formas, silverlöds, nitas och skruvas ihop av kunniga hantverkare.<br />
Kvalitet<br />
För bästa kvalitet använder vi oss av högkvalitativ kristall tillverkad av de<br />
främsta aktörerna i branschen såsom Schott och Paşabahçe. Stommarna tillverkas<br />
i mässing för att säkerställa högsta kvalitet och lång livslängd. Intertek Semko<br />
inspekterar vår fabrik regelbundet för bästa elsäkerhet. Visst är priset viktigt,<br />
men kvaliteten kommer alltid först.<br />
Design, craftmanship & quality<br />
Krebs has been manufacturing crystal <strong>chandeliers</strong> of the highest quality since the<br />
1950s. No surprise then that you’ll find more than a hundred different models in our<br />
range! By consistently providing the highest level of customer service and sharing<br />
our expertise, we endeavour to be the best supplier of crystal <strong>chandeliers</strong>. Buy a<br />
Krebs chandelier and you’ll be buying the work of the most highly skilled craftsmen.<br />
Design<br />
The models we manufacture are of our own design or the result of various<br />
collaborations. Esthetic design, perfect proportions and freedom of form are<br />
important cornerstones in our work.<br />
Craftmanship<br />
We use completely hand-cut and polished crystals in our manufacture as far as<br />
possible. The crystals are then pinned with brass wire, hand-twisted using pliers.<br />
The frame – the bedrock of a beautiful chandelier – is shaped, silver-welded,<br />
riveted and screwed together by skilled craftsmen.<br />
Quality<br />
Aspiring to excellence, we use the clearest crystal rough from high-end suppliers<br />
like Paşabahçe and Schott, and make our frames from brass for top quality and<br />
durability. Intertek Semko inspects our factory regularly to ensure the highest<br />
electrical safety standards. When it comes to the finished product, price is<br />
important, of course, but quality always comes first.<br />
4 5
Tapper 449<br />
Oscarskronan Tapper har ett tydligt<br />
nordiskt formspråk med släta prismor<br />
och stilrent uttryck. Denna vackra krona<br />
är minst i familjen Tapper och passar<br />
perfekt över ett lite mindre matbord.<br />
503501306 ebenholtz/ebony<br />
1 36cm 249 cm E27 1x60W x3<br />
Our King Oscar chandelier Tapper<br />
is of a distinctively Nordic design,<br />
with colonial half spear crystals and<br />
an elegant attitude. This beautiful<br />
chandelier is the smallest in the<br />
Tapper family, and is perfectly<br />
placed over a smaller dining table.<br />
Krebs<br />
Tapper 463<br />
505902306 ebenholtz/ebony<br />
1 59cm 246 cm E14 6x40W x6<br />
6 7
Tapper 423<br />
En av våra mest populära<br />
svenska stilkronor. Det<br />
strikta formspråket går igen i<br />
såväl stomme som prismornas<br />
form. Trots sin höjd passar<br />
kronan förträffligt i ett<br />
normalthögt rum.<br />
505901306 ebenholtz/ebony<br />
1 59cm 276 cm E14 6x40W x6<br />
One of our most popular<br />
Swedish period <strong>chandeliers</strong>.<br />
Its sober design pervades both<br />
frame and crystal shape, and<br />
despite its size, this chandelier<br />
makes an excellent choice for a<br />
room of standard ceiling height.<br />
Krebs<br />
Tapper 423<br />
505901506 nickel<br />
1 59cm 276 cm E14 6x40W x6<br />
8 9
Tapper 480<br />
Kristallkronan har ett helt nytt<br />
formspråk med både mjuka linjer<br />
och stilren form. Kronans eleganta<br />
design gör att den passar in i alla<br />
rum, sovrum som vardagsrum,<br />
trappa och hall.<br />
The design of this chandelier<br />
is completely new in that it<br />
combines soft lines with stylistic<br />
integrity. The elegant design of this<br />
chandelier makes it suitable for<br />
all rooms from bedroom to living<br />
room, stairwell to vestibule.<br />
503207306 ebenholtz/ebony<br />
1 32cm 268 cm E14 6x40W<br />
Gästabud 459<br />
En fängslande kristallkrona som för<br />
tankarna till ett medeltida gästabud. Med<br />
sina raka linjer och grova kedjor skapar<br />
den ett härligt annorlunda intryck.<br />
Krebs<br />
An eye-catching chandelier, evoking<br />
thoughts of a medieval banquet. Its<br />
straight lines and chunky chains create<br />
a delightfully different impression.<br />
307801704 cognac<br />
1 78cm 271 cm E14 7x40W x6<br />
10 11
Rokokostilen<br />
Möbelstilen introducerades i Sverige på 1740-talet, i samband med att<br />
Stockholms slott blev färdigställt. Rokoko utmärker sig med svängda linjer och<br />
asymmetriska former. Ett bra tips för att uppnå bästa möjliga effekt med en<br />
livlig rokokokrona, är att kombinera med enkla och stilrena möbler. På så vis<br />
framhävs stilen ytterligare och föremålen får den uppmärksamhet de förtjänar.<br />
Rococo design<br />
Rococo furniture design was introduced to Sweden in the 1740s, as the royal<br />
palace of Stockholm was completed. The style is characterized by curved lines<br />
and asymmetric shapes. For best possible impact, our tip is to combine a lively<br />
rococo chandelier with plain, stylish furniture. Highlighting the chandelier this<br />
way will give it the attention it deserves.<br />
12 13
Versailles 107a Versailles 107b<br />
405401708 cognac<br />
1 50cm 281 cm E14 5x40W x5<br />
Krebs<br />
406801708 cognac<br />
1 70cm 2100 cm E14 6x40W x6<br />
14 15
Kristallkronskuriosa<br />
Del 1<br />
Vi har specialdesignat kristallkronor<br />
för Casino Cosmopol. Modellen heter<br />
Saturnus.<br />
Vi använder oss av mässing i våra<br />
stommar eftersom det är ett härligt mjukt<br />
och formbart material.<br />
Standardlängden på våra kedjor är 75 cm.<br />
Krebs kristallkronor hänger i allt<br />
från Sagerska palatset till Sturebadets<br />
omklädningsrum.<br />
Våra handslipade prismor pressas ur<br />
kristallstänger för hand (en i taget)<br />
och facetterna slipas för hand. Efter<br />
facettslipning väntar polering för hand.<br />
En kristallunderkula med 40 mm i<br />
diameter som den på 205b kan ha hundra<br />
facetter och större underkulor kan ha<br />
ännu fler facetter.<br />
Krebs är Sveriges äldsta, större tillverkare<br />
av kristallkronor.<br />
Interesting facts<br />
Part 1<br />
Krebs has designed <strong>chandeliers</strong> especially<br />
for Casino Cosmopol – the first casino in<br />
Sweden. This model is called Saturnus.<br />
We use brass for our frames as it is a<br />
wonderfully soft and malleable material.<br />
The standard length of chain is 75 cm.<br />
Krebs <strong>chandeliers</strong> can be found in a<br />
diverse range of places, from the official<br />
residence of the Swedish Prime Minister<br />
to the locker rooms at Sturebadet spa.<br />
Our hand-cut prisms are individually<br />
pressed by hand from glass rods, after<br />
which they are hand-cut and polished.<br />
A crystal ball measuring 40 mm in<br />
diameter, such as 205b, may have a<br />
hundred facets; larger crystal balls may<br />
have many more.<br />
Krebs is the oldest large manufacturer of<br />
crystal <strong>chandeliers</strong> in Sweden.<br />
Kristallkronan Saturnus på<br />
Casino Cosmopol i Stockholm<br />
<strong>Crystal</strong> chandelier Saturnus at<br />
Casino Cosmopol in Stockholm<br />
Badrum + kristallkrona<br />
Drömmen om en kristallkrona i<br />
badrummet har gått i uppfyllelse.<br />
Du kan få en badrumskrona i barock,<br />
empire eller oscariansk stil. Alla<br />
modeller är naturligtvis anpassade till<br />
den lägre takhöjden i badrummet. Vår<br />
badrumsserie är säkerhetsanpassad (IP44)<br />
och ger ditt badrum en känsla av lyx.<br />
Bathroom + chandelier<br />
Your dream of having a bathroom<br />
chandelier has come true! We offer<br />
bathroom <strong>chandeliers</strong> in three different<br />
styles: Empire, Baroque and Swedish<br />
King Oscar. All of these have, of course,<br />
been modified to suit the lower ceiling<br />
height of a bathroom and are made<br />
according to safety standard IP44 for wet<br />
areas. A Krebs chandelier will impart a<br />
feeling of luxury to your bathroom.<br />
16 17
Pompe är en fröjd för ögat.<br />
Obeliskerna som sitter i<br />
ljushållarna gör att kronan<br />
ansluter harmoniskt till taket.<br />
Pompe 201<br />
404206527 nickel<br />
1 42cm 235 cm E27 1x60W<br />
Pompe is a a joy to behold. The<br />
crystal spears in the candle cups<br />
make the chandelier connect<br />
harmoniously to the ceiling.<br />
Krebs<br />
Pompe 203<br />
404206528 nickel<br />
1 42cm 235 cm E27 1x60W<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved<br />
18 19
Pompe 201<br />
404206227 mässing/brass<br />
1 42cm 235 cm E27 1x60W<br />
Badrumsbarocken finns nu i<br />
mässing, metallkulören piggar<br />
upp vilket badrum som helst.<br />
NeW!<br />
The Bathroom Baroque is now<br />
available in brass, a shade of metal<br />
that will enliven any bathroom.<br />
Pompe 203<br />
404206228 mässing/brass<br />
Nu i mässing<br />
Nu i mässing<br />
1 42cm 235 cm E27 1x60W<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved Now in brass<br />
Now in brass<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved<br />
NeW!<br />
Krebs<br />
20 21
Lancelot 215<br />
303604501 nickel<br />
1 36cm 246 cm E27 1x60W<br />
Modellen har hämtat sin<br />
inspiration från kristallkronorna<br />
på Drottningholms slott. Med<br />
den sirliga kronringen och<br />
den vackra bottenknoppen<br />
får kronan en alldeles egen<br />
särprägel. Elarmaturen är IP44-<br />
klassad vilket innebär att den<br />
uppfyller säkerhetskraven för<br />
This model is inspired by<br />
the crystal <strong>chandeliers</strong> at<br />
Drottningholm palace.<br />
Ornamental rings and<br />
elegant finial impart unique<br />
character to this chandelier.<br />
The electric fittings are<br />
IP44 rated, fulfilling the<br />
safety standard for electric<br />
Krebs<br />
Lancelot 418<br />
103615501 nickel<br />
1 36cm 222 cm E27 1x60W<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved elbelysning i våtutrymmen.<br />
lighting in wet areas.<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved<br />
22 23
Jacob 473<br />
103630201 mässing/brass<br />
1 36cm 221 cm E27 1x60W<br />
Smycka badrummet<br />
med denna IP44klassade<br />
skönhet.<br />
Glödlampan sitter<br />
innanför en glaskupa.<br />
Krebs<br />
Adorn your bathroom<br />
with this IP44 rated<br />
beauty. The light bulb is<br />
Kristallkronan Tapper i sin<br />
mest romantiska form, passar<br />
både stora och små badrum.<br />
Our most romantically designed<br />
Tapper chandelier suits large and<br />
Tapper 484<br />
505301506 nickel<br />
1 52cm 253 cm E27 1x60W<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved encased in a glass bowl.<br />
small bathrooms alike.<br />
Godkänd i våtutrymmen/Wet area approved<br />
24 25<br />
NeW!
Barockkronor<br />
Barockstilen blomstrade från slutet av<br />
1600-talet och ett århundrade framåt.<br />
Under denna period började de första<br />
kristallkronorna tillverkas. Denna<br />
stilform lever i högsta grad kvar i<br />
många av dagens kronor och har med<br />
tiden kommit att bli en klassiker bland<br />
kristallkronor.<br />
Våra barockkronor utmärker sig genom<br />
sin höga detaljnoggrannhet och sina<br />
välformade delar. Du hittar storlekar<br />
upp till 120 centimeters höjd, med olika<br />
ytbehandlingar och flera färger och<br />
former på kristallen.<br />
Baroque<br />
Baroque style flourished from the<br />
late1600s and a century onwards, and<br />
it was during this period that the first<br />
crystal <strong>chandeliers</strong> were produced.<br />
This style is very much alive among the<br />
crystal <strong>chandeliers</strong> of today and over<br />
time has become a chandelier classic.<br />
Our Baroque <strong>chandeliers</strong> are<br />
distinguished by high detail accuracy<br />
and well-shaped parts. You’ll find them<br />
in sizes up to 120 cm in height, in a<br />
variety of finishes and many crystal<br />
shapes and colours.<br />
En stilmedveten<br />
barockrona som ger<br />
rummet en härlig känsla<br />
av ljus och rymd.<br />
A style-conscious baroque<br />
chandelier, imparting the<br />
room with a wonderful sense<br />
of light and space.<br />
Krebs<br />
Pompe 105a<br />
404203308 ebenholtz/ebony<br />
(nickel 404203508)<br />
(cognac 404203708)<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
26 27
Barockkronor med<br />
pendeloquer (lövprismor)<br />
var vanliga under<br />
1700-talet. Våra<br />
pendeloquer tillverkas av<br />
erfarna glaskonstnärer<br />
i Böhmen och är<br />
var och en utsökta<br />
hantverksföremål.<br />
Baroque <strong>chandeliers</strong> with<br />
pendalogues (leaf-shaped<br />
crystals) became common<br />
during the 18 th Century.<br />
Our pendalogues<br />
are manufactured in<br />
Bohemia, each and every<br />
one a delectable piece of<br />
artisanal craft.<br />
Krebs<br />
Pompe 105a<br />
Pompe 105b<br />
404203508 nickel<br />
405804308 ebenholtz/ebony<br />
(cognac 404203708)<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
(cognac 405804708)<br />
1 54cm 261 cm E14 3x40W x6<br />
28 29
Detaljarbete<br />
I mitt arbete som formgivare väljer jag alltid den vackrare lösningen framför den<br />
lättproducerade. Handformat istället för maskinbockat, silverlött istället för svetsat.<br />
Jag arbetar med kvalitetsmässing därför att den har en vacker ytstruktur. Efter<br />
polering får mässingsdetaljerna ett exklusivt utseende. Kristallen ska självfallet vara<br />
handslipad med alla facetter slipade och tillverkad av den finaste kristall.<br />
Tomas Krebs, VD och formgivare<br />
Working with the details<br />
In my work as a designer, I always select the most esthetic option over the most<br />
easily produced. Hand-shaped instead of machine-cut, soldered with silver instead<br />
of welded with steel. I work with quality brass because it has a beautiful texture,<br />
and after polishing, the metal detail is imbued with an exclusive allure. Needless to<br />
say, our crystal should be hand-polished with every facet cut, and using the clearest<br />
crystal material.<br />
Tomas Krebs, president and designer<br />
Krebs<br />
Pompe 105b<br />
405804508 nickel<br />
1 54cm 261 cm E14 3x40W x6<br />
30 31
Barockkronan Pompe<br />
med sina lövformade<br />
prismor (sk pendeloquer)<br />
är en romantisk och<br />
luftig modell.<br />
Pompe 105c<br />
407001708 cognac<br />
(407001308 ebenholtz/ebony)<br />
1 70cm 284 cm E14 8x40W x8<br />
The Baroque chandelier<br />
Pompe with its<br />
leaf-shaped crystal<br />
(pendalogue) is a<br />
romantic, airy model.<br />
NeW!<br />
Krebs<br />
Pompe 106a<br />
404203202 mässing/brass<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
32 33
Pompe 106a<br />
404203502 nickel<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
Produktförbättring<br />
Pompeserien får nya ljuspipor<br />
och manschetter allteftersom<br />
vi producerar nya omgångar<br />
av stommen. Den nya<br />
ljuspipan har en klassisk form,<br />
både den och manschetten<br />
tillverkas av gjuten mässing.<br />
Product enhancement<br />
The <strong>chandeliers</strong> in the Pompe series<br />
will be getting new candle cups<br />
and bobeches in tandem with new<br />
production batches of the frame.<br />
The new candle cup has a classical<br />
shape and is made from sand-cast<br />
brass, as is the new bobeche.<br />
Krebs<br />
Pompe 106a<br />
404203302 ebenholtz/ebony<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
34 35
Pompe 106a<br />
404203702 cognac<br />
1 42cm 249 cm E14 3x40W x5<br />
Kristallkronskuriosa<br />
Del 2<br />
Botten på en krona som består av ringar<br />
i fallande storlek kallas för piggbotten.<br />
När botten består av prismor i fallande<br />
storlek bundna i kedjor så kallas det för<br />
korgbotten.<br />
Krebs säljer inte bara kristallkronor. Vi<br />
säljer också prismor, delar och tillbehör<br />
till kristallkronor.<br />
Den allra första prisman för<br />
kristallkronor som Swarovski tillverkade<br />
var avsedd för Krebs.<br />
Ljuspipan är den del i vilken man<br />
placerar stearinljuset.<br />
Prismorna binds med en 0,4 mm tunn<br />
mässingstråd som har glödgats för att bli<br />
mjuk.<br />
De stag som förbinder en empirekronas<br />
underdel med överdelen kallades förr<br />
dragare.<br />
Den översta delen av trådar på en<br />
empirekrona kallas plym.<br />
Mässing väger ungefär 8,6 kg per dm3<br />
(liter).<br />
Vi rekommenderar klara halogenlampor<br />
till kristallkronan.<br />
Interesting facts<br />
Part 2<br />
The bottom of a chandelier consisting of<br />
concentric rings of drop-shaped prisms is<br />
called a waterfall.<br />
The bottom of a chandelier made up of<br />
crystals of descending size and pinned in<br />
chains is called a basket bottom.<br />
Krebs sells more than just <strong>chandeliers</strong>.<br />
We also sell crystals, spare parts and<br />
chandelier accessories.<br />
The first chandelier crystal<br />
manufactured by Swarovski made was<br />
made for Krebs.<br />
The candle cup is where you insert the<br />
candle.<br />
The crystals are pinned (tied) using a 0.4<br />
mm thick brass wire has been annealed<br />
to make it soft.<br />
The stays that connect an empire<br />
chandelier base with the top used to be<br />
called ‘runners’ (dragare) in Swedish.<br />
The upper part of an Empire chandelier<br />
is called the plume.<br />
Brass weighs about 8.6 kg per dm³<br />
(litre).<br />
We recommend halogen bulbs for your<br />
chandelier.<br />
36 37
Pompe 106b<br />
405804502 ebenholtz/ebony<br />
1 54cm 261 cm E14 3x40W x6<br />
Krebs<br />
Pompe 106b<br />
40580502 nickel<br />
1 54cm 261 cm E14 3x40W x6<br />
38 39
Krebs<br />
Nyhet: Ännu större!<br />
Nu är vår 8-armade barock ännu större och<br />
vackrare. Kronan har nu plats för 8 lampor.<br />
Pompe 106b<br />
New: Even bigger!<br />
Our eight-armed Baroque is now even<br />
Pompe 106c<br />
407001702 cognac<br />
405804702 cognac<br />
1 54cm 261 cm E14 3x40W x6<br />
bigger and more beautiful. This chandelier<br />
can now accommodate 8 light bulbs.<br />
(ebenholz/ebony 407001302)<br />
1 70cm 284 cm E14 8x40W x8<br />
40 41<br />
NeW!
NeW!<br />
Pompe 106c<br />
407001502 nickel<br />
1 70cm 284 cm E14 8x40W x8<br />
När du både har<br />
plats och vill ha<br />
något extra fint är<br />
denna barockkrona<br />
något för dig. Den<br />
har 10 ljusarmar<br />
och kristallklara<br />
prismor. Modellen<br />
finns också med<br />
amberfärgade<br />
prismor.<br />
This baroque chandelier<br />
is for when you want<br />
something extra special<br />
and have the space for it.<br />
A ten-armed model with<br />
beautifully clear crystal,<br />
also available with amber<br />
coloured crystals.<br />
Krebs<br />
Pompe 106d<br />
410002702 cognac<br />
1 91cm 2120 cm E14 6x40W x10<br />
(ebenholz/ebony 410002302)<br />
(nickel 410002502)<br />
42 43
elektra 210a<br />
404202702 cognac<br />
1 42cm 249 cm E14 5x40W<br />
Du kan välja att ha<br />
lampskärmar eller bara<br />
halogenlampor i Elektra.<br />
You can choose lamp<br />
shades or naked halogen<br />
bulbs for the Elektra.<br />
Krebs<br />
elektra 210b<br />
405803702 cognac<br />
1 54cm 261 cm E14 6x40W<br />
44 45
Bach 211<br />
404204332 ebenholtz/ebony<br />
1 42cm 247 cm E14 3x40W x5<br />
Bachserien är bunden med<br />
helslipad kristall. Modellen är<br />
strikt, luftig och mycket prisvärd.<br />
The Bach series has full cut<br />
crystal. This model is sober, airy<br />
and great value for money.<br />
Krebs<br />
Bach 413b<br />
405004302 ebenholtz/ebony<br />
1 50cm 256 cm E14 3x40W x6<br />
46 47
Bach 413b<br />
405004502 nickel<br />
1 50cm 256 cm E14 3x40W x6<br />
Lågt i tak? Inga problem.<br />
Denna barockkrona<br />
placeras direkt mot taket.<br />
Low ceiling? No problem.<br />
This Baroque chandelier<br />
fits flush with the ceiling.<br />
Krebs<br />
Pompe 414<br />
104228727 cognac<br />
1 42cm 245 cm E14 3x40W<br />
48 49
Pompe 414<br />
104228527 nickel<br />
1 42cm 245 cm E14 3x40W<br />
Krebs<br />
elektra 450a<br />
404202708 cognac<br />
1 42cm 249 cm E14 5x40W<br />
50 51
Bach 478<br />
405004332 ebenholtz/ebony/brilliant<br />
1 50cm 256 cm E14 3x40W x6<br />
Krebs<br />
Bach 478<br />
405004532 nickel/brilliant<br />
1 50cm 256 cm E14 3x40W x6<br />
52 53
empirekronor<br />
Empirens stilriktning utvecklades under 1800-talet i Frankrike och utgör en<br />
sen fas av nyklassicismen. Stilen inspirerades mycket av antika fynd funna vid<br />
en utgrävning av den romerska staden Pompeji som begravts i ett utbrott av<br />
vulkanen Vesuvius år 79 e.Kr. Den svenska varianten av empirestilen kallas<br />
för Karl Johansstil. Den uppstod när den Franska empiren kom till Sverige.<br />
Stilen präglas av strama sparsmakade former som i början bestod av mörka<br />
dova färger men som i sitt slutskede gick över till ljusare lättare toner.<br />
empire <strong>chandeliers</strong><br />
The Empire style was developed in France during the 1800s and represents a<br />
late phase of neo-classicism. The style was much inspired by antique findings<br />
at an excavation of the Roman city of Pompeii, buried in an eruption of<br />
Mount Vesuvius in 79 AD. The Swedish version of Empire style is known as<br />
the Karl Johan style, and developed when the French Empire reached Sweden.<br />
The style is characterized by tight, sparse shapes, which initially were of very<br />
dark dull colours but in its final stage evolved into brighter, lighter tones.<br />
Karl Johanskrona<br />
En klassisk svensk modell av<br />
empirekronan med den typiska<br />
koboltblå skålen.<br />
King Karl Johan style<br />
A classic Swedish take on the<br />
Empire chandelier, with a<br />
typically cobalt blue bowl.<br />
Krebs<br />
Le grand moi 012<br />
304906703 cognac<br />
1 48cm 259 cm E14 6x40W x5<br />
54 55
Nobel 109a<br />
304901703 cognac<br />
1 48cm 264 cm E14 6x40W x5<br />
Nobel<br />
En svensk empirekrona<br />
när den är som vackrast.<br />
Kännetecknas av en<br />
elegant, klassisk design.<br />
Nobel<br />
A Swedish Empire<br />
chandelier at its most<br />
beautiful, characterised by<br />
an elegant, classic design.<br />
Krebs<br />
Nobel 109b<br />
305502703 cognac<br />
1 56cm 269 cm E14 7x40W x6<br />
56 57
Nobel 109c<br />
306703703 cognac<br />
1 72cm 288 cm E14 9x40W x8<br />
Krebs<br />
Nobel 109d<br />
308001703 cognac<br />
1 80cm 2113 cm E14 15x40W x10<br />
58 59
Zimba är<br />
en kraftfull<br />
empirekrona som<br />
vi smyckat med ett<br />
litet lejonhuvudet<br />
från Nordisk<br />
Metallkonst.<br />
Kronan har en<br />
extra bred list<br />
och böljande<br />
dubbla bottnar i<br />
gustaviansk stil.<br />
Zimba 112<br />
311701701 cognac<br />
1 117cm 2155 cm E14 21x40W x16<br />
Zimba is an<br />
impactful empire<br />
chandelier and we’ve<br />
adorned it with<br />
a small lion head<br />
from the metal work<br />
company, Nordisk<br />
Metallkonst. This<br />
chandelier has an<br />
extra wide rim and<br />
billowy Gustavianstyle<br />
double bottoms.<br />
Krebs<br />
Nobel 212b<br />
305504701 cognac<br />
1 56cm 269 cm E14 7x40W x6<br />
60 61
Nobel 212b<br />
305504501 nickel<br />
1 56cm 269 cm E14 7x40W x6<br />
Krebs<br />
Nobel 212c<br />
306704701 cognac<br />
1 72cm 288 cm E14 9x40W x8<br />
62 63
Nobel 212d<br />
308002701 cognac<br />
1 80cm 2113 cm E14 15x40W x10<br />
Krebs<br />
Lancelot 216<br />
303605301 ebenholtz/ebony<br />
1 36cm 253 cm E14 3x40W<br />
64 65
Ängel 315<br />
305123726 cognac<br />
1 50cm 258 cm E14 6x40W x5<br />
Skimrande romantisk<br />
är vår eleganta ängel,<br />
notera utsmyckningen på<br />
kristallkronans sida.<br />
This is our glitteringly<br />
romantic Angel – notice<br />
the side decoration on<br />
the chandelier.<br />
Krebs<br />
Ängel 316<br />
305106726 cognac<br />
1 50cm 258 cm E14 6x40W x5<br />
66 67
Ängel 317<br />
306801701 cognac<br />
1 68cm 282 cm E14 7x40W x7<br />
Bedårande empirekrona med 6 armar<br />
och dekorerad sandgjuten kronring.<br />
Adorable empire chandelier with six<br />
arms and a decorated sand-cast ring.<br />
Krebs<br />
Jacob 486<br />
305610305 ebenholtz/ebony<br />
1 56cm 262 cm E14 4x40W x6<br />
68 69
Herakles 437b<br />
314601704 cognac<br />
1 140cm 2210 cm<br />
E14 24x40W x18<br />
Herakles<br />
Vår allra lyxigaste kristallkrona,<br />
just detta exemplar hänger hos<br />
en privat konstsamlare på Åland.<br />
Herakles hänger också i den svenska<br />
stadsministerbostaden – Sagerska Palatset<br />
samt på välkända konferensanläggningar.<br />
En extra stor Herakles finns att beskåda<br />
på Urban Outfitters i Stockholm.<br />
Herakles<br />
Our most luxurious chandelier; the one<br />
shown is from the house of a private art<br />
collector on Åland. A Herakles chandelier<br />
also hangs in the official residence of<br />
the Swedish Prime Minister – The Sager<br />
Palace, and at various conference hotels.<br />
An extra large version can be seen at<br />
Urban Outfitters in Stockholm.<br />
Herakles 437a<br />
311001704 cognac<br />
1 110cm 2154 cm E14 16x40W x12<br />
Med anor ända tillbaka till<br />
1700-talet är skönheten Herakles<br />
en av våra mest storslagna modeller.<br />
Kristallkronan trivs som bäst i en<br />
inspirerande miljö med rejäl takhöjd.<br />
Originating as far back as the 18 th<br />
Century, the magnificent Herakles is<br />
one of our most spectacular models.<br />
This chandelier is at its best in inspiring<br />
spaces with generous ceiling height.<br />
70 71
Kristallkronskuriosa<br />
Del 3<br />
Sätta ihop prismor kallas för “att binda”.<br />
Att binda med mässingstråd förekommer<br />
främst i Sverige<br />
Man binder med en avbitartång och<br />
håller tråden med tångens vassa skär.<br />
Kedjan på våra kronor kan öppnas och<br />
stängas med två skruvmejslar så det är<br />
lätt att korta av den om man vill.<br />
Vi saluför glasmanschetter som skyddar<br />
kristallkronan mot stearindropp.<br />
En krona som hänger över ett matbord<br />
bör ha sin nedersta punkt minst 75-85<br />
cm över bordet.<br />
Fransmannen Bernad Perrot var först<br />
med att gjuta glasprismor istället för att<br />
hugga dem ur bergkristall.<br />
80 % av svenska folket vet att S-märket<br />
står för säkerhetskontrollerade<br />
elprodukter.<br />
Mässing består huvudsakligen av<br />
koppar.<br />
Sliparen ser inte vad han eller hon slipar<br />
utan går helt och hållet på känslan.<br />
Interesting facts<br />
Part 3<br />
Tying crystals together is called ‘pinning’.<br />
Pinning with brass thread is more<br />
common in Sweden than in other<br />
countries.<br />
The crystals are tied with a pair of pliers,<br />
holding the thread with the sharp blade<br />
edges.<br />
Our chandelier chain can be opened and<br />
closed with two screwdrivers, and so<br />
easily shortened if desired.<br />
Glass bobeches are available separately<br />
to protect the chandelier against candle<br />
drip.<br />
A crystal chandelier hanging over a<br />
dining table should have its lowest point<br />
at least 75-85 cm above the table.<br />
Bernard Perrot of France was the first to<br />
cast crystals of glass instead of cutting<br />
them from rock crystal.<br />
80 % of the Swedish population know<br />
that the S label certifies the safety of an<br />
electrical product.<br />
Brass is chiefly composed of copper.<br />
The glass cutter can’t see what he or she<br />
is cutting, instead having to go by feel.<br />
Cupid är en nätt kristallkrona<br />
som passar lika väl i dotterns<br />
prinsessrum som i sommarstugan.<br />
Cupid is a dainty chandelier, equally<br />
at home in your daughter’s princess<br />
bedroom or the summer house.<br />
Krebs<br />
Cupid 454<br />
302402301 ebenholtz/ebony<br />
1 24cm 240 cm E14 3x40W<br />
72 73
En stilfull<br />
empirekrona i<br />
äkta mässing med<br />
fjorton kraftiga<br />
ljusarmar och en<br />
rikligt utsmyckad<br />
kronring. Kronan<br />
har en stor plym med<br />
långa prismekedjor<br />
som avslutas med<br />
en mandelformad<br />
wachtelprisma.<br />
eden 475<br />
313003603 mässing/brass<br />
(313003703 ebenholtz/ebony)<br />
1 130cm 2160 cm E14 22x40W x14<br />
A stylish Empire<br />
chandelier in<br />
genuine brass, with<br />
fourteen sturdy<br />
candle holders<br />
and an elaborately<br />
decorated ring.<br />
The large plume<br />
has long chains of<br />
crystals, finished<br />
with almondshaped<br />
prisms.<br />
När du söker efter en stor<br />
kristallkrona utan ljusarmar så är<br />
Belle ett utsökt förstahandsval.<br />
When you’re looking for a large<br />
chandelier without candle holders,<br />
Belle makes an exquisite first choice.<br />
Krebs<br />
Belle 479<br />
307510601 mässing/brass<br />
(307510301 ebenholtz/ebony)<br />
1 72cm 2139 cm E14 16x40W<br />
74 75
Kristallkronskuriosa<br />
Del 4<br />
Vi anger inte antalet prismor i kronan<br />
eftersom det inte säger något om<br />
kronans värde eller utseende.<br />
<strong>Kristallkronor</strong> med mässingstomme<br />
rostar aldrig.<br />
<strong>Kristallkronor</strong> med järnstomme kan<br />
rosta.<br />
Krebs kristallkronor är så vackra att<br />
många företag väljer att kopiera oss.<br />
Böhmiska metoden innebär att<br />
glasstänger hettas upp och pressas till<br />
olika prismeformer.<br />
När man polerar mässingstommen<br />
med hjälp av vax och roterande skivor<br />
uppstår en plastisk bearbetning.<br />
Det innebär att materialets geometri<br />
förändras liksom dess mekaniska<br />
egenskaper.<br />
Intertek Semko (Svenska Elektriska<br />
Materielkontrollanstalten) kontrollerar<br />
vår fabrik varje år. Det säkerställer att<br />
våra armaturer håller hög kvalitet och är<br />
säkra att använda.<br />
Mässingen är så stark att den kan<br />
formas om många gånger utan att gå<br />
sönder.<br />
Polerad mässing är mycket svårt att<br />
skilja från guld.<br />
Många av våra prismor bär tyska namn,<br />
som : wachtel, buchtel och koppen.<br />
Interesting facts<br />
Part 4<br />
The number of crystals in each<br />
chandelier isn’t specified because it bears<br />
no relation to its value and appearance.<br />
Chandeliers with a brass frame will<br />
never rust.<br />
<strong>Crystal</strong> <strong>chandeliers</strong> with an iron frame<br />
may rust.<br />
Krebs <strong>chandeliers</strong> are so beautiful that<br />
many companies have copied them.<br />
The Bohemian method involves heating<br />
the glass bars and then pressing them<br />
into different prism shapes.<br />
Polishing a brass frame using wax and<br />
rotating disks is called plastic working,<br />
and shapes the material in a way that is<br />
impossible to achieve with iron.<br />
Intertek Semko check our factory every<br />
year to ensure our fittings maintain high<br />
quality and safety standards<br />
Brass is so strong that it can be reshaped<br />
many times without breaking.<br />
Polished brass is difficult to distinguish<br />
from gold.<br />
The names of the prisms used in Sweden<br />
today mainly originate from German,<br />
for example, wachtel (almond), buchtel<br />
(oval) and koppen (octagon).<br />
Fönsterbelysning<br />
Visst får du plats med en liten<br />
krona i fönstret. Belysningen ger<br />
ditt hem en mysig inramning både<br />
från husets utsida och inifrån<br />
rummet. När solen skiner in får du<br />
alla regnbågens färger på väggarna.<br />
Window Light<br />
Yes you do have room for a small<br />
chandelier in your window! Lighting<br />
from this source makes for a cosy<br />
setting, both inside and out. When<br />
the sun is shining, rainbow colours<br />
will cascade on to your wall.<br />
76 77
Aladdin 119<br />
701602202 mässing/brass<br />
1 16cm 217 cm E14 1x40W<br />
Krebs<br />
Aladdin 119<br />
701601502 nickel<br />
1 16cm 217 cm E14 1x40W<br />
78 79
Guldregn 121<br />
701101202 mässing/brass<br />
1 12cm 215 cm E14 1x40W<br />
Krebs<br />
Guldregn 121<br />
701101502 nickel<br />
1 12cm 215 cm E14 1x40W<br />
80 81
Guldregn 318<br />
701101201 mässing/brass<br />
1 12cm 223 cm E14 1x40W<br />
Krebs<br />
Guldregn 318<br />
701101501 nickel<br />
1 12cm 223 cm E14 1x40W<br />
82 83
Cirkus 444<br />
701001501 nickel<br />
1 10cm 217 cm E14 1x40W<br />
Vårda din<br />
kristallkrona<br />
Traditionellt rengörs kristallkronor<br />
genom att man polerar prismorna<br />
var och en för sig. Tidskrävande<br />
och riskabelt eftersom prismorna<br />
lätt blir kantstötta varje gång man<br />
tar ned eller rör vid kronan.<br />
Vi har produkten som gör jobbet<br />
åt dig utan risk för skador. Spraya<br />
på rikligt med Sparkle Plenty så att<br />
kronan är droppande våt. Medlet<br />
binder smutsen och tar med sig<br />
den då det droppar av. Låt sedan<br />
kronan självtorka så är den snart<br />
skinande ren igen.<br />
Looking after your<br />
crystal chandelier<br />
Traditionally, crystal <strong>chandeliers</strong><br />
are cleaned by polishing the prisms<br />
individually. This takes time and<br />
is also risky because the crystals are<br />
easily chipped when you touch or put<br />
the chandelier down.<br />
We have a product that does the<br />
work for you without risking<br />
damage to the chandelier. Spray<br />
Sparkle Plenty generously, until the<br />
chandelier is dripping wet. The agent<br />
binds the dirt and it drips off. Allow<br />
the chandelier to dry naturally, and<br />
it’s spotlessly clean again!<br />
84 85
Kristallkronskuriosa<br />
Del 5<br />
Prismor är gjorda av slipat glas.<br />
All kristall från Swarovski är<br />
maskintillverkad.<br />
På 1600- och 1700-talet användes<br />
bergkristall flitigt.<br />
Bergkristall är en färglös variant av<br />
mineralet kvarts Si02.<br />
Vi har över 150 kristallbelysningar i vårt<br />
breda sortiment.<br />
Det första riktiga glaset tillverkades<br />
troligtvis i Syrien, Mesopotamien eller<br />
Egypten.<br />
Om slipningen på facetterna är något<br />
olika så är det en handslipad prisma.<br />
Våra kristallkronor löds ihop med äkta<br />
silver.<br />
Trycksvarvning är en metod som formar<br />
plana roterande skivor till exempelvis<br />
skålar och ljuspipor.<br />
Böhmisk kristall var synonymt med<br />
kvalitetskristall ända till 90-talet, trots<br />
att man levererade kristall i många olika<br />
kvaliteter.<br />
Människan har tillverkat glas i 5500 år.<br />
1954 börjar mjölk säljas i Tetra<br />
Pak, samma år grundas Krebs av<br />
globetrottern Hans J Krebs.<br />
Interesting facts<br />
Part 5<br />
Chandelier crystals are made of cut<br />
glass.<br />
All crystal from Swarovski is machineproduced.<br />
Rock crystal was commonly used in the<br />
17 th and 18 th Centuries.<br />
Rock crystal is a colourless variety of the<br />
mineral Quartz, Si02.<br />
We have a wide range of crystal lights,<br />
encompassing more than 150 models.<br />
The first true glass was probably made in<br />
Syria, Mesopotamia or Egypt.<br />
The facets of a hand-cut prism are never<br />
exactly alike.<br />
Krebs <strong>chandeliers</strong> are soldered together<br />
with sterling silver.<br />
Spinning is a method of forming flat<br />
rotating discs, for example, bowls and<br />
candle cups.<br />
Bohemian crystal was synonymous<br />
with quality crystal until the 1990s,<br />
even though in Bohemia many different<br />
qualities were produced.<br />
Humans have been making glass for<br />
five-and-a-half thousand years.<br />
Milk started to be sold in Tetra Pak in<br />
1954, the same year that Krebs was<br />
founded by the globetrotter Hans J<br />
Krebs.<br />
Lampetter<br />
Ett par lampetter i samma fashionabla stil som din stora kristallkrona gör<br />
rummet komplett. Våra lampetter finns i barock- och empirestil.<br />
Sconces<br />
A pair of sconces in the same style as your larger crystal chandelier will<br />
complete your room. Our sconces are available in Baroque and Empire styles.<br />
86 87
Pompe 103<br />
602404702 cognac<br />
1 32cm 236 cm E14 1x40W x2<br />
Krebs<br />
Nobel 411<br />
603010703 cognac<br />
1 30cm 237 cm E14 1x40W x2<br />
88 89
Plafonder<br />
Hos oss på Krebs hittar du ett stort urval av plafonder. De passar bra i rum med<br />
lägre takhöjd eller där du vill kunna röra dig fritt under kronan. I vårt sortiment<br />
finns plafonder i storlekar från 30 cm i diameter till 78 cm. Vi erbjuder släta<br />
ytterringar, sargar med ornament såväl som gjutna, rikt ornamenterade sargar.<br />
Dessutom har vi plafonder för badrummet. De monteras direkt mot taket.<br />
Plafonds<br />
At Krebs you’ll find a large selection of attractive plafond <strong>chandeliers</strong>, suitable for<br />
rooms with lower ceilings and for where you want to be able to move freely under<br />
your chandelier. Our plafond <strong>chandeliers</strong> range in size from 30 cm to 78 cm in<br />
diameter and come with plain plafonds, ornamental rims and richly ornamented cast<br />
rims, as well as plafonds for bathrooms. Plafonds are mounted flush with the ceiling.<br />
Plafond Nobel<br />
En stilren liten plafond i typisk svensk design.<br />
Storleken gör att du kan ha flera i samma rum.<br />
Plafond Nobel<br />
A stylish little plafond of typical Swedish design. Its<br />
size means you can have several in the same room.<br />
Krebs<br />
Nobel 118a<br />
103006701 cognac<br />
1 30cm 223 cm E14 3x40W<br />
90 91
Nobel 118b<br />
103625701 cognac<br />
1 36cm 227 cm E14 5x40W<br />
Krebs<br />
Nobel 118c<br />
104208701 cognac<br />
1 42cm 229 cm E14 7x40W<br />
92 93
Nobel 118d<br />
104809701 cognac<br />
1 48cm 231 cm E14 8x40W<br />
Plafond Lancelot<br />
En utsökt kristallplafond<br />
med gjuten sarg som<br />
monteras direkt mot taket.<br />
Plafond Lancelot<br />
An exquisite crystal plafond<br />
with a cast rim which is<br />
mounted flush to to the ceiling<br />
Krebs<br />
Lancelot 416a<br />
103013301 ebenholtz/ebony<br />
1 30cm 220 cm E14 3x40W<br />
94 95
Lancelot 416b<br />
103620301 ebenholtz/ebony<br />
1 36cm 220 cm E14 3x40W<br />
Krebs<br />
Lancelot 416c<br />
104221301 ebenholtz/ebony<br />
1 42cm 220 cm E14 7x40W<br />
96 97
Lancelot 416d<br />
104812301 ebenholtz/ebony<br />
1 48cm 224 cm E14 8x40W<br />
Plafond Monet<br />
Perfekt när du vill ha en stor och<br />
imponerande kristallplafond.<br />
Plafond Monet<br />
Perfect for when you want a large<br />
and impressive plafond chandelier.<br />
Krebs<br />
Monet 455a<br />
106002301 ebenholtz/ebony<br />
1 60cm 238 cm E14 10x40W<br />
98 99
Monet 455b<br />
107801301 ebenholtz/ebony<br />
1 78cm 243 cm E14 10x40W<br />
Plafond Majestät<br />
Ordet majestät kommer från det romerska rikets<br />
uppfattning om sin upphöjda suveränitet. Vårt<br />
mästerstycke är majestätiskt i sin enkelhet.<br />
Plafond Majestät<br />
The word ‘majesty’ derives from the Roman<br />
Empire’s perceived supreme sovereignty. Our<br />
masterpiece is majestic in its simplicity.<br />
Krebs<br />
Majestät 474a<br />
103018301 ebenholtz/ebony<br />
1 30cm 226 cm E14 3x40W<br />
100 101
Majestät 474b<br />
103618301 ebenholtz/ebony<br />
1 36cm 226 cm E14 5x40W<br />
<strong>Kristallkronor</strong> kommer i flera olika skepnader<br />
Chandeliers come in many forms<br />
Stockholms troligen största kristallkronor har<br />
designats och tillverkats av Krebs. Giganterna finns för<br />
allmän beskådan på Urban Outfitters, gamla biografen<br />
Röda Kvarn. De är så stora att de fick levereras i flera<br />
delar och sedan monteras på plats.<br />
Probably the largest <strong>chandeliers</strong> in Stockholm were<br />
designed and manufactured by Krebs. The general<br />
public can behold these giants at Urban Outfitters,<br />
formerly Röda Kvarn cinema. The <strong>chandeliers</strong> are so<br />
big they had to be delivered in several parts and then<br />
assembled on site.<br />
Krebs<br />
102 103
NeW!<br />
Lancelot 482<br />
103631201 mässing/brass<br />
1 36cm 224 cm E14 3x40W<br />
Kristallkronan Lancelot pryder<br />
sin plats i vilken miljö som helst.<br />
The Lancelot chandelier does itself<br />
justice in any environment.<br />
Krebs<br />
NeW!<br />
Lancelot 481<br />
104223304 ebenholtz/ebony<br />
1 42cm 228 cm E14 7x40W<br />
104 105
Plymer<br />
Plymkronan är en modell som jag designade en vacker dag i Tallinn. Från<br />
ingenstans började jag experimentera med ett par provstommar som blivit över.<br />
Under den kreativa processen växte en spännande idé fram som jag var tvungen<br />
att slutföra. Voila! Den blev skir och lätt som sommardröm. Tomas Krebs<br />
Plume chandelier<br />
I designed this model one fine day in Tallinn. Spontaneously I began<br />
experimenting with a couple of sample frames we had left over. This creative<br />
process spawned an exciting idea which I had to see to completion. Et voilà! The<br />
result was as sheer and light as a summer dream! Tomas Krebs<br />
Guldregn pryds av gnistrande<br />
kristallgirlanger.<br />
Guldregn is adorned with<br />
garlands of sparkling crystals.<br />
Krebs<br />
Guldregn 018b<br />
503202201 mässing/brass<br />
1 35cm 266 cm E27 1x60W<br />
106 107
Guldregn 018b<br />
503202501 nickel<br />
1 35cm 266 cm E27 1x60W<br />
Krebs<br />
Guldregn 018c<br />
504502201 mässing/brass<br />
1 46cm 283 cm E14 3x40W<br />
108 109
Designkollektionen<br />
Med jämna mellanrum kliver vi ur våra egna skor och låter en designer<br />
kliva i. Det ger oss möjlighet att få delta i spännande möten som resulterar i<br />
fantastiska kreationer och innovativa lösningar. Betrakta och njut.<br />
Designers collection<br />
On occasion, we step out of our own shoes and let other designers step in,<br />
making way for an exciting exchange and resulting in fantastic creations and<br />
innovative solutions. A feast for your eyes awaits.<br />
2004 kontaktades vi av designern Helena Allard.<br />
Hon ville skapa en sfärisk kristallkrona av skimrande<br />
kristaller. Men frågan var hur? Svaret låg i helt nya<br />
tekniska lösningar. Genom att frångå de traditionella<br />
teknikerna skapade vi något helt nytt. Tingeling har<br />
fått stort genomslag i designvärlden.<br />
In 2004 we were contacted by the designer Helena<br />
Allard. She wanted to make a sparkling, spherical<br />
crystal chandelier, but how to go about it? The<br />
answer was to be found in brand new technology<br />
– by departing from the traditional techniques we<br />
created something completely innovative. Tingeling<br />
has received wide acclaim in the world of design.<br />
Krebs<br />
Tingeling 440a<br />
502501501 nickel<br />
1 25cm 225 cm E27 1x60W<br />
By Helena Allard<br />
110 111
Tingeling 440b<br />
504501501 nickel<br />
1 45cm 245 cm E27 1x60W<br />
En pampig kristallkrona som tillför rummet<br />
en ny dimension. Ellipsformen är en skön<br />
kontrast till traditionella kristallkronor.<br />
Glamour Girl är en häftig upplevelse som<br />
inte lämnar någon oberörd.<br />
Krebs<br />
Glamour girl 462<br />
509001501 nickel<br />
1 90x35cm 229 cm E14 6x40W<br />
By Helena Allard<br />
A magnificent crystal chandelier which adds<br />
a new dimension to the room. The elliptical<br />
shape stands in welcome contrast to that of<br />
traditional <strong>chandeliers</strong>. Glamour Girl is an<br />
exciting experience, leaving no-one indifferent.<br />
By Helena Allard<br />
112 113
NeW!<br />
<strong>Crystal</strong> pendant 487<br />
501501201 mässing/brass<br />
1 21cm 221 cm E27 1x60W<br />
By Clara Lindsten<br />
<strong>Crystal</strong> Pendant ser ut som en imploderad<br />
kristallkrona och består av ett massivt<br />
kluster av kristaller. Kronan är nätt, men<br />
sprängkraftig. Ljusbrytningen är iögonfallande<br />
och för tankarna till astronomiska fenomen.<br />
<strong>Crystal</strong> Pendant looks like an imploded<br />
chandelier, and consists of compact crystal<br />
clusters. This chandelier might be dainty but<br />
it’s dynamite. The eye-catching light refraction<br />
evokes thoughts of astronomical phenomena.<br />
Ayla<br />
En stilren kristallkrona för<br />
exklusiva moderna inredningar.<br />
Ayla<br />
A simple, stylish chandelier for<br />
exclusive, modern interiors.<br />
Krebs<br />
NeW!<br />
Ayla 483<br />
104820506 nickel<br />
1 48cm 254 cm E14 8x40W<br />
114 115
Klassiska ispiggar, tusentals handslipade<br />
facetter, teak och mahognymetallic det är<br />
october. Med en klar halogenlampa<br />
glittrar october som ingen annan kan. Den<br />
hänger i en 130 cm lång vajer som du lätt<br />
reglerar utan verktyg.<br />
Classic icicles, thousands of hand-cut<br />
facets, teak and mahogany metallic –<br />
that’s october! With a clear halogen bulb,<br />
october sparkles in a whole new way! The<br />
chandelier hangs on a 130 cm wire that<br />
you can easily adjust without tools.<br />
NeW!<br />
october 485<br />
504504903 Mahognybrun metallic/Mahogany brown metallic<br />
1 45cm 225 cm E27 1x60W<br />
By Johan Carpner<br />
Estelle<br />
En ny kristallkrona med rötter i empirestilen<br />
där det konkava och konvexa har tagits<br />
till ytterlighet och fyller rummet med sin<br />
svävande form. Upphängningen är en helt ny<br />
lösning med rör i sektioner. Röret kan justeras<br />
så att kronan kan placeras högt som lågt.<br />
Estelle<br />
A new chandelier, originating from empire<br />
style. With concave and convex exceeding<br />
their limits, Estelle fills the room with her<br />
floating form. The completely new tubesection<br />
suspension allows you to hang the<br />
chandelier high or low.<br />
Krebs<br />
NeW!<br />
estelle 488<br />
506003501 nickel<br />
1 60cm 222 cm E14 10x40W<br />
116 117
Övriga<br />
kristallkronor<br />
I kategorin övrig belysning<br />
finner du en härlig mix<br />
av moderna kronor,<br />
kristallkronebollar<br />
samt utsökta kronor<br />
som Himlavalv och<br />
Drippdropp.<br />
Remics 448<br />
504002405 förgylld/gold plated<br />
1 38cm 241 cm E14 4x40W<br />
Other crystal<br />
<strong>chandeliers</strong><br />
In this category of<br />
lighting you’ll find<br />
a wonderful mix of<br />
modern <strong>chandeliers</strong>,<br />
crystal chandelier balls<br />
and exquisite models<br />
such as Himlavalv och<br />
Drippdropp.<br />
Remics Designparet Rebecca och Mikael Bjarneskog<br />
har lyckats förena gammalt med nytt på ett lekfullt sätt.<br />
Remics har ett alldeles eget designspråk som sticker ut<br />
och tar för sig. Hantverk när det är som bäst.<br />
Remics The designer duo Rebecca and Mikael<br />
Bjarneskog have succeeded in uniting the old<br />
with the new in a playful fashion. Remics speaks<br />
of a very individual design, and is no shrinking<br />
violet. Craftsmanship at its best.<br />
Aladdin har en mjuk rundad form som<br />
ansluter vackert till de flesta miljöer.<br />
Dekorativa regnbågar kommer att<br />
dansa runt i rummet när solens strålar<br />
leker med prismorna.<br />
Aladdin’s gentle, rounded shape sits<br />
beautifully in most interiors, and makes<br />
pretty rainbows dance around the room<br />
as the rays of the sun play on the crystals.<br />
Aladdin 205e<br />
502602402 förgylld/gold plated<br />
1 26cm 232 cm E27 1x60W<br />
118 119
Aladdin 205a<br />
503601402 förgylld/gold plated<br />
1 36cm 236 cm E14 3x40W<br />
Krebs<br />
Aladdin 205a<br />
503601502 nickel<br />
1 36cm 236 cm E14 3x40W<br />
120 121
Aladdin 205b<br />
504002402 förgylld/gold plated<br />
1 38cm 242 cm E14 4x40W<br />
Krebs<br />
Aladdin 205g<br />
504803202 mässing/brass<br />
1 48cm 248 cm E14 6x40W<br />
122 123
Aladdin 205c<br />
505002202 mässing/brass<br />
1 49cm 252 cm E14 6x40W<br />
Maharadja är en kristallkrona i<br />
retrostil, med förgylld stomme och<br />
draperad i gnistrande prismor.<br />
The retro-designed Maharadja<br />
chandelier has a gilt frame draped<br />
with glittering crystals.<br />
Krebs<br />
Maharadja 311a<br />
504201402 förgylld/gold plated<br />
1 42cm 243 cm E14 4x40W<br />
124 125
Imse vimse 312a<br />
503611405 förgylld/gold plated<br />
1 36cm 233 cm E14 6x40W<br />
Imse vimse har en sinnrikt vävd topp av prismekedjor<br />
och en traditionell botten bunden med piggar.<br />
Chains of crystals are ingeniously<br />
interwoven at the top of Imse vimse, which<br />
rests on a traditional bottom of bound icicles.<br />
Himlavalv har sina rötter i 50-talets formspråk<br />
men här i lite modernare tappning. Kristallkronan<br />
utmärker sig med den vackra blå skivan som ger ett<br />
mjukt sken. Släpp in himlavalvet i ditt hem.<br />
Himlavalv has its roots in the design language of<br />
the 1950s, but here with a modern twist. Distinctive<br />
for this chandelier is the beautiful blue disc, which<br />
radiates a soft light. Bring heaven into your home.<br />
Krebs<br />
Himlavalv 467<br />
504210504 nickel<br />
1 42cm 224 cm E14 7x40W<br />
126 127
Nedan 469<br />
504211504 nickel<br />
1 42cm 232 cm E14 7x40W<br />
Nedan är formad som en<br />
korg, kristallpiggarna ger<br />
kronan ett strikt uttryck.<br />
Nedan is shaped like a basket.<br />
The chandelier’s crystal drops<br />
give it an air of formality.<br />
Se hur kristallen regnar ner från ringarna på Drippdropp,<br />
en skapelse som designats av Tomas Krebs och Rebecca<br />
Bjarneskog. De förnicklade mässingsringarna är mjukt<br />
rundade för stilkänslans skull.<br />
Just look at how the crystal rains down from the<br />
rings of Drippdropp, created by Tomas Krebs<br />
and Rebecca Bjarneskog. The nickel-plated rings<br />
are softly rounded for a sense of style.<br />
Krebs<br />
Drippdropp 468<br />
504210501 nickel<br />
1 42cm 251 cm E14 7x40W<br />
128 129
Lexikon/Dictionary<br />
Koppen<br />
Den vanligaste prisman idag.<br />
Används som förprisma och i<br />
prismekedjor.<br />
Octagon<br />
The most common shape<br />
today. Used as a fore-crystal<br />
and in crystal chains.<br />
Rosetter<br />
Prismorna har historiskt<br />
sett varit vanliga i barock-<br />
och rokokokronor. Förr i<br />
tiden gick de under namnet<br />
Margeuriter.<br />
Buchtel<br />
Används huvudsakligen<br />
i prismekedjor och som<br />
förprisma till piggar och<br />
wachtel.<br />
Oval<br />
Used mainly in crystal chains<br />
and before drops and almonds.<br />
Kristallstjärnor<br />
Används som dekor på<br />
rokoko- och barockstommar<br />
samt som förprismor till<br />
pendeloque.<br />
Kvadratsten<br />
Till prismekedjor eller som<br />
det hette förr – kedjeglas.<br />
De passar också som<br />
förprisma till X-prismor.<br />
Square<br />
Used in crystal chains and<br />
as fore-crystals to colonial<br />
half spear.<br />
Pärlor<br />
Används ofta som stopp<br />
till stjärnor och rosetter.<br />
De är också användbara<br />
i situationer där många<br />
kristallkedjor möts, t.ex. i<br />
en bricka i en korgbotten.<br />
Fotogenpigg<br />
Mycket vanliga i fotogenlampor,<br />
placeras oftast kring armarna.<br />
Moderna varianter har ofta helt<br />
slät baksida, på äldre är spetsen<br />
likformig.<br />
Oil drop<br />
Common in oil lamps and<br />
normaly hung around the<br />
arms. Modern oil drops have a<br />
completely flat back, older ones<br />
have uniform tips.<br />
Pigg för bottenringar<br />
En modell som var mycket<br />
populär fram till 70-talet.<br />
Förekommer ofta i<br />
klassiska empirekronor<br />
Drop for bottom rings<br />
This model was very<br />
popular until the 1970s<br />
and is frequently found in<br />
classic empire <strong>chandeliers</strong>.<br />
Wachtelprismor<br />
De produceras i<br />
många olika former.<br />
Förekommer bland<br />
annat i bollkronor.<br />
Almond<br />
These prisms come<br />
in a variety of shapes<br />
and are used in ball<br />
<strong>chandeliers</strong>, for<br />
example.<br />
Star-shaped crystals<br />
Spjut eller obelisker<br />
Pendeloque eller<br />
Barockwachtel<br />
Rosettes<br />
Used to decorate rococo<br />
Används oftast i barock- och lövprismor<br />
Den rutmönstrade<br />
Historically associated and baroque frames,<br />
Beads<br />
rokokokronor. Våra spjut<br />
De finns i olika modeller prisman används i<br />
with baroque and rococo and as fore-crystals with Often used as a washer<br />
är avsedda att limmas i en<br />
och storlekar. Passar<br />
barockkronor samt i<br />
<strong>chandeliers</strong>, rosettes are pendalogues.<br />
for stars and rosettes and<br />
metallskål (en spjutkopp).<br />
utmärkt i rokoko- och<br />
stilkopior.<br />
both used as frame<br />
where many chains meet,<br />
Spjuten har historiskt funnits barockkronor. Att<br />
decorations and as fore-<br />
for example in a basket<br />
med och utan slipad kula under slipa och polera dessa<br />
Baroque almond<br />
crystals for pendalogue and<br />
bottom.<br />
den koniska toppen som oftast klassiska lövprismor är ett This chequered prism<br />
almonds.<br />
hade tre eller sex avsmalnande konsthantverk i utdöende. is used in baroque<br />
facetter.<br />
<strong>chandeliers</strong> as well as<br />
Piggprismor<br />
Förekommer i bottenringar på<br />
kristallkronor. Korta piggar kom att bli<br />
populära på 60-talet.<br />
<strong>Crystal</strong> drops<br />
Commonly used at the bottom of a<br />
chandelier, where they are connected in<br />
rings. Short drops gained popularity in<br />
the 1960s.<br />
Ispiggar<br />
Används huvudsakligen i<br />
bottenringar på kristallkronor.<br />
De är mycket vanliga i antika<br />
kronor.<br />
Icicles<br />
Chiefly used in the bottom rings<br />
of a chandelier, and common in<br />
antique pieces.<br />
Spears or obelisks<br />
Mainly used in baroque and<br />
rococo <strong>chandeliers</strong>. Our spears<br />
are made to be glued into a metal<br />
dish (spear cup). Historically, the<br />
spear was made with or without<br />
a cut ball below the conical<br />
point, which usually had three or<br />
six tapered facets.<br />
Pendalogue or leaf prisms<br />
come in different shapes<br />
and sizes and are an<br />
excellent choice for rococo<br />
and baroque <strong>chandeliers</strong>.<br />
Cutting and polishing these<br />
classic pendalogues is a<br />
dying art.<br />
period copies.<br />
130 131
Delfinarm<br />
Vanlig på empirekronor,<br />
tillverkad av sandgjuten<br />
mässing.<br />
Dophin candle holder<br />
Common on empire<br />
<strong>chandeliers</strong>. Made from<br />
sand-cast brass.<br />
Upphängningsbygel eller<br />
ringnippel.<br />
Den är gjuten i mässing,<br />
kronans kedja fästs i bygeln.<br />
Gängan är den klassiska<br />
belysningsgängan M10x1.<br />
Hanging Loop<br />
Cast in brass with a classic<br />
M10x1 lamp winding. The<br />
chain is secured to the loop.<br />
Barockmanschett<br />
I ett typiskt utförande.<br />
Tillverkad av mässing.<br />
Baroque bobeche<br />
In a typical style, made<br />
from brass.<br />
Femmans arm<br />
Ser ut som siffran 5. Vanlig<br />
på gustavianska stilkronor.<br />
Fästs bakom sargen med en<br />
genomgående skruv.<br />
Gustavian candle holder<br />
In the shape of the number<br />
‘5’, and commonly seen<br />
on King Gustav style<br />
<strong>chandeliers</strong>. Mounted<br />
behind the ring with a screw<br />
which threads all the way.<br />
Barockljuspipa<br />
Sandgjuten mässing som<br />
svarvats och polerats.<br />
M10x1 gänga<br />
Baroque candle cup<br />
Made from sand-cast brass.<br />
Turned and polished, with<br />
M10x1 winding.<br />
Barocktryckning<br />
Trycksvarvad av mässing,<br />
gammalt industrihantverk,<br />
gjort av skickliga<br />
hantverkare<br />
Baroque bowl<br />
Brass spinning is an old<br />
industrial handcraft, done<br />
by skilled craftsmen.<br />
Bindtråd av mässing<br />
Normal tjocklek 0,4 mm. Bindning med tråd kallas för svensk bindning<br />
och är erkänd internationellt som en diskret bindning.<br />
Brass pinning wire<br />
Normally 0.4mm thick. The pinning with this wire is called ‘Swedish<br />
pinning’ and is recognised to be very discrete.<br />
Takbricka<br />
Trycksvarvad täckbricka av mässing för att dölja kopplingen i taket.<br />
Ceiling cup<br />
Spun brass cover used to hide the connection to the ceiling.<br />
Skålring<br />
Tryckt mässing. Avsedd<br />
för glasskål.<br />
Bowl ring/hoop<br />
Spun brass ring for the<br />
suspension of a glass<br />
bowl.<br />
Blå skål<br />
Glasskål av koboltblått<br />
glas. Vanlig i Karl<br />
Johanskronor.<br />
Blue glass bowl<br />
Cobalt blue glass bowl<br />
for King Karl Johan<br />
style <strong>chandeliers</strong>.<br />
Glasmanschett<br />
För att dekorera<br />
ljusstakar/ ljushållare.<br />
Skyddar mot<br />
stearindropp.<br />
Glass bobeche<br />
To decorate the candle<br />
holder and protect it<br />
from wax drips.<br />
Bottenknopp<br />
Avslutar kronans botten.<br />
Ofta utformad som ett<br />
ekollon eller kotte.<br />
Finial/knob<br />
The ending at the<br />
bottom of the chandelier,<br />
often shaped like a cone<br />
or an acorn.<br />
Kachering<br />
Dragen mässingskachering.<br />
Används för att dölja<br />
lamphållaren.<br />
Lamp holder cover<br />
Cover for lamp holder<br />
stamped from brass sheet<br />
Kedjetång<br />
Avsedd för att<br />
öppna och stänga<br />
upphängningskedjan.<br />
Chain pliers<br />
To open and close<br />
suspension chains.<br />
Bindtång<br />
Frontavbitaren används för att binda (naja) mässingstråd med.<br />
Tråden hålls, vrids och klipps med tången.<br />
Pinning pliers<br />
These pliers are used to pin (twist) brass wire.<br />
The wire is held, cut and twisted with the pliers.<br />
Stamglas<br />
Oftast på ett metallrör inuti en rokoko- eller barockkrona.<br />
Bottle<br />
Usually used over a metal tube inside a rococo or baroque chandelier.<br />
132 133
Den populära restaurangen Och Himlen Därtill i Stockholm inredde<br />
sin moderna miljö med designkronan Tingeling från Krebs.<br />
The popular restaurant Och Himlen Därtill in Stockholm decorated<br />
their modern interior with the designer chandelier Tingeling from Krebs.<br />
Urban Outfitters, Stockholm<br />
134 135
Du har just fått se 96 olika kristallkronor, vilken är din favorit?<br />
Följ oss på facebook.com/kristallkronor<br />
You’ve just viewed 96 different crystal <strong>chandeliers</strong> – which one is<br />
your favourite? Follow us on facebook.com/kristallkronor<br />
www.krebs.se<br />
info@krebs.se<br />
+46 8 55 80 38 00<br />
Krebs<br />
Creative Republic