21.09.2013 Views

E27 8W - Definex

E27 8W - Definex

E27 8W - Definex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

272<br />

IP KAPsLINGsKLAssEr<br />

IP kapselklasser<br />

IP kapselklasser<br />

schutzgrad<br />

degree and protection<br />

degré de protection<br />

Beskyttet mod:<br />

Beskyddad mot:<br />

Geschützt gegen:<br />

Protected against:<br />

Protégé contre:<br />

Beskyttet mod:<br />

Beskyddad mot:<br />

Geschützt gegen:<br />

Protected against:<br />

Protégé contre:<br />

Beskyttet mod:<br />

Beskyddad mot:<br />

Geschützt gegen:<br />

Protected against:<br />

Protégé contre:<br />

Beskyttet mod:<br />

Beskyddad mot:<br />

Geschützt gegen:<br />

Protected against:<br />

Protégé contre:<br />

Første ciffer<br />

Första ciffer<br />

Erste Nummer<br />

First number<br />

Premier chiffre<br />

Ikke beskyttet<br />

Ej beskyddad<br />

Nicht geschützt<br />

Not protected<br />

Non pretégé<br />

Faste genstande større end 50 mm<br />

Fast föremål större än 50 mm<br />

Eindringen von Fremköpern grösser als 50 mm<br />

solid objects larger than 50 mm<br />

Les corps solides de plus de 50 mm<br />

Faste genstande større end 12 mm<br />

Fast föremål större än 12 mm<br />

Eindringen von Fremköpern grösser als 12 mm<br />

solid objects larger than 12 mm<br />

Les corps solides de plus de 12 mm<br />

Faste genstande større end 2,5 mm<br />

fast föremål större än 2,5 mm<br />

Eindringen von Fremköpern grösser als 2,5 mm<br />

solid objects larger than 2,5 mm<br />

Les corps solides de plus de 2,5 mm<br />

Faste genstande større end 1,0 mm<br />

Fast föremål större än 1,0 mm<br />

Eindringen von Fremköpern grösser als 1,0 mm<br />

solid objects larger than 1,0 mm<br />

Les corps solides de plus de 1,0 mm<br />

støvskærmet<br />

Avskärmad mot damm<br />

staubgeschützt<br />

dust protected<br />

Protégé contre la poussière<br />

støvtæt<br />

dammtät<br />

staubdicht<br />

dust-proof<br />

Etanche à la poussière<br />

Andet ciffer<br />

Andra ciffer<br />

Zweite Nummer<br />

second number<br />

deuxième chiffre<br />

Ikke beskyttet<br />

Ej beskyddad<br />

Nicht geschützt<br />

Not protected<br />

Non pretégé<br />

Lodret dryppende vand<br />

Lodrätt droppande vatten<br />

senkrecht tropfendes Wasser<br />

Vertically dripping water<br />

Les chutes verticales de gouttes d’eau<br />

dryppende vand ved en hældning på indtil 15 grader<br />

droppande vatten, vid en lutning på upp till 15 grader<br />

tropfendes Wasser bei einer Neigung bis 15 Grad<br />

Vertically dripping water at an inclination of 15 degress<br />

Les chutes d’eau avec inclinaison maximale de 15˚<br />

Vandsprøjt i en vinkel på indtil 60 grader<br />

Vattenstänk i en vinkel på upp till 60 grader<br />

spritz wasser in einem Winkel bis 60 Grad<br />

splashes of water at an angle of up to 60 degress<br />

Les chutes d’eau avec inclinaison maximale de 60˚<br />

oversprøjtning<br />

Nedstänkning<br />

Übersprühen<br />

sprinkling of water<br />

Les projections d’eau<br />

Beskyttet mod vandstråler<br />

Beskyddad mot vattenstrålar<br />

Geschützt gegen Wasserstrahlen<br />

Protected against water jets<br />

Protégé contre les jets d’eau<br />

Beskyttet mod kraftige bølger<br />

Beskyddad mot kraftiga vågor<br />

Geschützt gegen kräftigen Wellen<br />

Protected against strong waves<br />

Protégé contre les paquets de mer<br />

Beskyttet mod følgerne af forbigående nedsænkning i vand<br />

Beskyddad mot följderna av kortvarig nedsänkning i vatten<br />

Beschützt gegen Folgen durch zeitweises unterwassertauchen<br />

Protected against the effects of temporary immersion in water<br />

Protégé contre les suites d’un plongement occasionnel dans l’eau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!