Utflyktsmål på gröna kusten excursions on the green ... - Utflyktsvägen

Strängnäs Kommun
De dynamiska idyllerna Strängnäs, Mariefred, Åkers
styckebruk och Stallarholmen välkomnar sina besökare
med ett rikt utbud av upplevelser och sevärdheter. De
gamla städerna med sina vackra stadskärnor och ett
unikt affärsutbud fritt från de stora kedjorna, historiska
miljöer som Gripsholm, Strängnäs domkyrka och
Mälsåker, bruks- och naturmiljöer i Åker med kanot-
och vandringsleder. Här finns något för alla! Besök vår
hemsida och ta del av mycket mer.
The dynamic and idyllic towns of Strangnas, Mariefred,
Akers Styckebruk and Stallarholmen welcome
their visitors with a an abundance of experiences
and interesting things to see. The beautiful centres of the
old towns with a range of independent shops. History is
told at Gripsholm Castle, Strangnas Cathedral, Mälsåker
and at old industrial plants. Meet Mother Nature at Aker
where there are footpaths and canooing. Here there’s something
for everyone! Visit our web-site to find out more!
Hornuddens trädgård - Restaurang & gårdsbutik med café
Välkommen till vår restaurang, med underbar
utsikt över Mälaren, där serveras måltider lagade
av våra och våra grannars råvaror. I den KRAV-certifierade
gårdsbutiken finns produkter från vår egen
eko-odling och mycket annat med mervärden som
du inte visste fanns. Vi jobbar med helhetsgrepp
för att minimera vår miljö<strong>på</strong>verkan och vi berättar
gärna mer när vi ses.
Welcome to our restaurant, with a
beautiful view over Lake Mälaren, where we
serve meals cooked using our own and our neighbours’
produce. In the eco-certified farm shop you will find
products from our own organic veg-patch, as well as
other locally sourced products with added extras you
didn’t know existed. We apply a holistic approach to
reduce the impact on the environment and we gladly
tell you more when we meet.
Öppet: 29 april-10 juni öppet lörd & sönd kl. 12-16, 14 juni-19 aug öppet tors- sönd kl. 12-16
25 aug-30 sept öppet lörd & sönd kl. 12-16,
För mer info om evenemang och kvällstider se hemsidan
Morrarö Odlingar och Nöjen
Bärodling, grönsaker, fotbollsgolf, mångkamp, stuguthyrning
och paintball nära Mälaren. Hos oss kan du
kombinera någon av våra aktiviteter med en middag
i vårt magasin. Vi tillagar maträtterna från egna
råvaror eller råvaror från andra lokala producenter.
Sommartid självplock av jordgubbar och hemförsäljning
av grönsaker och potatis. När du handlar av oss
får du garanterat färska produkter.
Öppet: Fotbollsgolf ca 15 maj – ca 15 oktober 8-21.
Övriga öppettider se hemsida eller sms-tjänsten nedan.
Svedängs Rum & Frukost
Välkommen att bo i en lantlig och sjönära miljö.
Rum & Frukost – 8 rum i ett hus, stora ljusa rum
med bra sängar, toalett, dusch, TV och trådlöst
internet. Sjövillan – 10 bäddar med självhushåll.
Under er vistelse hos oss har ni tillgång till brygga,
roddbåt och bastuflotte, samt vår tennisbana med
Plexipave underlag. Svedäng ligger 7 km norr om
Strängnäs naturskönt vid Mälaren.
Öppet året om.
Mälsåkers Slott
Mälsåkers slott är ett av Sveriges ståtligaste
barockslott, vackert beläget <strong>på</strong> Selaön i Mälaren.
Dess historia går tillbaka till medeltiden och
slutade nästan vid den stora branden 1945. I dag
är slottet ett omtyckt utflyktsmål och erbjuder
guidade turer, temavisningar, familjedagar,
utställningar, konserter, slottscafé och uthyrning
av lokaler till fest och bröllop. Välkommen till en
annorlunda upplevelse!
We grow different kinds of berries and
vegetables, we have football-golf, various
games, holiday cottages and paint-ball near lake
Malaren. Why not have dinner in our warehouse in
combination with one of our activities? We prepare
food using produce of our own or from local growers.
Seasonal strawberry pick-your-own, sale of vegetables
and potatoes. Always guaranteed fresh produce.
GPS-position
Lat N 59° 15’ 34’’, Lon E 17 o 13’ 23”
Mariefred | 0159-29699, Strängnäs 0152-29699
www.strangnas.se/turism
GPS-position
Lat N 59° 26’ 25’’, Lon E 17 o 1’ 54”
Hornudden Aspö, 645 93 Strängnäs | 0152-326 18
www.facebook.com/Hornudden
www.hornudden.net
Morrarö gård 645 93 Strängnäs | 0152-326 79, 070-444 31 52
www.morraro.se
Welcome to stay on the countryside, close to
lake Mälaren. Bed and Breakfast – 8 rooms
in a house, large bright rooms with good beds, toilet,
shower, TV and wireless internet. Lake House – 10
beds with self-catering. During your stay with us you
have access to the jetty and rowing boat, and our
tennis court with plexipave surface.
Svedäng is situated 7 km north of Strängnäs.
GPS-position
Lat N 59 o 26’ 12”, Lon E 17 o 2’ 50”
GPS-position
Lat N 59° 26’ 2’’, Lon E 17 o 1’ 39”
Svedängs gård, Tosterö Svedäng, 645 93 Strängnäs | 0152-321 32
info@svedang.se, www.svedang.se
Mälsåker is one of Sweden’s grandest baroque
manor houses, beautifully located on the island
GPS-position
of Selaön on Lake Mälaren. Its history goes back to the Lat N 59° 23′ 2″Lon E 17° 18′ 24″
Middle Ages and almost ended at the time of the great
fire of 1945. Today the manor house is a popular tourist
destination and offers guided tours, themed displays,
family days, exhibitions, concerts, the cafe and the opportunity
to hire the premises for parties and weddings.
Welcome to a different experience!
Öppet: 26 maj–26 augusti: ons–sön kl 11-16, Visning lör och sön kl 13. 4 juli–12 augusti: ons–sön kl 11-17
Visning ons - sön kl 13 och kl 15. Förbokade grupper är välkomna alla dagar året runt.
Gula Industrihuset
Under parollen Njutning, Nytta och Nöje hittar du en
härlig samling unika butiker och ateljéer. Här trängs
bl a Lindströms litografitryckeri, Gunnels Gamla Grejor,
Mailis Blomster & Ting, Köttbutiken Millert & Dahlén,
Loppberga Trasmattor, kläddesignern Cia Eriksson,
lekfulla Skattgömman, Galleri Lena A Linderholm och
Auktion. Fika med bulle eller macka <strong>på</strong> genuina Printz
Bageri, ett ekologiskt vedeldat stenugnsbageri.
Bageriet öppet ons-fre kl 9-18, lör 9-15 och sön 11-15.
Flest butiker har öppet ons-lör. Ring för individuella öppettider.
Under the slogan Indulgence, Goodness and
Pleasure, you will find a great collection of
unique shops and boutiques. These include Lindströms
Litho printing, Gunnels Gamla Grejor (Gunnel’s old
stuff), Mailis Blomster & Ting (flower shop), Köttbutiken
Millert & Dahlén (butcher’s), Loppberga Trasmattor
(rugs shop), clothes designer Cia Eriksson, the playful
Skattgömman, Galleri Lena A Linderholm and Auktion.
645 97 Stallarholmen | 070 - 823 45 17
kontakt@malsaker.nu | www.malsaker.nu
GPS-position
Lat N 59° 21′ 34″ Lon E 17° 12′ 25″
Brogatan 21, 645 61 Stallarholmen | 0707-54 66 94
www.printzbageri.se, www.gulaindustrihuset.se
Utflyktsvägen 2012 5
1
2
3
4
5
6