Instruction of use ECOliteTM 4000 Oxygen Conserving ... - GCE

GCE Holding AB
Skeppsbron 3
211 20 Malmö
Sweden
Tel: +46 40-38 83 45
Fax: +46 40-38 83 33
www.gceab.se
GCE Norden AB
Flygfältsvägen 1
212 39 Malmö
Sweden
Tel: +46 40-38 83 00
Fax: +46 40-38 83 50
www.gcenorden.se
GCE Ltd
Yew Tree Way
Stone Cross, Golbourne
Cheshire
Warrington W
U.K.
Tel: +44 1695-714474
Fax: +44 1695-50925
www.gceuk.com
GCE S.A.
6, rue de Gérigny
BP No 110
58404 La Charité-sur-Loire
Cedex
France
Tel: +33 386-69 46 00
Fax: +33 386-70 09 15
www.gcesa.fr
GCE MUJELLI S.p.A
Via F.lli Cervi, 11
37038 S.Martino B.A.
Verona
Italy
Tel: +39 045-87 80 525
Fax: +39 045-87 80 750
www.mujelli.it
GCE Hungária Kft
H-2314 Halásztelek
ll. Rákóczi Ferenc út 90/B
Hungary
Tel: +36 24-521 200
Fax: +36 24-521 201
www.gce.hu
GCE Sp z o.o.
Jagiellonska 74
03-301 Warsawa
Poland
Tel: +48 22-675 27 67
Fax: +48 22-675 29 80
www.gce.pl
GCE Autogen s.r.o.
Zizkova 381
583 81 Chotebor
The Czech Republic
Tel: +420 569-66 11 11
Fax: +420 569-66 16 021
www.gce.cz
GCE-RHÖNA GmbH
Postfach 1328
36039 Fulda
Germany
Tel: +49 661-83 930
Fax: +49 661-83 93 31
www.gce-rhoena.de
GCE Ibérica
Calle Juan de Olias 21, 1
28020 Madrid
Spain
Tel: +34 915 71 14 70
Fax: +34 915 71 27 56
www.gcesa.fr
GCE Romania SRL
104E Timisoara Bvd.
6 Bucharest
Rumania
Tel: +40 1 444 09 76
Fax: +40 1 444 09 77
GCE Inc.
4457 Bethany Road, Building H
Manson, OH 450 40
USA
Tel +1 513 315 8801
Fax +1 513 339 1083
GCE mediline is a trading name used by operation companies within
the GCE Group, the parent company of which is GCE Holding AB,
Sweden
Instruction 700 325 465
Product description 700 325 466
Spare Parts 700 325 579
060202jhh
Respiratory Home Care Equipment
Instruction of use
ECOlite TM 4000
Oxygen Conserving Device
Användarinstruktioner
ECOlite TM 4000
Gassparare för oxygen

GB
Important
Please read this manual carefully before attempting to use the Mediline ECOlite
4000 as it contains important information on the proper care, handling and use of the
equipment. Keep this manual with the equipment.
ECOlite 4000 shouldn´t be used in high electromagnetic and electrostatic fi elds and
temperatures outside the specifi cation. For further information please contact the
supplier.
The safety and performance of the system depends not only on the ECOlite 4000
but also on the ancillary equipment used with it. Ensure any ancillary equipment is
compatible with the ECOlite 4000 and other equipment used. These instructions
should be retained for reference during the life of the product. If you have any questions
concerning the material contained in this manual, please contact the supplier of
the equipment.
Safety directions
Always follow the environmental requirements for work with oxygen.
Always protect the product from dust, water, and unfavourable environments which
can affect the quality of the products.
If the user suspects or knows that the product is damaged or malfunctioning, the
usage shall immediately be stopped, and the product be returned to the supplier.
Fire Risk
Some materials which do not normally burn in air will burn in an atmosphere of Oxygen,
nitrous oxide or gas mixtures containing more than 21% Oxygen. These gases do
not burn themselves, but strongly support combustion, and therefore special attention
should be directed to the hazards associated with smoking and naked fl ames.
When using medical gas cylinders it is most important that no part of the cylinder
valve or equipment is either lubricated or contaminated with oil or grease. This is due
to the risk of spontaneous combustion that can occur with high pressure gases in the
presence of hydrocarbons. Special care is needed with the use of hand creams as
these could provide suffi cient contamination to the medical cylinder valve surface
when handling the cylinder to cause an ignition when the valve is turned on.
Never use the product near fi re, cigarettes or fl ammable materials and vapour.
Never smoke nearby the product.
Inteded Use
The ECOlite 4000 is intended to be used in a medical or domestic environment. Only
use as prescribed by your clinician or medical adviser, any medical adverse reaction
should be reported immediately.
Do not use the equipment for any purpose other than its intended application.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
2 27

...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Contents
1 ECOlite4000 Description 4
1.1 Overview 4
1.2 To Assemble ECOlite4000 / Changing Batteries 5
2 Operating Precautions 6
3 Instructions for Use 6
3.1 Switching On 6
3.2 Oxygen Delivery Volumes 6
3.3 Turning OFF Manually 7
3.4 Automatic Turn OFF 7
3.5 Operational Mode 7
3.5.1 Manual Mode 7
3.5.2 Automatic Mode 7
3.6 Key Lock 8
3.7 Blocked Flow 8
3.8 Languages 8
3.9 Alarm and Monitoring Functions 9
4 Care, Storage, and Maintenance 10
4.1 Care 10
4.2 Storage 10
4.3 Maintenance 10
4.4 Service Time 10
4.5 Life Time 10
4.6 Functional Test 11
5 Consumables, Accessories, and Spare Parts 11
5.1 Consumables 11
5.2 Accessories 11
5.3 Spare Parts 11
6 Enviromental Protections 11
7 Reporting Complaints 11
8 Specifi cations 12
9 Warranty 13
10 Symbols 13
26 3

1 ECOlite 4000 Description
1.1 Overview
The ECOlite 4000 has a built in regulator that regulates the pressure. The ECOlite
4000 conservers require pressure of 1,6-5 bar and a fl ow of minimum 4 litres per minute.
The ECOlite 4000 is an electronic gas-conserving device with a built in alarm
function.
The oxygen fl ows through a pressure-reducing valve before entering the ECOlite
4000 and then onto the patient via a nasal cannula. The incorporated microprocessor
in the ECOlite 4000 controls and manages the oxygen fl ow to the patient.
The valve, which allows the oxygen to pass, is open only for a very limited time until
the next time the patient inhales.
The dosed amount of oxygen will penetrate the alveolus and be assimilated into the
blood.
The ECOlite 4000 consists of the following components:
ECOlite 4000 control module.
Battery
Spiral hose, with connector (may vary regionally, check with your distributor).
Nasal supply cannula.
The ECOlite 4000 shall only be connected to a recommended oxygen supply
source. For more information please contact the distributor.
Nasal supply cannula
Mediline ECOlite TM 4000
Front view
Patient outlet
Display screen
ON/ OFF button
Spiral hose with connector
Battery compartment cover
Oxygen inlet
Control buttons
9 Garanti
GCE garanterar ECOlite 4000 i ett år från leveransdatum när det gäller fel
design, materiale og utförande. GCE är inte ansvariga för inkomstförluster eller annan
följdskada eller indirekta förluster. Vid fel på varan p.g.a. defekt design, material eller
utförande är GCE’s ansvar begränsat till att ersätta dessa varor. Ersättning av varorna
kräver att skriftligt meddelande inkommit till GCE inom 3 månader från leveranstillfället,
eller ev. kortare tid specifi cerat i offerten. Varorna som returneras till GCE
godtas ej om inte GCE skriftligen medgett retur innan returtillfället.
10 Symboler
Varning, se medföljande dokumentation
Oxygenfl ödeskoppling
Typ BF utrustning
Anslutning näsgrimma
4 25

8 Specifi kationer
Punkt Specifi kation
Produktnamn ECOlite 4000 Gassparare för oxygen
Artikelnummer 325 197 478 ECOlite 4000 COMPL DE
325 197 479 ECOlite 4000 COMPL UK
Tillverkarinformation Tillverkad av: Mediline ECOlite 4000 tillverkas
av GCE Norden
Tillverkningsår: År och månad för tillverkning visas
med serienummer på baksidan
av enheten.
Legal status Europeiska Denna märkning visar på över-
Ekonomiska ensstämmelse med direktiv 93/42/
Samarbetet (EES): EEC relaterat till medicinska
anordningar, klass IIa.
Funktionell prestanda Inställningar: Manuell/automatisk
Utlösning: Vid varje andetag
Känslighet: 0,13 cm H 2 O
Reguleringstryck: 1,6 Bar
Noggranhet: 0,5-1,5 l/min +/- 30 %
2-8 l/min +/- 15 %
Cykluseffekt: 0.5 to 8 l/min motsvarande
5-80 ml per bolus
Alarm: Batteriövervakning
Avsaknad av oxygenförsörjning
Ingen inandning
Strömförsörjning Batteri: RO6, AA, Alkaline 1,5 V
Oxygenförsörjning Tryck: Mellan 1,6 och 5 Bar
Flöde: Minimum 4 liter per minut
Mått och vikt Dimensioner: Höjd: 101 mm
Bredd: 85 mm
Djup: 32 mm
Vikt: 184 g utan batteri
Miljökrav Omgivande temperatur
Drift: -10°C till +40°C
Förvaring: -40°C till +70°C
Relative fuktighet 25% till 95%
GCE Norden utvecklar löpande produktsortimentet och förbehåller sig rätten att
ändra ovanstående specifi kationer utan förvarning.
1.2 To Assemble ECOlite 4000 / Changing Batteries
Pull open the battery compartment cover. See picture 1.2.1.
If changing batteries, pull out the old batteries by the fl exible strip.
Place the batteries inside the compartment. Make sure the batteries poles are
connected corresponded to the symbols at the bottom of the compartment.
Close the battery compartment cover.
Fit the spiral hose onto the connector oxygen input ECOlite 4000 using the end of
spiral hose with square two button adapter. A click should be felt when it is
connected correctly. Pull the hose gently to confi rm connection.See picture 1.2.2.
Attach the other end of spiral hose to the fi r tree outlet/ quick connector on the
oxygen supply source.
Attach a standard nasal cannula to the patient outlet connector on the ECOlite
4000 by fi rmly pushing the tube over the connector. See picture 1.2.3.
The ECOlite 4000 is now ready for use.
Picture 1.2.1 Picture 1.2.2
Picture 1.2.3
24 5
Caution: The ECOlite 4000 unit is designed for connection to an oxygen
supply source with :
a medical combination valve with a fi r tree outlet with a control fl ow rate or
a quick connector,
a regulator with a fi r tree outlet with a control fl ow rate or a quick connector,
minimum outlet pressure 1,6 bar..
The batteries shall be removed if the ECOlite 4000 is not likely to be used for
some time.

2 Operating Precautions
Prior to every use, always check that correct components are delivered or used
and make sure that they are whole and clean, also carry out a functional test
(see section 4.6).
Oxygen used for medical purposes is a drug, used incorrectly it could cause side
effects.
Only use the fl ow settings prescribed by your clinician or medical adviser, any
medical adverse reaction should be reported immediately.
Never use grease or oils with oxygen supply equipment as spontaneous
combustion could occur.
Do not operate the ECOlite 4000 in the presence of naked fl ames e.g. smoking
Humidifi ers should not be used with the ECOlite 4000.
Do not expose the oxygen bottle to any source of heat.
The oxygen cylinder is to be mounted securely to minimise the risk of damage from
falling over.
Remove the battery when the device is not being used for long periods.
The ECOlite 4000 is recommended to be used in ECOlite 4000 carry bag or belt bag,
see picture.
The nasal cannula shall not be used by more than one patient.
3 Instruction for Use
3.1 Switching On
If the unit is being used with an oxygen supply source with adjustable fl ows set the
fl ow on the supply source to 4 Litres per minute or closest setting above.
Check cylinder pressure gauge or LOX system to ensure suffi cient oxygen supply.
Open the oxygen cylinder valve or LOX system as instructed by your oxygen
supplier.
Switch on the ECOlite 4000 by fi rmly pushing the on/off button on the front of the
unit for 2 seconds. The ECOlite 4000 will automatically perform a short operational
check.
The unit is now ready for use, and will operate at the previous settings indicated.
Caution: Do not use if cylinder content gauge on the supply valve is in the
red low pressure zone.
Caution: Cylinder contents / LOX system contentEnsure that there is suffi cient
gas in the cylinders to complete the treatment.
3.2 Oxygen Delivery Volumes
Oxygen fl ow rates can be adjusted on the screen from 0,5 – 8 Litres per minute, as
prescribed by your clinician or medical adviser.
This can be adjusted by using the control buttons marked + or - on the front of the
unit.
With fi rm fi nger pressure on the buttons the volumes can be adjusted in half litre per
minute stages, as shown by fi gures and by the scale.
The delivery settings can be adjusted at any time during use. (Except when blocked
fl ow or when key lock is activated)
Picture 3.2.1
4.6 Funktionstest
Slå på ECOlite 4000.
Välj en slumpmässig inställning t.ex. 3 liter per minut.
Andas in genom näsgrimman.
Kontrollera att det är kommer en kort puff av oxygen genom näsgrimman genom
att lyssna efter ljudet eller känna efter att oxygenet fl ödar.
Kontrollera också att det hörs ett litet klick vid varje inandning.
Kontrollera displayen genom att trycka på “+” och “-“ knapparna, inställningarna
skall ändras på motsvarande sätt.
Kontrollera att alarmet fungerar genom att inte andas i näsgrimman. Efter cirka en
minut skall ett alarm avges både genom ljud och att orsaken till att alarmet visas
på skärmen.
Om några onormala ljud, oväsen, gasläckage eller -tillstånd uppstår, sluta
omedelbart använda produkten och kontakta leverantören.
Om frågor uppstår, eller mer information krävs, kontakta distributören.
5 Förbrukningsvaror, accessoarer och reservdelar
5.1 Förbrukningsvaror
Beskrivning: GCE Artikelnummer:
Batteri R06, AA, Alkaline 1,5 V standard
Standard näsgrimma 325 112 718
Spiralslang SE 325 112 717
Spiralslang UK 325 112 782
Spiralslang 1,6 bar 325 112 783
Spiralslang DE 325 112 806
5.2 Accessoarer
Beskrivning: Artikelnummer:
ECOlite 4000 Ryggsäck 14 090 535
Bältesväska 325 112 719
5.3 Reservdelar
Beskrivning: Artikelnummer:
Batterilock 325 112 670
Förutom de ovan angivna artiklarna fi nns det inga andra delar som kan bytas ut
av användaren. Endast kvalifi ceras service personal, certifi erad av tillverkaren, får
genomföra reparationer på ECOlite 4000. Följs inte detta innefattas inte produkten
längre av tillverkarens garanti.
6 Miljöskydd
Det fi nns inga kända risker med återvinning av ECOlite 4000 vid livslängdens slut.
Batterier och elektronik skall överlåtas en godkänd återvinningsstation. Andra delar
skall återvinnas genom skrotning.
7 Rapportering av klagomål
När det uppstår klagomål, kontakta omedelbart återförsäljaren av produkten och
förbered kontakten genom att ta fram följande information:
Kundens namn och adress.
Personen som ska motta undersökningsrapport, om det krävs.
Serienummer på produkten.
Anledningen till klagomålet eller allvarliga konsekvenser som kan ha uppstått.
Ta isär utrustningen och avvakta instruktioner från återförsäljaren.
6 23
ECOlite 4000 Carry Bag
Belt bag

4 Rengöring, förvaring och underhåll
4.1 Rengöring
Rengör produkten såsom föreskrivs med en torr trasa. Sänk aldrig ner produkten i
vatten eller någon sorts rengöringsmedel.
Näsgrimman är utformad till respektive användare och kan rengöras med ett av
tillverkaren rekommenderat rengöringsmedel.
Varning: Sänk inte ner produkten i vatten eller någon annan vätska.
Varning: Använd inte rengöringsmedel med slipmedel i eftersom det kan repa
och skada produkten.
Varning: Utsätt inte produkten för höga temperaturer (såsom autoklav).
Varning: Sänk inte ner näsgrimman eller slangen i desinfektionsmedel,
användaren kan inte vara säker på att all fukt inuti slangen är borta, vilket kan
skada produkten.
ECOlite 4000 skall lagras, användas och transporteras under förhållanden som
förhindrar att produkten skadas eller förorenas.
4.2 Förvaring
ECOlite 4000 skall förvaras under sådana förhållanden som anges i kapitel 8.
4.3 Underhåll
Kontrollera innan varje användning :
Kontrollera alla anslutningar.
Kontrollera att batteriet inte behöver bytas ut.
Kontrollera att det inte fi nns några tecken på fysiska skador.
Genomför ett funktionstest.
Om det uppstår några problem med produkten, kontakta återförsäljaren av ECOlite
4000. Efter varje användningsperiod rekommenderas det att:
- Byta ut engångsartiklar.
- Produkten rengörs såsom det beskrivs ovan.
- Ett funktionstest genomförs.
4.4 Service
Maximal tid i drift innan ECOlite 4000 tas in för femårsservice (eller utbyte) är 5 år.
Vid intensivt användande krävs ibland att tiden innan service vara förkortas. Tiden får
dock aldrig överskrida 5 år innan service genomförs.
Efter maximalt 5 år i drift ska ECOlite 4000 returneras till tillverkaren eller av tillverkaren
auktoriserad servicetekniker för ”5-årsservice”.
4.5 Livslängd
Maximal livslängd för produkten är 10 år. Vid slutet av livslängden (max 10 år) skall
ECOlite 4000 tas helt ur drift. För att undvika att den återanvänds skall ECOlite
4000 göras omöjlig att återanvända, eller returneras till GCE.
Kontakta den lokala återförsäljaren för mer information, innan produkten returneras.
3.3 Turning OFF Manually
The ECOlite 4000 can be turned off when treatment is no longer required, by pressing
the on/ off button on the front of the unit for approximately three seconds.
An audible signal will confi rm the unit is switched off.
The current settings will be stored automatically.
Remember to close off the valve on the oxygen supply to avoid wasting oxygen
ECOlite 4000.
3.4 Automatic Turn OFF
If the device is switched on and in use, but no breathing has been detected by the
ECOlite 4000 for one minute:
The display screen shows CHECK CANNULA and an audible signal sounds.
After 30 seconds and no corrective action the unit will then turn off automatically.
The current settings will be stored automatically.
Remember to close off the valve on the oxygen supply to end the treatment and
avoid wasting oxygen.
3.5 Operational Mode
The ECOlite 4000 can be confi gured for two different modes of operation:
Manual (shown as MANUAL on the display screen)
Automatic (shown as AUTOMATIC on the display screen)
Your clinician or medical adviser should prescribe the fl ow rate and mode of operation
best suited to your condition. To change the operational mode of the unit:
The ECOlite 4000 is shut off or new batteries have been installed, press the button +
fi rst and keep it down. At the same time press the on/off button. Keep both down.
Press the two buttons marked + and – simultaneously.
Navigate with the on/off button until Man/Auto is shown.
Change mode by pressing +/-.
Exit by pressing on/off for 2 seconds.
3.5.1 Manual Mode
When the ECOlite 4000 is set to Manual, oxygen will be delivered at the volume set
on the display at each intake of breath.
The value on the display is fi xed and will remain so regardless of the users breathing
rate.
3.5.2 Automatic Mode
In automatic mode the operation of the unit is dependant on the breathing rate of the
user:
If the breathing rate is less than 15 breaths per minute
The oxygen delivered will be that selected by the user and shown on the display
screen.
If the breathing rate is between 15 and 30 breaths per minute
The oxygen fl ow rate will automatically increase in a linear way up to double the
fl ow rate of oxygen pre-set on the screen, but will not surpass the maximum fl ow
rate of 8 Litres per minute.
The pre-set oxygen fl ow rate will be indicated in full blocks and digits on the screen,
with the additional amount delivered indicated as half blocks.
22 7

3.6 Key Lock
To prevent unintentional press on buttons a key lock can be activated by pressing the
control buttons + and – simultaneously. To deactivate press the control buttons + and
– again.
3.7 Blocked Flow
To change to blocked fl ow:
The ECOlite 4000 is shut off or new batteries have been installed, press the button
+ fi rst and keep it down. At the same time press the on/off button. Keep both down.
Press the two buttons marked + and – simultaneously.
Navigate with the on/off button until Blocked is shown.
Change to Yes by pressing -.
Exit by pressing on/off for 2 seconds.
The unit is now blocked at the fl ow rate set before blocked was activated.
To unblock go through the same procedure as above, but change to No at
Blocked.
3.8 Languages
To change language:
The ECOlite 4000 is shut off or new batteries have been installed, press the button
+ fi rst and keep it down. At the same time press the on/off button. Keep both down.
Press the two buttons marked + and – simultaneously.
Navigate with on/off button until language is shown.
Change to appropriate language by pressing ”-” or ”+”.
Exit by pressing on/off button for 2 seconds.
The language you have chosen is now the preset and will be in use when the
ECOlite TM 4000 is started next time.
3.9 Alarm- och skärmfunktioner
En inbyggd mikrokontrollerare i ECOlite 4000 kontrollerar de viktigaste funktionerna på skärmen:
Funktion Beskrivning Visas på skärmen Hörbart alarm Åtgärd
Normal drift
Indikerar att magnet- Bild på blinkande Nej
Ingen
ventilerna känner av lampa i övre högra
början av slutet på den hörnet.
inspiratoriska insatsen.
När detta händer kontrollera
följande:
Slangkopplingar
Syrgasförsörjning
Böjd/klämd slang
Ja, efter varje utandning.
‘INGEN SYRGAS’
Oxygenfl ödet från
källan är inte tillräckligt för
att tillgodose den valda
effekten.
Låg oxygentillförsel
ECOLITE 4000 kommer stängas
av automatiskt och lagrar samtidigt
de nuvarande inställningarna.
Kontrollera näsgrimman för
att se om något täppt igen den
och byt vid behov ut den. (Kom
ihåg att stänga av fl askan om
enheten stängs av automatiskt.)
En signal hörs under
30 sek, sedan stängs
enheten av
automatiskt.
‘ KONTROLLERA
NÄSGRIMMA’
När produkten används
och ingen inandning har
gjorts under en minut.
Övervakning
andningsfunktion
21
Byt batteriet vid första möjliga
tillfälle, dock inte senare än fem
timmar efter att det larmats om
att batteriet börjar ta slut.
Varning: Om batteriets kapacitet
är för lågt kommer ECOLITE
4000 inte att fungera alls.
Ja
‘ BYT BATTERIER’
När batteriet börjar ta slut.
Batteriövervakning

3.6 Knapplås
För att undvika oavsiktliga knapptryckningar kan ett knapplås aktiveras genom att
man trycker ”+” och ”–” samtidigt. För att avaktivera knapplåset, tryck åter på ”+”
och ”–” samtidigt.
3.7 Spärrat fl öde
För att byta till spärrat fl öde:
Om ECOlite 4000 är avstängd eller batterierna har bytts, tryck på ”+” först och håll
den nere. Tryck samtidigt på on/off-knappen. Håll bägge knapparna nere.
Tryck på de två knapparna markerade med ”+” och ”–” samtidigt.
Navigera med on/off knappen tills Spärrad visas.
Byt till Ja genom att trycka ”-”.
Avsluta genom att trycka on/off i två sekunder.
Enheten är nu blockerad till det fl öde som ställts in innan ”Spärrad” blev aktiverad.
För att upphäva blockade genomför samma procedur som ovan men ändra till Nej
vid “Spärrad”.
3.8 Språk
För att byta språk:
ECOlite 4000 är avstängd eller batterierna har bytts, tryck på ”+” först och håll den
nere. Tryck samtidigt på on/off-knappen. Håll bägge knapparna nere.
Tryck samtidigt på de två knapparna ”+” och ”-”.
Navigera med on/off-knappen tills språk visas. Byt till önskat språk genom att trycka
“-“ eller “+”.
Avsluta genom att trycka på on/off-knappen i två sekunder.
Språket som valts är nu programmerat och kommer att vara det som används när
ECOlite4000 startas nästa gång.
20
3.9 Alarm and Monitoring Functions
A built in microcontroller in the ECOlite 4000 allows for permanent monitoring of the most important functions:
Function Description Display screen Audible alarm Action
Normal operation Indicates magnet valves Picture of fl ashing No
None
are sensing onset of end of light in top right hand
inspiratory effort.
corner
When this happens check:
The spiral hose connections
For adequate oxygen supply
For any kinking of the hoses
Yes, after every
exhalation
‘NON OXYGEN’
The oxygen fl ow from the
supply source is insuffi cient
to supply the selected
output.
Low Oxygen supply
The ECOLITE 4000 will then turn
off automatically storing the
current settings.
Check the cannula for
obstructions and replace if
necessary. (Remember to turn
off cylinder if unit turns off automatically.)
An audible signal is
set off for 30 s, and
the unit will then turn
of automatically.
‘ CHECK CANNULA’
When the device is in use
and no breathing takes
place for one minute.
Monitoring breath
impulses
Change the battery at the
earliest convenient time but not
later than fi ve hours after the low
battery alarm.
Caution: If the battery power is
too low the ECOLITE 4000 will
not function at all.
Yes
‘ CHANGE BATTERIES’
When the battery power is
becoming low.
Battery monitoring

4 Care, Storage, and Maintenance
4.1 Care
Clean the device as required with clean dry cloth. Do not immerse it in water or any
other cleaning liquid.
The nasal cannula is designed for single patient use and can be cleaned by wiping
with a cleaning agent recommended by the cannula supplier.
Caution: Do not immerse in water or any liquid.Caution: Do not use harsh or
abrasive cleaning materials as damage may result.
Caution: Do not expose to high temperature (like autoclave).Caution: Do not
immerse the cannula, or spiral hose in liquid disinfectant, the user cannot be
certain they have eliminated the remaining moisture inside the hose, which
could damage the unit.
The ECOlite 4000 shall be stored, used and transported under conditions preventing
the product to be damaged and contaminated.
4.2 Storage
The ECOlite4000 should be stored within the environmental conditions given in
Section 8.
4.3 Maintenance
Prior to each use
Check the connections to the unit.
Check that the battery does not require replacing.
Check for physical damage.
Make a functional test.
If any problem is identifi ed with the unit, contact the supplier of the ECOlite4000.
After every period of use it is recommended to:
change single use components
clean the device as described above
make a functional test.
4.4 Service Time
Maximum time in service of the ECOlite4000 before fi ve years service (or
replacement) is 5 years. For intensive use, this period may be reduced. In any case, it
must never exceed 5 years.
After maximum 5 years of use the ECOlite4000 shall be returned to the manufacturer
or by the manufacturer authorised service technician for ”5 years service”
4.5 Life Time
Maximum life time of the product is 10 years. At the end of the product life time (10
years maximum), the ECOlite4000 must be withdrawn from service. To prevent reuse,
the owner shall make the ECOlite 4000 impossible to use, or return it to GCE.
Contact your local representative for further details, before returning the product.
3.3 Manuell avstängning
ECOlite 4000 kan stängas av när den inte används för behandling genom att trycka
på on/off-knappen på framsidan av enheten i ungefär tre sekunder
En signal ljuder för att bekräfta att enheten är avstängd.
De inställningar som fi nns vid avstängningen lagras automatiskt.
Kom ihåg att stänga ventilen på oxygenkällan för att undvika onödig förbrukning
med oxygen.
3.4 Automatisk avstängning
Om produkten är påslagen och i bruk men om ingen inandning har registrerats av
ECOlite 4000 på en minut:
Displayen visar “KONTROLLERA NÄSGRIMMA” och en ljudsignal låter.
Har ingen åtgärd vidtagits efter 30 sekunder kommer enheten att stängas av
automatiskt.
De inställningar som fi nns vid avstängningen lagras automatiskt.
Kom ihåg att stänga ventilen på oxygenkällan för att undvika onödig förbrukning av
oxygen.
3.5 Operativt läge
ECOlite 4000 kan konfi gureras för två olika operativa lägen:
manuell (visas som MANUAL på displayen)
automatisk (visas som AUTOMATIC på displayen).
En läkare eller medicinsk rådgivare föreskriver ett oxygenfl ödet och operativt lägen
som passar patientens behov.
För att byta operativt läge på enheten:
Om The ECOlite 4000 är avstängd eller om batterierna har bytts, tryck på ”+”-
knappen först och håll den nere. Tryck samtidigt på on/off-knappen. Håll bägge
knapparna nere.
Tryck på de två knapparna markerade med ”+” och ”–” samtidigt.
Navigera med on/off-knappen tills Man/Auto visas i displayen.
Byt läge genom att trycka +/-.
Avsluta genom att trycka on/off i 2 sekunder.
3.5.1 Manuellt läge
När ECOlite 4000 sätts i manuellt läge, levereras oxygen i den mängd som visas på
displayen vid varje inandning. Värdet på displayen är fast och ändras inte oavsett
användarens andningsfrekvens.
3.5.2 Automatiskt läge
I automatiskt läge är driften av enheten beroende av andningsfrekvensen hos
användaren:
Om andningsfrekvensen är lägre än 15 inandningar per minut kommer oxygenet
som levereras att vara det som valts av användaren och visas på displayen.
Om andningsfrekvensen är mellan 15 och 30 inandningar per minut kommer
oxygenet som levereras automatiskt att öka linjärt upp till den dubbla fl ödesfrekvensen
av det förinställda värdet av oxygen på skärmen. Värdet kommer dock
inte överskrida den maximala fl ödesfrekvensen på 8 liter per minut. Det förinställda
oxygenfl ödet kommer indikeras i hela block och med siffror på skärmen, med den
tillagda andelen oxygen indikeras med halva block.
10 19

2 Användarföreskrifter
Före varje användning skall det kontrolleras att rätt komponenter är levererade eller
använda, att komponenterna är rena och det skall göras ett funktionstest (se stycke
4.6).
Oxygen som används i medicinskt syfte är en drog, används den på ett inkorrekt sätt
kan den skapa bieffekter.
Endast inställningar föreskrivna av läkare eller medicinsk rådgivare får användas, varje
medicinsk motreaktion skall rapporteras omedelbart.
Använd aldrig smörjmedel eller olja med en oxygenkälla eftersom det kan uppstå
spontan förbränning.
Använd inte ECOlite 4000 i närheten av öppna eld eller tex. rökning.
Befuktare skall inte användas med ECOlite 4000.
Utsätt inte oxygenkällan för någon sorts hetta.
Oxygenbehållaren skall monteras på ett säkert ställe för att minimera risken att den
faller omkull.
Ta bort batteriet när gasspararen inte används under en längre period.
Det rekommenderas att använda ECOlite 4000 med ECOlite 4000 ryggsäck eller
bältesväska.
Näsgrimman skall aldrig användas av mer än en patient.
3 Instruktioner för användning
3.1 Påslagning
Används produkten med en oxygenkälla med justerbart fl öde, sätt fl ödet på oxygenkällan
till 4 liter per minut eller närmaste fl öde över det.
Kontrollera fl askans manometertryck eller LOX-system för att fastställa tillräcklig
oxygentillförsel.
Öppna oxygenfl askans ventil eller LOX-system såsom föreskrivs av oxygendistributören.
Anslut ECOlite 4000 genom att trycka på on/off knapparna på framsidan i ungefär 2
sekunder. ECOlite 4000 kommer automatiskt att genomföra en kort operativ kontroll.
Enheten är nu klar att använda, och kommer att fungera med de inställningar som
fanns sedan tidigare.
Varning: Använd inte om innehållsmanometern är i det röda lågtrycksområdet.
Varning: Cylinderinnehåll / LOX system-innehåll
Försäkra att det fi nns tillräckligt med gas i fl askorna för att fullfölja
behandlingen.
3.2 Oxygen fl ödesvolymer
Oxygenfl ödet kan justeras på displayen från 0,5–8 liter per minut, så som föreskrivits av
läkare eller medicinsk rådgivare.
Flödet kan justeras genom att använda knapparna märkta med + eller – på
framsidan av enheten.
Med små fi ngertryckningar på knapparna kan volymen justeras med en halv liter per
minut i taget, vilket visas med fi gurer och en skala.
Inställningarna som fi nns vid leverans kan justeras när som helst under användning.
(Förutom när fl ödet är blockerat eller när “Knapplåsning” är aktiverat.)
3.2.1
4.6 Functional Test
Turn on the ECOlite 4000.
Choose a random setting i.e. 3 lpm.
Breath in through the cannula.
Make sure that there is a short puff of oxygen through the cannula by listening or
feeling the fl ow.
Also make sure you can hear a little click at every breath-in.
Check the display by pressing the ”+” and ”-” buttons, the setting should change
correspondently.
Check the alarm by not breathing in the cannula. After approx. 1 minute the alarm
should set off, both by sound and on the display.
If there is an abnormal sound, noise, gas leakage or condition, stop using the
product immediately and contact the supplier.
If any doubts, or if additional information is required please contact the supplier.
5 Consumables, Accessories, and Spare Parts
5.1 Consumables
Description: GCE Part number:
Battery R06, AA, Alkaline 1,5 V standard
Standard Nasal cannula 325 112 718
Spiral Hose SE 325 112 717
Spiral Hose UK 325 112 782
Spiral Hose 1,6 bar 325 112 783
Spiral Hose DE 325 112 806
5.2 Accessories
Description: Part number:
ECOlite 4000 Carry Bag 14 090 535
Belt bag 325 112 719
5.3 Spare Parts
Description: Part number:
Battery cover 325 112 670
Other than the consumables/accessories/spare part listed above there are no user
replaceable parts. Only qualifi ed service personnel, certifi ed by the manufacturer
may attempt any repair to the ECOlite 4000. Not following this instruction will
disqualify the manufacturers Guarantee.
6 Environmental Protection
There are no known risks associated with disposal the ECOlite 4000 at the end of its
working life. Batteries and electronics should be disposed of at an approved recycling
facility. Other parts shall be recycled by scrapping.
7 Reporting Complaints
When a complaint is discovered, immediately contact your supplier of the equipment
and provide the following details:
Customer name and address.
Person you wish to receive the investigation report if required.
Serial number of unit(s) involved.
Nature of the complaint and any serious consequences which may have arisen.
Then segregate the equipment and await instructions from the supplier.
18 11
ECOlite 4000 Carry Bag
Belt bag

8 Specifi cations
Items Specifi cations
Product name Mediline ECOlite 4000 Oxygen Conserving device
Part number 325 197 478 ECOlite 4000 COMPL DE
325 197 479 ECOlite 4000 COMPL UK
Manufacturers information Manufactured by: The Mediline ECOlite 4000 is
manufactured at GCE Norden
Year of Manufacture: The month and year of
manufacture is shown on the
serial number label on the rear of
the unit.
Regulatory status European Economic Area (EEA): This mark on the
product indicates compliance with
Directive 93/42/EEC relating to medical devices, Class IIa.
Functional performance Settings: Manual/ Automatic
Triggering: At each breath
Sensitivity: 0,13 cm H 2 O
Regulating pressure: 1,6 Bar
Accuracy: 0,5-1,5 l/min +/- 30 %
2-8 l/min +/- 15 %
Cycle output: 0.5 to 8 l/min corresponding to
5-80 ml per bolus
Alarms: Battery monitoring
Missing Oxygen supply
No inhalation
Power supply Battery: RO6, AA, Alkaline 1,5 V
Oxygen supply Pressure: Between 1,6 and 5 Bar
Flow: Minimum 4 litres per minute
Dimensions and weight Dimensions: Height: 101 mm
Width: 85 mm
Depth: 32 mm
Weight: 184 g without battery
Environmental condition Ambient temperature
Operational: -10°C to +40°C
Storage: -40°C to +70°C
Relative humidity 25% to 95%
GCE Norden is continually developing its product range and reserves the right to alter
the above specifi cation without notice.
1.2 Montering av ECOlite 4000 / byte av batterier
Öppna locket till batterierna. 1.2.1.
Vid batteribyte, ta ut de gamla batterierna genom att dra i batteriremsan.
Sätt i nya batterier. Kontrollera att polerna är i rätt position, se markeringar i botten
av facket.
Sätt tillbaka locket för batterierna.
Montera spiralslangen på oxygenkopplingen på ECOlite 4000 med den del som
har fyrkantig koppling. Det ska kännas ett klick när den är ansluten korrekt. Dra lite i
slangen för att se att den har kopplat ordenligt. 1.2.2.
Sätt fast den andra änden på av spiralslangen på slangsockeln/snabbkopplingen
på oxygenkällan.
Sätt fast en standard näsgrimma på uttaget på patientkopplingen on the ECOlite
4000 genom att försiktigt trycka den över kopplingen. 1.2.3.
ECOlite 4000 är nu klar att använda.
1.2.1 1.2.2
12 17
1.2.3
Varning: ECOlite 4000 är utformad för sammankoppling med en källa som
levererar oxygen tillsammans med:
- en medicinsk kombinationsventil med en slangsockel och fl ödesväljare eller
en snabbkoppling.
- en regulator med en slangsockel och fl ödesväljare eller en snabbkoppling.
- minimum uttryck 1,6 bar
Om ECOlite 4000 inte kommer användas under en längre tidsperiod bör
batterierna tas ur.

1 ECOlite 4000 beskrivning
1.1 Översikt
ECOlite 4000 har en inbyggd regulator som reglerar trycket. ECOlite 4000 gassparare
kräver tryck på 1,6-5 bar och ett fl öde på minimum 4 liter per minut.
ECOlite 4000 är en elektronisk gassparare med en inbyggd larmfunktion.
Oxygenet fl ödar genom en tryckreduceringsventil innan den kommer in i ECOlite
4000 och därefter till patienten genom en näsgrimma. Miniprocessorn som är inbyggda
i ECOlite 4000 kontrollerar och behandlar oxygenfl ödet till patienten.
Ventilen som tillåter oxygenet att passera, är endast öppen under en kort begränsad
tid tills patienten återigen inandas. Den doserade mängden oxygen tränger igenom
alveolerna och tas upp i blodet.
ECOlite 4000 består av följande komponenter:
ECOlite 4000 kontrollenhet.
Batterier
Spiralslang, med anslutning (kan variera regionalt, kontrollera med distributören).
Näsgrimma
ECOlite 4000 skall endast kopplas till en rekommenderad oxygenkälla. För mer
information, kontakta distributören.
Näsgrimma
Mediline ECOlite TM 4000
Vy framifrån
Patientuttag
Skärm
ON/OFF-knapp
Spiralslang med anslutning
Batterifackets lock
Oxygeninlopp
Kontrollknappar
9 Warranty
GCE guarantees the ECOlite 4000 one year, from date of delivery, against faulty
design, material and workmanship. GCE shall not be liable for, loss off profi t or any
other consequential damage or indirect loss. In event of any fault in the goods due
to detective design, material so workmanship GCE liability is limited to replacement
of these goods. Replacement of the goods is provided that written notifi cation is
given to GCE within three months of the date of delivery, or deemed delivery, or such
shorter time as may be specifi ed in the quotation. Goods returned to GCE will not be
accepted unless GCE written content to return has previously been obtained.
10 Symbols
Attention, consult accompanying documents
Oxygen supply connection
Type BF equipment
Cannula connection
16 13

S
Viktigt
Läs vänligen igenom denna instruktion noggrant innan påbörjad användning av
ECOlite 4000 då den innehåller viktig information för korrekt omhändertagande,
hantering och användning av utrustningen. Förvara alltid manualen tillsammans med
utrustningen.
ECOlite 4000 skall inte användas i höga elektromagnetiska och elektrostatiska fält,
och temperaturer utanför det specifi erade området. För ytterligare information. var
vänlig kontakta leverantören.
Säkerheten och prestandan på systemet beror inte enbart på ECOlite 4000 utan
också på underordnad utrustning som används tillsammans med den. Kontrollera att
all underordnad utrustning kan användas tillsammans (är kompatibel) med ECOlite
4000 och annan utrustning som används. Denna instruktion skall fi nnas tillhanda som
referens under hela produktens livstid. Uppstår några frågor rörande innehållet i denna
manual, var vänlig kontakta leverantören av utrustningen.
Säkerhetsinstruktioner
Följ alltid miljöföreskrifterna för arbete med oxygen.
Skydda alltid produkten från damm, vatten och andra icke gynnsamma
förhållanden vilka kan påverka produktens kvalitet.
Om användaren misstänker eller känner till att produkten är skadad eller felaktig
skall användningen omedelbart avbrytas, och produkten skall återsändas till
leverantören.
Brandrisk
Vissa material som normalt inte brinner i luft, brinner i en atmosfär med oxygen, nitrösa
gaser eller mixer av gas som innehåller mer än 21 % oxygen. Dessa gaser brinner inte
själva men bidrar starkt till förbränning och man skall vara ytterst uppmärksam på
riskerna som kan uppstå i samband med t.ex. rökning eller öppna lågor.
Vid användning av medicinska gasfl askor är det ytterst viktig att ingen cylinderventil
eller utrustning är varken smörjd med eller nersmutsad av olja eller fett. Detta för det
fi nns risk att spontan förbränning kan uppstå för gaser med högt tryck vid närvaro av
hydrokarboner. Speciell hantering krävs om handkräm använts eftersom den kan
orsaka nedsmutsning av gasfl askan under hantering, vilket kan leda till urbränning när
ventilen öppnas.
Använd aldrig produkten nära eld, cigaretter eller lättantändliga material och
ånga.
Rök aldrig nära produkten.
Avsedd användning
ECOlite 4000 är avsedd att användas i medicinsk eller privat miljö. Utrustningen skall
endast användas som föreskriven av sjukhuspersonal eller medicinsk rådgivare, all
annan ofördelaktig medicinsk behandling skall genast rapporteras.
Använd inte utrustningen till annat ändamål än till avsedd användning.
Innehåll
1 ECOlite4000 beskrivning 16
1.1 Översikt 16
1.2 Montering av ECOlite 4000 / byte av batterier 17
2 Användarföreskrifter 18
3 Instruktioner för användning 18
3.1 Påslagning 18
3.2 Oxygen fl ödesvolymer 18
3.3 Manuell avstängning 19
3.4 Automatisk avstängning 19
3.5 Operativt läge 19
3.5.1 Manuellt läge 19
3.5.2 Operativt läge 19
3.6 Knapplås 20
3.7 Spärrat fl öde 20
3.8 Språk 20
3.9 Alarm- och skärmfunktioner 21
4 Rengöring, förvaring och underhåll 22
4.1 Rengöring 22
4.2 Förvaring 22
4.3 Underhåll 22
4.4 Service 22
4.5 Livslängd 22
4.6 Funktionstest 23
5 Förbrukningsartiklar, accessoarer och reservdelar 23
5.1 Förbrukningsartiklar 23
5.2 Accessoarer 23
5.3 Reservdelar 23
6 Miljöskydd 23
7 Rapportering av klagomål 23
8 Specifi kationer 24
9 Garanti 25
10 Symboler 25
14 15