Project plan of TTLT Comenius multilateral project 2012 ... - Maxwell
Project plan of TTLT Comenius multilateral project 2012 ... - Maxwell
Project plan of TTLT Comenius multilateral project 2012 ... - Maxwell
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Project</strong> <strong>plan</strong> <strong>of</strong> <strong>TTLT</strong> <strong>Comenius</strong> <strong>multilateral</strong> <strong>project</strong> <strong>2012</strong>- 2014<br />
Coordinator: Alajarvi school<br />
Partners: Vimpeli school, St.Denis Loches France and JC <strong>Maxwell</strong>,<br />
Milan<br />
In these lines you will get the idea <strong>of</strong> the <strong>project</strong> who was <strong>plan</strong>ned by Janne<br />
Visto from Alajarvi, with the collaboration <strong>of</strong> Martin Chatagnon from Loches,<br />
Juha-Pekka Anttila from Vimpeli and Maria Grazia Cupini from Milan.<br />
Here is the report written by Janne Visto:<br />
Schedule and contents<br />
Milan preliminary meeting in November where we discussed the mobilities, found dates for<br />
them, came up with technical solutions and dealt with problems <strong>of</strong> timetables and<br />
schedules. We have groups and teams responsible for different areas <strong>of</strong> expertise, and<br />
our teams and coordinators met for the first time.<br />
Our <strong>plan</strong> is as follows (not the final version, but the one to be discussed with all the<br />
participants, teachers and students alike): partner schools start to convey teaching to<br />
each other in all (or almost all) school subjects included in the school curriculum once a<br />
week. So each school sends one lesson every week, but also receives two or three<br />
lessons from the partner schools. All this happens via a simple netbased programme<br />
which does not require a lot <strong>of</strong> investment and extra effort to learn.<br />
The lesson might include normal frontal teaching, a slide show, photos, a short video clip,<br />
Powerpoint presentations, Word documents or some other types <strong>of</strong> media. The lesson<br />
doesn’t have to be too complicated or technical. Teachers should also have a quite liberal<br />
choice in what they teach and they shouldn’t feel restricted by the course they are<br />
currently teaching. The contents <strong>of</strong> the lessons are “teacher-based” but “studentactivated”.<br />
When we as teachers get the information (based on the schedule <strong>plan</strong>ned<br />
together) where and when their lesson takes place, we can start working and refining the<br />
material beforehand according to everyone’s own interest. Our networking conference in<br />
Oulu showed well how keen the students are to take part in the action when they get the<br />
right tools and subjects. Upper secondary schools are great pools <strong>of</strong> student resources –<br />
in some cases they master the technology better than we. One ambitious goal <strong>of</strong> the
<strong>project</strong> is also to achieve and maintain an archive <strong>of</strong> lessons “for posterity”, and to use<br />
these entities later when the <strong>project</strong> is over. For this all technical problems need to be<br />
solved, and maybe also some legal and moral matters how different countries allow their<br />
students to be filmed.<br />
An integral part <strong>of</strong> conveying teaching and information is also the mobility that <strong>Comenius</strong><br />
programmes <strong>of</strong>fer. No student would like to say they are involved in an international<br />
<strong>project</strong> unless they have a chance to visit. These student/teacher exchange visits could<br />
be <strong>plan</strong>ned by using the same concept as in our teaching exchange. In our countries we<br />
individually work on creating information packages, which will then be presented during the<br />
visits<br />
What’s the use <strong>of</strong> the whole <strong>project</strong>? It is a problem if we do things just to appear active,<br />
but hopefully not a big one. One could also think that action is always good because <strong>of</strong> all<br />
the activity it creates. Our main idea behind everything is that in optimal circumstances<br />
technical expertise improves, activities promote two-way cultural interchange, we get<br />
further information <strong>of</strong> school systems in other countries, we bring students/teachers closer<br />
to each other, create new groups that spontaneously correspond on the Internet, give birth<br />
to new contacts, increase the satisfaction <strong>of</strong> normal school work, give a chance to visit<br />
other countries and schools. One big aim is to store all the information and material that<br />
we create for further use.<br />
First <strong>of</strong> all the Italian <strong>Comenius</strong> referent had to <strong>plan</strong> the timetable and the activities to be<br />
done for the first <strong>Comenius</strong> meeting asking the Principal, students teachers and staff for<br />
collaboration, it was essential to try to involve more and more students from different<br />
specialization who were supposed to become the tutors <strong>of</strong> the European guests.<br />
COMENIUS MEETING IN Milan 07.–11.12.<strong>2012</strong><br />
“Teach together learn together”<br />
Place James Clark <strong>Maxwell</strong><br />
Wed. 07.11.<br />
Via Don G. Calabria 2<br />
20132 Milano- Italy<br />
Arrivals during afternoon and accommodation in<br />
Hotel Lombardia<br />
16.00 Meeting at the hotel and information about Milan<br />
And the places <strong>of</strong> interest ( city sightseeing optional )<br />
19.00 Dinner to be defined
Thurs. 08.11.<br />
9.10 welcome and visit workshops ( different departments) tutored by the students<br />
9.50* Presentation <strong>of</strong> PP – students from lyceum, aeronautics and technical departments<br />
11.00 presentation partner schools<br />
12.30 Lunch in Pia Marta canteen<br />
14.00 visit the centre <strong>of</strong> the town ( Duomo, Castello Sforzesco )<br />
17.00 Return to hotel<br />
20.00 happy hour at Bicocca viale Pirelli 14<br />
20.45 Musical Priscilla at Arcimboldi<br />
Fri. 09.11.<br />
9.10- 12,00 *checking the equipment – <strong>plan</strong>ning videoconferences and videos SB<br />
12.30 lunch at Pia Marta<br />
15.00 visit museo della scienza e tecnologia or Brera art gallery RS<br />
19.15 dinner with the colleagues <strong>Maxwell</strong> – <strong>Comenius</strong> partners Moby Dick<br />
Sat.10.11<br />
9.10- 12.00 * <strong>plan</strong>ning the mobilities and the future meetings<br />
Sun 11.11.<br />
Leaving back home<br />
Free afternoon for shopping or visit Brera Art Gallery<br />
*aula Tic Silvana Mazza – Salvatore Brandano- Sara Buonincontri- Paola Cappelli - Fabio Mancini- Pietro<br />
Sarpa- Piero Valocchi – Rita Spinoni – Anna Roda- Giovanni Pennacchia – Maria Grazia Giovannini-Gabriella<br />
Scribano<br />
1) Vimpeli:<br />
- MS Piia Latvatalo<br />
- MS Oona Helander<br />
- Mr. Esko Hyyppa<br />
- Mr. Marko Timo<br />
2) Alajarvi:<br />
- Ms. Anne Yli- Sissala<br />
- Mr. Kauko Kainulainen<br />
- Mr. Janne Visto<br />
- Mr. Erkki Akerman<br />
- 3) Loches: Ms. Cécile Marand<br />
- Mr. Martin Chatagnon
ELENCO PARTECIPANTI INCONTRO<br />
COMENIUS<br />
Data: 08 novembre <strong>2012</strong> Ore: 09.10 – 11.00<br />
CLASSE NOME POWER POINT<br />
2Cr Bianchi Christian- Giambelli Jacopo<br />
4 DR<br />
3DR<br />
3CR<br />
Calvi Mattia Schito Marco Drago Matteo<br />
*Celant Alvise – *Mascherpa Giovanni<br />
–* Polito Carmelo<br />
Tromboni Giorgio – Roncaglio Daniele<br />
Monguzzi Mirko<br />
Bertoli Davide – Puteri Francisco<br />
5 ASL *Cassis – *Nazares<br />
*Lo Presti<br />
5 AM – 4AM *Creta Luca –* Argenton Gabriele<br />
*Avenido Stefano<br />
4 AO– 5AO *Perricone Thomas – Bellavia Alessia<br />
*Cancelliere Luca- *Morchadi Tarik<br />
3AM Cipres Charles Ian<br />
Milan<br />
Extra activities<br />
School Subjects<br />
Milano historical<br />
background<br />
School Presentation<br />
Mechanical department<br />
Electronics department<br />
*tutor liceo scientifico laboratori 5ASL * tutor aeronautica 4Dr * tutor meccanica elettronica<br />
1- Gruppo Vimpeli 1Loches 1 Alajarvi<br />
2-Alajarvi 2Vimpeli 2 Loches<br />
3Loches 3 Alajarvi 3 Vimpeli
<strong>TTLT</strong> – Teach Together, Learn Together<br />
From November 7th to November 11th we had<br />
the pleasure <strong>of</strong> visiting Milan for the first<br />
<strong>Comenius</strong> meeting between four different<br />
schools, Alajärven lukio, Vimpelin lukio, Istituto<br />
di Istruzione Superiore Statale James Clerk<br />
<strong>Maxwell</strong> and Groupe Scolaire St. Denis.<br />
Alajärvi and Vimpeli are two partner schools in<br />
central Finland in a region called Ostrobothnia.<br />
Our Italian partner is a school specializing in aeronautics and it is situated in Milan,<br />
northern Italy. Our French partner is an international school in Loches, France, and it is an<br />
international school situated in the Loire Valley. This preliminary meeting was arranged<br />
efficiently by our Italian partners to pave way for the upcoming <strong>project</strong> <strong>TTLT</strong> – Teach<br />
Together – Learn Together. The staff <strong>of</strong> the partner schools and some <strong>of</strong> the students <strong>of</strong><br />
James <strong>Maxwell</strong> took part in this conference, and we also tried out working tools for the<br />
<strong>project</strong> by establishing Skype and Internet connections and testing the feasibility <strong>of</strong><br />
Polycom and Adobe videoconference programmes. The students participating in this<br />
looked very happy to be talking with foreign friends.<br />
Our programme in Milan was varied: after our<br />
distinguished French and Finnish delegations (10<br />
persons) were met at the hotel on the day<br />
<strong>of</strong> the arrival, Maria Grazia Cupini, the local<br />
coordinator, took us for an evening walk to get to know the immediate surroundings, the<br />
Piola area and Corso Buenos Aires to mention a few places, and we immediately felt<br />
welcome. After that there was no <strong>of</strong>ficial meeting, but the next morning we took to the<br />
Istituto James <strong>Maxwell</strong>, where we were met by most <strong>of</strong> the staff, students and exchanged<br />
little gifts. Headmaster Giuseppe Sammartino, or in Italian “Dirigente Scolastico,” gave us<br />
his greetings in his <strong>of</strong>fice.<br />
Our delegations were soon divided into smaller working groups, and the students took us<br />
on a short tour <strong>of</strong> the premises and different departments to see all the labs, workshops<br />
and equipment that was part <strong>of</strong> the curriculum <strong>of</strong> the school, with flight simulators, robotics<br />
labs, and meteorological equipment. We also<br />
saw how
students did with their air traffic controller and pilot training. Then we all gathered together<br />
in a classroom to present each other and the schools respectively, enjoyed enthusiastically<br />
made good quality powerpoint presentations and videos made by partner schools. It was<br />
wonderful to see how much effort everyone had been put in the presentation and overall,<br />
the Italian students were eager to talk to us and exchange ideas.<br />
Our group was also <strong>of</strong>fered a wonderful lunch in the Pia Marta canteen on the following<br />
two days, and Italian food became familiar to us in all its aspects during long and<br />
productive meals and fruitful conversations which helped us in future co-operation. On<br />
Thursday after lunch we had time to go see some sights in the centre <strong>of</strong> Milan such as<br />
Duomo, La Scala and Castello Sforzesco, the exlusive malls, the wonderful Piazzas<br />
around, and the overall lovely ambiance and atmosphere <strong>of</strong> the city. Some <strong>of</strong> us even got<br />
to swirl around the mosaic bull that brings good luck. Many <strong>of</strong><br />
us came downtown the next days to find out more about Milan and<br />
to see it basking in different lights.<br />
After returning to our hotels we had time to<br />
start <strong>plan</strong>ning the <strong>project</strong> further based<br />
on the information that we had got the same<br />
morning, and using the ideas <strong>of</strong> the<br />
delegations and the staff <strong>of</strong> James<br />
<strong>Maxwell</strong>. Language problems were all<br />
overcome with good co-operation and by using any means and<br />
languages necessary to get the message across. The main objective was to familiarize<br />
ourselves with all those people involved in the <strong>Comenius</strong> partnership, exchanging contact<br />
details and coming up with practical solutions to our <strong>plan</strong>s. Then our hosts <strong>of</strong>fered us a<br />
musical experience in the Arcimboldi theatre where they were showing a play called<br />
Priscilla, based on an Australian hit film <strong>of</strong> 1994, and containing lots <strong>of</strong> hit songs that<br />
helped understand the musical, which <strong>of</strong> course was in Italian. Needless to say, but I think<br />
we all learned to speak at least some Italian during the visit. We arrived back at the hotel<br />
after midnight, curious to find out what decisions<br />
could be made next.<br />
Friday morning it was time to <strong>plan</strong> and establish<br />
connections to the partnering countries and their<br />
schools. After some initial difficulties we got some<br />
connections to work, but quite many technical issues<br />
were still unfinished. With an optimistic attitude and<br />
thinking <strong>of</strong> using different solutions for the actual<br />
process <strong>of</strong> conveying teaching to each other and<br />
storing information for<br />
further use, we will most<br />
definitely be making<br />
progress. And judging by
the faces <strong>of</strong> girls and boys in the partnering schools during their free conversations on line<br />
we could see that everything was not in vain. The morning hours before lunch were used<br />
entirely for this sole purpose <strong>of</strong> getting everything to work.<br />
After a refreshing lunch our path continued to the Museo della Scienza e Tecnologia. We<br />
got a guided visit by an Italian colleague’s husband, who had a lot <strong>of</strong> knowledge <strong>of</strong> the<br />
work <strong>of</strong> Leonardo de Vinci and many other fields <strong>of</strong> the exhibition which showed us man’s<br />
inventions on land, under water and in the air, and after a brief visit to the hotel to sum<br />
everything up, our teams were taken to Moby Dick, a restaurant chosen by our hosts, to<br />
have a farewell dinner. Signor Sammartino wanted to take us downtown to see the sights<br />
<strong>of</strong> the historical centre after dark, and we thank him for his time.<br />
Saturday morning we<br />
decided to work really hard to<br />
solve some unfinished issues<br />
and find common ground in<br />
timetables, technical<br />
solutions, dates and contents<br />
<strong>of</strong> mobilities, rules for<br />
participation in visits, and find<br />
something really concrete to<br />
take back to our countries,<br />
and ideas <strong>of</strong> how to sell the<br />
<strong>project</strong> and to get everyone involved. Everything went well, but we still have things to do –<br />
the <strong>project</strong> will last until spring 2014, and by then we are much wiser <strong>of</strong> how we did.<br />
After putting our noses to the grindstone, we still had a few moments to ourselves to do<br />
interesting things in Milan. Whether it was shopping, sightseeing, <strong>plan</strong>ning the <strong>project</strong> or<br />
enjoying a good meal, I think all the participants got good basic knowledge <strong>of</strong> what was to<br />
come and how to proceed. Then it was time to pack and get ready for Sunday morning’s<br />
flight from Malpensa and Linate airports, depending on whether you were French or<br />
Finnish. Our teams got on so well in creating personal contacts that Saturday evening all<br />
<strong>of</strong> us gathered together<br />
for one more meal in the<br />
Moulin Rouge restaurant<br />
near the hotels. Sunday<br />
was the day <strong>of</strong> travelling.<br />
The Finnish groups got<br />
home around midnight,<br />
the French before us some<br />
time in the afternoon, and we<br />
all sent each other<br />
greetings.
How do we go on from here?<br />
On Saturday we made a timetable for the spring term. Every week there will be teaching<br />
between two partner schools if the synchronized school schedules allow it. Some<br />
sessions involve all schools, but most <strong>of</strong> these are between two partner schools. Each<br />
school should inform the receiving school two to three weeks in advance about the<br />
contents <strong>of</strong> the lesson and when it is sent. The contents <strong>of</strong> the actual lesson is decided by<br />
the teacher who is in charge <strong>of</strong> how the information is passed on. The ideal situation is<br />
that the students do all the work and brainstorming based on the teacher’s suggestions,<br />
and they also take care <strong>of</strong> the lesson contents.<br />
For the <strong>project</strong> there is already a <strong>plan</strong>ned outline, which all<br />
the partner schools know, and teaching begins the first<br />
school week after Christmas if all the technical<br />
problems have been solved by then. Each school is meant<br />
to inform the other schools <strong>of</strong> the lessons they give, its<br />
time and contents about two or three weeks in advance. All<br />
the lessons will be recorded, saved, and stored for future<br />
use, and they will be part <strong>of</strong> the publications <strong>of</strong> this<br />
<strong>Comenius</strong> <strong>project</strong>. So far we have been trying to<br />
establish contacts between the member schools via the<br />
French Polycom system, and there have been advances.<br />
All this teaching will continue until spring 2014.<br />
Events in spring and mobilities<br />
In March 21 persons will visit Vimpeli: 5<br />
teachers from Italy, two teachers from France,<br />
four students from Italy, and ten students from<br />
France. Vimpeli is the host, but also students<br />
and teachers from Alajärvi will participate in the<br />
meetings – both its <strong>of</strong>ficial activities and leisure<br />
time. The students will be accommodated in<br />
host families, and the visit will take place March 6 th – March 10 th . The date was changed<br />
because we needed to synchronize our timetables better, and we also think that the<br />
French representatives wanted to see Finland in its late winter glory – let’s hope for a<br />
sunny spring.<br />
There will be a visit to Loches, France, to the Loire Valley, and 1-2 teachers and 4-5<br />
students from Vimpeli and as many from Alajärvi will take part. The dates are May 15 th –<br />
May 19 th . We have to decide how these students are chosen. Probably our Student<br />
Council will help in the application and choosing <strong>of</strong> participants. The idea is to send a<br />
group <strong>of</strong> students representing all aspects <strong>of</strong> school curriculum subjects, and in the target<br />
country they will give out presentations based on the school subjects they did in their<br />
native country.
The students interested in taking part in these mobilities can already start <strong>of</strong> thinking <strong>of</strong><br />
good ideas. The rules, the insurances, the travel arrangements will be <strong>plan</strong>ned soon, and<br />
there are groups consisting <strong>of</strong> teachers and students alike who can give suggestions. If<br />
you have questions, you can direct them to the persons responsible. Alajärvi is the main<br />
coordinator; address your questions to Janne Visto (janne.visto@alajarvi.fi). In Vimpeli,<br />
talk to Juha-Pekka Anttila(juha-pekka.anttila@vimpeli.fi). In Milan the person in charge is<br />
Maria Grazia Cupini (mg.cupini@tin.it), and in Loches it is Martin Chatagnon<br />
mchatagnon@saint-denis.net). All these schools also have extensive home pages on the<br />
Internet, and more information can be found there in general and regarding our <strong>project</strong>.<br />
Alajärvi: http://www.japo.fi/kk/lukio/ (check under the title “kansainvälisyys”)<br />
Vimpeli: http://www.peda.net/veraja/vimpeli/lukio<br />
Loches: http://www.saint-denis.net/ (check under the title “ouverture sur le monde”)<br />
Milan: http://www.maxwell.mi.it/