Die Druckluftlösung der Zukunft Salesfolder. LEX 3 | IAS 3
Die Druckluftlösung der Zukunft Salesfolder. LEX 3 | IAS 3
Die Druckluftlösung der Zukunft Salesfolder. LEX 3 | IAS 3
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The <strong>LEX</strong> Generation:<br />
Пневматическая система будущего.<br />
Новый <strong>LEX</strong> 3<br />
Чрезвычайно экономичный: очень<br />
низкий расход сжатого воздуха<br />
Постоянная работа, безопасная<br />
для здоровья: машинка очень надежная,<br />
с безмасляным двигателем,<br />
низким уровнем шума и вибрации<br />
Лучшие результаты: эффективное<br />
пылеудаление - +[шланг <strong>IAS</strong>],<br />
шлифовальная тарелка FUSION-TEC<br />
Варианты <strong>LEX</strong> 3<br />
<strong>LEX</strong> 3 150: подготовительный этап<br />
Тонкое, промежуточное и грубое<br />
шлифование<br />
Ход эксцентрика: 3.5 и 9 мм<br />
<strong>LEX</strong> 3 125: подготовительный этап<br />
Тонкое, промежуточное и грубое<br />
шлифование<br />
Ход эксцентрика: 3 и 5 мм<br />
<strong>LEX</strong> 3 77: финиш<br />
Чистовое шлифование<br />
Ход эксцентрика: 2.5 мм<br />
<strong>LEX</strong> 3 + <strong>IAS</strong> 3: идеальное сочетание при<br />
подготовке поверхности.<br />
Новые шланги <strong>IAS</strong> 3<br />
Более удобное, надежное<br />
и эффективное шлифование:<br />
Сокращение количества «переделок»<br />
и интегрированное пылеудаление<br />
(<strong>IAS</strong> 3/<strong>IAS</strong> 3 light)<br />
Практично и эффективно: несколько<br />
функций в одном шланге с компенсатором<br />
кручения – нет перекручивания,<br />
быстрая смена инструмента<br />
Подходит к существующей системе:<br />
сочетается с <strong>LEX</strong> 2/LRS<br />
Модели <strong>IAS</strong> 3<br />
<strong>IAS</strong> 3 – шланг 3 в 1:<br />
Пылеудаление, подача сжатого<br />
воздуха, отвод воздуха -<br />
идеально для машинок с двигателями,<br />
не требующими смазки<br />
<strong>IAS</strong> 3 light – шланг 2 в 1:<br />
Пылеудаление, подача сжатого<br />
воздуха, отвод воздуха через внешний<br />
канал, идеально для машин<br />
с двигателем, который не требует смазки<br />
| 2
Преимущества:<br />
надежность, эффективность + защита здоровья.<br />
Экономия времени.<br />
Подсоединение только 1 шланга<br />
(«3 в 1» или «2 в 1») = более<br />
быстрая смена инструмента<br />
Очень надежный и неприхотливый<br />
в обслуживании<br />
= минимум времени на<br />
техобслуживание<br />
Экономия денег.<br />
Невероятно низкий расход<br />
сжатого воздуха<br />
= энергозатраты ниже<br />
Повышение<br />
эффективности<br />
Система шлангов <strong>IAS</strong> 3 3в1 и 2в1<br />
единственное решение для<br />
постоянного пылеудаления<br />
и превосходного управления<br />
= стабильно высокое качество<br />
работы, простое управление,<br />
сокращение затрат<br />
Защита здоровья.<br />
Низкий уровень шума и<br />
вибрации, эффективная<br />
система пылеудаления<br />
= меньше вредного<br />
воздействия на работника<br />
| 3
Зона подготовки – Информация для заказа:<br />
Дополнительные свойства:<br />
<strong>LEX</strong> 3 150/<strong>LEX</strong> 3 125<br />
В сочетании со шлангом <strong>IAS</strong> 3 light для постоянного<br />
пылеудаления – хорошо для здоровья и результатов<br />
Низкий расход сжатого воздуха – экономия затрат<br />
Низкий уровень вибрации и шума сохраняет здоровье<br />
мастера<br />
Прочный корпус и двигатель, не требующий смазки,<br />
для большей надежности и крайне редкого<br />
технического обслуживания.<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро вкл. НДС<br />
<strong>LEX</strong> 3 150<br />
Тарелка StickFix Ø 150 FUSION-TEC, в коробке<br />
<strong>LEX</strong> 3 150/3<br />
Очень мягкая тарелка 691137 604.80<br />
<strong>LEX</strong> 3 150/5<br />
Мягкая тарелка-НТ 691138 604.80<br />
<strong>LEX</strong> 3 150/9**<br />
Мягкая тарелка-НТ 691139 604.80<br />
<strong>LEX</strong> 3 125<br />
Тарелка StickFix Ø 125 мм, в коробке<br />
<strong>LEX</strong> 3 125/3<br />
Очень мягкая тарелка 691140 604.80<br />
<strong>LEX</strong> 3 125/5<br />
Мягкая тарелка –HAT 691141 604.80<br />
Дополнительные свойства:<br />
<strong>IAS</strong> 3 light<br />
2в1 – подача сжатого воздуха и пылеудаление в 1 шланге<br />
и отвод воздуха через внешний канал наружу позволило<br />
сократить диаметр шланга для лучшего пылеудаления<br />
<strong>IAS</strong> 3 light идеально подходит для <strong>LEX</strong><br />
Рассеивание воздуха через наружный канал снижает<br />
поток воздуха на руку или предплечье работника.<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро вкл.<br />
НДС.<br />
<strong>IAS</strong> 3 light 3500 AS, в коробке 497478 241.92<br />
<strong>IAS</strong> 3 light 5000 AS, в коробке 497213 283.50<br />
<strong>IAS</strong> 3 light 7000 AS, в коробке 497479 345.24<br />
<strong>IAS</strong> 3 light 10000 AS, в коробке 497480 534.24<br />
<strong>IAS</strong> 3 light 15000 AS, в коробке 497554 750.96<br />
Технические данные <strong>LEX</strong> 3 150/3 <strong>LEX</strong> 3 150/5 <strong>LEX</strong> 3 150/9** <strong>LEX</strong> 3 125/3 <strong>LEX</strong> 3 125/5<br />
Рабочее давление 6 бар 6 бар 6 бар 6 бар 6 бар<br />
Расход воздуха 290 л/мин 290 л/мин 310 л/мин 310 л/мин 310 л/мин<br />
Вес 1,0 кг 1,0 кг 1,1 кг 0,9 кг 0,9 кг<br />
Высота 111 мм 107 мм 107 мм 115 мм 115 мм<br />
Вибрация 3-axis 3,7 м/с2 3,9 м/с2 4,5 м/с2 3,6 м/с2 4,2 м/с2<br />
Вибрация 1-axis 2,1 м/с2 2,7 м/с2 2,3 м/с2 1,1 м/с2 1,2 м/с2<br />
Уровень шума 72 дБ[A] 72 дБ[A] 75 дБ[A] 74 дБ[A] 74 дБ[A]<br />
Частота вращения [без смазки] 10.000 об/мин 10.000 об/мин 9.500 об/мин 9.500 об/мин 9.500 об/мин<br />
Диаметр шлифтарелки 150 мм 150 мм 150 мм 125 мм 125 мм<br />
Ход эксцентрика 3 мм 5 мм 9 мм 3 мм 5 мм<br />
Дополнительные свойства:<br />
<strong>IAS</strong> 3<br />
3в1 подача сжатого воздуха, пылеудаление и отвод воздуха<br />
в 1 шланге гарантирует безопасную работу и стабильно<br />
качественный результат<br />
Для работы с пневматическими шлифмашинками,<br />
требующими масло, таким как <strong>LEX</strong> 2, LRS или <strong>LEX</strong> 3<br />
Канал для отвода воздуха, расположенный снаружи –<br />
отсутствие масла на поверхности, холодный воздух не дует<br />
руки или предплечье.<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро вкл. НДС<br />
<strong>IAS</strong> 3-3500 AS 497208 274.68<br />
<strong>IAS</strong> 3-5000 AS 497209 325.08<br />
<strong>IAS</strong> 3-7000 AS 497210 419.58<br />
<strong>IAS</strong> 3-10000 AS 497211 647.64<br />
<strong>IAS</strong> 3-15000 AS 497212 871.92<br />
**В продаже с : весна 2013<br />
| 4
Основные свойства :<br />
<strong>LEX</strong> 3 77<br />
Невероятно прочный корпус гарантирует долгий срок<br />
службы<br />
Минимальное обслуживание – меньше неудач, сокращение<br />
затрат<br />
Защита здоровья - тихий, минимальная вибрация<br />
отвод воздуха через канал, расположенный снаружи<br />
в комбинации со шлангом <strong>IAS</strong> 3-SD/DL<br />
Тормоз шлифовальной тарелки сокращает число ошибок<br />
при шлифовании – меньше «переделок», ниже затраты<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро<br />
вкл.НДС<br />
<strong>LEX</strong> 3 77<br />
Шлифтарелка StickFix 77 мм, 691131 403.20<br />
мягкая , в кратоне<br />
Технические данные <strong>LEX</strong> 3 77/2,5<br />
Рабочее давление 6 бар<br />
Расход воздуха 250 л/мин<br />
Вес 0,75 кг<br />
Высота 96 мм<br />
Вибрация 3-axis < 2,5 м/с2<br />
Вибрация 1-axis < 2,5 м/с2<br />
Уровень шума 74 дБ[A]<br />
Частота вращения [без смазки] 10.500 об/мин<br />
Диаметр шлифтарелки 77 мм<br />
Ход эксцентрика 2,5 мм<br />
Основные свойства :<br />
<strong>IAS</strong> 3-SD / DL<br />
Адаптер <strong>IAS</strong> для простого подсоединения пневмошланга<br />
для быстрой работы и экономии времени<br />
Отвод воздуха осуществляется через переходник SD<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро<br />
вкл. НДС<br />
Адаптер <strong>IAS</strong> 3-SD 497214 78.12<br />
Шланг DL<br />
D 12,5 x 5 m, в коробке 497215 66.78<br />
Основные свойства :<br />
<strong>LEX</strong> 3 77<br />
<strong>LEX</strong> 3 - комплект для комфортной работы и удобного<br />
хранения<br />
Комплект поставки № для заказа Цена в евро<br />
вкл. НДС,<br />
Комплект <strong>LEX</strong> 3 77<br />
Шлифтарелка Ø 77 мм мягкая,<br />
Адаптер <strong>IAS</strong>-SD, 12,4 x 5 м<br />
Пневмошланг DL, промежуточная подложка Ø 77,<br />
В систейнере SYS TL 2 691150 584.10<br />
| 5
Оснастка и расходные материалы<br />
<strong>LEX</strong> 3 | <strong>IAS</strong> 3<br />
Обозначение Жесткость/ход шлифования/соединение № для заказа Цена в евро<br />
вкл. НДС<br />
Шлифтарелка FUSION-TEC ø 150 мм SW = Супер-мягкая/ 3 мм / M8 f для скруглений ,<br />
с MULTI-JETSTREAM 498986 61.11<br />
Шлифтарелка FUSION-TEC ø 150 мм W-HT = мягкая, термостойкая / 5 мм / M8<br />
для промежуточного или грубого шлифования,<br />
c MULTI-JETSTREAM 498987 61.11<br />
Шлифтарелка FUSION-TEC ø 150 мм H-HT = жесткая, термостойкая / 9 мм / M8<br />
для грубого шлифования ровных поверхностей и скруглений<br />
с MULTI-JETSTREAM 498988 61.11<br />
Промежуточная подложка ø 145 мм Высота 5 мм, ø 145 мм 499257 22.05<br />
В упаковке: 2 Сокращает риск повреждения углов и кромок при шлифовании<br />
Шлифовальная тарелка ø 77 мм W = мягкая/ 2,5 мм / M5 498694 32.76<br />
Промежуточная подложка ø 77 мм Высота 10 мм, ø 77 мм 498818 15.50<br />
В упаковке: 2 Сокращает риск повреждения углов и кромок при шлифовании<br />
Обозначение Зернистость № для заказа Цена в евро<br />
вкл. НДС<br />
GRANAT Ø 77 мм P80 497405 27.20<br />
В упаковке: 50<br />
P120 497406 27.20<br />
P150 497407 27.20<br />
P180 497408 27.20<br />
P240 497409 27.20<br />
P280 497410 27.20<br />
P320 497411 27.20<br />
P400 497412 27.20<br />
P500 497413 27.20<br />
P800 498929 44.73<br />
P1000 498930 44.73<br />
P1200 498931 44.73<br />
P1500 498932 44.73<br />
Обозначение Зернистость № для заказа Цена в евро<br />
вкл. НДС<br />
PLATIN 2 Ø 80 мм S400 497425 32.76<br />
В упаковке: 15<br />
S500 497426 32.76<br />
S1000 497427 32.76<br />
TITAN 2 Ø 77 мм P3000 495954 41.70<br />
В упаковке: 50<br />
| 6
Change language