16.10.2013 Views

Settlements in Galicia booklet Oskar Wolf - Galizien German ...

Settlements in Galicia booklet Oskar Wolf - Galizien German ...

Settlements in Galicia booklet Oskar Wolf - Galizien German ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Settlement and Place of Residence of the <strong>German</strong>s <strong>in</strong> <strong>Galicia</strong><br />

(the settlement from the 18th Century until 1939)<br />

Compiled by: Hilfskomittee of the <strong>Galicia</strong>n <strong>German</strong>s, Augsburg and Helvetica Confession<br />

<strong>in</strong> the Diaconate Work of the Registered Society of the Evangelical Church <strong>in</strong> <strong>German</strong>y<br />

Chairman: <strong>Oskar</strong> <strong>Wolf</strong> etc.


Erläuterungen = Explanations<br />

aus: Heimat <strong>Galizien</strong> - E<strong>in</strong> Heimatbuch, etc. =<br />

From Heimat <strong>Galizien</strong> - a Homeland Book, Vol. I, P. 537 - 545<br />

Explanations -- from bottom of page 18 orig<strong>in</strong>al<br />

Spalte 3: = Column 3: The Ukra<strong>in</strong>ian place names are reported by Mr. Hans-Christian He<strong>in</strong>z.<br />

Spalte 5: = Column 5: Year of establishment of the colony. E = settled <strong>in</strong> an exist<strong>in</strong>g Slavic Settlement; T = secondary or daughter settlement;<br />

St = orig<strong>in</strong>al or ma<strong>in</strong> settlement; E and T without the year = established dur<strong>in</strong>g the 19th Century<br />

Spalte 6:=ePf = Evangelical pastorate; kPf = Catholic pastorate;<br />

kKap. = Catholic Chapel; F = Evangelical branch churches of the pastorates<br />

Spalte 8: Search or grid reference for the map “The <strong>German</strong> <strong>Settlements</strong> <strong>in</strong> <strong>Galicia</strong>” 1939, drawn by R. Unterschütz<br />

Stand: as of: 2000<br />

Löhne, den 23. 03.2001/Wf.


West Galica<br />

this map is divided <strong>in</strong>to top and bottom halves on the next two pages for easier read<strong>in</strong>g<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5 6 7 8


4 5 6 7 8


East <strong>Galicia</strong><br />

this map is divided <strong>in</strong>to top and bottom halves on the next two pages for easier read<strong>in</strong>g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!