Robot-Coupe CL 25.pdf

More documents

Recommendations

Info

ëéÑÖêÜÄçàÖ ÉÄêÄçíàü ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Çõ èêàéÅêÖãà éÇéôÖêÖáäì <strong>CL</strong> 25 Ç‡appleË‡ÌÚ ”C” ÇÇéÑ Ç ùäëèãìÄíÄñàû ÄèèÄêÄíÄ • êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ èêéñÖÑìêõ ëÅéêäà àëèéãúáéÇÄçàÖ à ÇõÅéê ÑàëäéÇ éóàëíäÄ íÖïìïéÑ • ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ • ÇÍÎ‡‰˚¯Ë apple‡·Ó˜Â„Ó ÓÚÒÂÍ‡ íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà • ÇÂÒ • ê‡ÁÏÂapple˚ • Ç˚ÒÓÚ‡ apple‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË • ìappleÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ • ùÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË áÄôàíÄ çéêåõ www.food-service.com.ua íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ • àÁÓ·apple‡ÊÂÌËÂ ‚ apple‡ÁÓ·apple‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â • ùÎÂÍÚappleÓÒıÂÏ˚ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÒıÂÏ‡ 15
16 èêÖÑÖã ÉÄêÄçíàà ROBOT-COUPE S.N.C. ÉÄêÄçíàü ROBOT-COUPE S.N.C. 6 - ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÚÂÒÚËappleÓ‚‡ÌËfl Ç‡¯ ‡ÔÔ‡apple‡Ú ROBOT-COUPE ËÏÂÂÚ çÖ êÄëèêéëíêÄçüÖíëü çÄ ÌÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ (Ì‡Ôapple., ˜‡¯Ë, „‡apple‡ÌÚË˛ ÒappleÓÍÓÏ Ì‡ Ó‰ËÌ „Ó‰ Ò ‰‡- ‰ËÒÍË, ÎÂÁ‚Ëfl, Ì‡Ò‡‰ÍË), Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ı ÔÓ ÒÓ·ëãÖÑìûôÖÖ: Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË: ‰‡ÌÌ‡fl „‡apple‡ÌÚËfl ÓÚ- ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚappleÂÌË˛. ÌÓÒËÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÛ 1 - èÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÁ-Á‡ ÌÂÔapple‡- 7 - ê‡ÒıÓ‰˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ Ï‡appleÍË, Â„Ó ‰ËÒÚappleË·¸- ‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ- Ì‡Ôapple‡‚ÎÂÌËfl ‚apple‡˘ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˛ÚÓappleÛ ËÎË ËÏÔÓappleÚÂappleÛ. ‚‡ÌËfl, Ô‡‰ÂÌËfl ‡ÔÔ‡apple‡Ú‡ ËÎË ‰appleÛ„ËÂ ÔÓ‰Ó·- (ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ). ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÂ ‡ÔÔ‡apple‡Ú ROBOT- Ì˚Â ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ ÌÂÔapple‡‚ËÎ¸Ì˚Ï 8 - èéÇêÖÜÑÖçàü, ÇõáÇÄççõÖ íêÄçë- COUPE Û ‰ËÒÚappleË·¸˛ÚÓapple‡, ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÌÒÚappleÛÍˆËË ‚ ˜‡ÒÚË Ò·ÓappleÍË, èéêíàêéÇäéâ. ÇË‰ËÏ˚Â ËÎË ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚Â fl‚ÎflÂÚÒfl Â„Ó „‡apple‡ÌÚËfl (‚ ˝ÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl, ˜ËÒÚÍË, Ó·ÒÎÛÊË- ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÂappleÂ- ÒÎÛ˜‡Â ÔappleÓ‚Âapple¸ÚÂ ÒappleÓÍË Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚‡ÌËfl Ë Ú. ‰.). ‚ÓÁ˜ËÍ‡. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸ Ó· ˝ÚÓÈ „‡apple‡ÌÚËË Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÒÚappleË·¸˛- ˝ÚÓÏ ÔÂappleÂ‚ÓÁ˜ËÍ‡ Ë ˝ÍÒÔÂ‰ËÚÓapple‡ Òapple‡ÁÛ ÔÓ ÔÓ- 2 - á‡ÚÓ˜Í‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ‡ ÎÂÁ‚ËÈ, Á‡ÚÛÔË‚¯Ëı- ÚÓappleÓÏ). ÎÛ˜ÂÌËË ÚÓ‚‡apple‡, ËÎË Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ Ó·Ì‡appleÛÊËÚ Òfl, ËÒÔÓapple˜ÂÌÌ˚ı ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÓÔappleÂ- ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË appleÂ˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÌÂ‚Ë‰ËÏÓÏ É‡apple‡ÌÚËfl ROBOT-COUPE ÌÂ apple‡ÒÔappleÓ- ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚appleÂÏÂÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl, Ò˜ËÚ‡˛- ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËË. ÒÚapple‡ÌflÂÚÒfl Ì‡ „‡apple‡ÌÚË˛ ‰ËÒÚappleË·¸- ˘Â„ÓÒfl ÌÓappleÏ‡Î¸Ì˚Ï ËÎË ˜appleÂÁÏÂappleÌ˚Ï. ïêÄçàíÖ áÄÇéÑëäìû ìèÄäéÇäì, ÍÓÚÓapple‡fl ˛ÚÓapple‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl 3 - ÑÂÚ‡ÎË Ë/ËÎË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ËÎË appleÂ- ÔappleË„Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔappleÓ‚ÂappleÍË ÔÂappleÂ‚ÓÁ˜ËÍ‡. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ „‡apple‡ÌÚËfl ROBOT-COUPE ÏÓÌÚ‡ ÎÂÁ‚ËÈ, ÌÓÊÂÈ, ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚÂÈ, Ì‡Ò‡‰ÓÍ, ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò ÌÂÍÓÚÓapple˚- ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ı, ÔÓˆ‡apple‡Ô‡ÌÌ˚ı, ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌÌ˚ı, É‡apple‡ÌÚËfl ROBOT-COUPE S.N.C. Ó„apple‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ- ÏË Ó„Ó‚ÓappleÍ‡ÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Òfl Á‡ÏÂÌÓÈ ÌÂËÒÔapple‡‚Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ‡ÔÔ‡- ËÒÍappleË‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ËÁÏÂÌË‚¯Ëı ˆ‚ÂÚ. apple˚ÌÍ‡. apple‡ÚÓ‚: ROBOT-COUPE S.N.C., ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂ Â„Ó É‡apple‡ÌÚËfl ROBOT-COUPE S.N.C. apple‡Ò- 4 - ã˛·˚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl, ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ËÎË appleÂ- ÙËÎË‡Î˚ ËÎË ‡ÙËÎËËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔappleÂ‰ÔappleËflÚËfl, ÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÔappleÂ‰- Â„Ó ‰ËÒÚappleË·¸˛ÚÓapple˚, ‡„ÂÌÚ˚, ÛÔapple‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÔappleÓÒÚapple‡ÌflÂÚÒfl Ò·ÓappleÍÓÈ.www.food-service.com.ua ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂËÒÔapple‡‚- ÔappleËflÚËÂÏ. ÒÎÛÊ‡˘ËÂ ËÎË ÒÚapple‡ıÓ‚˘ËÍË ÌÂ ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ- ÌÓÒÚË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓÏ ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û˘Âapple·, ÔÓÚÂapple˛ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚Â Ë/ËÎË 5 - èÂappleÂ‚ÓÁÍ‡ ‡ÔÔ‡apple‡Ú‡ ‚/ËÁ ÒÂapple‚ËÒÌÓ„Ó apple‡ÒıÓ‰˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‡ÔÔ‡apple‡ÚÓÏ ËÎË ÌÂ‚ÓÁ- ˆÂÌÚapple‡. ÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
Page 1: Version ”C” www.food-service.co
Page 5 and 6: 18 Çõ èêàéÅêÖãà éÇéô
Page 7 and 8: 20 • êÄáåÖêõ (‚ ÏÏ) F
Page 9 and 10: 47 www.food-service.com.ua
Page 11: www.food-service.com.ua Administrat

Robot-Coupe CL 25.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?