Programm - Hubschrauberzentrum.de
Programm - Hubschrauberzentrum.de
Programm - Hubschrauberzentrum.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28.<br />
Internationales<br />
Hubschrauberforum<br />
26. und 27. Juni 2013<br />
in Bückeburg<br />
Unter <strong>de</strong>r Schirmherrschaft von<br />
KdrHFlgWaS und GenHFlgTr<br />
Briga<strong>de</strong>general Alfons Mais
Hauptsponsoren
Veranstalter<br />
<strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V.<br />
Sablé-Platz 6<br />
D-31675 Bückeburg<br />
Tel +49 5722 55 33<br />
Fax +49 5722 715 39<br />
info@hubschraubermuseum.<strong>de</strong><br />
www.hubschraubermuseum.<strong>de</strong><br />
Veranstaltungsort<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
03
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Präsi<strong>de</strong>nt HubschrZ e.V.<br />
<br />
Reiner Brombach, Stadt Bückeburg<br />
<br />
<br />
Briga<strong>de</strong>general Alfons Mais, KdrHFlgWaS u. GenHFlgTr<br />
<br />
<br />
Briga<strong>de</strong>general Alfons Mais, KdrHFlgWaS u. GenHFlgTr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oberst a.D. Wolfgang Raschke, Vorsitzen<strong>de</strong>r HubschrZ e.V.<br />
<br />
Dr. Norbert Lohl, EASA<br />
<br />
Dipl.-Ing. Reppelmund, WTD 61<br />
<br />
<br />
Oberstleutnant Jochen Walter, BMVg FüSK III 1<br />
<br />
Wolfgang Schieferer, Eurocopter Deutschland GmbH<br />
<br />
<br />
Oberst Hans-Peter Grathwol, HFlgWaS Ltr Ber L/A<br />
04
–<br />
Stefan Schrö<strong>de</strong>r, RDE<br />
<br />
<br />
–<br />
Dr. Marco Soijer, RDE<br />
<br />
<br />
–<br />
Oberstleutnant Martin Kleist, HFlgWaS Ltr TrFachLhr<br />
<br />
–<br />
<br />
POR Tobias Schönherr, Bun<strong>de</strong>spolizei<br />
<br />
<br />
Nicolaus Fürsen, CAE Elektronik GmbH Stolberg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jules Kneepkens, EASA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oberst a.D. Wolfgang Raschke, Vorsitzen<strong>de</strong>r HubschrZ e.V.<br />
<br />
Generalleutnant Hans-Werner Fritz, BMVg<br />
<br />
Oberst Ulrich Ott, LBwglBrig 1<br />
05
Colonel Peter Eadie, Joint Helicopter Command (UK)<br />
<br />
<br />
–<br />
<br />
Udo Wobker, Cassidian-EADS<br />
<br />
Dr. Wolfgang Grünhagen, DLR<br />
<br />
Kai Linsmann, elt GmbH<br />
<br />
<br />
Horst Rieker, DLR<br />
<br />
<br />
Philippe Perey, CAE Inc. Montreal<br />
<br />
<br />
Oberst Frank Best, Kommodore HSG 64<br />
–<br />
Andrew Warner, Eurocopter SAS<br />
<br />
–<br />
Antoine van Gent, Armin Barth, Eurocopter Deutschland GmbH<br />
<br />
<br />
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Präsi<strong>de</strong>nt HubschrZ e.V.<br />
07
Die Teilnehmergebühr beträgt 220 Euro pro Teilnehmer.<br />
Militärische- /Ämter- Teilnehmer erhalten eine Ermäßigung von 25 %.<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s <strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V. erhalten eine Ermäßigung<br />
von 50 %.<br />
Diese Gebühr beinhaltet Getränke/Snacks in <strong>de</strong>n Pausen, Mittagessen<br />
sowie <strong>de</strong>n traditionellen Aben<strong>de</strong>mpfang im Hubschraubermuseum am<br />
26. Juni 2013. Dazu gehört auch <strong>de</strong>r freie Eintritt im Museum an <strong>de</strong>n<br />
Forumstagen.<br />
Bitte mel<strong>de</strong>n Sie sich schriftlich mit <strong>de</strong>m Registration-Fax bis<br />
17. Juni 2013 direkt beim <strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V. an,<br />
Fax: +49 5722 71539.<br />
Anmeldungen wer<strong>de</strong>n erst gültig, wenn die Teilnehmergebühr auf <strong>de</strong>m<br />
Konto eingegangen ist.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Im Falle einer Stornierung erfolgt keine Erstattung.<br />
(Ausnahmen sind möglich).<br />
Zum Aben<strong>de</strong>mpfang im Hubschraubermuseum bitten wir Sie, Ihren<br />
Ausweis zur Verfügung zu halten und Ihr Namensschild, welches Sie zu<br />
Beginn <strong>de</strong>s Forums erhalten, zu tragen.<br />
<br />
ressierten<br />
Golfspieler unter <strong>de</strong>n Teilnehmern <strong>de</strong>s Hubschrauberforums<br />
am 24. und 25. Juni 2013 statt.<br />
<br />
www.golf-bun<strong>de</strong>swehr.<strong>de</strong>/pdf/golf_bw_turnier_bueckeburg_aus.pdf<br />
Außer<strong>de</strong>m können Sie diese direkt anfor<strong>de</strong>rn bei:<br />
Hauptmann Dierk Arndt<br />
Tel. +49 5722 968-5843, Fax +49 5722 968-3177<br />
dierkarndt@bun<strong>de</strong>swehr.org<br />
08
Die folgen<strong>de</strong>n Hotels sind über das Forum informiert,<br />
Stichwort: <br />
Hotel Ambiente Hotel Große Klus Hotel Kronprinz<br />
Herminenstr. 11 Am Klusbrink 19 Friedrich-W. Str. 1<br />
31675 Bückeburg 31675 Bückeburg 32423 Min<strong>de</strong>n<br />
Tel +49 5722 9670 Tel +49 5722 95120 Tel +4949 571 93408 0<br />
www.ambiente-hotel.<strong>de</strong> www.kluesker.<strong>de</strong> www.kronprinz-min<strong>de</strong>n.<strong>de</strong><br />
Hotel Am Schloßtor Hotel Waldkater<br />
Lange Str. 31 Waldkaterallee 27<br />
31675 Bückeburg 31737 Rinteln<br />
Tel +49 5722 95990 Tel +49 5751 1798 0<br />
www.kluesker.<strong>de</strong> www.waldkater.com<br />
Weitere Information über Hotels o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Unterkünfte:<br />
Tourist-Info Bückeburg<br />
Tel +49 5722 893-181<br />
www.bueckeburg.<strong>de</strong><br />
Tourist-Info Stadthagen<br />
Tel +49 5721 925-065<br />
www.stadthagen.<strong>de</strong><br />
<br />
Tel +49 571 19-433<br />
www.min<strong>de</strong>n.<strong>de</strong><br />
Tourist Information Rinteln<br />
Tel +49 5751 4039-80<br />
www.rinteln.<strong>de</strong><br />
Angesichts <strong>de</strong>r begrenzten Zahl von Hotelzimmern in Bückeburg empfehlen<br />
wir, Zimmer so bald wie möglich zu reservieren.<br />
Die Teilnehmer sind für die Buchung selbst verantwortlich.<br />
Die Hotelkosten wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>m Veranstalter nicht übernommen.<br />
09
Aussteller<br />
AirWork & Heliseilerei GmbH<br />
<br />
Becker Flugfunkwerk GmbH<br />
benntec Systemtechnik GmbH<br />
CAE Elektronik GmbH<br />
Cassidian<br />
Diehl Aerospace GmbH<br />
Diehl BGT Defence GmbH & CO.KG<br />
Elettronica GmbH<br />
ESG Elektroniksystem- u. Logistik GmbH<br />
Eurocopter Deutschland GmbH<br />
FORGES DE ZEEBRUGGE SA<br />
Helicopter Flight Training Services GmbH<br />
<strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V.<br />
Liebherr Aerospace Lin<strong>de</strong>nberg GmbH<br />
MBDA Deutschland GmbH<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH<br />
Olympus Deutschland GmbH<br />
Reiser Systemtechnik GmbH<br />
Revue Thommen AG<br />
Rheinmetall Defence Electronics GmbH<br />
Rheinmetall Technical Publications GmbH<br />
Roh<strong>de</strong> & Schwarz GmbH & Co. KG<br />
SEKAI Europe GmbH<br />
THALES Defence Deutschland GmbH<br />
Turbomeca Germany GmbH<br />
VEGA Space GmbH<br />
10
AirWork & Heliseilerei GmbH<br />
<br />
Becker Flugfunkwerk GmbH<br />
benntec Systemtechnik GmbH<br />
CAE Elektronik GmbH<br />
Cassidian<br />
Diehl Aerospace GmbH<br />
Diehl BGT Defence GmbH & CO.KG<br />
Elettronica GmbH<br />
ESG Elektroniksystem- u. Logistik GmbH<br />
Eurocopter Deutschland GmbH<br />
FORGES DE ZEEBRUGGE SA<br />
Helicopter Flight Training Services GmbH<br />
<strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V.<br />
Liebherr Aerospace Lin<strong>de</strong>nberg GmbH<br />
MBDA Deutschland GmbH<br />
Northrop Grumman LITEF GmbH<br />
Olympus Deutschland GmbH<br />
Reiser Systemtechnik GmbH<br />
Revue Thommen AG<br />
Rheinmetall Defence Electronics GmbH<br />
Rheinmetall Technical Publications GmbH<br />
Roh<strong>de</strong> & Schwarz GmbH & Co. KG<br />
SEKAI Europe GmbH<br />
THALES Defence Deutschland GmbH<br />
Turbomeca Germany GmbH<br />
VEGA Space GmbH<br />
10
The following hotels have been informed about the Forum,<br />
Keyword: .<br />
Hotel Ambiente Hotel Große Klus Hotel Kronprinz<br />
Herminenstr. 11 Am Klusbrink 19 Friedrich-W. Str. 1<br />
31675 Bückeburg 31675 Bückeburg 32423 Min<strong>de</strong>n<br />
Tel +49 5722 9670 Tel +49 5722 95120 Tel +4949 571 93408 0<br />
www.ambiente-hotel.<strong>de</strong> www.kluesker.<strong>de</strong> www.kronprinz-min<strong>de</strong>n.<strong>de</strong><br />
Hotel Am Schloßtor Hotel Waldkater<br />
Lange Str. 31 Waldkaterallee 27<br />
31675 Bückeburg 31737 Rinteln<br />
Tel +49 5722 95990 Tel +49 5751 1798 0<br />
www.kluesker.<strong>de</strong> www.waldkater.com<br />
More hotel information:<br />
Tourist-Info Bückeburg<br />
Tel +49 5722 893-181<br />
www.bueckeburg.<strong>de</strong><br />
Tourist-Info Stadthagen<br />
Tel +49 5721 925-065<br />
www.stadthagen.<strong>de</strong><br />
<br />
Tel +49 571 19-433<br />
www.min<strong>de</strong>n.<strong>de</strong><br />
Tourist Information Rinteln<br />
Tel +49 5751 4039-80<br />
www.rinteln.<strong>de</strong><br />
Given the limited number of hotel rooms available in Bückeburg,<br />
we advise you to reserve your room as soon as possible.<br />
Delegates are responsible for making reservations directly with their<br />
hotel.<br />
No hotel expenses will be paid by the organizer of the forum.<br />
09
The attendance fee is 220 euros per <strong>de</strong>legate,<br />
Military/Government <strong>de</strong>legates will receive a 25 % discount,<br />
members of the Bückeburg Helicopter Centre a 50 % discount.<br />
This fee inclu<strong>de</strong>s drinks/snacks during breaks, lunch as well as<br />
the traditional evening reception at the Helicopter Museum on<br />
June 26, 2013. It also inclu<strong>de</strong>s free entry to the Helicopter Museum on<br />
Forum days.<br />
Please register in writing directly with the Bückeburg Helicopter Centre by<br />
June 17, 2013 using the enclosed form, Fax: +49 5722 71539.<br />
Registrations only become valid after all fees have been credited to the<br />
account.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No refund will be ma<strong>de</strong> in case of cancellation. (Exceptions are possible).<br />
At the evening reception in the Helicopter Museum, we kindly ask you to<br />
have your passport available and to bring your personal <strong>de</strong>legate badge<br />
with you (which you will receive at the beginning of the Forum).<br />
<br />
The 9th „Helix Trophy“ of the Chief of German Army Aviation Corps for all<br />
the golf players attending the forum will take place at June 24th and 25th,<br />
2013.<br />
<br />
www.golf-bun<strong>de</strong>swehr.<strong>de</strong>/pdf/golf_bw_turnier_bueckeburg_aus.pdf<br />
You may also request it from:<br />
Captain Dierk Arndt<br />
Tel. +49 5722 968-5843, Fax +49 5722 968-3177<br />
dierkarndt@bun<strong>de</strong>swehr.org<br />
08
–<br />
<br />
Udo Wobker, Cassidian-EADS<br />
<br />
Dr. Wolfgang Grünhagen, DLR<br />
<br />
Kai Linsmann, elt GmbH<br />
<br />
<br />
Horst Rieker, DLR<br />
<br />
<br />
Philippe Perey, CAE Inc. Montreal<br />
<br />
<br />
Colonel Frank Best, Kommodore HSG 64<br />
–<br />
Andrew Warner, Eurocopter SAS<br />
<br />
–<br />
Antoine van Gent, Armin Barth, Eurocopter Deutschland GmbH<br />
<br />
<br />
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Presi<strong>de</strong>nt Helicopter Centre<br />
07
N.N., French Navy<br />
<br />
Lieutenant Colonel Alexan<strong>de</strong>r Hanekamp, HSG 64<br />
<br />
<br />
<br />
Colonel (GS) Hans-Heinrich Matthies, HFlgWaS Ltr Ber WE<br />
<br />
–<br />
<br />
Dr. Emanuel Brämer, ESG<br />
<br />
<br />
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Presi<strong>de</strong>nt Helicopter Centre<br />
<br />
<br />
<br />
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Presi<strong>de</strong>nt Helicopter Centre<br />
<br />
Brigadier General Stefan Perschke, KdoLw Ltr Abt 1<br />
<br />
<br />
<br />
Colonel Peter Eadie, Joint Helicopter Command (UK)<br />
<br />
<br />
06
–<br />
Dr. Marco Soijer, RDE<br />
<br />
<br />
–<br />
Lieutenant Colonel Martin Kleist, HFlgWaS Ltr TrFachLhr<br />
<br />
–<br />
POR Tobias Schönherr, Bun<strong>de</strong>spolizei<br />
<br />
Nicolaus Fürsen, CAE Elektronik GmbH Stolberg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jules Kneepkens, EASA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Colonel (ret.) Wolfgang Raschke, Chairman of the Helicopter Centre<br />
<br />
Lieutenant General Hans-Werner Fritz, BMVg<br />
<br />
Colonel Ulrich Ott, 1st Air Manoeuvre Briga<strong>de</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
POR Torsten Hallmann, Bun<strong>de</strong>spolizei<br />
<br />
05
Dipl.-Ing. Ralf Barnscheidt, Presi<strong>de</strong>nt Helicopter Centre<br />
<br />
Reiner Brombach, City of Bückeburg<br />
<br />
<br />
Brigadier General Alfons Mais<br />
<br />
Brigadier General Alfons Mais<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nuous Training of Civil, Military and Police Helicopter Flight Crews<br />
EASA: Porjects and Parameters for the upcoming Years<br />
Colonel (ret.) Wolfgang Raschke, Chairman of the Helicopter Centre<br />
<br />
Dr. Norbert Lohl, EASA<br />
<br />
Dipl.-Ing. Reppelmund, WTD 61<br />
<br />
Lieutenant Colonel Jochen Walter, BMVg FüSK III 1<br />
<br />
Wolfgang Schieferer, Eurocopter Deutschland GmbH<br />
<br />
<br />
Colonel Hans-Peter Grathwol, HFlgWaS Ltr Ber L/A<br />
<br />
<br />
–<br />
Stefan Schrö<strong>de</strong>r, RDE<br />
04
<strong>Hubschrauberzentrum</strong> e.V.<br />
Sablé-Platz 6<br />
D-31675 Bückeburg<br />
Tel +49 5722 55 33<br />
Fax +49 5722 715 39<br />
info@hubschraubermuseum.<strong>de</strong><br />
www.hubschraubermuseum.<strong>de</strong><br />
Venue<br />
<br />
<br />
<br />
03
28th<br />
International<br />
Helicopter Forum<br />
June, 26 and 27, 2013<br />
in Bückeburg<br />
Un<strong>de</strong>r the chairmanship of the<br />
Cdr of the German Army Aviation School<br />
Chief of the German Army Aviation Corps<br />
Brigadier General Alfons Mais
Change language