Easy installation

LIGHT COLLECTION 2007
INTERNATIONAL EDITION

LUCE DIRETTA
LUMIERE DIRECTE
DIREKTES LICHT
LUZ DIRECTA
MATERIALE PLASTICO
MATERIAL PLATIQUE
Kunststoff
material PlAstico
xxx Kg
LUCE DIFFUSA
LUMIERE DIFFUSEE
LICHTSTREUEND
LUZ DIFUSA
LUCE ASIMMETRICA
LUMIERE ASYMETRIQUE
ASYMMETRISCHES LICHT
LUZ ASIMETRICA
LUCE ORIENTATA
LUMIERE DIRIGEE
GERICHTETES LICHT
LUZ ORIENTADA
LUCE FASCIO STRETTISSIMO
LUMIERE FAISCEAU TRES ETROIT
PUNKTSTRAHLER
HAZ DE LUZ DE PEQUEÑISSIMA ABERTURA
LUCE FASCIO STRETTO
LUMIERE FAISCEAU ETROIT
ENGSTRAHLER
HAZ DE LUZ DE PEQUEÑA ABERTURA
LUCE FASCIO MEDIO
LUMIERE FAISCEAU MOYEN
MITTEL-BREIT-STRAHLER
HAZ DE LUZ DE MEDIA ABERTURA
anti inquinamento luminoso
contre la pollution de la lumière
gegen lichtverschmutzung
anticontaminacION luminosa
APPARECCHIO DI EMERGENZA
BLOC DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSLEUCHTEN
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
consigliato per uso residenziale
consillè pour un usage residentiel
fÜr den wohngebrauch empfohlen
aconsejado parA uso residencial
CARRABILE (MAX KG)
PASSAGES VEHICULES (MAX KG)
ÜBERFAHRBAR (MAX KG)
CARRABLE (MAX KG)
CALPESTABILE
ZONE PIETONNIERES
BEGEHBAR
TRANSITABLE
INSTALLABILE A PARETE
INSTALLATION MURALE
ZUR WANDMONTAGE GEEIGNET
INSTALABLE A PARED
INSTALLABILE A SOFFITTO
INSTALLATION AU PLAFOND
ZUR DECKENMONTAGE GEEIGNET
INSTALABLE EN EL TECHO
INSTALLABILE SU PALO
INSTALLATION SUR POTEAU
ZUR MONTAGE ANMASTEN GEEIGNET
INSTALABLE SOBRE POSTE
APPARECCHIO SENZA SPORGENZA
APPAREIL SANS SAILLIE
GERÄT OHNE VORSPRÜNGE
APARATO SIN PARTES SALIENTES
ACCIAIO INOX
ACIER INOX
rostfreier stahl
acero inox
ACCIAIO
ACIER
stahl
acero
ACCIAIO ZINCATO
Acier galvanisé
Verzinkter Stahl
Acero Galvanizado
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIo
VETRO
VERRE
glas
vidrio
CERAMICA
CERAMIQUE
keramik
cerAmica
H07RN-F CAVO SPECIALE
H07RN-F Cable spéciale
H07RN-F spezialKabEl
H07RN-F cable especial
Installazione facile
facilitè d’installation
leichte installation
instalacION facil
Installazione di media difficoltà
installation de difficulté moyenne
mittelschwere installation
instalacION de dificultad media
Installazione difficile
installation complexe
schwere installation
instalacION compleja
Attenzione
attention
vorsicht
cuidado
MASSIMA RESISTENZA UV
MAX RESISTANCE UV
MAXIMALE UV-BESTÄNDIGKEIT
MAXIMA RESISTENCIA UV
IMMUNE ALLA CORROSIONE
INATTAQUABLE A LA CORROSION
ROSTFREI
INMUNE A LA CORROSION
TRATTAMENTO ANTIOSSIDAZIONE
TRAITEMENT ANTIOXYDANT
BEHANDLUNG MIT OXIDATIONSHEMMER
TRATAMIENTO ANTI-OXIDACION
VERNICIATURA ALTA RESISTENZA
VERNISSAGE HAUTE RESISTANCE
SEHR WIEDERSTANDFAEHIGE LACKIERUNG
PINTURA DE RESISTENCIA ELEVADA
SCHERMO PERSONALIZZATO
ECRAN PERSONALISE
INDIVIDUELLE ANPASSUNG DES SCHIRMS
PERSONALIZACION DE LA PANTALLA
RIDOTTA PROFONDITÀ INCASSO
REDUITE PROFONDEUR D’ENCASTREMENT
VERRINGERTE EINBAUTIEFE
REDUCIDA PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO
POSSIBILE COLLEGAMENTO A CASCATA
POSSIBILE CONNEXION EN CASCADE
KASKADENSCHALTUNG MÖGLICH
POSIBLE CONEXION EN CASCADA
temperatura non pericolosa
tempèrature non dangereuse
nicht GEfÄhrliche temperatur
temperatura no peligrosa
MODELLO DEPOSITATO
MODELE DEPOSE
GESCHÜTZTES MUSTER
MODELO PATENTADO
APPARECCHIO MOBILE
APPAREIL MOBILE
MOBILES GERÄT
APARATO MOVIL
AMBIENTI OSTILI
ENVIRONNEMENTS HOSTILES
GEFÄHRLICHE UMGEBUNGEN
AMBIENTES HOSTILES
FUNZIONE SEGNALETICA
FONCTION SIGNALETIQUE
SIGNALFUNKTION
FUNCION DE SEÑALIZACION
anni di garanzia
ans de GARANTIE
JAHRE von GARANTIE
AÑOS DE GARANTIA

LIGHT
COLLECTION

All informations presented in this catalogue
may be subject to modifications. The company
reserves the right to make any changes
if necessary without prior notice. Partial or
complete reproduction of this catalogue is
prohibited.
2
The UNI EN ISO 17025:1999 certification of its
internal laboratory allows Prisma to conduct
official SMTs (Supervising Manufacturer Tests)
to determine the safety and efficiency of its
products, and guarantee their compliance
with all applicable European and non-European
regulations.
In July, 1996, Prisma obtained UNI EN ISO 9001
quality certification, and is currently maintaining
it by working according to UNI EN ISO
9001:2000 standards.
;
The ENEC brand is placed on products as
a guarantee of the application of product
regulations in addition to the function of the
Company Quality System.
OAll products which subject to European
Directives 89/336 and 93/68 bear the mark CE.
Concept, art work and lay-out
Boutique Creativa \\ Visual Design \\ Milano - Barcelona
www.boutique-creativa.com
Photographs
Archivio Prisma
Luca Steffenoni (VR)
Matteo Cirenei (MI)
Luca Ugolini (MI)
Printing
Tiber srl (Brescia)

INDEX
page 4
Performance in Lighting:
three beams, one beacon
The distribution network
The brands:
Prisma Architectural
Prisma Logic
Klewe
SBP
page 92
page 46
page 38
page 144
page 138
page 126
AURA
CHIP
DROP
EKO
FOLIO
GOAL
page 206
page 158
page 258
page 236
page 182
page 248
AXENT
BLIZ
BLOB
COUNTRY
DUPLEX
ELISSA
page 5
page 6
page 7
Product development:
design and technical expertise
Warranty
Light pollution
Environment
Tools for designers
Fondazione Blu: for a future
of social development
page 32
page 136
page 16
page 140
page 142
page 130
KATÀ
LOGOS
MAGICLICK
MEGA
MEGALINE
MINIGOLF
page 240
page 226
page 244
page 232
page 202
page 262
FLEXO
GRADUS
LIGHTBOX JELLY
MILIO
MOVI
OPLÀ
3
page 150
MULTI
page 212
PAVES
page 8
page 10
page 12
PRODUCT SEARCH BY TYPE
Wall/Ceiling
Landscape
Inground/ Recessed
page 64
page 143
page 154
NIKKO
ONLINE
OVALE
page 254
page 168
page 190
PROMO
QUASAR
RADIA
page 14
PRISMA LOGIC COLLECTION
page 102
POLO
page 176
SHAPES
page 156
KLEWE COLLECTION
page 151
RONDA
page 172
SIGNO
page 122
SFERA
page 164
ZERO
page 114
STILO
page 78
SUPERDELTA
page 139
TESI
page 152
TONDO
page 96
UNICA
page 134
UP LINK
page 112
VARIO
page 110
VISIR

PERFORMANCE IN LIGHTING:
THREE BEAMS, ONE BEACON
z Performance in Lighting is the result
of a combined effort of three companies
(Prisma, SBP, Klewe) that have proven
themselves in the lighting technology sector.
It’s a unique company – one of a kind
in every way. Professionalism, technical
competence experience have been combined
to become more competitive and
effective on the Italian and international
market.
In this way, products from Performance in
Lighting are placed at the high end of the
lighting market, and provide a vast array
of solutions in which the aesthetic and
technical qualities blend in different proportions
every time, to always guarantee
the best choice for every specific project.
Performance in Lighting products are
currently sold under four different brand
names (Prisma Architectural, Prisma Logic,
Klewe, SBP), which have specific characteristics
that cover all levels of complexity
that lighting design projects require today.
4
THE DISTRIBUTION NETWORK
z Performance in Lighting has a wide
sales and distribution network operating
in Italy and the rest of the world through
agents, branches and subsidiaries.
Besides having an important position
in the Italian market, its percentage of
exports toward over 90 other countries is
above 50%.
The Performance in Lighting branches in
the Netherlands, Spain, the United Kingdom
and France are actively promoting
and selling all or part of the brands in their
respective countries.
Prisma North America distributes the
brand Prisma Architectural on the North
American market.
SBP France distributes the SBP brand on
the French market.
THE BRANDS
z PRISMA ARCHITECTURAL
Prisma Architectural is a collection of
products with high-level technological
characteristics and many types of installation,
for indoor and outdoor products,
in which high quality materials and
lighting design qualities are the common
denominators.
Wall mounted fixtures, post mounted
luminaires for residential areas, indoor and
outdoor floodlights, luminaires for urban
décor and street lighting systems are just
a few of the product areas covered by this
brand.
z PRISMA LOGIC
The Prisma Logic line includes a series of
coordinated products for wall and ceiling
mounting, for indoors and outdoors, with
an option of installation on posts.
For large and small lighting problems
alike, from the hobby room to the residential
complex with surrounding grounds,
Prisma Logic provides competitive, easily
applicable solutions.
z KLEWE
Klewe is a line of wall recessed fixtures,
inground luminaires, movable lamps and
other luminaires, mainly for outdoor use,
that stand out for the simplicity of their
design and for their technical characteristics.
Klewe is the answer to the demand
for innovative products at low costs.
z SBP
SBP products are known for their
technological performance and high
quality standards, and are able to satisfy
particularly demanding lighting needs.
The illumination of sports centres, large
industrial areas, in addition to places
of business, city streets and residential
areas can be arranged successfully with
products from this brand.

PERFORMANCE IN LIGHTING
PRODUCT DEVELOPMENT:
DESIGN AND TECHNICAL EXPERTISE
z Performance in Lighting pools productive
know-how and experience in strategic
sectors like research, development and
marketing.
Product design is undertaken with the
solid support of an internal structure that
works with the most sophisticated CAD
programs, compatible with all production
phases.
The design of components that go into the
finished luminaires is monitored down to
the smallest detail of construction, and
3-D simulation allows designers to evaluate
the aesthetic qualities of the finished
product before beginning the mass
production phase.
For reliability and product duration tests,
Performance in Lighting has internal laboratories
that operate with quality systems
in compliance with the ISO 17025 norms.
These laboratories are accredited by the
Istituto Italiano del Marchio di Qualità
IMQ (Italian Mark of Quality Institute),
and can produce and sign the technical
documentation necessary for the issue of
the European Certification ENEC 03.
All these processes contribute to the making
of safe and dependable luminaires,
with optimal constructive solutions that
are easy to install and competitive in
every way.
5

PERFORMANCE IN LIGHTING
TOOLS FOR DESIGNERS
z WARRANTY
All products are covered by a 5-year
or 3-year warranty, provided that they
are used and maintained according to
instructions. Excluded from the warranty
are the consumable materials such
as bulbs, starters, electronic ignitors
and reactors, which are compliant with
the warranty regulations issued by the
European Directive on the subject.
z LIGHT POLLUTION
Performance in Lighting pays particular
attention to the laws that regulate the
dispersion of light towards the sky and
the advantageous use of energy.
The company has a state-of-the-art
photometric laboratory and specific
software for designing reflectors that
enables it to develop high efficiency
luminaires.
6
z ENVIRONMENT
All products comply with the European
Directive 2002/95/CE RoHS and therefore
do not contain dangerous substances or
metals. Each luminaire is designed to facilitate
the separation and recovery of the
different component materials once it has
finished its useful lifetime, and is therefore
98% recyclable.
Performance in Lighting is a founding
member of Ecolight (Italy), a consortium
created to address and solve problems of
an ecological nature involving luminaires
and related equipment, and is also a member
of similar associations throughout
Europe. Performance in Lighting applies
the ISO 14001 norm, which defines how
to develop an efficient system of environmental
management.
z LIGHT PERFORMER
For more specific needs, Light Performer
(version 1.5 is now available) is the program
for lighting calculations for indoor
and outdoor planning. The software lets
the designer calculate and elaborate the
data, and meticulously check the quality
and level of lighting on all the surfaces and
furnishings in an area, with the possibility
of importing DXF files pertinent to the
geometry of the area that needs lighting.
With five work modules, integrated
amongst themselves, the program can
research parameters on several levels to
find the most suitable product, generate
renderings, manage photometric data and
prepare estimates.
The program can be ordered on CD ROM,
or downloaded from the website. Updates
about new products can also be downloaded
from the site.
z WEB
The Performance in Lighting sites allow
designers rapid, efficient access to technical
information and product related news.
Search by parameters, downloads of brochures
and catalogues in PDF format, in
addition to photometric data in IES format:
these are just a few of the online features.
www.perfomanceinlighting.com
www.prisma-pil.com
www.sbp-pil.com
www.klewe-pil.com
z CATALOGUE ON CD-ROM
Product information is also available in
digital format on a CD-ROM. By activating
the link with the web site, it is possible to
gain access to news and information about
new products.

FONDAZIONE BLU
FONDAZIONE BLU: FOR A FUTURE
OF SOCIAL DEVELOPMENT
Performance in Lighting is a supporter of
Fondazione Blu, an association founded
with goal of guaranteeing the right to
care and education in early childhood to
children living in the poorest areas of the
planet.
Contributions to the Foundation make up
the basis for the long term financing of its
projects.
Funds raised go into the invested capital,
from which interest is made that goes
toward financing and supporting initiatives
for as long as the foundation lasts
and develops.
Fondazione Blu is dedicated, maintains the
utmost transparency in its operations, and
periodically documents its results.
These practices are proof of its commitment
to building a solid, sustainable
future of large-scale social development.
NIDO BLU
The well being of children and their working
parents is one of the main reasons
behind Fondazione Blu, and it is also
the reason that caused Performance in
Lighting to create the Nido Blu, a day care
centre open since September 2002 at one
of the main offices of the company in the
province of Verona.
This centre is designed to accommodate
children aged 7 to 36 months, the sons
and daughters of employees of companies
in the area, and provide them with a sociopedagogical
program approved by the
Veneto Region.
Nido Blu is self-managed by a cooperative,
made up of personnel specialised in the
care and education of small children.
Connected with the Nido Blu there is the
Fattoria Didattica (Learning Farm), an organisation
where several pairs of different
species of animals are cared for, with the
goal of acquainting children with nature
at a very young age, in a spontaneous and
direct way just like on a real farm.
This structure, which has an area of
7000 m 2 , is managed by Performance in
Lighting employees, who cooperate as
volunteers in collaboration with the public
veterinary service.
7
Fondazione Blu - ONLUS
Via Rotaldo, 1 - 37123 Verona (Italy)
Tel/Fax +39 045 59 71 44
Mobile phone 339 40 66 411
e-mail info@fondazioneblu.org
web www.fondazioneblu.org
Banco Popolare di Verona e Novara
ABI 05188 - CAB 59320
current account n. 38683
postal account n. 48906812

8
TONDO
p. 152
CHIP
p. 46
SUPERDELTA
p. 78
EKO
p. 144
GOAL
p. 126
OVALE
p. 154
MEGA 2 /MEGA 3
p. 141
UNICA
p. 96
RONDA
p. 151
ONLINE
p. 143
MEGA
p. 140
AURA
p. 92
DROP
p. 38
MAGICLICK
p. 16
MAGICLICK 50
p. 30
KATÀ
p. 32
MEGALINE
p. 142
TESI
p. 139

WALL / CEILING
9
UP LINK
p. 134
QUASAR
p. 168
ZERO
p. 164
SHAPES
p. 176
NIKKO
p. 64
POLO
p. 102
RADIA
p. 190
MULTI
p. 150
BLIZ
p. 158
SIGNO
p. 172
DUPLEX
p. 182
VISIR
p. 110
LOGOS
p. 136
FOLIO
p. 138
ELISSA
p. 248
PROMO
p. 254
BLOB
p. 258
VARIO
p. 112
OPLÀ
p. 262

10
BLOB
p. 258
LIGHTBOX JELLY
p. 244
FLEXO
p. 240
MILIO
p. 232
COUNTRY
p. 236
KATÀ
p. 32
MAGICLICK
p. 16
CHIP
p. 46
MINIGOLF
p. 130
POLO
p. 102
NIKKO
p. 64

LANDSCAPE
11
DUPLEX MONO
p. 186
STILO
p. 114
SFERA
p. 122
SUPERDELTA
p. 78
VARIO
p. 112
GOAL
p. 126

12
GRADUS
p. 226
MOVI
p. 202

INGROUND / RECESSED
13
PAVES RING
p. 212
PAVES SIDE
p. 218
PAVES UP
p. 222
AXENT
p. 206

PRISMA LOGIC
COLLECTION

design Roberto Fiorato / Prisma
MAGICLICK 20
MAGICLICK 20 PC
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
ALUMINIUM
DIFFUSED LIGHT
16
z Easy installation
z Hostile environments
(PC only)
z Cascade connection
possible
z 5-year warranty
z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass.
Hinge type opening system, for ease of
installation and maintenance.
Supply through cable conduit, maximum
20 mm diameter.
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Alimentazione tramite tubo max diametro
20 mm.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à charnière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
Résistance au fil incandescent 960° C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4) (versions
avec diffuseur en verre).
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc. et 750° C à 5 séc. (avec diffuseur en
polycarbonate).
D Dichtung aus Polymerschaumstoff.
Abdeckrahmen und Glas miteinander
verbunden.
Scharnieröffnung für eine leichtere Montage
und Wartung.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.

MAGICLICK 20
ø 26,4 cm
5,08 cm
IP55 XO
230V/50Hz
ø 24,5 cm
11,8 cm
min 2 kg - max 3,1 kg
28 x 39,5 x 56 cm
(master x 6)
u o o { r
E27 E27 E27 E27 Gx24d-2
max 1x75W 1x11W 1x12W 1x15W 1x18W
r z
Gx24q-2
1x18W
GR8
1x16W
PLASTIC
MATERIAL
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I IK07 2J xx5 4912
E27 max 1x75w IAA GR3 I IK07 2J xx5 4913
E27 max 1x75w IAA AN3 I IK07 2J xx5 4911
Gx24d-2 1x18w /T FSM WH1 I IK07 2J xx5 4918 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I IK07 2J xx5 4919 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM AN3 I IK07 2J xx5 4917 ag
Gx24q-2 1x18w /T FSM WH1 I IK07 2J xx5 54918 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM GR3 I IK07 2J xx5 54919 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM AN3 I IK07 2J xx5 54917 bg
GR8 1x16w 2D FSS WH1 I IK07 2J xx5 4915 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 I IK07 2J xx5 4916 ag
GR8 1x16w 2D FSS AN3 I IK07 2J xx5 4914 ag
17
MAGICLICK 20 DIFFUSER
GLASS
MAGICLICK 20 PC DIFFUSER
MAGICLICK 20 PC
ø 26,4 cm
5,08 cm
IP55 XO
230V/50Hz
ø 24,5 cm
ALUMINIUM
2 kg
ø 19 cm
7 cm
r r
Gx24d-2
1x18W
Gx24q-2
1x18W
56 x 24,8 x 28 cm
(master x 6)
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura a báscula para una
fácil instalación y manutención.
Alimentación a través de tubo con diámetro
máximo 20mm.
STAINLESS
STEEL
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
Gx24d-2 1x18w /T FSM WH1 I IK10 20J xx9 4921 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I IK10 20J xx9 4922 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM AN3 I IK10 20J xx9 4920 ag
Gx24q-2 1x18w /T FSM WH1 I IK10 20J xx9 54921 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM GR3 I IK10 20J xx9 54922 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM AN3 I IK10 20J xx9 54920 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

MAGICLICK 25
MAGICLICK 25 PC
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
18
z Easy
installation
z Hostile environments
(PC only)
z Cascade connection
possible
z 5-year warranty
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass.
Hinge type opening system, for ease of
installation and maintenance.
Supply through cable conduit, maximum
20 mm diameter.
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Alimentazione tramite tubo max diametro
20 mm.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à charnière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
Résistance au fil incandescent 960° C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4) (versions
avec diffuseur en verre).
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc. et 750° C à 5 séc. (avec diffuseur en
polycarbonate).
D Dichtung aus Polymerschaumstoff.
Abdeckrahmen und Glas miteinander
verbunden.
Scharnieröffnung für eine leichtere Montage
und Wartung.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura a báscula para una
fácil instalación y manutención.
Alimentación a través de tubo con diámetro
máximo 20mm.
MAGICLICK 25
u o o { p
E27 E27 E27 E27 G24d-3
max 1x100W 1x23W 1x24W 1x23W 1x26W
p z
G24q-3
1x26W
ø 31 cm
ø 29,5 cm
min 2,5 kg - max 3,1 kg
GR10
1x21W
5,08 cm
11,2 cm
IP55 XO
230V/50Hz
32,5 x 37,4 x 65,5 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I IK07 2J xx5 4924
E27 max 1x100w IAA GR3 I IK07 2J xx5 4925
E27 max 1x100w IAA AN3 I IK07 2J xx5 4923
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I IK07 2J xx5 4930 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I IK07 2J xx5 4931 ag
G24d-3 1x26w FSQ AN3 I IK07 2J xx5 4929 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK07 2J xx5 54930 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I IK07 2J xx5 54931 bg
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I IK07 2J xx5 54929 bg
GR10 1x21w 2D FSS WH1 I IK07 2J xx5 4927 ag
GR10 1x21w 2D FSS GR3 I IK07 2J xx5 4928 ag
GR10 1x21w 2D FSS AN3 I IK07 2J xx5 4926 ag
MAGICLICK 25 PC
19
ø 31 cm
5,08 cm
IP55 XO
230V/50Hz
ø 29,5 cm
ø 23,7 cm
min 2 kg - max 2,4 kg
p p
G24d-3
1x26W
G24q-3
1x26W
7,3 cm
32,5 x 65,5 x 27,3 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I IK07 2J xx5 4933 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I IK07 2J xx5 4934 ag
G24d-3 1x26w FSQ AN3 I IK07 2J xx5 4932 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK07 2J xx5 54933 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I IK07 2J xx5 54934 bg
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I IK07 2J xx5 54932 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

MAGICLICK EM/P
MAGICLICK 25 EM/P
ø 31 cm
IP55 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
ø 29,5 cm
5,08 cm
32,5 x 37,4 x 65,5 cm
(master x 6)
CEILING LUMINAIRE
11,2 cm
DIFFUSED LIGHT
3,1 kg
rGx24q-1
1x13W
EMERGENCY
LUMINAIRE
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
Gx24q-1 1x13w /T FSM WH1 I IK07 2J xx5 4884 bhg
Gx24q-1 1x13w /T FSM GR3 I IK07 2J xx5 4885 bhg
Gx24q-1 1x13w /T FSM AN3 I IK07 2J xx5 4886 bhg
z Easy installation
MAGICLICK 25 PC EM/P
ø 31 cm
IP55 XO
230V/50Hz
20
z Hostile environments
(PC only)
ø 29,5 cm
5,08 cm
32,5 x 65,5 x 27,3 cm
(master x 6)
z 5-year warranty
ø 23,7 cm
7,3 cm
2,6 kg
rGx24q-1
1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
Gx24q-1 1x13w /T FSM WH1 I IK10 20J xx9 4887 bhg
Gx24q-1 1x13w /T FSM GR3 I IK10 20J xx9 4888 bhg
Gx24q-1 1x13w /T FSM AN3 I IK10 20J xx9 4889 bhg
z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass. Hinge type
opening system, for ease of installation
and maintenance.
Ni-Cd 3.6V, 4Ah batteries.
2 hours duration.
24 hours recharge time.
EM/P version is a maintained mode
emergency luminaire.
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Accumulatori al Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomia di due ore.
Tempo di ricarica 24 ore.
La versione EM/P prevede l’utilizzo
come illuminazione generale oltre che di
emergenza.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à chanière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Accumulateurs au Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomie de deux heures.
Temps de charge 24 heures.
La version EM/P prévoit l’utilisation en tant
qu’éclairage général en plus de l’éclairage
d’urgence.
Résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4) (versions
avec diffuseur en verre). Résistance au fil
incandescent 850°C-30sec./750°C-5sec.
(avec diffuseur en polycarbonate).
D Dichtung aus Polymermaterial. Massive
Aluminium Ring mit integrierter Glasabdeckung.
Integriertes Scharniersystem für schnelle
Wartung und Installation.
Integrierte Ni-Cd-Akkus, Betriebsspannung
3.6V, Nennkapazität 4Ah.
Betriebsdauer im Notlichtbetrieb 2
Stunden.
24 Stunden Aufladezeit.
Modell EM/P ist als Dauerschaltung
ausgeführt.
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura basculante para una
fácil instalación y manutención.
Acumulador Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomía 2 horas.
Tiempo de carga 24 horas.
La versián EM/P prevee la utilización como
iluminación general o de emergencia.

MAGICLICK 18
MAGICLICK 18 PC
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
ALUMINIUM
DIFFUSED LIGHT
22
z Easy installation
z Hostile environments
(PC only)
z 5-year warranty
z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass.
Hinge type opening system, for ease of
installation and maintenance.
Supply through cable conduit, maximum
20 mm diameter.
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Alimentazione tramite tubo max diametro
20 mm.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à charnière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
Résistance au fil incandescent 960° C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4) (versions
avec diffuseur en verre).
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc. et 750° C à 5 séc. (avec diffuseur en
polycarbonate).
D Dichtung aus Polymerschaumstoff.
Abdeckrahmen und Glas miteinander
verbunden.
Scharnieröffnung für eine leichtere Montage
und Wartung.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.

MAGICLICK 18
27,9 cm
IP55 XO
230V/50Hz
21 cm 11,8 cm
1,3 cm
min 1,9 kg - max 2,3 kg
u o o { r r
E27 E27 E27 E27 Gx24d-2 Gx24q-2
max 1x75W 1x11W 1x16W 1x20W 1x18W 1x18W
23 x 39,5 x 59 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I IK06 1J xx3 4891
E27 max 1x75w IAA GR3 I IK06 1J xx3 4892
E27 max 1x75w IAA AN3 I IK06 1J xx3 4890
Gx24d-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 4894 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 4895 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 4893 ag
Gx24q-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 54894 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 54895 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 54893 bg
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
MAGICLICK 18 PC
27,9 cm
20,8 cm
IP55 XO
230V/50Hz
23
21 cm
6,7 cm
MAGICLICK 18 DIFFUSER
MAGICLICK 18 PC DIFFUSER
min 1,1 kg - max 1,6 kg
p p
G24d-1
1x130W
G24q-1
1x13W
24,5 x 23 x 59 cm
(master x 6)
ALUMINIUM
STAINLESS
STEEL
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G24d-1 1x13w FSQ WH1 I IK10 20J xx9 4897 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I IK10 20J xx9 4898 ag
G24d-1 1x13w FSQ AN3 I IK10 20J xx9 4896 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I IK10 20J xx9 54897 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I IK10 20J xx9 54898 bg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I IK10 20J xx9 54896 bg
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura a báscula para una
fácil instalación y manutención.
Alimentación a través de tubo con diámetro
máximo 20mm.
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

MAGICLICK 18 VISA
MAGICLICK 18 VISA V
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
26
z Easy installation
z 5-year warranty
z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass.
Hinge type opening system, for ease of
installation and maintenance.
Supply through cable conduit, maximum
20 mm diameter.
ALUMINIUM
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

MAGICLICK 18 VISA
21 cm
1,3 cm
IP55 XO
230V/50Hz
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Alimentazione tramite tubo max diametro
20 mm.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à charnière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
Résistance au fil incandescent 960° C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4) (versions
avec diffuseur en verre).
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc. et 750° C à 5 séc. (avec diffuseur en
polycarbonate).
D Dichtung aus Polymerschaumstoff.
Abdeckrahmen und Glas miteinander
verbunden.
Scharnieröffnung für eine leichtere Montage
und Wartung.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura a báscula para una
fácil instalación y manutención.
Alimentación a través de tubo con diámetro
máximo 20mm.
GLASS
STAINLESS
STEEL
27,9 cm
min 2 kg - max 2,3 kg
MAGICLICK 18 VISA V
21 cm
27,9 cm
min 2 kg - max 2,3 kg
11,8 cm
13,7 cm
11,8 cm
13,8 cm
IP55 XO
230V/50Hz
29 x 45,5 x 44,5 cm
(master x 6)
u o o { r r
E27 E27 E27 E27 Gx24d-2 Gx24q-2
max 1x75W 1x11W 1x16W 1x20W 1x18W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
29 x 45,5 x 44,5 cm
(master x 6)
u o o { r r
E27 E27 E27 E27 Gx24d-2 Gx24q-2
max 1x75W 1x11W 1x16W 1x20W 1x18W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I IK06 1J xx3 4906
E27 max 1x75w IAA GR3 I IK06 1J xx3 4907
E27 max 1x75w IAA AN3 I IK06 1J xx3 4905
Gx24d-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 4909 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 4910 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 4908 ag
Gx24q-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 54909 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 54910 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 54908 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
27
ALUMINIUM
E27 max 1x75w IAA WH1 I IK06 1J xx3 4900
E27 max 1x75w IAA GR3 I IK06 1J xx3 4901
E27 max 1x75w IAA AN3 I IK06 1J xx3 4899
Gx24d-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 4903 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 4904 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 4902 ag
Gx24q-2 1x18w /T FSM WH1 I IK06 1J xx3 54903 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM GR3 I IK06 1J xx3 54904 bg
Gx24q-2 1x18w /T FSM AN3 I IK06 1J xx3 54902 bg

MAGICLICK 18
MAGICLICK 18 ACCESSORIES
ALUMINIUM
Titled support
7 cm
510
511
512
19,2 cm
21,2 cm
14,4 cm
80,5 cm
ø1 cm
22,6 cm
14,4 cm
119,3 cm
28,6 cm
2 cm
26,4 cm
519
520
521
80,5 cm
26,4 cm
119,3 cm
28,8 cm
70,2 cm
28,8 cm
108,9 cm
Bent post
21,2 cm
19,2 cm
ø1 cm
7 cm
507
508
509
516
517
518
513
514
515
525
526
527
DESCRIPTION COLOUR CODE
522
523
524
ALUMINIUM
Post D1 1155 WH1 507
Post D1 1155 GR3 508
Post D1 1155 AN3 509
Post D1 770 WH1 510
Post D1 770 GR3 511
Post D1 770 AN3 512
Post D2 1155 WH1 513
Post D2 1155 GR3 514
Post D2 1155 AN3 515
Post D2 770 WH1 516
Post D2 770 GR3 517
Post D2 770 AN3 518
Bent post 690 WH1 525
Bent post 690 GR3 526
Bent post 690 AN3 527
Bent post 1075 WH1 522
Bent post 1075 GR3 523
Bent post 1075 AN3 524
Titled support WH1 519
Titled support GR3 520
Titled support AN3 521
Vandalproof kit 839
29
D2 post
ALUMINIUM
D1 post
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
ALUMINIUM
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

MAGICLICK 50
MAGICLICK 50/EM 3P
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
DIFFUSED LIGHT
z Cascade connection
possible
z 5-year warranty
30
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
z Foam polymer gasket. The trim is
integral with the glass.
Hinge type opening system, for ease of
installation and maintenance.
Ni-Cd 3.6V, 4Ah batteries.
2 hours duration.
24 hours recharge time.
EM/P version is a maintained mode
emergency luminaire.
I Guarnizione in polimero espanso.
Anello e vetro solidali tra loro.
Sistema di apertura a cerniera per una
facile installazione e manutenzione.
Accumulatori al Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomia di due ore.
Tempo di ricarica 24 ore.
La versione EM/P prevede l’utilizzo
come illuminazione generale oltre che di
emergenza.
F Joints en polymère expansé. Anneau
et verre solidaires entre eux. Système
d’ouverture à chanière pour faciliter
l’installation et la manutention.
Accumulateurs au Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomie de deux heures.
Temps de charge 24 heures.
La version EM/P prévoit l’utilisation en tant
qu’éclairage général en plus de l’éclairage
d’urgence.
Résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4).
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

MAGICLICK 50
ALUMINIUM
ø 51,4 cm
5,08 cm
8,25 cm
1,9 cm
IP65 XO
230V/50Hz
min 6,8 kg - max 6,9 kg
n V V + V
2G10 2GX13 2GX13 + 2GX13
2x36W 55W 22W + 40W
12,5 x 53,5 x 53,5 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
2G10 2x36w FSS WH1 I IK08 5J xx5 4863 b
2G10 2x36w FSS GR3 I IK08 5J xx5 4864 b
2G10 2x36w FSS AN3 I IK08 5J xx5 4865 b
2GX13 1x22w FSC+
1x40w FSC WH1 I IK08 5J xx5 4866 b
2GX13 1x22w FSC +
1x40w FSC GR3 I IK08 5J xx5 4867 b
2GX13 1x22w FSC +
1x40w FSC AN3 I IK08 5J xx5 4868 b
2GX13 1x55w FSC WH1 I IK08 5J xx5 4869 b
2GX13 1x55w FSC GR3 I IK08 5J xx5 4870 b
2GX13 1x55w FSC AN3 I IK08 5J xx5 4871 b
31
GLASS
MAGICLICK 50/EM 3P
ø 51,4 cm
8,25 cm
1,9 cm
IP65 XO
230V/50Hz
5,08 cm
ALUMINIUM
7,5 kg
12,5 x 53,5 x 53,5 cm
(master x 6)
STAINLESS
STEEL
D Dichtung aus Polymermaterial. Massive
Aluminium Ring mit integrierter Glasabdeckung.
Integriertes Scharniersystem für schnelle
Wartung und Installation.
Integrierte Ni-Cd-Akkus, Betriebsspannung
3.6V, Nennkapazität 4Ah.
Betriebsdauer im Notlichtbetrieb 2
Stunden.
24 Stunden Aufladezeit.
Modell EM/P ist als Dauerschaltung
ausgeführt.
E Gomas de polímeros . Aro y vidro
integrados.
Sistema de abertura basculante para una
fácil instalación y manutención.
Acumulador Ni-Cd 3,6V 4 Ah.
Autonomía 2 horas.
Tiempo de carga 24 horas.
La versián EM/P prevee la utilización como
iluminación general o de emergencia.
V2GX13
40W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
2GX13 1x40w FSC WH1 I IK08 5J xx5 4872 bh
2GX13 1x40w FSC GR3 I IK08 5J xx5 4873 bh
2GX13 1x40w FSC AN3 I IK08 5J xx5 4874 bh
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

KATÀ 200
design Roberto Fiorato
KATÀ 200
26,4 cm
22,9 cm
IP65 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
14 cm 10,7 cm
8,5 cm 2,2 cm
min 0,9 kg - max 1,3 kg
10,1 cm
14 cm
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
1 p p
G9 (IP54) G24d-1 G24q-1
2x25W 1x13W 1x13W
32
z Easy installation
z Hostile environments
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G9 2x25w HSG IV1 II • IK10 20J xx9 7050 g
G9 2x25w HSG GR3 II • IK10 20J xx9 7051 g
G9 2x25w HSG AN3 II • IK10 20J xx9 7052 g
G24d-1 1x13w FSQ IV1 I • IK10 20J xx9 7053 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I • IK10 20J xx9 7054 ag
G24d-1 1x13w FSQ AN3 I • IK10 20J xx9 7055 ag
G24q-1 1x13w FSQ IV1 II • IK10 20J xx9 57053 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II • IK10 20J xx9 57054 bg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 II • IK10 20J xx9 57055 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z 5-year warranty
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
z EPDM gasket.
The magnetic ballasts for fluorescent
lamp versions are supplied with thermal
cut-out device in accordance with
EN 60598-1:2000 norms.
I Guarnizione in EPDM.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo En 60598-1:2000.
F Joints en EPDM.
Les ballasts magnétiques dans les versions
fluorescentes sont dotées de thermoprotection
selon la norme EN 60598-1:2000.
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc et 750° C à 5 séc.
D EPDM Dichtung.
Die magnetischen Vorschaltgeräte der
Leuchtstofflampen sind mit einem
Thermoschutz nach En 60598-1:2000
ausgestattet.
E Goma de EPDM.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes vienen con termoprotección
según En 60598-1:2000.

KATÀ 500
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
34
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
z White painted reflector for fluorescent
lamp versions.
Foam polymer gasket.
The magnetic ballasts for fluorescent
lamp versions are supplied with thermal
cut-out device in accordance with
EN 60598-1:2000 norms.
I Parabola verniciata bianca per le
versioni fluorescenti.
Guarnizione in polimero espanso.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo En 60598-1:2000.
F Réflecteur peint en blanc pour les
versions fluorescentes.
Joints en polymère expansé.
Les ballasts magnétiques dans les
versions fluorescentes sont dotées de
thermoprotection selon la norme EN
60598-1:2000.
Résistance au fil incandescent 850° C à 30
séc et 750° C à 5 séc.

KATÀ 500
IP65 XO
230V/50Hz
z Easy installation
z Hostile environments
z 5-year warranty
PLASTIC
MATERIAL
53,3 cm
14 cm
49,8 cm
10,1 cm
min 1,8 kg - max 3,1 kg
10,7 cm
8,5 cm 2,2 cm
14 cm
35
STAINLESS
STEEL
13 x 17 x 66,5 cm
(master x 1)
1 t
G9
3x25W
2G11
1x36W
p p
G24d-3
2x26W
G24q-3
2x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G9 3x25w HSG IV1 II • IK10 20J xx9 7060 g
G9 3x25w HSG GR3 II • IK10 20J xx9 7061 g
G9 3x25w HSG AN3 II • IK10 20J xx9 7062 g
2G11 1x36w FSD IV1 I • IK10 20J xx9 7066 ag
2G11 1x36w FSD GR3 I • IK10 20J xx9 7067 ag
2G11 1x36w FSD AN3 I • IK10 20J xx9 7068 ag
2G11 1x36w FSD IV1 I • IK10 20J xx9 57066 bg
2G11 1x36w FSD GR3 I • IK10 20J xx9 57067 bg
2G11 1x36w FSD AN3 I • IK10 20J xx9 57068 bg
G24d-3 2x26w FSQ IV1 I • IK10 20J xx9 7063 ag
G24d-3 2x26w FSQ GR3 I • IK10 20J xx9 7064 ag
G24d-3 2x26w FSQ AN3 I • IK10 20J xx9 7065 ag
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I • IK10 20J xx9 57063 bg
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I • IK10 20J xx9 57064 bg
G24q-3 2x26w FSQ AN3 I • IK10 20J xx9 57065 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
PLASTIC
MATERIAL
D Weiß lackiertem Reflektor für die
Leuchtstofflampen.
Dichtung aus Polymerschaumstoff.
Die magnetischen Vorschaltgeräte der
Leuchtstofflampen sind mit einem
Thermoschutz nach En 60598-1:2000
ausgestattet.
E Reflector barnizado blanco para las
versiones fluorescentes.
Goma de polímeros.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes vienen con termoprotección
según En 60598-1:2000.

KATÀ
KATÀ ACCESSORIES
24,8 cm
24,8 cm
ALUMINIUM
85,4 cm
362
363
360
361
104,8 cm
366
367
364
365
ø 1,1 cm
ø 1,1 cm
10,3 cm
10,3 cm
16,3 cm
26,6 cm
16,3 cm
26,6 cm
D1 post
19,1 cm
6,7 cm
19,1 cm
6,7 cm
46 cm
483
484
485
46 cm
480
481
482
ALUMINIUM
473
474
475
470
471
472
6,7 cm
6,7 cm
37
DESCRIPTION COLOUR CODE
Grill 200
PLASTIC
MATERIAL
Split 200
Grill 500
D2 post
Split 500
Post D1 500 GR3 364
Post D1 500 AN3 365
Post D2 200 GR3 362
Post D2 200 AN3 363
Post D2 500 GR3 366
Post D2 500 AN3 367
Post D1 200 GR3 360
Post D1 200 AN3 361
Grill 200 IV1 470
Grill 200 GR3 471
Grill 200 AN3 472
Grill 500 IV1 480
Grill 500 GR3 481
Grill 500 AN3 482
Split 200 IV1 473
Split 200 GR3 474
Split 200 AN3 475
Split 500 IV1 483
Split 500 GR3 484
Split 500 AN3 485
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
PLASTIC
MATERIAL

DROP 22
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
DIFFUSED LIGHT
z 5-year warranty
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
FUNCTIONS
AS A SIGNAGE
38
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
z Chromed steel spring lock system to
secure diffuser to the housing
Aluminium reflector.
Foam polymer gasket.
Self adhesive signs available.
The magnetic ballast for fluorescent
lamp versions are supplied with thermal
cut-out device in accordance with
EN 60598-1:2000 norms.
Side cable conduit available, maximum
20 mm diameter.
I Molle in acciaio cromato per aggancio
rapido del diffusore alla base.
Parabola in alluminio.
Guarnizione in polimero espanso.
Sono disponibili i pittogrammi di segnalazione.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo En 60598-1:2000. Possibilità di
ingresso con tubo di alimentazione max.
diametro 20 mm
.
D Schnellverschlußsystem aus Stahl zum
sicheren Betrieb und schneller Wartung.
Reflektoren aus Aluminium.
Dichtungen aus Polymerkunststoff.
Selbstklebende Hinweisschilder verfügbar.
Leuchten mit konventionellen Vorschaltgeräten
sind mit Themo-Schutz
entsprechend der gültigen Normen EN
60598-1:2000 ausgestattet.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.
F Flexible en acier chromé pour un
accrochage rapide du diffuseur à la base.
Réflecteur en aluminium.
Joints en polymère expansé.
Les pictogrammes de signalisation sont
disponibles.
Les ballasts magnétiques des versions
fluorescentes sont pourvus d’une
thermoprotection suivant la norme En
60598-1:2000. Résistance au fil incandescent
750°C 5 sec. (NF EN 60 695-2-1/1:1997
et art.EC4). Versions 850°C / 5 secondes
conformement E.R.P.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
E Muelle de acero cromado para un
enganche rápido del difusor a la base.
Reflector de aluminio.
Gomas de polímeros.
Están disponibles los pictogramas de
señalización para las versiones 22 y 28.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes vienen suministradas
con termoprotección según EN 60598-
1:2000.
Posibilidad de entrada con tubo de alimentación
diámetro máximo 20 mm
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

DROP 22
9,5 cm
ø22,8 cm
IP55 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL
min 1,6 kg - max 2,1 kg
26 x 47 x 38 cm
(master x 6)
u Z Y ] [
E27 E27 E27 E27 E27
max 1x60W 1x11W 1x15W 1x15W 1x8W
o o p p
E27 E27 G24d-1 G24q-1
1x15W 1x8W 1x13W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
DROP 22
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 4961
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 4962
E27 max 1x60w IAA AN3 II • IK06 1J xx3 4960
G24d-1 1x13w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 4964 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 4965 ag
G24d-1 1x13w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 4963 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 54964 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 54965 bg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 54963 bg
DROP 22 850°
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 4942
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 4943
E27 max 1x60w IAA AN3 II • IK06 1J xx3 4944
G24d-1 1x13w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 4945 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 4946 ag
G24d-1 1x13w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 4947 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 54945 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 54946 bg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 54947 bg
39
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
GLASS
Arrow GN1 8342
Extinguisher RD1 8343
Man BL1 8344
Woman BL1 8345
Disabled BL1 8346
Toilet BL1 8347
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
8342 8343 8344 8345 8347 8346

DROP 28
DROP 28 EM/P
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
FUNCTIONS
AS A SIGNAGE
EMERGENCY
LUMINAIRE
42
z Easy installation
z 5-year warranty
z Chromed steel spring lock system to
secure diffuser to the housing
Aluminium reflector.
Foam polymer gasket.
Self adhesive signs available.
The magnetic ballast for fluorescent
lamp versions are supplied with thermal
cut-out device in accordance with
EN 60598-1:2000 norms.
Side cable conduit available, maximum
20 mm diameter.
I Molle in acciaio cromato per aggancio
rapido del diffusore alla base.
Parabola in alluminio.
Guarnizione in polimero espanso.
Sono disponibili i pittogrammi di segnalazione.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo En 60598-1:2000. Possibilità di
ingresso con tubo di alimentazione max.
diametro 20 mm.
D Schnellverschlußsystem aus Stahl zum
sicheren Betrieb und schneller Wartung.
Reflektoren aus Aluminium.
Dichtungen aus Polymerkunststoff.
Selbstklebende Hinweisschilder verfügbar.
Leuchten mit konventionellen Vorschaltgeräten
sind mit Themo-Schutz
entsprechend der gültigen Normen EN
60598-1:2000 ausgestattet.
Ø 20mm Kabelrohreinführungsmöglichkeit.
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
F Flexible en acier chromé pour un
accrochage rapide du diffuseur à la base.
Réflecteur en aluminium.
Joints en polymère expansé.
Les pictogrammes de signalisation sont
disponibles.
Les ballasts magnétiques des versions
fluorescentes sont pourvus d’une
thermoprotection suivant la norme En
60598-1:2000.
Résistance au fil incandescent 750°C 5
sec. (NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4).
Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P.
Possibilité d’alimentation avec tube de
diamètre 20 mm maximum.
E Muelle de acero cromado para un
enganche rápido del difusor a la base.
Reflector de aluminio.
Gomas de polímeros.
Están disponibles los pictogramas de
señalización para las versiones 22 y 28.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes vienen suministradas
con termoprotección según EN 60598-
1:2000.
Posibilidad de entrada con tubo de alimentación
diámetro máximo 20 mm.

DROP 28
DROP 28 EM/P
9,9 cm
ø 27,6 cm
IP55 XO
230V/50Hz
ø 27,6 cm
IP55 XO
230V/50Hz
min 2,4 kg - max 2,5 kg
29,3 x 29 x 56 cm
(master x 5)
u Y } o o
E27 E27 E27 E27 E27
max 1x100W 1x20W 1x23W 1x23W 1x24W
p p
G24d-3
1x26W
G24q-3
1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
DROP 28
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 4951
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 4972
E27 max 1x100w IAA AN3 II • IK06 1J xx3 4970
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 4974 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 4975 ag
G24d-3 1x26w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 4973 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 54974 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 54975 bg
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 54973 bg
DROP 28 850°
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 4971
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 4952
E27 max 1x100w IAA AN3 II • IK06 1J xx3 4953
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 4954 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 4955 ag
G24d-3 1x26w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 4956 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 54954 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 54955 bg
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • IK06 1J xx3 54956 bg
2,5 kg
9,9 cm
pG24q-1
1x13W
29,3 x 29 x 56 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
DROP 28 EM/P
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I IK06 1J xx3 4977 hg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I IK06 1J xx3 4978 hg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I IK06 1J xx3 4976 hg
DROP 28 EM/P 850°
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I IK06 1J xx3 4996 hg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I IK06 1J xx3 4997 hg
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I IK06 1J xx3 4998 hg
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Dx GN1 8350
Sx GN1 8351
T/D GN1 8352
T/S GN1 8353
B/D GN1 8354
B/S GN1 8355
Arrow GN1 8356
Exit GN1 8357
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
43
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Dx GN1 8350
Sx GN1 8351
T/D GN1 8352
T/S GN1 8353
B/D GN1 8354
B/S GN1 8355
Arrow GN1 8356
Exit GN1 8357
8356 8353 8355 8352 8354 8351 8350
8357

DROP 20
DROP 25
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
44
z Aluminium reflector (incandescent
version only).
Side cable entry.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Parabola riflettente in alluminio (solo
incandescenza).
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
D Die spezielle Sperreinrichtung des Glases
erlaubt ein schnelles Demontieren und
eine einfache Wartung ohne Werkzeuge.
Reflektor aus eloxiertem Aluminium (AGL
Ausfürung).
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Reflector de aluminio anodizado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
F Système de fixation du verre à la base
par rotation ne nécessitant pas d’outil
Base en technopolymère, résistance au
fil incandescent 750°C (NF EN 60 695-2-
1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium anodisé (version
incandescence seulement).
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
WH1
WHITE

DROP 20
ø 21,5 cm
ø 10,5 cm
IP43 XO
230V/50Hz
1,3 kg
u o q
E27 E27 E27
max 1x60W 1x5W 1x9W
27 x 26 x 66,5 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK08 5J xx5 5000
PLASTIC
MATERIAL
DROP 25
ø 26,5 cm
10,5 cm
IP43 XO
230V/50Hz
min 1,5 kg - max 2 kg
31 x 30 x 59 cm
(master x 5)
u o q s v
E27 E27 E27 G23 G10q
max 1x100W 1x5W 1x9W 2x9W 1x22W
45
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK08 5J xx5 5010
G23 2x9w FSD WH1 I • IK08 5J xx5 5013 a
G10q 1x22w FSC WH1 I • IK08 5J xx5 5020 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS

CHIP OVALE 25
CHIP OVALE 30
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
PLASTIC
MATERIAL
z Easy installation
46
z 5-year warranty
z Aluminium reflector (incandescent
versions).
Polypropylene reflector (fluorescent
versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
Dual ignition upon request for Chip 30
2x9w version.
1x13w and 2x9w are provided with low
loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Train Station, Stockholm (Sweden)
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Parabola per incandescenza in alluminio.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Doppia accensione su richiesta per la
versione Chip 30 2x9w.
Le versioni 1x13w e 2x9w sono dotate di
reattore a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère (version
fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Double allumage sur demande dans le
modèle Chip 30 2x9w.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer.
Schrauben aus Edelstahl.
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Einzelschaltung für Chip 30 2x9W möglich.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.

CHIP OVALE 25
15,7 cm
26 cm 12,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
min 1,1 kg - max 1,6 kg
u o q s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W
u o }
E27 E27 E27
max 1x60W 1x20W 1x20W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
CHIP OVALE 25
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5700 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5702 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5704
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5723 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5725 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5727 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5711 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5713 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5715 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK06 1J xx3 55711 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 55713 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 55715 bg
CHIP OVALE 25/850
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5698
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5699
47
GLASS
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Posibilidad de doble encendido para la
versión Chip 30 2x9w.
Las versiones 1x13w y 2x9w vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
STAINLESS
STEEL
CHIP OVALE 30
18,4 cm
31 cm 14 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,6 kg - max 2,6 kg
u o } s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-2 G24d-3
max 1x100W 1x20W 1x20W 2x9W 1x18W 1x26W
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5780 d
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5782 d
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5784
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5805 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5807 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5809 a
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5793 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5795 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5797 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5865 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5867 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5869 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

CHIP OVALE 25/G
CHIP OVALE 30/G
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
PLASTIC
MATERIAL
z Easy installation
48
z 5-year warranty
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
z Aluminium reflector (incandescent
versions).
Polypropylene reflector (fluorescent
versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
Dual ignition upon request for Chip 30
2x9w version.
1x13w and 2x9w are provided with low
loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Parabola per incandescenza in alluminio.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Doppia accensione su richiesta per la
versione Chip 30 2x9w.
Le versioni 1x13w e 2x9w sono dotate di
reattore a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère (version
fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Double allumage sur demande dans le
modèle Chip 30 2x9w.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer.
Schrauben aus Edelstahl.
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Einzelschaltung für Chip 30 2x9W möglich.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Posibilidad de doble encendido para la
versión Chip 30 2x9w.
Las versiones 1x13w y 2x9w vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

CHIP OVALE 25/G
15,7 cm
26 cm 12,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,1 kg - max 1,6 kg
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
u o q s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5701 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5703 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5705
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5724 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5726 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5728 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5712 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5714 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5716 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK06 1J xx3 55712 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 55714 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 55716 bg
PLASTIC
MATERIAL
CHIP OVALE 30/G
18,4 cm
31 cm 14,8 cm
IP44 XO
230V/50Hz
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
min 1,6 kg - max 2,6 kg
u o } s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-2 G24d-3
max 1x100W 1x20W 1x20W 2x9W 1x18W 1x26W
49
GLASS
STAINLESS
STEEL
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5781 d
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5783 d
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5785
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5806 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5808 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5810 a
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5794 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5796 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5798 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5866 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5868 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5870 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

CHIP OVALE 25 GRILL
CHIP OVALE 30 GRILL
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
FOCUSED LIGHT
DIFFUSED LIGHT
50
z Easy installation
z 5-year warranty
z Aluminium reflector (incandescent
versions). Polypropylene reflector
(fluorescent versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
Dual ignition upon request for Chip 30
2x9w version.
2x9w is provided with low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK

CHIP OVALE 25 GRILL
15,7 cm
26 cm 12,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
I Parabola per incandescenza in
alluminio. Parabola per fluorescenza in
tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Doppia accensione su richiesta per la
versione 2x9w.
La versione 2x9w è dotata di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Double allumage sur demande dans le
modèle Chip 30 2x9w.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer. Schrauben aus Edelstahl.
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Einzelschaltung für Chip 30 2x9W möglich.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para
fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Posibilidad de doble encendido para la
versión Chip 30 2x9w.
La version 2x9w viene con reactancia baja
pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
CHIP OVALE 25 GRILL
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5706 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5707 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5708
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5729 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5730 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5731 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5717 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5718 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5719 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK06 1J xx3 55717 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 55718 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 55719 bg
CHIP OVALE 25 GRILL/850
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5709
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5710
CHIP OVALE 30 GRILL
18,4 cm
31 cm 14,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
min 1,1 kg - max 1,6 kg
u o q s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W
u o }
E27 E27 E27
max 1x60W 1x20W 1x20W
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
u o } s p p
min 1,6 kg - max 2,3 kg
E27 E27 E27 G23 G24d-2 G24d-3
max 1x100W 1x20W 1x20W 2x9W 1x18W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5786 d
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5787 d
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 5788
G23 2x9w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 5811 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 5812 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK06 1J xx3 5813 a
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5799 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5800 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5801 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 5871 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 5872 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 5873 ag
51
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

CHIP OVALE 30 SAFE
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
52
z Hostile environments
z 5-year warranty
z Aluminium reflector (incandescent
versions). Polypropylene reflector
(fluorescent versions). High resistance
transparent polycarbonate grid.
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
Dual ignition upon request for Chip 30
2x9w version.
2x9w is provided with low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
TWH
TRANSPARENT
WHITE
I Parabola per incandescenza in
alluminio. Parabola per fluorescenza in
tecnopolimero. Griglia ad alta protezione
in policarbonato trasparente.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Doppia accensione su richiesta per la
versione 2x9w.
La versione 2x9w è dotata di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence). Écran à haute
résistance (20J) en polycarbonate.
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Double allumage sur demande dans le
modèle Chip 30 2x9w.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer. Schrauben aus Edelstahl.
Die Version Chip Ovale 30 Safe schließt
ein Schlagschutzgitter (20J – IK 10) aus
Polycarbonat ein.
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Einzelschaltung für Chip 30 2x9W möglich.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.

PLASTIC
MATERIAL
CHIP OVALE 30 SAFE
18,4 cm
31 cm
15,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
min 1,6 kg - max 2,6 kg
u o } s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-2 G24d-3
max 1x100W 1x20W 1x20W 2x9W 1x18W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA TWH II • IK10 20J xx9 5817
G23 2x9w FSD TWH II • IK10 20J xx9 5819 a
G24d-2 1x18w FSQ TWH II • IK10 20J xx9 5818 ag
G24d-3 1x26w FSQ TWH II • IK10 20J xx9 5875 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS
53
PLASTIC
MATERIAL
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para
fluorescencia. Versión Chip Ovale 30 Safe
con reja de policarbonato transparente de
alta protección.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Posibilidad de doble encendido para la
versión Chip 30 2x9w.
La version 2x9w viene con reactancia baja
pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
STAINLESS
STEEL

CHIP TONDO 25
CHIP TONDO 30
CHIP TONDO 25
24,8 cm 12,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
min 1,5 kg - max 2 kg
u o q s p p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1 G24q-1
max 1x75W 1x5W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W 1x18W
u o q s
E27 E27 E27 G23
max 1x75W 1x5W 1x9W 2x9W
54
DIFFUSED LIGHT
z Aluminium reflector (incandescent
versions). Polypropylene reflector
(fluorescent versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
1x13w and 2x9w are provided with low
loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
CHIP TONDO 25
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5740 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5742 d
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5744
G23 2x9w FSD WH1 II • IK04 0,5J xx3 5764 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK04 0,5J xx3 5766 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK04 0,5J xx3 5768 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5752 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5754 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5756 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55752 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55754 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55756 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55740 bgd
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55742 bgd
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55744 bg
CHIP TONDO 25/850
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5738 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5739 d
G23 2x9w FSD WH1 II • IK04 0,5J xx3 5762 ag
G23 2x9w FSD BK1 II • IK04 0,5J xx3 5763 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Parabola per incandescenza in
alluminio. Parabola per fluorescenza in
tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Le versioni 1x13w e 2x9w sono dotate di
reattore a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer.
Schrauben aus Edelstahl
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.

CHIP TONDO 30
28,8 cm 14 cm
IP44 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL
18,5 x 61,5 x 61,5 cm
(master x 4)
min 2,5 kg - max 3,1 kg
u o } s p p p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2
max 1x100W 1x15W 1x20W 2x13W 1x18W 1x26W 2x23W 1X18W
u o }
E27 E27 E27
max 1x100W 1x15W 1x20W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
CHIP TONDO 30
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5821 d
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5823 d
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5825
G24d-1 2x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5845 ag
G24d-1 2x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5847 ag
G24d-1 2x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5849 ag
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5833 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5835 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5837 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5855 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5857 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5859 ag
G24q-1 2x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55845 bg
G24q-1 2x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55847 bg
G24q-1 2x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55849 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55833 bg
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55835 bg
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55837 bg
CHIP TONDO 30/850
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5830
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5831
55
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para
fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Las versiones 1x13w y 2x9w vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
GLASS
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL

CHIP TONDO 25/G
CHIP TONDO 30/G
CHIP TONDO 25/G
24,8 cm 12,9 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
min 1,6 kg - max 2,2 kg
u o q s p p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1 G24q-2
max 1x75W 1x5W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5741 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5743 d
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5745
G23 2x9w FSD WH1 II • IK04 0,5J xx3 5765 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK04 0,5J xx3 5767 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK04 0,5J xx3 5769 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5753 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5755 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5757 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55753 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55755 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55757 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55741 bgd
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55743 bgd
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55745 bg
56
z Easy installation
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z 5-year warranty
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
z Aluminium reflector (incandescent
versions). Polypropylene reflector
(fluorescent versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
1x13w and 2x9w are provided with low
loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Parabola per incandescenza in
alluminio. Parabola per fluorescenza in
tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Le versioni 1x13w e 2x9w sono dotate di
reattore a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer.
Schrauben aus Edelstahl
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para
fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Las versiones 1x13w y 2x9w vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

CHIP TONDO 30/G
28,8 cm 14,8 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 2,3 kg - max 3,2 kg
18,5 x 61,5 x 61,5 cm
(master x 4)
u o } p p p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2
max 1x100W 1x15W 1x20W 2x13W 1x18W 1x26W 2x13W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5822
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5824
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5826
G24d-1 2x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5846 ag
G24d-1 2x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5848 ag
G24d-1 2x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5850 ag
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5834 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5836 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5838 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5856 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5858 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5860 ag
G24q-1 2x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55846 bg
G24q-1 2x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55848 bg
G24q-1 2x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55850 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55834 bg
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55836 bg
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55838 bg
57
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
STAINLESS
STEEL
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL

CHIP TONDO 25 GRILL
CHIP TONDO 30 GRILL
CHIP TONDO 25 GRILL
24,8 cm 12,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
min 1,5 kg - max 2,2 kg
u o q s p p p
E27 E27 E27 G23 G24d-1 G24q-1 G24q-2
max 1x75W 1x5W 1x9W 2x9W 1x13W 1x13W 1x18W
58
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5746 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5747 d
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5748
G23 2x9w FSD WH1 II • IK04 0,5J xx3 5770 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK04 0,5J xx3 5771 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK04 0,5J xx3 5772 a
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5758 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5759 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5760 ag
G24q-1 1x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55758 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55759 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55760 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55746 bgd
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55747 bgd
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55748 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
z Aluminium reflector (incandescent
versions). Polypropylene reflector
(fluorescent versions).
Security screws available upon
request.
Side entry for 16 mm or 20 mm conduits
(drill out holes in housing).
1x13w and 2x9w are provided with low
loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Parabola per incandescenza in
alluminio. Parabola per fluorescenza in
tecnopolimero.
Su richiesta viti antifurto.
Possibilità di alimentazione anche con
tubo laterale ø 16 mm o 20 mm.
Le versioni 1x13w e 2x9w sono dotate di
reattore a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Versions 850°C / 5 secondes conformement
E.R.P., versions 750°C / 5 secondes.
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Entrée latérale diam. 16 ou 20 mm (orifice
défonçable dans la paroi du corps).
Vis inviolables sur demande.
Les versions 1x13w et 2x9w sont équipées
de ballast faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Reflektor für Glühlampen aus Aluminium.
Reflektor für Leuchtstofflampen aus
Technopolymer.
Schrauben aus Edelstahl
Kabel kann auch durch seitliches
Schlauchstück (ø 16mm od.20mm) eingeführt
werden.
Die Ausführungen f. 1x13W und 2x9W sind
mit VVG ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
BK1
BLACK

CHIP TONDO 30 GRILL
28,8 cm 14,6 cm
IP44 XO
230V/50Hz
59
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
min 2,2 kg - max 3,2 kg
18,5 x 61,5 x 61,5 cm
(master x 4)
u o } p p p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2
max 1x100W 1x15W 1x20W 2x13W 1x18W 1x26W 2x13W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK04 0,5J xx3 5827
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK04 0,5J xx3 5828
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK04 0,5J xx3 5829
G24d-1 2x13w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5851 ag
G24d-1 2x13w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5852 ag
G24d-1 2x13w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5853 ag
G24d-2 1x18w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5839 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5840 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5841 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK04 0,5J xx3 5861 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK04 0,5J xx3 5862 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK04 0,5J xx3 5863 ag
G24q-1 2x13w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55851 bg
G24q-1 2x13w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55852 bg
G24q-1 2x13w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55853 bg
G24q-2 1x18w FSQ WH1 II IK04 0,5J xx3 55839 bg
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK04 0,5J xx3 55840 bg
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK04 0,5J xx3 55841 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
E Reflector de aluminio para incandescencia.
Reflector de tecnopolimero para
fluorescencia.
Tornillos externos de acero inox.
Posibilidad de alimentación también con
entrada lateral (ø 16mm o 20mm).
Las versiones 1x13w y 2x9w vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
GLASS
STAINLESS
STEEL

CHIP 25
CHIP TONDO 25/OVALE 25 ACCESSORIES
ø24,8 cm
16,5 cm 29,5 cm
89,4 cm
99 cm
819
820
500
501
Ø6 cm
ø27 cm
10,5 cm
16,4 cm
ALUMINIUM
z For Chip Tondo 25
Double post
16,5 cm
26,7 cm
10,5 cm
26,4 cm
26,7 cm
26,4 cm 49,3 cm
117,0 cm
992
993
67,3 cm
996
997
998
999
62
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
DESCRIPTION COLOUR CODE
Double post BK1 500
Double post GR2 501
Abs/Fiberglass 60 mm post BK1 819
Aluminium post BK1 820
Post M1 BK1 996
Post M1 GR3 997
Post mini M1 BK1 992
Post mini M1 GR3 993
Post M2 BK1 998
Post M2 GR3 999
ALUMINIUM
Post M2
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK

PLASTIC
MATERIAL
CHIP OVALE 25 ACCESSORIES
22,8 cm 37 cm
19,8 cm
Twin vertical
bracket
Alluminium post
PLASTIC
MATERIAL
111,5 cm
118 cm
26 cm
795
796
797
798
32,1 cm 55,6 cm 46,3 cm
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
789
790
793
502
503
811
812
813
814
22,9 cm 29 cm
23,2 cm
791
792
23,2 cm
ALUMINIUM
Twin angled
bracket
Corner angled
bracket
PLASTIC
MATERIAL
ABS/Fiberglass
60 mm post
63
PLASTIC
MATERIAL
DESCRIPTION COLOUR CODE
Angled bracket WH1 793
Angled bracket BK1 502
Angled bracket GR3 503
Corner bracket (angled mount) WH1 791
Corner bracket (angled mount) BK1 792
Corner bracket (vertical mount) WH1 789
Corner bracket (vertical mount) BK1 790
Vertical bracket for 42 mm post WH1 795
Vertical bracket for 42 mm post BK1 796
Vertical bracket for 60 mm post WH1 797
Vertical bracket for 60 mm post BK1 798
Twin vertical bracket for 42 mm post WH1 803
Twin vertical bracket for 42 mm post BK1 804
Twin vertical bracket for 60 mm post WH1 805
Twin vertical bracket for 60 mm post BK1 806
Angled bracket for 42 mm post WH1 799
Angled bracket for 42 mm post BK1 800
Angled bracket for 60 mm post WH1 801
Angled bracket for 60 mm post BK1 802
Twin angled bracket for 42 mm post WH1 807
Twin angled bracket for 42 mm post BK1 808
Twin angled bracket for 60 mm post WH1 809
Twin angled bracket for 60 mm post BK1 810
Vertical + angled bracket for 42 mm post WH1 811
Vertical + angled bracket for 42 mm post BK1 812
Vertical + angled bracket for 60 mm post WH1 813
Vertical + angled bracket for 60 mm post BK1 814

NIKKO
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
64
z Self-extinguishing polycarbonate
(Class V0 UL 94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
1x26w version is provided with low
loss ballast.
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola in alluminio per la versione ad
incandescenza.
La versione 1x26w dispone di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni Detek sono complete di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium pour la version
incandescence.
La version 1x26w est équipée d’un ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions Détek sont fournies avec
un détecteur de présence réglable et
orientable.
D Körper, Ring, Gitter, Visa oder Grill
und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polycarbonat, Klasse V0 nach UL 94.
Reflektor aus Aluminium (nur Glühlampenversion).
Die Ausführung 1x26W ist mit einem VVG
ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.

NIKKO
18 cm
min 1,8 kg - max 2,6 kg
27,4 cm 13,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
22,5 x 30 x 62 cm
(master x 4)
u o } p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-3
max 1x60W 1x15W 1x20W 1x13W 1x26W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 1471
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1472
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 1473
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1480 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1481 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1482 ag
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1489 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1490 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1491 ag
G24q-3 1x26w FSQ IV1 II IK06 1J xx3 51489 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 51490 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 51491 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
65
STAINLESS
STEEL
GLASS
E Tecnopolimero autoextinguible
(VO-UL94).
Reflector de aluminio para la version
incandescente.
La version 1x26w viene con reactancia
baja pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.
PLASTIC
MATERIAL

NIKKO/G
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
POST LUMINAIRE
z 5-year warranty
DIFFUSED LIGHT
66
z Self-extinguishing polycarbonate
(Class V0 UL 94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
1x26w version is provided with low
loss ballast.
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola in alluminio per la versione ad
incandescenza.
La versione 1x26w dispone di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni Detek sono complete di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium pour la version
incandescence.
La version 1x26w est équipée d’un ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions Détek sont fournies avec
un détecteur de présence réglable et
orientable.
D Körper, Ring, Gitter, Visa oder Grill
und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polycarbonat, Klasse V0 nach UL 94.
Reflektor aus Aluminium (nur Glühlampenversion).
Die Ausführung 1x26W ist mit einem VVG
ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.

NIKKO/G
18 cm
27,4 cm 13,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
min 2 kg - max 2,9 kg
22,5 x 30 x 62 cm
(master x 4)
u o } p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-3
max 1x60W 1x15W 1x20W 1x13W 1x26W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 1474
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1475
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 1476
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1483 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1484 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1485 ag
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1492 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1493 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1494 ag
G24q-3 1x26w FSQ IV1 II IK06 1J xx3 51492 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 51493 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 51494 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
67
STAINLESS
STEEL
GLASS
E Tecnopolimero autoextinguible
(VO-UL94).
Reflector de aluminio para la version
incandescente.
La version 1x26w viene con reactancia
baja pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.
PLASTIC
MATERIAL

NIKKO GRILL
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
POST LUMINAIRE
z 5-year warranty
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
68
z Self-extinguishing polycarbonate
(Class V0 UL 94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
1x26w version is provided with low
loss ballast.
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola in alluminio per la versione ad
incandescenza.
La versione 1x26w dispone di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni Detek sono complete di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium pour la version
incandescence.
La version 1x26w est équipée d’un ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions Détek sont fournies avec
un détecteur de présence réglable et
orientable.
D Körper, Ring, Gitter, Visa oder Grill
und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polycarbonat, Klasse V0 nach UL 94.
Reflektor aus Aluminium (nur Glühlampenversion).
Die Ausführung 1x26W ist mit einem VVG
ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.

NIKKO GRILL
25,5 cm
18 cm 13,7 cm
IP54 XO
230V/50Hz
min 2 kg - max 2,9 kg
22,5 x 30 x 62 cm
(master x 4)
u o } p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-3
max 1x60W 1x15W 1x20W 1x13W 1x26W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 1590
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1591
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 1592
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1593 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1594 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1595 ag
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1596 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1597 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1598 ag
G24q-3 1x26w FSQ IV1 II IK06 1J xx3 51596 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 51597 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 51598 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
69
STAINLESS
STEEL
GLASS
E Tecnopolimero autoextinguible
(VO-UL94).
Reflector de aluminio para la version
incandescente.
La version 1x26w viene con reactancia
baja pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.
PLASTIC
MATERIAL

NIKKO VISA
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
z Easy installation
70
z 5-year warranty
PLASTIC
MATERIAL
z Self-extinguishing polycarbonate
(Class V0 UL 94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
1x26w version is provided with low
loss ballast.
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola in alluminio per la versione ad
incandescenza.
La versione 1x26w dispone di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni Detek sono complete di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium pour la version
incandescence.
La version 1x26w est équipée d’un ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions Détek sont fournies avec
un détecteur de présence réglable et
orientable.
BK1
BLACK

NIKKO VISA
18 cm
min 1,9 kg - max 2,7 kg
27,4 cm 13,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
22,5 x 30 x 62 cm
(master x 4)
u o } p p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-3
max 1x60W 1x15W 1x20W 1x13W 1x26W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 1477
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1478
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 1479
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1486 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1487 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1488 ag
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 1495 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 1496 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 1497 ag
G24q-3 1x26w FSQ IV1 II IK06 1J xx3 51495 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 II IK06 1J xx3 51496 bg
G24q-3 1x26w FSQ GR3 II IK06 1J xx3 51497 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
71
GLASS
D Körper, Ring, Gitter, Visa oder Grill
und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polycarbonat, Klasse V0 nach UL 94.
Reflektor aus Aluminium (nur Glühlampenversion).
Die Ausführung 1x26W ist mit einem VVG
ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.
E Tecnopolimero autoextinguible
(VO-UL94).
Reflector de aluminio para la version
incandescente.
La version 1x26w viene con reactancia
baja pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL

NIKKO DETEK
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
72
PLASTIC
MATERIAL
z Easy installation
z 5-year warranty
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
z Self-extinguishing polycarbonate
(Class V0 UL 94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
1x26w version is provided with low
loss ballast.
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola in alluminio per la versione ad
incandescenza.
La versione 1x26w dispone di reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni Detek sono complete di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium pour la version
incandescence.
La version 1x26w est équipée d’un ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions Détek sont fournies avec
un détecteur de présence réglable et
orientable.
D Körper, Ring, Gitter, Visa oder Grill
und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polycarbonat, Klasse V0 nach UL 94.
Reflektor aus Aluminium (nur Glühlampenversion).
Die Ausführung 1x26W ist mit einem VVG
ausgestattet.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.
E Tecnopolimero autoextinguible
(VO-UL94).
Reflector de aluminio para la version
incandescente.
La version 1x26w viene con reactancia
baja pérdida.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.

NIKKO DETEK
18 cm
IP54 XO
230V/50Hz
1,8 kg
33 cm
13,6 cm
u
E27
max 1x60W
30,5 x 35,4 x 38,8 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 I IK06 1J xx3 1628
E27 max 1x60w IAA BK1 I IK06 1J xx3 1629
E27 max 1x60w IAA GR3 I IK06 1J xx3 1630
NIKKO/G DETEK
18 cm
IP54 XO
230V/50Hz
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
2 kg
33 cm
13,6 cm
u
E27
max 1x60W
30,5 x 35,4 x 38,8 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
73
E27 max 1x60w IAA IV1 I IK06 1J xx3 1631
E27 max 1x60w IAA BK1 I IK06 1J xx3 1632
E27 max 1x60w IAA GR3 I IK06 1J xx3 1633
PLASTIC
MATERIAL
NIKKO GRILL DETEK
18 cm
IP54 XO
230V/50Hz
STAINLESS
STEEL
2 kg
31 cm
13,7 cm
u
E27
max 1x60W
30,5 x 35,4 x 38,8 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 I IK06 1J xx3 1634
E27 max 1x60w IAA BK1 I IK06 1J xx3 1635
E27 max 1x60w IAA GR3 I IK06 1J xx3 1636
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

NIKKO KLASSICA
NIKKO KLASSICA DETEK
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
74
z Easy installation
z 5-year warranty
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
z Self-extinguishing (class V0 rated)
technopolymer housing and cover.
Aluminium reflector.
Polymer gasket.
Detek version is supplied with adjustable
and orientable passive infra-red
sensor.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola in alluminio.
Guarnizione ai polimeri.
La versione Detek è completa di rilevatore
di presenza regolabile ed orientabile.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Reflecteur en aluminium.
Joint aux polymères.
La version Détek est fournie avec un détecteur
de présence réglable et orientable.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.

NIKKO KLASSICA
23,5 cm 14,8 cm
20 cm
13,5 cm
IP54 XO
230V/50Hz
32,5 cm
min 2 kg - max 2,9 kg
u p p
E27 G24d-1 G24d-3
max 1x60W 1x13W 1x26W
32,1 x 34,2 x 49,6 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 6880
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 6881
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 6882
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 6883 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 6884 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 6885 ag
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK06 1J xx3 6886 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 6887 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK06 1J xx3 6888 ag
NIKKO KLASSICA DETEK
23,5 cm 14,8 cm
20 cm
13,5 cm
IP54 XO
230V/50Hz
75
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
32,5 cm
1,9 kg
u
E27
max 1x60W
32,5 x 37,2 x 49,6 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II IK06 1J xx3 6890
E27 max 1x60w IAA BK1 II IK06 1J xx3 6891
E27 max 1x60w IAA GR3 II IK06 1J xx3 6892
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
D Körper und Blende aus selbtverlöschendem
Technopolymer (Klasse V0).
Reflektor aus Aluminium.
Polymerdichtung.
DETEK Ausführung mit Passiv Infrarot
Bewegungsmelder.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible V-0.
Reflector de aluminio.
Gomas de polimeros.
La version Detek viene completa de
detector al infrarrojo pasivo regulable y
direccionable.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

NIKKO
NIKKO ACCESSORIES
17 cm
16,4 cm 17 cm 30,6 cm
Post D
26,7 cm
17 cm
8149
8150
56,5 cm 10,5 cm
8151
8152
106,5 cm
8151
8152
135 cm
8157
8158
76
ALUMINIUM
DESCRIPTION COLOUR CODE
Post D BK1 8151
Post D GR2 8152
Post mini D BK1 8149
Post mini D GR2 8150
Post D2 BK1 8157
Post D2 GR2 8158
Post M1 BK1 8153
Post M1 GR2 8154
Post M2 BK1 8155
Post M2 GR2 8156
Post M2
ALUMINIUM
Post D2
PLASTIC
MATERIAL
WH1
WHITE
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
ALUMINIUM
BK1
BLACK

PLASTIC
MATERIAL
NIKKO ACCESSORIES
16,4 cm
Bracket
8146
8147
8148
26,7 cm
21 cm 38,5 cm
10,5 cm
17,5 cm
104 cm
104 cm
8153
8154
8155
8156
787
788
ø6 cm
120 cm
21 cm
77
Post D3
ALUMINIUM
8974
8337
15,8 cm
23 cm
1,26 cm
1 cm
8981
19,4 cm
Mounting
plate
GALVANIZED
STEEL
Mounting
kit
Fixing rod
STEEL
DESCRIPTION COLOUR CODE
Post D3 BK1 787
Post D3 GR1 788
Bracket WH1 8146
Bracket BK1 8147
Bracket GR2 8148
Mounting kit BK1 8974
Mounting plate BK1 8337
Fixing rod 8981

SUPERDELTA OVALE
SUPERDELTA 33
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
78
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
Technopolymer reflector (fluorescent
version).
Polymer gasket
To individually operate the lamps of
the 2x11w version, equipped with two
ballasts, provide two separate supply
cables.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94. Parabola riflettente in alluminio
nella versione ad incandescenza. Parabola
per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
La versione 2x11w è cablata con due
reattori in parallelo; la doppia accensione
si ottiene alimentandoli con due linee
separate.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
La version 2x11w est équipé avec deux
ballasts en parallèle; pour le fonctionnement
individuel des lampes, prévoir deux
lignes séparées.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die Version 2x11w ist mit 2 Stk Vorschaltgeräten
ausgestattet; Einzelschaltung
möglich durch 2 getrennte Speisungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.

SUPERDELTA OVALE
15,5 cm
27,5 cm 11,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
min 1,2 kg - max 1,6 kg
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
u o q s s p
E27 E27 E27 G23 G23 G24d-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 1x9W 2x9W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK07 2J xx5 1700 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK07 2J xx5 1704 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK07 2J xx5 1710
G23 1x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1735 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1737 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1732 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1743 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1745 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1741 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK07 2J xx5 1751 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK07 2J xx5 1753 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK07 2J xx5 1757 ag
PLASTIC
MATERIAL
SUPERDELTA 33
18,7 cm
33,6 cm
min 1,8 kg - max 2,6 kg
14,1 cm
IP54 XO
230V/50Hz
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
u o q s p p
E27 E27 E27 G23 G24d-3 G24q-1
max 1x75W 1x23W 1x23W 2x11W 1x26W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
79
PLASTIC
MATERIAL
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero
(version fluorescente).
Goma de protección.
La versión 2x11w viene cableada con dos
reactancias; el doble encendido se obtiene
alimentandolos por separado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.
STAINLESS
STEEL
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK05 0,7J xx3 1800
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK05 0,7J xx3 1804
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK05 0,7J xx3 1797
G23 2x11w FSD IV1 II • IK05 0,7J xx3 1818 a
G23 2x11w FSD BK1 II • IK05 0,7J xx3 1820 a
G23 2x11w FSD GR3 II • IK05 0,7J xx3 1824 a
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK05 0,7J xx3 1826 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK05 0,7J xx3 1828 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK05 0,7J xx3 1832 ag
G24q-1 1x13w FSQ IV1 II IK05 0,7J xx3 51826 bg
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

SUPERDELTA OVALE/G
SUPERDELTA 33/G
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
80
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version). Technopolymer reflector
(fluorescent version).
Polymer gasket
To individually operate the lamps of
the 2x11w version, equipped with two
ballasts, provide two separate supply
cables.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio nella
versione ad incandescenza.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
La versione 2x11w è cablata con due
reattori in parallelo; la doppia accensione
si ottiene alimentandoli con due linee
separate.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
La version 2x11w est équipé avec deux
ballasts en parallèle; pour le fonctionnement
individuel des lampes, prévoir deux
lignes séparées.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die Version 2x11w ist mit 2 Stk Vorschaltgeräten
ausgestattet; Einzelschaltung
möglich durch 2 getrennte Speisungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.

SUPERDELTA OVALE/G
15,5 cm
27,5 cm 12,1 cm
IP54 XO
230V/50Hz
min 1,2 kg - max 1,6 kg
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
u o q s s p
E27 E27 E27 G23 G23 G24d-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 1x9W 2x9W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK07 2J xx5 1702 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK07 2J xx5 1706 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK07 2J xx5 1711
G23 1x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1736 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1738 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1733 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1744 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1746 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1742 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK07 2J xx5 1752 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK07 2J xx5 1754 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK07 2J xx5 1758 ag
PLASTIC
MATERIAL
SUPERDELTA 33/G
18,7 cm
33,6 cm
min 1,9 kg - max 2,7 kg
14,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
u o q s p
E27 E27 E27 G23 G24d-3
max 1x75W 1x23W 1x23W 2x11W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
81
PLASTIC
MATERIAL
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero
(version fluorescente).
Goma de protección.
La versión 2x11w viene cableada con dos
reactancias; el doble encendido se obtiene
alimentandolos por separado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.
STAINLESS
STEEL
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK05 0,7J xx3 1802
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK05 0,7J xx3 1806
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK05 0,7J xx3 1798
G23 2x11w FSD IV1 II • IK05 0,7J xx3 1819 a
G23 2x11w FSD BK1 II • IK05 0,7J xx3 1821 a
G23 2x11w FSD GR3 II • IK05 0,7J xx3 1825 a
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK05 0,7J xx3 1827 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK05 0,7J xx3 1829 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK05 0,7J xx3 1833 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

SUPERDELTA OVALE VISA
SUPERDELTA 33 VISA
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
82
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version). Technopolymer reflector
(fluorescent version).
Polymer gasket
To individually operate the lamps of
the 2x11w version, equipped with two
ballasts, provide two separate supply
cables.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
PLASTIC
MATERIAL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio nella
versione ad incandescenza.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
La versione 2x11w è cablata con due
reattori in parallelo; la doppia accensione
si ottiene alimentandoli con due linee
separate.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
La version 2x11w est équipé avec deux
ballasts en parallèle; pour le fonctionnement
individuel des lampes, prévoir deux
lignes séparées.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die Version 2x11w ist mit 2 Stk Vorschaltgeräten
ausgestattet; Einzelschaltung
möglich durch 2 getrennte Speisungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.

SUPERDELTA OVALE VISA
15,5 cm
27,5 cm
min 1,3 kg - max 1,7 kg
12,5 cm
IP54 XO
230V/50Hz
30 x 29 x 51,5 cm
(master x 6)
u o q s s p
E27 E27 E27 G23 G23 G24d-1
max 1x60W 1x7W 1x9W 1x9W 2x9W 1x13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x40w IAA IV1 II • IK07 2J xx5 1708 d
E27 max 1x40w IAA BK1 II • IK07 2J xx5 1709 d
E27 max 1x40w IAA GR3 II • IK07 2J xx5 1712
G23 1x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1739 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1740 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1734 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK07 2J xx5 1747 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK07 2J xx5 1748 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK07 2J xx5 1749 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK07 2J xx5 1755 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK07 2J xx5 1756 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK07 2J xx5 1759 ag
PLASTIC
MATERIAL
SUPERDELTA 33 VISA
18,7 cm
min 2 kg - max 2,8 kg
33,6 cm 15 cm
IP54 XO
230V/50Hz
37,5 x 33 x 60,5 cm
(master x 6)
u o q s p
E27 E27 E27 G23 G24d-3
max 1x75W 1x23W 1x23W 2x11W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
83
PLASTIC
MATERIAL
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero
(version fluorescente).
Goma de protección.
La versión 2x11w viene cableada con dos
reactancias; el doble encendido se obtiene
alimentandolos por separado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.
STAINLESS
STEEL
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK05 0,7J xx3 1808
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK05 0,7J xx3 1809
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK05 0,7J xx3 1799
G23 2x11w FSD IV1 II • IK05 0,7J xx3 1822 a
G23 2x11w FSD BK1 II • IK05 0,7J xx3 1823 a
G23 2x11w FSD GR3 II • IK05 0,7J xx3 1836 a
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • IK05 0,7J xx3 1830 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK05 0,7J xx3 1831 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • IK05 0,7J xx3 1834 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

SUPERDELTA TONDO
SUPERDELTA TONDO /G
SUPERDELTA TONDO
ø 26,6 cm
ø 11,6 cm
IP54 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 1,5 kg - max 2 kg
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
u q t s s
E27 E27 2G7 G23 G23
max 1x75W 1x9W 1x9W 1x9W 2x9W
p p z
G24d-1 G24q-2 GR8
1x13W 1x18W 1x16W
84
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK08 5J xx3 1720 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK08 5J xx3 1724 d
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK08 5J xx3 1718
2G7 1x9w FSD IV1 II IK08 5J xx3 51761 bg
2G7 1x9w FSD BK1 II IK08 5J xx3 51763 bg
2G7 1x9w FSD GR3 II IK08 5J xx3 51760 bg
G23 1x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1761 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1763 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1760 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1769 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1771 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1775 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK08 5J xx3 1777 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK08 5J xx3 1779 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK08 5J xx3 1783 ag
G24q-2 1x18w FSQ IV1 II IK08 5J xx3 51720 bgd
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK08 5J xx3 51724 bgd
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK08 5J xx3 51718 bg
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK08 5J xx3 1785 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK08 5J xx3 1787 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK08 5J xx3 1791 ag
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version). Technopolymer reflector
(fluorescent version).
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio nella
versione ad incandescenza.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero
(version fluorescente).
Goma de protección.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.

SUPERDELTA TONDO/G
ø 26,6 cm
12,2 cm
IP54 XO
230V/50Hz
GLASS
min 1,5 kg - max 2 kg
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
u q t s s
E27 E27 2G7 G23 G23
max 1x75W 1x9W 1x9W 1x9W 2x9W
p p z
G24d-1 G24q-2 GR8
1x13W 1x18W 1x16W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK08 5J xx3 1722
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK08 5J xx3 1726
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK08 5J xx3 1719
2G7 1x9w FSD IV1 II IK08 5J xx3 51762 bg
2G7 1x9w FSD BK1 II IK08 5J xx3 51764 bg
2G7 1x9w FSD GR3 II IK08 5J xx3 51767 bg
G23 1x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1762 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1764 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1767 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1770 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1772 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1776 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK08 5J xx3 1778 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK08 5J xx3 1780 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK08 5J xx3 1784 ag
G24q-2 1x18w FSQ IV1 II IK08 5J xx3 51722 bg
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK08 5J xx3 51726 bg
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK08 5J xx3 51719 bg
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK08 5J xx3 1786 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK08 5J xx3 1788 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK08 5J xx3 1792 ag
85
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL

SUPERDELTA VISA
SUPERDELTA TONDO VISA
ø26,6 cm 12,5 cm
IP54 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
86
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
z Easy installation
z 5-year warranty
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version). Technopolymer reflector
(fluorescent version).
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio nella
versione ad incandescenza.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero (version
fluorescente).
Goma de protección.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.
min 1,5 kg - max 2 kg
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
u q t s s
E27 E27 2G7 G23 G23
max 1x60W 1x9W 1x9W 1x9W 2x9W
p p z
G24d-1 G24q-2 GR8
1x13W 1x18W 1x16W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK08 5J xx3 1728 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK08 5J xx3 1729 d
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK08 5J xx3 1730
2G7 1x9w FSD IV1 II IK08 5J xx3 51765 bg
2G7 1x9w FSD BK1 II IK08 5J xx3 51766 bg
2G7 1x9w FSD GR3 II IK08 5J xx3 51768 bg
G23 1x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1765 a
G23 1x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1766 a
G23 1x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1768 a
G23 2x9w FSD IV1 II • IK08 5J xx3 1773 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK08 5J xx3 1774 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK08 5J xx3 1794 a
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • IK08 5J xx3 1781 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK08 5J xx3 1782 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • IK08 5J xx3 1795 ag
G24q-2 1x18w FSQ IV1 II IK08 5J xx3 51728 bgd
G24q-2 1x18w FSQ BK1 II IK08 5J xx3 51729 bgd
G24q-2 1x18w FSQ GR3 II IK08 5J xx3 51730 bg
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK08 5J xx3 1789 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK08 5J xx3 1790 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK08 5J xx3 1793 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

SUPERDELTA SAFE
SUPERDELTA TONDO SAFE
ø 26,6 cm
ø 11,6 cm
IP65 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
min 1,2 kg - max 1,7 kg
u s z
E27 G23 GR8
max 1x75W 2x9W 1x16W
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z Hostile environments
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK10 20J xx9 1517
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK10 20J xx9 1536
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK10 20J xx9 1498
G23 2x9w FSD IV1 II • IK10 20J xx9 1637 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK10 20J xx9 1639 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK10 20J xx9 1699 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK10 20J xx9 1838 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK10 20J xx9 1843 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK10 20J xx9 1518 ag
z 5-year warranty
88
z Self-extinguishing technopolymer
(class VO - UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version).
Technopolymer reflector (fluorescent
version).
Polymer gasket.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard
Fluorescent versions are provided with
low loss ballast.
Polycarbonate diffuser (20J IP xx9) and
security screws. These screws need a
matching key available upon request.
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio nella
versione ad incandescenza.
Parabola per fluorescenza in tecnopolimero.
Guarnizione ai polimeri.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
Le versioni fluorescenti dispongono di
reattore a basse perdite.
Diffusore in policarbonato e viti antifurto.
Chiave per viti antifurto disponibile su
richiesta.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence).
Réflecteur en technopolymère
(version fluorescence).
Joint aux polymères.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Les versions fluorescences sont équipées
de ballast faibles pertes.
Vasque en polycarbonate (20J-IP 659- IK
10) et vis inviolables version cerclée/grillagée
vasque polycarbonate IP 65, max
75W; version Visa vasque polycarbonate
IP44 (20J – IP449), max 40. Résistance au
fil incandescent 960°C (NF EN 60 695-2-
1/1:1997 et art. EC 4.
D Armatur, Ring, Gitter oder Visa aus
selbstverlöschendem Polycarbonat/ABS
(Klasse Vo-UL 94).
Polymerische Dichtungen.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
Die Leuchtstofflampenversionen sind mit
VVG ausgestattet.
Abdeckung aus schlagzähem Polycarbonat
(20J IK 10).
Achtung: Bei diebstahlsicheren Schrauben
Spezialwerkzeuge (Schlüssel Art.769)
erforderlich.

SUPERDELTA TONDO/G SAFE
ø 26,6 cm
12,2 cm
IP65 XO
230V/50Hz
min 1,2 kg - max 1,7 kg
u s z
E27 G23 GR8
max 1x75W 2x9W 1x16W
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK10 20J xx9 1519
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK10 20J xx9 1537
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK10 20J xx9 1499
G23 2x9w FSD IV1 II • IK10 20J xx9 1638 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK10 20J xx9 1654 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK10 20J xx9 1713 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK10 20J xx9 1839 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK10 20J xx9 1844 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK10 20J xx9 1853 ag
SUPERDELTA TONDO VISA SAFE
ø26,6 cm 12,5 cm
IP65 XO
230V/50Hz
89
min 1,3 kg - max 1,8 kg
u s z
E27 G23 GR8
max 1x60W 2x9W 1x16W
31 x 42,5 x 57 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Reflector de aluminio (version incandescente).
Reflector de tecnopolimero (version
fluorescente).
Goma de protección.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
Las versiones fluorescentes vienen con
reactancia bajas pérdidas.
Difusor en policarbonato y tornillos
antirrobo. llave para tornillos antirrobo
disponible bajo.
E27 max 1x60w IAA IV1 II • IK10 20J xx9 1538
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK10 20J xx9 1539
E27 max 1x60w IAA GR3 II • IK10 20J xx9 1558
G23 2x9w FSD IV1 II • IK10 20J xx9 1697 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK10 20J xx9 1698 a
G23 2x9w FSD GR3 II • IK10 20J xx9 1855 ag
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK10 20J xx9 1845 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK10 20J xx9 1852 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 II • IK10 20J xx9 1854 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

SUPERDELTA
SUPERDELTA ACCESSORIES
ø 26,6 cm
16 cm 28,5 cm
90,3 cm
500
501
ALUMINIUM
Double post
ø 27 cm
63,5 cm
16,5 cm
26,7 cm
15,1 cm 26,7 cm
10,5 cm
113,2 cm
15,1 cm 26,7 cm
8130 8127
25,5 cm 47,5 cm
25,5 cm 47,5 cm
90
73 cm
122,7 cm
8131 8132 8128 8129
DESCRIPTION COLOUR CODE
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
Post D
Double post BK1 500
Double post GR2 501
Post D BK1 8127
Post mini D BK1 8130
Post M1 BK1 8128
Post M2 BK1 8129
Post mini M1 BK1 8131
Post mini M2 BK1 8132
Post 33 D BK1 8133
Post 33 mini D BK1 8136
Post 33 M1 BK1 8134
Post 33 M2 BK1 8135
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
BK1
BLACK
ALUMINIUM
Post M2

PLASTIC
MATERIAL
SUPERDELTA ACCESSORIES
8943 8953 8952
22 cm 25 cm 25 cm
Bracket
20,5 cm
12,9 cm
17,6 cm 31,7 cm
33 cm
17,6 cm 31,7 cm
113 cm
193 cm
ALUMINIUM
8136 8133
28,5 cm 53,5 cm
PLASTIC
MATERIAL
Post 33 D
28,5 cm 53,5 cm
91
124,5 cm
204,5 cm
8137 8138 8134 8135
DESCRIPTION COLOUR CODE
Post 33 mini M1 BK1 8137
Post 33 mini M2 BK1 8138
Bracket BK1 8943
Corner bracket BK1 8952
Bracket 33 BK1 8953
ALUMINIUM
Post 33 M2

AURA 28
AURA 38
design Roberto Fiorato
AURA 28
ø28 cm
10,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 2 kg - max 2,4 kg
32 x 31 x 59,5 cm
(master x 5)
u o } s p z
E27 E27 E27 G23 G24q-1 GR8
max 1x75W 1x20W 1x20W 2x9W 1x13W 1x16
EMERGENCY
LUMINAIRE
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK09 10J xx7 1080
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK09 10J xx7 1081
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK09 10J xx7 1092
G23 2x9w FSD IV1 I • IK09 10J xx7 1082 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK09 10J xx7 1083 a
G23 2x9w FSD GR3 I • IK09 10J xx7 1093 a
G24q-1 1x13w FSQ IV1 I IK09 10J xx7 51080 bg
G24q-1 1x13w FSQ BK1 I IK09 10J xx7 51081 bg
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I IK09 10J xx7 51092 bg
GR8 1x16w 2D FSS IV1 I • IK09 10J xx7 1084 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 I • IK09 10J xx7 1085 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 I • IK09 10J xx7 1094 ag
92
z Self-extinguishing technopolymer
(class V0 rated) housing.
2x18W and 1x16W 2D versions are
provided with low loss ballast.
To individually operate the lamps of
the 2x18W and 2x26W, equipped with
two ballast, provide two separate
supply cables.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Le versioni 2x18w e 1x16w 2D dispongono
di reattori a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les versions 2x18w et 1x16w 2D sont
équipées de ballasts à faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper aus selbstverlöschendem
Technopolymer (Klasse V-0).
Die 2x18W und 1x16W 2D Ausfuehrungen
sind mit VVG lieferbar.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
IV1
IVORY WHITE
E Tecnopolimero autoextinguible V-0.
Las versiones 2x18w, 1x26w y 1x16w 2D
vienen con reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK

AURA 38
ø38 cm
13,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 3,4 kg - max 4,8 kg
42 x 40,5 x 60 cm
(master x 4)
u o } s p z
E27 E27 E27 G23 G24q-1 GR8
max 1x75W 1x20W 1x20W 2x9W 1x13W 1x16
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
E27 max 2x60w IAA IV1 I • IK08 5J xx5 1111
E27 max 2x60w IAA BK1 I • IK08 5J xx5 1112
E27 max 2x60w IAA GR3 I • IK08 5J xx5 1126
E27 max 1x100w IAA IV1 II • IK08 5J xx5 1113
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK08 5J xx5 1114
E27 max 1x100w IAA GR3 II • IK08 5J xx5 1127
G24d-2 2x18w FSQ IV1 I • IK08 5J xx5 1117 ag
G24d-2 2x18w FSQ BK1 I • IK08 5J xx5 1118 ag
G24d-2 2x18w FSQ GR3 I • IK08 5J xx5 1128 ag
G24d-3 2x26w FSQ IV1 I • IK08 5J xx5 1119 ag
G24d-3 2x26w FSQ BK1 I • IK08 5J xx5 1120 ag
G24d-3 2x26w FSQ GR3 I • IK08 5J xx5 1129 ag
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I IK08 5J xx5 51119 bg
G24q-3 2x26w FSQ BK1 I IK08 5J xx5 51120 bg
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I IK08 5J xx5 51129 bg
GR10-q 1x28w 2D FSS IV1 I • IK08 5J xx5 1115 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS BK1 I • IK08 5J xx5 1116 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS GR3 I • IK08 5J xx5 1130 ag
93
PLASTIC
MATERIAL
AURA 38 EM/P
13,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
ø38 cm
42 x 40,5 x 60 cm
(master x 4)
4,9 kg
pG24q-2
1x18W
GLASS
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G24q-2 1x18w FSQ IV1 I IK08 5J xx5 1141 hg
G24q-2 1x18w FSQ BK1 I IK08 5J xx5 1142 hg
G24q-2 1x18w FSQ GR3 I IK08 5J xx5 1143 hg
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

AURA 28 PLAT
AURA 38 PLAT
AURA 28 PLAT
ø28 cm
6,4 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 2 kg - max 2,2 kg
s z
G23
2x9W
GR8
1x16W
32 x 31 x 39,5 cm
(master x 5)
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G23 2x9w FSD IV1 I • IK08 5J xx5 1088 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK08 5J xx5 1089 a
G23 2x9w FSD GR3 I • IK08 5J xx5 1095 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 I • IK08 5J xx5 1090 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 I • IK08 5J xx5 1091 ag
GR8 1x16w 2D FSS GR3 I • IK08 5J xx5 1096 ag
94
z Self-extinguishing technopolymer
(class V0 rated) housing.
2x18W and 1x16W 2D versions are
provided with low loss ballast.
To individually operate the lamps of
the 2x18W and 2x26W, equipped with
two ballast, provide two separate
supply cables.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Le versioni 2x18w e 1x16w 2D dispongono
di reattori a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les versions 2x18w et 1x16w 2D sont
équipées de ballasts à faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper aus selbstverlöschendem
Technopolymer (Klasse V-0).
Die 2x18W und 1x16W 2D Ausfuehrungen
sind mit VVG lieferbar.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.

AURA 38 PLAT
ø38 cm
7,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 3,4 kg - max 4,5 kg
p p p
G24d-2 G24d-3 G24q-3
2x18W 2x26W 2x26W
42 x 34,5 x 41 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G24d-2 2x18w FSQ IV1 I • IK06 1J xx3 1121 ag
G24d-2 2x18w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 1122 ag
G24d-2 2x18w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 1131 ag
G24d-3 2x26w FSQ IV1 I • IK06 1J xx3 1123 ag
G24d-3 2x26w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 1124 ag
G24d-3 2x26w FSQ GR3 I • IK06 1J xx3 1125 ag
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I IK06 1J xx3 51123 bg
G24q-3 2x26w FSQ BK1 I IK06 1J xx3 51124 bg
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I IK06 1J xx3 51125 bg
ALUMINIUM
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
95
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
E Tecnopolimero autoextinguible V-0.
Las versiones 2x18w, 1x26w y 1x16w 2D
vienen con reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
PLASTIC
MATERIAL

UNICA 23
design Roberto Fiorato
UNICA 23
ø 23,7 cm
ø 17,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
min 1,1 kg - max 1,2 kg
2,9 cm
10,6 cm
26,5 x 76 x 26,5 cm
(master x 6)
u o q s p
E27 E27 E27 G23 G24d-1
max 1x60W 1x5W 1x5W 2x7W 1x10W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
z Unica 28 safe version with opal technopolymer
diffuser (20J –XX9 impact
resistance) and security locking screw.
Decò versions with satin glass diffuser
and coloured glass edge.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
z 5-year warranty
UNICA 23
E27 max 1x60w IAA MT1 II • IK06 1J xx3 5876 d
G23 2x7w FSD MT1 I • IK06 1J xx3 5880 a
UNICA 23/850
E27 max 1x60w IAA MT1 II • IK06 1J xx3 5888
G23 2x7w FSD MT1 I • IK06 1J xx3 5892 a
UNICA 23 DECÒ
96
MT1
MAT
I Versione Unica 28 Safe con diffusore
in tecnopolimero opale antivandalo
(20J - xx9) e vite di bloccaggio antifurto.
Versioni Decò con diffusore in vetro satinato
con profilo colorato.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Boîtier en technopolymère: versions
850°C/5 secondes conformement E.R.P.,
versions 750°C/5 secondes.
Unica 28 version Safe avec diffuseur
opalisé antivandale 20J – XX9 (ø 290 mm)
et vis de blocage antivol. Résistance au
fil incandescent 750°C (NF EN 60 695-2-
1/1:1997 et art. EC 4). Sur demande 850°C .
Version Decò avec diffuseur en verre
satiné avec rebord coloré.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
Clé pour vis inviolables (réf. 769) à commander
à part
PLASTIC
MATERIAL
D Ausführung Unica 28 Safe mit Abdeckung
aus schlagzähem Technopolymer
20J –XX9 samt diebstahlsicherer Blockierungsschraube.
Ausführung Decò mit satiniertem Glas und
farbigem Rand.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Unica 28 version Safe con difusor de
tecnopolímero ópalo antivandalico
(20J - xx9) y tornillo de anclaje antirrobo.
Versiones Decò con difusor de vidrio
satinado y borde colorado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
ø 23,7 cm
ø 17,7 cm
min 1,1 kg - max 1,2 kg
2,9 cm
10,6 cm
u o q s
E27 E27 E27 G23
max 1x60W 1x5W 1x5W 2x7W
IP44 XO
230V/50Hz
26,5 x 76 x 26,5 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
UNICA 23 DECÒ
E27 max 1x60w IAA MT1+LB II • IK06 1J xx3 5877
E27 max 1x60w IAA MT1+BL II • IK06 1J xx3 5878
E27 max 1x60w IAA MT1+PK II • IK06 1J xx3 5879
G23 2x7w FSD MT1+LB I • IK06 1J xx3 5881 a
G23 2x7w FSD MT1+BL I • IK06 1J xx3 5882 a
G23 2x7w FSD MT1+PK I • IK06 1J xx3 5883 a
UNICA 23/850 DECÒ
E27 max 1x60w IAA MT1+LB II • IK06 1J xx3 5889
E27 max 1x60w IAA MT1+BL II • IK06 1J xx3 5890
E27 max 1x60w IAA MT1+PK II • IK06 1J xx3 5891
MT1+LB
MAT+LIGHT BLUE
MT1+BL
MAT+BLUE
MT1+PK
MAT+ROSE
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Grommet for side cable entry 749
Key for security screw 769
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS

UNICA 28
UNICA 28
ø 29 cm
ø 24 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 1,8 kg - max 2,2 kg
2,8 cm
10,7 cm
27 x 33 x 62,5 cm
(master x 4)
u o } s z
E27 E27 E27 G23 GR8
max 1x100W 1x11W 1x15W 2x9W 1x16W
98
z Easy installation
z Hostile environments
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
UNICA 28
E27 max 1x100w IAA TR1 II • IK05 0,7J xx3 5900 d
E27 max 1x100w IAA MT1 II • IK05 0,7J xx3 5904 d
G23 2x9w FSD TR1 I • IK05 0,7J xx3 5901 a
G23 2x9w FSD MT1 I • IK05 0,7J xx3 5908 a
GR8 1x16w 2D FSS TR1 I • IK05 0,7J xx3 5915 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1 I • IK05 0,7J xx3 5916 ag
UNICA 28/850
E27 max 1x100w IAA TR1 II • IK05 0,7J xx3 5940
E27 max 1x100w IAA MT1 II • IK05 0,7J xx3 5944
G23 2x9w FSD TR1 I • IK05 0,7J xx3 5941 a
G23 2x9w FSD MT1 I • IK05 0,7J xx3 5948 a
GR8 1x16w 2D FSS TR1 I • IK05 0,7J xx3 5955 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1 I • IK05 0,7J xx3 5956 ag
WH1
WHITE
MT1
MAT
z Unica 28 safe version with opal technopolymer
diffuser (20J –XX9 impact
resistance) and security locking screw.
Decò versions with satin glass diffuser
and coloured glass edge.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Versione Unica 28 Safe con diffusore
in tecnopolimero opale antivandalo (20J
- xx9) e vite di bloccaggio antifurto.
Versioni Decò con diffusore in vetro satinato
con profilo colorato.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
D Ausführung Unica 28 Safe mit Abdeckung
aus schlagzähem Technopolymer
20J –XX9 samt diebstahlsicherer Blockierungsschraube.
Ausführung Decò mit satiniertem Glas und
farbigem Rand.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Unica 28 version Safe con difusor de
tecnopolímero ópalo antivandalico (20J
- xx9) y tornillo de anclaje antirrobo.
Versiones Decò con difusor de vidrio
satinado y borde colorado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
UNICA 28 SAFE
ø 29 cm
ø 24 cm
min 1,2 kg - max 1,6 kg
2,8 cm
10,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
27 x 33 x 62,5 cm
(master x 4)
u o } s z
E27 E27 E27 G23 GR8
max 1x100W 1x11W 1x15W 2x9W 1x16W
TR1
TRANSPARENT
MT1+LB
MAT+LIGHT BLUE
MT1+BL
MAT+BLUE
F Boîtier en technopolymère: versions
850°C/5 secondes conformement E.R.P.,
versions 750°C/5 secondes.
Unica 28 version Safe avec diffuseur
opalisé antivandale 20J – XX9 (ø 290 mm)
et vis de blocage antivol. Résistance au
fil incandescent 750°C (NF EN 60 695-2-
1/1:1997 et art. EC 4). Sur demande 850°C .
Version Decò avec diffuseur en verre
satiné avec rebord coloré.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
UNICA 28 SAFE
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK10 20J xx9 5912
G23 2x9w FSD WH1 I • IK10 20J xx9 5913 a
GR8 1x16w 2D FSS WH1 I • IK10 20J xx9 5921 ag
UNICA 28/850 SAFE
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK10 20J xx9 5952
G23 2x9w FSD WH1 I • IK10 20J xx9 5953 a
GR8 1x16w 2D FSS WH1 I • IK10 20J xx9 5961 a
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
MT1+PK
MAT+ROSE
Grommet for side cable entry 749
Key for security screw 769

UNICA 28 DECÒ
ø 29 cm
ø 24 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,8 kg - max 2,2 kg
2,8 cm
10,7 cm
27 x 33 x 62,5 cm
(master x 4)
u o } s z
E27 E27 E27 G23 GR8
max 1x100W 1x11W 1x15W 2x9W 1x16W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
UNICA 28 DECÒ
E27 max 1x100w IAA MT1+LB II • IK05 0,7J xx3 5905
E27 max 1x100w IAA MT1+BL II • IK05 0,7J xx3 5907
E27 max 1x100w IAA MT1+PK II • IK05 0,7J xx3 5906
G23 2x9w FSD MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5909 a
G23 2x9w FSD MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5911 a
G23 2x9w FSD MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5910 a
GR8 1x16w 2D FSS MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5917 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5920 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5918 ag
UNICA 28/850 DECÒ
E27 max 1x75w IAA MT1+LB II • IK05 0,7J xx3 5945
E27 max 1x75w IAA MT1+BL II • IK05 0,7J xx3 5947
E27 max 1x75w IAA MT1+PK II • IK05 0,7J xx3 5946
G23 2x9w FSD MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5949 a
G23 2x9w FSD MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5951 a
G23 2x9w FSD MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5950 a
GR8 1x16w 2D FSS MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5957 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5959 ag
GR8 1x16w 2D FSS MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5958 ag
99
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
UNICA 28 SAFE DIFFUSER
UNICA 28 DIFFUSER

UNICA 38
UNICA 38
ø 38 cm
ø 31,9 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
EMERGENCY
LUMINAIRE
z Easy installation
min 3,5 kg - max 5,4 kg
3 cm
14,1 cm
17,5 x 41 x 41 cm
(master x 1)
u o } u o }
E27 E27 E27 E27 E27 E27
max 1x150W 1x20W 1x23W 2x100W 2x20W 2x20W
u+ p p r z
E27 + Gx24d-3 G24q-3 Gx24d-3 GR10-q
1x60W + 1x26W 2x26W 2x26W 1x38W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
100
z Decò versions with satin glass diffuser
and coloured glass edge.
Unica 38 Combi is a combined emergency
version with one 40W E27 lamp
operated by mains supply and one
26W G24q-3 lamp, for non maintained
emergency purposes on mains failure,
1,5 h duration.
Unica 38 EM/P 1x18W is a maintained
emergency version, 2h duration.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
z 5-year warranty
UNICA 38
E27 max 2x100w IAA MT1 II • IK05 0,7J xx3 5964
E27 max 1x150w IAA MT1 II • IK05 0,7J xx3 5963
E27+ 1x60w +
GX24d-3 1x26w /T FSM MT1 I • IK05 0,7J xx3 5967 ag
G24q-3 2x26w FSQ MT1 I IK05 0,7J xx3 55966 bg
Gx24d-3 2x26w /T FSM MT1 I • IK05 0,7J xx3 5966 ag
GR10-q 1x38w 2D FSS MT1 I • IK05 0,7J xx3 5965 ag
UNICA 38 COMBI
ø 38 cm
ø 31,9 cm
IP44 XO
230V/50Hz
I Versioni Decò con diffusore in vetro
satinato con profilo colorato.
Versione in emergenza combinata Unica
38 Combi con 1x40w E27 per il normale
utilizzo in presenza di tensione di rete
e 1x26w non permanente per l’utilizzo
in caso di mancanza di tensione di rete.
Autonomia 1,5 h.
Versione in emergenza permanente Unica
38 EM/P 1x18w. Autonomia 2 h.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
D Ausführung Decò mit satiniertem Glas
und farbigem Rand.
Kombinierte Sicherheitsleuchten Unica
38 Combi (nur satiniertes Glas) 40W E27
+ 26W G24q-3 bei normaler Stromversorgung,
1x26W als Bereitschaftsschaltung
bei Netzausfall, Brenndauer 1,5 Std.
Sicherheitsleuchte Unica 38 EM/P 1x18W
Dauerschaltung, Brenndauer 2 Std.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
4,5 kg
u+ p
E27 + G24q-3
1x40W + 1x26W
3 cm
14,1 cm
17,5 x 41 x 41 cm
(master x 1)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27+ 1x40w IAA +
G24q-3 1x26w FSQ MT1 I • IK05 0,7J xx3 5983 hg
MT1
MAT
MT1+LB
MAT+LIGHT BLUE
MT1+BL
MAT+BLUE
MT1+PK
MAT+ROSE
F Version Decò avec diffuseur en verre
satiné avec rebord coloré.
Bloc de sécurité Unica 38 Combi avec
1x40W E27 pour une utilisation normale
en présence de tension du reseau et
1x26W non permanent fonctionnant au
cas où la tension du réseau manquait.
Autonomie 1,5 h.
Bloc de sécurité permanent Unica 38 EM/P
1x18W. Autonomie 2 h. Boîtier en technopolymère:
versions 850°C/5 secondes
conformement E.R.P., versions 750°C/5
secondes.
Résistance au fil incandescent 750°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4). Sur
demande 850°C .
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
E Versiones Decò con difusor de vidrio
satinado y borde colorado.
Versión de emergéncia combinada Unica
38 Combi con 1x40w E27 para la normal
utilización en presencia de tensión de red
y 1x26w no permanente para la utilización
en elcaso de falta de tensión de red.
Autonomía 1,5h.
Versión de emergéncia permanente Unica
38 EM/P 1x18w. Autonomía 2h.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
UNICA 38 EM/P
4,8 kg
pG24q-2
1x18W
ø 38 cm
ø 31,9 cm
3 cm
14,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
17,5 x 41 x 41 cm
(master x 1)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G24q-2 1x18w FSQ MT1 I • IK05 0,7J xx3 5984 hg

UNICA 38 DECÒ
ø 38 cm
ø 31,9 cm
IP44 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL
min 3,5 kg - max 5,3 kg
3 cm
14,1 cm
17,5 x 41 x 41 cm
(master x 1)
u o } u o }
E27 E27 E27 E27 E27 E27
max 1x150W 1x20W 1x23W 2x100W 2x20W 2x20W
u+ p p r z
E27 + Gx24d-3 G24q-3 Gx24d-3 GR8
1x60W + 1x26W 2x26W 2x26W 1x38W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x100w IAA MT1+LB II • IK05 0,7J xx3 5969
E27 max 2x100w IAA MT1+BL II • IK05 0,7J xx3 5979
E27 max 2x100w IAA MT1+PK II • IK05 0,7J xx3 5974
E27 max 1x150w IAA MT1+LB II • IK05 0,7J xx3 5968
E27 max 1x150w IAA MT1+BL II • IK05 0,7J xx3 5978
E27 max 1x150w IAA MT1+PK II • IK05 0,7J xx3 5973
E27+ 1x60w IAA +
GX24d-3 1x26w /T FSM MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5972 ag
E27+ 1x60w IAA +
GX24d-3 1x26w /T FSM MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5982 ag
E27+ 1x60w IAA +
GX24d-3 1x26w /T FSM MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5977 ag
G24q-3 2x26w FSQ MT1+LB I IK05 0,7J xx3 55971 bg
G24q-3 2x26w FSQ MT1+BL I IK05 0,7J xx3 55981 bg
G24q-3 2x26w FSQ MT1+PK I IK05 0,7J xx3 55976 bg
Gx24d-3 2x26w /T FSM MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5971 ag
Gx24d-3 2x26w /T FSM MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5981 ag
Gx24d-3 2x26w /T FSM MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5976 ag
GR10-q 1x38w 2D FSS MT1+LB I • IK05 0,7J xx3 5970 ag
GR10-q 1x38w 2D FSS MT1+LB I IK05 0,7J xx3 55970 bg
GR10-q 1x38w 2D FSS MT1+BL I • IK05 0,7J xx3 5980 ag
GR10-q 1x38w 2D FSS MT1+PK I • IK05 0,7J xx3 5975 ag
101
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Grommet for side cable entry 749
Key for security screw 769
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS

POLO
POLO 2
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
FOCUSED LIGHT
z Easy installation
102
z 5-year warranty
PLASTIC
MATERIAL
GLASS
IV1
IVORY WHITE
z Self-extinguishing technopolymer
(UL94-V0 rated).
Polo/I and Polo 2/I versions including
on/off switch.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
L’interasse di fissaggio permette l’installazione
sulle scatole da incasso per frutti.
Le versioni Polo/I e Polo 2/I sono complete
di interruttore.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Prismapol/I et Prismapol 2/I possèdent un
interrupteur incorporé.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Armatur und Blende aus selbstverlöschendem
Polycarbonat.
Polo/I und Polo2/I sind inklusive Ein/Aus
Schalter.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.

POLO
13 cm
16,8 cm 10,4 cm
IP44 XO
230V/50Hz
21,5 x 29 x 59,5 cm
(master x 10)
0,6 kg
xE14
max 1x40W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
POLO
E14 max 1x40w IBP IV1 II • IK06 1J xx3 7700 d
E14 max 1x40w IBP BK1 II • IK06 1J xx3 7701 d
E14 max 1x40w IBP GR3 II • IK06 1J xx3 7699
POLO/I
E14 max 1x40w IBP IV1 I • IK06 1J xx3 7702
E14 max 1x40w IBP BK1 I • IK06 1J xx3 7703
E14 max 1x40w IBP GR3 I • IK06 1J xx3 7704
18,2 cm
POLO 2
23,7 cm 14,6 cm
IP44 XO
230V/50Hz
19 x 40,5 x 52 cm
(master x 4)
min 1,5 kg - max 1,7 kg
u o } s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x75W 1x7W 1x15W 1x9W 2x9W
103
PLASTIC
MATERIAL
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
El mismo aparato puede suministrarse
provisto de interruptor.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
STAINLESS
STEEL
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
POLO 2
E27 max 1x75w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 7705 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 7706 d
E27 max 1x75w IAA GR3 II • IK06 1J xx3 7935
G23 1x9w FSD IV1 I • IK06 1J xx3 7707 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7708 a
G23 1x9w FSD GR3 I • IK06 1J xx3 7936 a
G23 2x9w FSD IV1 I • IK06 1J xx3 7709 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7710 a
G23 2x9w FSD GR3 I • IK06 1J xx3 7937 a
POLO 2/I
E27 max 1x75w IAA IV1 I • IK06 1J xx3 7713
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 7714
E27 max 1x75w IAA GR3 I • IK06 1J xx3 7939
G23 1x9w FSD IV1 I • IK06 1J xx3 7715 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7716 a
G23 1x9w FSD GR3 I • IK06 1J xx3 7940 a
G23 2x9w FSD IV1 I • IK06 1J xx3 7717 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7718 a
G23 2x9w FSD GR3 I • IK06 1J xx3 7941 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

POLO 2 DETEK
POLO 2 DETEK
23,7 cm 14,6 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
18,2 cm
3,2 cm
19 x 52 x 50,5 cm
(master x 4)
POST LUMINAIRE
1,6 kg
uE27
max 1x75W
FOCUSED LIGHT
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 I IK06 1J xx3 7711
E27 max 1x75w IAA BK1 I IK06 1J xx3 7712
E27 max 1x75w IAA GR3 I IK06 1J xx3 7938
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z Easy installation
5 m
10 m
104
PLASTIC
MATERIAL
z 5-year warranty
0
5 m
4 m
110°
10 m
2,1 m
4,1 m 12 m
PLASTIC
MATERIAL
z Self-extinguishing technopolymer
(UL94-V0 rated).
Infrared motion sensor. Adjustable
operation time (40 to 130 sec).
Detection distance: adjustable between
4 m and 12 m.
Detection angle 110° (non adjustable).
Built-in photocell set at 40 ± 80 lux.
Recommended installation height:
2.1 m.
GLASS
STAINLESS
STEEL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94. Rilevatore di presenza all’infrarosso
passivo con accensione automatica
in presenza di movimento. Solo per carico
resistivo max 75w, min 40w. Regolazione
del tempo di spegnimento da 40 a 130
secondi. Regolazione della zona di intervento
da 4 a 12 metri.
Soglia di intervento 60± 20 lux.
Angolo di rilevamento laterale (fisso) 110°.
Altezza di installazione consigliata 2,1 m.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Détecteur aux rayons infrarouges.
Cellule photoélectrique incorporée réglée
entre 60 et 20 lux pour l’allumage.
Distance de détection réglable (4m - 12m).
Angle de détection 110° (fixe).
Temps d’allumage réglable (40 sec - 130
sec). Seuil de charge résistif max 75w,
min 40w.
Hauteur d’installation conseillée 2,1 m.
D Armatur und Blende aus selbstverlöschendem
Polycarbonat.
Passiv Infrarot Bewegungsmelder.
Anbringungshöhe: 2,1 m.
Erfassungswinkel: 110° (Seitlich).
Der Dämmerungsschalter ist fix auf Helligkeitsgrad
60-20 Lux eingestellt.
Erfassungsabstand (4 m - 12 m, einstellbar).
Brenndauer (40 Sek. - 130 Sek., einstellbar).
Leistungsbereich: min 40W max 75W.
Betriebstemperaturen: -10°C +40°C.
Empfohlene Installationshöhe: 2,1 m.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Detector al infra-rojo pasivo.
El aparato es operativo en presencia de
una fuente de color en movimiento.
Se apaga automáticamente des puès de
3 minutos.
Una célula fotoelectrica evita el funcionamento
durante el dia.
Regulación zona de intervención de 4 a
12 metros.
Celula fotoelectrica regulable de 60±120
lux.
Altura de instalación: 2,1 metros.

POLO 3
POLO 3
25,5 cm
21,7 cm
15,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
FOCUSED LIGHT
min 2,5 kg - max 2,8 kg
26,5 x 35,5 x 55,5 cm
(master x 4)
u o q p p
E27 E27 E27 G24d-1 G24d-2
max 1x75W 1x20W 1x15W 1x13W 1x18W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 I • IK03 0,35J xx1 7906
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK03 0,35J xx1 7907
E27 max 1x75w IAA GR3 I • IK03 0,35J xx1 7908
G24d-1 1x13w FSQ IV1 I • IK03 0,35J xx1 7909 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 I • IK03 0,35J xx1 7910 ag
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I • IK03 0,35J xx1 7911 ag
G24d-2 1x18w FSQ IV1 I • IK03 0,35J xx1 7930 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 I • IK03 0,35J xx1 7931 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • IK03 0,35J xx1 7932 ag
106
z Easy installation
z 5-year warranty
PLASTIC
MATERIAL
z Self-extinguishing technopolymer
(UL94-V0 rated).
Infrared motion sensor. Adjustable
operation time (40 to 130 sec).
Detection distance: adjustable between
4 m and 12 m.
Detection angle 110° (non adjustable).
Built-in photocell set at 40 ± 80 lux.
Recommended installation height:
2.1 m.
GLASS
STAINLESS
STEEL
IV1
IVORY WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94. Rilevatore di presenza all’infrarosso
passivo con accensione automatica
in presenza di movimento. Solo per carico
resistivo max 75w, min 40w. Regolazione
del tempo di spegnimento da 40 a 130
secondi. Regolazione della zona di intervento
da 4 a 12 metri.
Soglia di intervento 60± 20 lux.
Angolo di rilevamento laterale (fisso) 110°.
Altezza di installazione consigliata 2,1 m.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Détecteur aux rayons infrarouges.
Cellule photoélectrique incorporée réglée
entre 60 et 20 lux pour l’allumage.
Distance de détection réglable (4m - 12m).
Angle de détection 110° (fixe).
Temps d’allumage réglable (40 sec - 130
sec). Seuil de charge résistif max 75w,
min 40w.
Hauteur d’installation conseillée 2,1 m.
D Armatur und Blende aus selbstverlöschendem
Polycarbonat.
Passiv Infrarot Bewegungsmelder.
Anbringungshöhe: 2,1 m.
Erfassungswinkel: 110° (Seitlich).
Der Dämmerungsschalter ist fix auf Helligkeitsgrad
60-20 Lux eingestellt.
Erfassungsabstand (4 m - 12 m, einstellbar).
Brenndauer (40 Sek. - 130 Sek.,
einstellbar).
Leistungsbereich: min 40W max 75W.
Betriebstemperaturen: -10°C +40°C.
Empfohlene Installationshöhe: 2,1 m.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
Detector al infra-rojo pasivo.
El aparato es operativo en presencia de
una fuente de color en movimiento.
Se apaga automáticamente des puès de
3 minutos.
Una célula fotoelectrica evita el funcionamento
durante el dia. Regulación zona de
intervención de 4 a 12 metros.
Celula fotoelectrica regulable de 60±120
lux. Altura de instalación: 2,1 metros.

POLO 3 CIVIC
35,3 cm
21,7 cm
15,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 2,6 kg - max 2,8 kg
u o q s
E27 E27 E27 G23
max 1x75W 1x20W 1x15W 1x7W
27 x 39 x 74 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 I • IK03 0,35J xx1 7915
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK03 0,35J xx1 7916
E27 max 1x75w IAA GR3 I • IK03 0,35J xx1 7917
G23 1x7w FSD IV1 I • IK03 0,35J xx1 7918 a
G23 1x7w FSD BK1 I • IK03 0,35J xx1 7919 a
G23 1x7w FSD GR3 I • IK03 0,35J xx1 7920 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
107
PLASTIC
MATERIAL
z Self-extinguishing technopolymer
(class V2 rated) housing and louvre.
Polo 3 Civic version, for civic numbers
lighting, can accept either up to 3
numbers or 2 numbers and one letter.
Self adhesive numbers and letters (A,
B, C, D, E) are available.
As an option, a transparent plate
enabling markings tailored-to-the
customer is available.
Polo 3T Civic version includes a dawn/
dusk switch (activation threshold comprised
between 5 and 300 lux).
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Tecnopolimero autoestinguente
V2-UL 94.
La versione Polo 3 Civic, per illuminazione
di numero civico, prevede la possibilità di
applicare fino ad un massimo di 3 numeri
o 2 numeri ed una lettera (A, B, C, D, E).
In alternativa ai numeri è disponibile una
targhetta in materiale trasparente con viti
di fissaggio, da usarsi come supporto per
scritte personalizzate.
La versione Polo 3T Civic è fornita con
interruttore crepuscolare incorporato
regolabile da 5 a 300 lux.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 850°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
La version Prismapol 3 Civic possède une
plaquette à la partie inférieure de l’appareil
pour coller les numéros de l’habitation
(max 3 numéros ou deux numéros et 1
lettre (A, B, C, D, E).
À la place des numéros, une plaquette en
plexi peut etre installée pour afficher des
marquages personnalisés.
La version Prismapol 3T Civic est équipée
d’un interrupteur crépusculaire réglable
incorporé (de 5 jusqu’à 300 lux).
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper und Abdeckung aus selbstverlöschendem
Technopolymer V-2.
Polo 3 Civic: Möglichkeit drei Zahlen oder
2 Zahlen und einen Buchstabe anzubrigen
(A, B, C, D, E).
Anstatt Nummer oder Buchstaben kann
ein transparentes Schild zur individuellen
Gestaltung montiert werden.
Polo 3T Civic ist mit regulierbarem Dämmerungsschalter
bestückt.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible V-2.
Posibilidad de aplicación hasta maximo
3 numeros o 2 numeros y una letra
(A,B,C,D,E).
Como alternativa a los numeros está
disponible una plaquita transparente con
tornillos para ser utilizada como soporte
de inscripciones personalizadas.
La version Polo 3T Civic de suministra completa
de interruptor crepuscolar ajustable
incorporado 5 - 300 lux.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

POLO
POLO ACCESSORIES
3,5 cm
24 cm 6 cm
Minipost
Transparent
plate
32 cm
89 cm
100 cm
ALUMINIUM
20,5 cm
13 cm
17 cm
8100
8101
27 cm
27 cm
500
501
818
14 cm
DESCRIPTION COLOUR CODE
WH1
WHITE
IV1
IVORY WHITE
Wooden post
ALUMINIUM
Double post
z Periodical treatment with filler
is highly recommended, to preserve
wood integrity under heavy environmental
conditions. Avoid direct
contact between wood and soil, as
moisture may favour harmful action of
frost and other biological agents.
I Come ogni prodotto naturale esposto
agli agenti atmosferici, il palo in legno
deve essere manutentato per conservare
nel tempo le sue caratteristiche. Si consiglia
un rinnovo periodico del trattamento
superficiale con impregnanti da esterno
per legno normalmente in uso. Il ristagno
di umidità favorisce l’azione degradante
del gelo e degli agenti biologici. Evitare
pertanto il contatto diretto del legno col
terreno.
Double post BK1 500
Double post GR2 501
Minipost IV1 8101
Minipost BK1 8100
Wooden post 818
Number 0 WH1 9329
Number 0 BK1 9328
Number 1 WH1 9311
Number 1 BK1 9310
Number 2 WH1 9313
Number 2 BK1 9312
Number 3 WH1 9315
Number 3 BK1 9314
Number 4 WH1 9317
Number 4 BK1 9316
Number 5 WH1 9319
Number 5 BK1 9318
Number 6 WH1 9321
Number 6 BK1 9320
Number 7 WH1 9323
Number 7 BK1 9322
Number 8 WH1 9325
Number 8 BK1 9324
Number 9 WH1 9327
Number 9 BK1 9326
Letter A WH1 9301
Letter B WH1 9303
Letter A BK1 9300
Letter B BK1 9302
Letter C WH1 9305
Letter C BK1 9304
Letter D WH1 9307
Letter D BK1 9306
Letter E WH1 9309
Letter E BK1 9308
Transparent plate 9330
109
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
BK1
BLACK
WD1
LIGHT WOOD
F Le bois doit être traité périodiquement
avec des imprégnants bois pour l’extérieur
(normalement diffusés dans le commerce).
Éviter le contact direct du bois avec le
terrain car l’humidité favorise l’action du
gel et des agents biologiques.
D Um Verwitterung zu vermeiden, muß
der Mast von Zeit zu Zeit mit geeigneten
Imprägnierungsmitteln behandelt
werden. Luftfeuchtigkeit führt zu Verwitterung.
Direkten Kontakt des Holzes mit
Erdboden vermeiden.
E Como cada producto natural expuesto
a los agentes atmosfericos se debe cuidar
la manutención para que se conserven en
el tiempo sus caracteristicas. Se aconseja
renovar periodicamente el tratamiento
superficial con impregnantes para exterior
para madera normalmente en uso. La
estancación de la humedad permite la acción
degradante del hielo y de los agentes
biologicos. Por lo tanto evitar el contacto
directo de la madera con el terreno.
Adhesive numbers
and letters

VISIR
design Roberto Fiorato
VISIR 10
20,2 cm 11,2 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
12,4 cm
min 0,8 kg - max 1,3 kg
a p
E27
max 1x40W
G24d-1
1x10W
12,8 x 22 x 69,5 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x40w IBP IV1 II • IK05 0,7J xx3 8521
E27 max 1x40w IBP BK1 II • IK05 0,7J xx3 8522
E27 max 1x40w IBP GR3 II • IK05 0,7J xx3 8523
G24d-1 1x10w FSQ IV1 I • IK05 0,7J xx3 8524 ag
G24d-1 1x10w FSQ BK1 I • IK05 0,7J xx3 8525 ag
G24d-1 1x10w FSQ GR3 I • IK05 0,7J xx3 8526 ag
110
VISIR 20
12,4 cm
20,2 cm 16,2 cm
min 1,4 kg - max 1,8 kg
a r r
E27 Gx24d-1 Gx24d-2
max 1x60W 1x13W 1x18W
IP44 XO
230V/50Hz
17,9 x 22 x 69,5 cm
(master x 5)
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IBP IV1 II • IK04 0,5J xx3 8528
E27 max 1x60w IBP BK1 II • IK04 0,5J xx3 8529
E27 max 1x60w IBP GR3 II • IK04 0,5J xx3 8530
Gx24d-1 1x13w /T FSM IV1 I • IK04 0,5J xx3 8531 ag
Gx24d-1 1x13w /T FSM BK1 I • IK04 0,5J xx3 8532 ag
Gx24d-1 1x13w /T FSM GR3 I • IK04 0,5J xx3 8533 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM IV1 I • IK04 0,5J xx3 8534 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM BK1 I • IK04 0,5J xx3 8535 ag
Gx24d-2 1x18w /T FSM GR3 I • IK04 0,5J xx3 8536 ag
IV1
IVORY WHITE
z Self-extinguishing (class V2 rated)
technopolymer housing and cover.
I versions including on-off cord switch
(upon request).
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
GR3
MAT METALLIC GREY
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente V-2.
Versioni I complete di interruttore a tirette
(disponibili solo su richiesta).
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Versions I avec interrupteur à tirette (sur
demande).
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper und Blende aus selbstverlöschendem
Technopolymer (Klasse V2).
Ausführung I mit Zugschalter.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible V-2.
Versiones I completas de interruptór de
cordón (bajo pedido).
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

VISIR 30
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
111
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
12,4 cm
37,3 cm 16,2 cm
min 2,6 kg - max 3,4 kg
a r r
E27 G24d-3 Gx24d-2
max 2x60W 1x26W 2x18W
IP44 XO
230V/50Hz
18 x 38,6 x 43,2 cm
(master x 3)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x60w IBP IV1 II • IK04 0,5J xx3 8538
E27 max 2x60w IBP BK1 II • IK04 0,5J xx3 8539
E27 max 2x60w IBP GR3 II • IK04 0,5J xx3 8540
G24d-3 1x26w FSQ IV1 I • IK04 0,5J xx3 8544 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK04 0,5J xx3 8545 ag
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I • IK04 0,5J xx3 8546 ag
Gx24d-2 2x18w /T FSM IV1 I • IK04 0,5J xx3 8541 ag
Gx24d-2 2x18w /T FSM BK1 I • IK04 0,5J xx3 8542 ag
Gx24d-2 2x18w /T FSM GR3 I • IK04 0,5J xx3 8543 ag
Visir/I
PLASTIC
MATERIAL
GLASS

WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
VARIO
design Roberto Fiorato
VARIO
ø 27 cm
min 1,9 kg - max 2,2 kg
21,6 cm
45°
21,6 cm
u s s z
E27 G23 G23 GR8
max 1x100W 1x9W 2x9W 1x16W
IP54 XO
230V/50Hz
24,5 x 23 x 27 cm
(master x 1)
FOCUSED LIGHT
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA IV1 II • IK06 1J xx3 7320
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 7321
G23 2x9w FSD IV1 II • IK06 1J xx3 7324 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 7325 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK06 1J xx3 7326 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK06 1J xx3 7327 ag
112
VARIO C
ø 27 cm
min 2,2 kg - max 2,3 kg
21,6 cm
45°
21,6 cm
s s z
G23 G23 GR8
1x9W 2x9W 1x16W
IP54 XO
230V/50Hz
24,5 x 23 x 27 cm
(master x 1)
z Medium difficulty installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G23 2x9w FSD IV1 II • IK06 1J xx3 7330 a
G23 2x9w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 7331 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 II • IK06 1J xx3 7332 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 II • IK06 1J xx3 7333 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z Self- extinguishing technopolymer
(class VO rated).
Vario C version includes a dawn-dusk
switch (activation threshold comprised
between 10 and 50 lux).
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
IV1
IVORY WHITE
BK1
BLACK
I Tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
La versione C è dotata di interruttore
crepuscolare incorporato regolabile da
10 a 50 lux.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4)
Vario C est équipé avec interrupteur
crépusculaire réglable de 10 à 50 lux.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Armatur und Blende aus selbstverlöschendem
Polycarbonat.
Eingebauter Dämmerungsschalter (Ausführung
C), Einstellbereich 10-50 Lux.
Aufleuchten und Löschen erfolgt nach 40
Sek. (nicht einstellbar).
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible
VO- UL 94.
La versión Vario C va provisto con celula
crepuscolar.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

VARIO ACCESSORIES
8,6 cm
8102
8972
14,5 cm 7 cm 23,6 cm
ø 6 cm
8103
8974
21 cm
250 cm
8104
8337
180 cm
120 cm
23 cm
1,26 cm
19,4 cm
ALUMINIUM
Triangular post
Mounting
kit
DESCRIPTION COLOUR CODE
Triangular post 1200 WH1 8140
Triangular post 1200 BK1 8139
Triangular post 1800 WH1 8142
Triangular post 1800 BK1 8141
Triangular post 2500 WH1 8144
Triangular post 2500 BK1 8143
Mounting kit WH1 8103
Mounting kit BK1 8974
Mounting plate WH1 8104
Mounting plate BK1 8337
Corner bracket WH1 8102
Corner bracket BK1 8972
Fixing rod 8981
1 cm
113
Fixing rod
Corner
bracket
8981
ALUMINIUM
8143
8144
8141
8142
8139
8140
GALVANIZED
STEEL
Mounting
plate
STEEL

STILO
design Roberto Fiorato
STILO C10
ø 9 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
11,4 cm
13 x 22 x 39 cm
(master x 3)
POST LUMINAIRE
1,8 kg
bG6,35
max 1x50W
DIFFUSED LIGHT
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
G6,35 max 1x50w HSG WH1 I • IK04 0,5J xx3 7250
G6,35 max 1x50w HSG BK1 I • IK04 0,5J xx3 7251
STILO C20
ø 9 cm
18 cm
IP44 XO
230V/50Hz
114
min 1,1 kg - max 1,3 kg
u o } p
E27 E27 E27 G24d-1
max 1x60W 1x20W 1x23W 1x13W
13 x 22 x 39 cm
(master x 3)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I • IK07 2J xx5 7252
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK07 2J xx5 7253
G24d-1 1x13w FSQ WH1 I • IK07 2J xx5 7254 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 I • IK07 2J xx5 7255 ag
z Self-extinguishing tecnopolymer
housing (Class V0 UL 94 rated). Stilo
C10: 230/12V transformer included.
Operation is ensured when installed on
posts or on brackets.
The ST version is for lamp without ignitor.
The magnetic ballasts installed in
the fluorescent versions are equipped
with thermal cut-off device, according
to the EN 60598-1:2000 Standard.
z Medium difficulty installation
z 5-year warranty
WH1
WHITE
BK1
BLACK
I Base cablata in tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Trasformatore 230/12V (Stilo C10).
Per il suo funzionamento deve essere inserito
in una serie di pali di alluminio, oppure
nelle mensole. La versione ST prevede
l’utilizzo di una lampada senza accenditore
poichè è incorporato nel cablaggio.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Support câblé en technopolymère,
Transformateur 230V/12V (Stilo C10).
L’appareil doit être monté sur poteau ou
sur console M24.
La version ST sera équipée d’ une lampe
sans amorceur, celui-ci étant incorporé
dans le câblage.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.

STILO C25
ø 9 cm
24,1 cm
IP44 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL GLASS
min 1,3 kg - max 2,9 kg
13 x 32 x 53 cm
(master x 3)
u o } g h
E27 E27 E27 E27 E27
max 1x75W 1x20W 1x23W 1x50W 1x70W
p p p
G24d-2 G24d-3 G24q-3
1x18W 1x26W 1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 7256
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 7257
E27 max 1x50w QE WH1 I • IK06 1J xx3 7262 a
E27 max 1x50w QE BK1 I • IK06 1J xx3 7263 a
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 7258 ag
G24d-2 1x18w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 7259 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 7260 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 7261 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK06 1J xx3 57260 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 I IK06 1J xx3 57261 bg
115
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
ALUMINIUM
D 230/12V Trafo (Stilo C10).
Funktionsbereit nur wenn mit einem Mast
oder mit dem Sockel M 24 verbunden.
Die ST 70W Ausführung ist für Leuchtmittel
ohne Zündgerät ausgelegt; Zündgerät
ist im in der Leuchte integriert.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Transformador 220/12V (Stilo C10).
Para su funcionamiento debe ser insertado
en una serie de postes de aluminio, o
bien en la mensula.
La versión ST es para lámpara sin arrancador.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

STILO
STILO P
ø 30,5 cm
WALL LUMINAIRE
ø 28,4 cm
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 4,4 kg - max 6 kg
IP44 XO
230V/50Hz
40,5 x 37 x 37 cm
(master x 1)
u o } g h
E27 E27 E27 E27 E27
max 1x100W 1x23W 1x23W 1x50W 1x70W
p p
G24d-3
1x26W
G24q-3
1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
116
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK05 0,75J xx3 7278
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK05 0,75J xx3 7279
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK05 0,75J xx3 7280 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK05 0,75J xx3 7281 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK05 0,75J xx3 57280 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 I IK05 0,75J xx3 57281 bg
z Medium difficulty installation
z 5-year warranty
z Self-extinguishing tecnopolymer
housing (Class V0 UL 94 rated).
Operation is ensured when installed on
posts or on brackets.
The ST version is for lamp without ignitor.
The magnetic ballasts installed in
the fluorescent versions are equipped
with thermal cut-off device, according
to the EN 60598-1:2000 Standard.
WH1
WHITE
BK1
BLACK
I Base cablata in tecnopolimero autoestinguente
V0-UL 94.
Per il suo funzionamento deve essere
inserito su palo di alluminio oppure su
mensola. La versione ST prevede l’utilizzo
di una lampada senza accenditore poichè
è incorporato nel cablaggio.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Support câblé en technopolymère,
résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
L’appareil doit être monté sur les
poteaux en aluminium, ou les consoles
appropriées. La version ST sera équipée d’
une lampe sans amorceur, celui-ci étant
incorporé dans le câblage. Les ballasts
magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection selon la
Norme EN 60598-1:2000.
D Funktionsbereit nur wenn auf einem
Mast oder auf einem Sockel montiert.
Die ST 70W Ausführung ist für Lampe
ohne Zündgerät ausgelegt; Zündgerät ist
in der Leuchte integriert. Die KVG/VVG
der Leuchtstofflampenversionen sind mit
einer thermischen Cut-Off Vorrichtung
ausgestattet, die der EN 60598-1:2000
Norm entspricht.
E Para su funcionamento deben ser insertados
en una serie de postes de aluminio,
o bien, en la mensula. La versión ST es para
lámpara con arrancador incorporado.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

STILO S30
ø 30 cm
ø 31,4 cm
min 4,9 kg - max 6,5 kg
IP44 XO
230V/50Hz
40,5 x 37 x 37 cm
(master x 1)
u o } g h
E27 E27 E27 E27 E27
max 1x100W 1x23W 1x23W 1x50W 1x70W
p p
G24d-3
1x26W
G24q-3
1x26W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK04 0,5J xx3 7270
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK04 0,5J xx3 7271
E27 max 1x70w ST WH1 I • IK04 0,5J xx3 7276 a
E27 max 1x70w ST BK1 I • IK04 0,5J xx3 7277 a
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK04 0,5J xx3 7272 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK04 0,5J xx3 7273 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK04 0,5J xx3 57272 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 I IK04 0,5J xx3 57273 bg
117
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

STILO
Bracket
ALUMINIUM
ALUMINIUM
z BRACKETS
Aluminium bracket, wall or post
mounted.
The M16 bracket takes all Stilo incandescent
(C20, C25, S30, P) versions and
the C20 1x13w version only.
The M24 bracket takes all Stilo versions.
M POSTS AND BRACKETS
The «M» posts of the Stilo series are
designed to take the Stilo brackets
(M16 or M24) which are to be ordered
separately.
The 220 cm posts may be installed in
the ground or with a mounting kit.
The 220 cm posts take (M version) 1 or
2 brackets; the 220 cm (M 3 version) 3
brackets.
118
Bracket M16
ALUMINIUM
Mounting kit
ALUMINIUM
Post 220 M
Bracket M24
PLASTIC
MATERIAL
WH1
WHITE
Louvre
LB1
SKY BLUE
BK1
BLACK
GALVANIZED
STEEL
Fixing rod

STILO ACCESSORIES
I MENSOLE
Le mensole in alluminio verniciato possono
essere fissate ai pali tipo “M” oppure a
parete. Esistono 2 versioni: M16 - M24.
In M24 possono essere alloggiati tutti gli
apparecchi della serie Stilo (C10, C20, C25,
S30, P, nelle varie versioni ad incandescenza,
fluorescenza ed a scarica), mentre in
M16 possono essere alloggiate solamente
le versioni ad incandescenza, C20 (60w),
C25 (75w), S30 (100w), P (100w) e la versione
fluorescente C20 (13w).
PALI M PER MENSOLA
Serie di pali in alluminio verniciato, opportunamente
predisposti per alloggiare
mensole. I pali cm 220, possono alloggiare
1 o 2 mensole nella versione “M”, o 3
mensole nella versione “M3”. I pali cm 220
vengono forniti senza flangia. Possono
quindi essere cementati o fissati a terra
per mezzo della flangia completa (cod.
2480-2481), oppure della flangia semplice
(cod. 2476-2477).
D SOCKEL
Die Aluminiummaste der Serie Stilo können
auch mit seitlichen Aluminiumsockeln
ausgestattet werden.
Die selben Sockel sind auch an der Wand
montierbar.
Der M24 Sockel ist mit allen Ausführungen
des Stilo C10, C20, C25, P und S30
bestückbar.
Der M16 Sockel ist nur mit Stilo C20 (60W),
C25 (75W), P (100W), S30 (100W) und C20
(Leuchtstofflampe 13W) bestückbar.
M MASTE FÜR SOCKEL
Die M. Maste der Serie Stilo können auch
mit seitlichen Aluminium Sockeln ausgestattet
werden.
Die selben Sockel sind auch an der Wand
montierbar.
Der M16 Sockel ist mit Stilo C20 (60W,
13W) und mit Stilo 25C bestückbar;
der M24 ist für alle anderen Stilo 25 C
Ausführungen geeignet.
220 cm Mast (M Version): 1 oder 2 Sockel,
220 cm Mast (M3 Version): 3 Sockel.
Die M. Maste können entweder in die
Erde oder mit Fußplatte (art. 2480-2481)/
Bodenplatte (art. 2476-2477) installiert
werden.
max 40 cm
max 47,5 cm
max 41 cm
max 30,5 cm max 39 cm max 33,5 cm max 34,5 cm max 42 cm max 37 cm
2470
2470
2470
2472
2472
2472
2471
2471
2471
2473
2473
2473
max 70 cm
max 70 cm
max 47 cm
max 54 cm
max 49 cm
F CONSOLES
Les consoles peuvent être fixées sur les
poteaux type M ou en applique. La console
M 16 peut loger les Stilo C 20, (60W), C
25 (75W), S 30 (100W) et la version
fluorescence C 20 (13W). La console M 24
loge toutes les versions Stilo C 10, C 20, C
25 et S 30.
POTEAUX M ET CONSOLE
Les poteaux M de la série Stilo peuvent
recevoir également des consoles.
Poteau 220 M: 1 ou 2 consoles; poteau 220
M3: 1, 2 ou 3 consoles
Les poteaux M220 sont livrés sans embase.
Installation avec base complète (code
2480-2481), avec embase (code 2476-2477)
ou sans embase.
E MÉNSULAS
Las ménsulas puede ser instaladas en postes
tipo M o a la pared. Existen dos versiones
de ménsulas: la M 16 para los aparatos
incandescente y la 13w del C20; la M 24
para todos los aparatos incandescentes,
fluorescentes y con lámparas descarga.
POSTES M PARA MÉNSULA
Los aparatos de la serie stilo pueden ser
instalados en sur palos debidamente
preparados para alojar dos ménsula.
La ménsula también se puede fijar a la
pared.
El Stilo C/20 en la versión 60 cm y 13 W
como el Stilo C-25 755W se alojan en la
ménsula M-16.
Las otras versiones del Stilo C-25 se alojan
en la ménsula M-24.
Los postes cm 220 son suministrados sin
base. Pueden ser cementados en el suelo o
usando la base completa (cod. 2480-2481)
o la base simple (cod. 2476-2477).
ø 9 cm
2464
2465
max 88 cm
ø 9 cm
2464
2465
max 248 cm
max 257 cm
ø 9 cm
2466
2467
max 93 cm
ø 9 cm
2466
2467
max 248 cm
max 257 cm
119
DESCRIPTION COLOUR CODE
Bracket M16 WH1 2470
Bracket M16 BK1 2471
Bracket M24 WH1 2472
Bracket M24 BK1 2473
Post 220 M WH1 2464
Post 220 M BK1 2465
Post 220 M3 WH1 2466
Post 220 M3 BK1 2467
Stilo P louvre WH1 773
Stilo P louvre BK1 774
Stilo P louvre LB1 784

STILO
120
PLASTIC
MATERIAL
z D POSTS
Aluminium posts for installation of Stilo
luminaires on top a post: available in
24- 48- 100- 180- 220 cm heights.
24- 48 and 100 cm posts must be installed
with a mounting plate Ø 18 cm
which msut be ordered separately.
180 and 220 cm posts may be installed
in the ground or with a mounting kit
(with or without ground plate).
MOUNTING KIT
180 cm and 220 cm posts may be
equipped with a mounting kit (with or
without ground plate).
I PALI D
Serie di pali in alluminio verniciato, che
possono alloggiare gli apparecchi a
testapalo.
I pali cm 24, 48 e 100 vengono forniti di
serie con flangia ø 180 mm, se non diversamente
richiesto.
I pali cm 180 e 220 vengono forniti senza
flangia. Possono quindi essere cementati,
o fissati a terra per mezzo della flangia
completa (cod. 2480- 2481), oppure della
flangia semplice (cod. 2476-2477).
FLANGIA
I pali di lunghezza 180 e 220 cm possono
essere montati su flangia completa
oppure su flangia semplice, in alluminio
verniciato, e fissati con tre viti ad uncino
preventivamente inserite nel plinto.
F POTEAUX D
Poteaux en aluminium 24-48-100/D-180/
D-220/D.
Montage classique du diffuseur au sommet
du poteau.
Les poteaux 24- 48- 100 doivent être fixés
avec les embases diamètre 18 cm.
Les versions 180 et 220 peuvent être fixées
dans le sol ou bien avec la base complète
(code 2480-2481), avec embase (code
2476-2477) ou sans embase.
EMBASE DE SCELLEMENT
Les poteaux 24-48-100 sont livrés sans
embase (Ø 18 cm); celle-ci doit être commandée
séparément
Les versions 180 et 220 peuvent être fixées
dans le sol ou bien avec la base complète
(avec ou sans embase de scellement).
D MASTE D
Aluminium Maste zum Aufsetzen von
STILO C Leuchten, sind in den Höhen 24-
48-100-180 und 220 cm verfügbar.
Für Maste 24-48 und 100 müssen die
entsprechende Bodenplatte (Ø 18 cm)
zusätzlich bestellt werden. Die Maste à
180 u. 220 cm können entweder in die
Erde oder mit der Fußplatte (art. 2480-
2481) oder Bodenplatte (art. 2476-2477)
installiert werden.
FUSSPLATTE
Für Maste à 180 cm u. 220 cm ist eine
Bodenplatte oder eine komplette Fußplatte
(mit oder ohne Einbetonierflansch)
lieferbar.
S POSTES D
Los aparatos de la serie Stilo están provistos
de una extensa gama de accesorios.
Detallamos varios postes de aluminio que
se pueden alojar en la versión de postes
con cabeza.
Los postes de cm. 24- 48- 100 vienen
provistos de base de Ø 180 cm pedida por
separado.
Para los postes de 180 cm y 220 cm están
disponibles las bases simples, o bien
completas con contrabase.
BASE
Para los palos de 180 cm, y 220 cm, están
disponibles las bases simples o bien
completas con contrabase.
ALUMINIUM
Post D
Mounting kit
Ground plate
ALUMINIUM
WH1
WHITE
BK1
BLACK
ALUMINIUM
z * 24-48 and
100 cm posts
must be installed
with ground
plate ø180 mm
that is to be ordered
separately.
I * Insieme ai
pali 24, 48 e 100
vengono di regola
consegnate anche
le flange ø 180 con
codice e prezzo
separato, se non
diversamente
richiesto.

STILO ACCESSORIES
ø 9 cm
ø 9 cm
ø 9 cm
113 cm
119,2 cm
125,3 cm
192 cm
198 cm
204 cm
232 cm
238 cm
244 cm
37 cm
43,2 cm
49,3 cm
61 cm
67,2 cm
73,3 cm
ø 18 cm
ø 18 cm
ø 18 cm
ø 9 cm
ø 9 cm
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2458
2459
2462
2463
ø 30 cm
ø 30 cm
ø 30 cm
max 57 cm
ø 30 cm
max 80,6 cm
ø 30 cm
max 132,6 cm
max 211,4 cm
max 251,4 cm
121
ø 18 cm
ø 18 cm
ø 18 cm
ø 9 cm
ø 9 cm
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2458
2459
2462
2463
25,8 cm
ø 8,3 cm
ø 1,1 cm
3 a 120°
8981
19,4 cm
0,6 cm
ø 1,1 cm
1 cm
22 cm
ø 27 cm
DESCRIPTION COLOUR CODE
F * Pour les
poteaux 24 - 48
et 100 les bases
(ø180 mm) doivent
être commandées
séparément.
D * Für Maste
24 - 48 und 100
müssen die
entsprechenden
Bodenplatte ø180
mm zusätzlich
bestellt werden.
E * Los postes de
cm. 24-48-100 vienen
provistos de
base ø180 mm la
cual debe pedirse
por separado.
Post 24 * WH1 2450
Post 24 * BK1 2451
Post 48 * WH1 2452
Post 48 * BK1 2453
Post 100 D * WH1 2454
Post 100 D * BK1 2455
Post 180 D WH1 2458
Post 180 D BK1 2459
Post 220 D WH1 2462
Post 220 D BK1 2463
Mounting kit WH1 2480
Mounting kit BK1 2481
Ground plate WH1 2476
Ground plate BK1 2477
Ground plate Ø 180 WH1 8108
Ground plate Ø 180 BK1 8109
Fixing rod 8981

SFERA
design Roberto Fiorato
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
122
TR1+WH
TRANSPARENT
+WHITE
TR1+GN
TRANSPARENT
+GREEN
z Medium difficulty installation
z 5-year warranty
TR1+BK
TRANSPARENT
+BLACK
MT1+WH
MAT+WHITE
MT1+GN
MAT+GREEN
MT1+BK
MAT+BLACK
z 125W QE version: the ballast is not
supplied and therefore a separate one
shall be provided by others.
I Per la versione 125W QE l’alimentatore
non è fornito ed occorre prevederne uno
separato.
F Base en technopolymère, résistance
au fil incandescent 750°C (NF EN 60 695-2-
1/1:1997 et art. EC 4).
L’amorceur pour la version 125W QE n’est
pas livré avec l’appareil et est à prévoir
séparément.

SFERA 24
24 cm
IP44 XO
230V/50Hz
3,7 kg
u o }
E27 E27 E27
max 1x100W 1x23W 1x23W
34 x 33,5 x 65,5 cm
(master x 2)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA TR1+WH II IK07 2J xx5 7044
E27 max 1x100w IAA TR1+BK II IK07 2J xx5 7026
E27 max 1x100w IAA TR1+GN II IK07 2J xx5 7042
E27 max 1x100w IAA MT1+WH II IK07 2J xx5 7045
E27 max 1x100w IAA MT1+BK II IK07 2J xx5 7027
E27 max 1x100w IAA MT1+GN II IK07 2J xx5 7043
SFERA 35
35 cm
IP44 XO
230V/50Hz
123
6 kg
u o } g
E27 E27 E27 E27
max 1x100W 1x23W 1x23W 1x125W
41 x 46 x 46 cm
(master x 1)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x150w IAA TR1+WH II IK07 2J xx5 7048
E27 max 1x150w IAA TR1+BK II IK07 2J xx5 7028
E27 max 1x150w IAA TR1+GN II IK07 2J xx5 7046
E27 max 1x150w IAA MT1+WH II IK07 2J xx5 7049
E27 max 1x150w IAA MT1+BK II IK07 2J xx5 7029
E27 max 1x150w IAA MT1+GN II IK07 2J xx5 7047
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
D Bei der Version 125W QE ist das
Vorschaltgerät nicht im Lieferumfang enthalten.
Man muss deshalb ein separates
Vorschaltgerät vorsehen.
E Para la version 125W QE el alimentador
no é incluido y es necesario prever uno
separado.

SFERA
SFERA ACCESSORIES
z 2000, 2200 and 2500 mm posts are
supplied without flange and can be
either cemented or installed on a
280 mm diam. ground plate.
I I pali da cm 200, 220 e 250 sono
forniti senza flangia. Possono quindi
essere cementati o fissati a terra per
mezzo della flangia ø 280 mm.
F Les versions de 200, 220 et 250 cm
peuvent être installées dans le sol ou
avec embase, diametre 280 mm.
2484
2441
2483
100 cm
2486
2442
2485
160 cm
2488
2443
2487
220 cm
D Maste à 200, 220 oder 250 cm
können entweder mit Bodenplatte
(ø 280 mm) geliefert oder einzementiert
werden.
ø 4,5 cm
ø 4,5 cm
ø 4,5 cm
124
E Los postes curvados de 2000
mm y 2500 mm, y también los palos
derechos de 2200 mm pueden ser
cementados o instalados con la base.
ALUMINIUM
Post 220
z * 100, 160 and
C 120 posts must
be installed with
ground plate
ø180 mm that
is to be ordered
separately.
I * Insieme ai
pali 100, 160 e
C 120 vengono di
regola consegnate
anche le flange ø
180 con codice e
prezzo separato, se
non diversamente
richiesto.
F * Pour les
poteaux 100, 160
et C 120 les bases
(ø180 mm) doivent
être commandées
séparément.
ø 18 cm
ø 18 cm
DESCRIPTION COLOUR CODE
Post 100 * WH1 2484
Post 100 * BK1 2441
Post 100 * GN1 2483
Post 160 * WH1 2486
Post 160 * BK1 2442
Post 160 * GN1 2485
Post 220 WH1 2488
Post 220 BK1 2443
Post 220 GN1 2487
Post C 120 * WH1 2494
Post C 120 * BK1 2446
Post C 120 * GN1 2493
Post C 200 WH1 2490
Post C 200 BK1 2444
Post C 200 GN1 2489
Post C 250 WH1 2492
Post C 250 BK1 2445
Post C 250 GN1 2491
WH1
WHITE
ALUMINIUM
Post 100
Mounting
plate ø280
STEEL
D * Für Maste
100, 160 und C
120 müssen die
entsprechenden
Bodenplatte ø180
mm zusätzlich
bestellt werden.
E * Los postes
100, 160, C 120 vienen
provistos de
base ø180 mm la
cual debe pedirse
por separado.
GN1
GREEN
BK1
BLACK
GALVANIZED
STEEL
Fixing rod

SFERA ACCESSORIES
Bracket
ALUMINIUM
max 35 cm
max 45 cm
2496
2447
2495
2492
2445
2491
max 45 cm
2490
2444
2489
250 cm
2494
2446
2493
120 cm
200 cm
ø 4,5 cm ø 4,5 cm ø 4,5 cm
ø 18 cm
ALUMINIUM
ALUMINIUM
8106
8119
8107 8981
19,4 cm
8110
8118
8111
ø 18 cm
125
STEEL
Post C 250
Mounting
plate ø280
Post C 120
ø 6 cm
1 cm
8125
2448
8126
DESCRIPTION COLOUR CODE
Bracket WH1 2496
Bracket BK1 2447
Bracket GN1 2495
Ground plate Ø 180 WH1 8110
Ground plate Ø 180 BK1 8118
Ground plate Ø 180 GN1 8111
Mounting plate Ø 280 WH1 8125
Mounting plate Ø 280 BK1 2448
Mounting plate Ø 280 GN1 8126
Adapter Ø 60 mm WH1 8106
Adapter Ø 60 mm BK1 8119
Adapter Ø 60 mm GN1 8107
Fixing rod 8981
ø 28 cm
GALVANIZED
STEEL
Fixing rod

GOAL
design Roberto Fiorato
GOAL
32 cm 15,4 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
21,5 x 33,5 x 33,5 cm
(master x 1)
min 2,9 kg - max 4 kg
u o } g s
E27 E27 E27 E27 G23
max 1x100W 1x23W 1x23W max 1x50W 2x11W
p p z
G24d-3 G24q-3 GR10-q
1x26W 1x26W 1x28W
126
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 7500
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 7501
E27 max 1x50w QE WH1 I • IK06 1J xx3 7510 a
E27 max 1x50w QE BK1 I • IK06 1J xx3 7511 a
G23 2x11w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 7508 a
G23 2x11w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7509 a
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 7512 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 7513 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK06 1J xx3 57512 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 I IK06 1J xx3 57513 bg
GR10-q 1x28w 2D FSS WH1 I • IK06 1J xx3 7504 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS BK1 I • IK06 1J xx3 7505 ag
z The 2x11W version is equipped with
two ballasts; to individually operate
the lamps provide two separate supply
cables.
Installation of the 50W Mercury lamp
on post/bracket only, outdoor.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
WH1
WHITE
BK1
BLACK
I La versione 2x11w è cablata con due
reattori in parallelo: la doppia accensione
si ottiene alimentandoli con due linee
separate.
La versione 1x50w Hg è idonea solamente
per il montaggio all’esterno su palo o
braccio.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
La version 2x11W est équipée de deux
ballasts; pour un allumage séparé prévoir
deux lignes autonomes.
La version 50W BF ne peut être installée
que sur poteau/console, à l’extérieur.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Die Ausführung 2x11w ist mit 2 VVG
ausgestattet; für Einzelschaltung der
Lampen zwei gesonderte Einspeisungen
vornehmen.
Die 50w HQL Ausführung darf nur außen
auf Mast oder Ausleger angebracht
werden.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E La version 2x11W viene cableada con
dos retancias en paralelo; el doble encentido
se obtiene con la alimentación de dos
lineas separadas.
La version 1x50W Hg para instalación al
exteriór con poste y ménsula.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

GOAL GRILL
30,5 cm 16,7 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 3,1 kg - max 4,3 kg
u o } s
E27 E27 E27 G23
max 1x100W 1x23W 1x23W 2x11W
p p z
G24d-3 G24q-3 GR10-q
1x26W 1x26W 1x28W
21,5 x 33,5 x 33,5 cm
(master x 1)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 7516
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 7517
G23 2x11w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 7524 a
G23 2x11w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 7525 a
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • IK06 1J xx3 7526 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • IK06 1J xx3 7527 ag
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I IK06 1J xx3 57526 bg
G24q-3 1x26w FSQ BK1 I IK06 1J xx3 57527 bg
GR10-q 1x28w 2D FSS WH1 I • IK06 1J xx3 7520 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS BK1 I • IK06 1J xx3 7521 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
127
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL

GOAL
GOAL ACCESSORIES
26 cm
z Medium difficulty installation
39 cm
12,6 cm 12,6 cm
35,3 cm 21,6 cm
7247
7248
Bracket
240 cm
8981
140 cm
7243
7244
7245
7246
1 cm
19,4 cm
ALUMINIUM
26,7 cm 26,7 cm
40,8 cm
40,8 cm
ø28 cm
7014
7015
ø28 cm
7016
7017
Coupling kit
Bent post 140
DESCRIPTION COLOUR CODE
Bent post 140 IV1 7243
Bent post 140 BK1 7244
Bent post 240 IV1 7245
Bent post 240 BK1 7246
Bracket IV1 7247
Bracket BK1 7248
Housing IV1 7014
Housing BK1 7015
Housing with socket IV1 7016
Housing with socket BK1 7017
Coupling kit posts WH1 815
Coupling kit posts BK1 816
Fixing rod 8981
129
ALUMINIUM
WH1
WHITE
Fixing rod
IV1
IVORY WHITE
BK1
BLACK
GALVANIZED
STEEL

MINIGOLF
design Roberto Fiorato
MINIGOLF
ø 22 cm
12,3 cm
IP44 XO
230V/50Hz
POST LUMINAIRE
ø 22 cm
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
min 1,2 kg - max 1,6 kg
u o q s
E27 E27 E27 G23
max 1x75W 1x5W 1x9W 2x7W
26 x 47 x 69 cm
(master x 10)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA IV1 I • IK05 0,7J xx3 7135
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK05 0,7J xx3 7136
G23 2x7w FSD IV1 I • IK05 0,7J xx3 7144 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK05 0,7J xx3 7145 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
130
z Medium difficulty installation
z 5-year warranty
WH1
WHITE
BK1
BLACK

MINIGOLF GRILL
ø 22 cm
13,3 cm
ø 22 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,2 kg - max 1,8 kg
u o q s
E27 E27 E27 G23
max 1x60W 1x5W 1x9W 2x7W
26 x 47 x 69 cm
(master x 10)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA IV1 I • IK05 0,7J xx3 7155
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK05 0,7J xx3 7156
G23 2x7w FSD IV1 I • IK05 0,7J xx3 7159 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK05 0,7J xx3 7160 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
131
z Technopolymer housing, trim,
screen or grid.
Aluminium reflector. Satin glass
diffuser. Stainless steel screws. The
magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Corpo, anello, gabbia o schermo lamellare
in tecnopolimero.
Parabola riflettente in alluminio. Diffusore
in vetro satinato e lavorato internamente.
Viti di chiusura in acciaio inox. I reattori
magnetici delle versioni fluorescenti sono
dotati di termoprotezione secondo EN
60598-1:2000.
F Diffuseur en verre satiné. Base, enjoliveur,
grille ou Grill en technopolymère. Résistance
au fil incandescent 750°C (NF EN
60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4). Réflecteur
interne en aluminium poli anodisé. Vis en
acier inoxydable.
Résistance à l’essai au fil incandescent
à 750° C. Les ballasts magnétique des
versions fluorescentes sont équipés de
thermoprotection selon la Norme EN
60598-1:2000.
D Abdeckung aus Glas, innen mattiert.
Körper, Ring, Gitter oder Grill aus
Polypropylen. Reflektor aus eloxiertem
Aluminium.
Schrauben aus rostfreiem Stahl.
Einsteckdichtung. Die KVG/VVG der
Leuchtstofflampenversionen sind mit
einer thermischen Cut-Off Vorrichtung
ausgestattet, die der EN 60598-1:2000
Norm entspricht.
E Difusor de vidrio matizado. Cuerpo de
material termoplástico.
Aro, reja o visera laminada en material
termoplástico.
Reflector de aluminio. Tornillos de anclaje,
de acero inoxidable. Las reactancias magnéticas
de las versiones fluorescentes son
suministradas con termoprotección según
EN 60598-1:2000.

MINIGOLF
MINIGOLF ACCESSORIES
Bent post
16 cm
ø 22 cm
16 cm
ø 22 cm
Bent post
ALUMINIUM
8988
8989
78 cm
120 cm
8992
8993
ø 2,5 cm 15 cm ø 2,5 cm 15 cm
ALUMINIUM
Piermount
(1 post)
21 cm
22 cm
21 cm
22 cm
GALVANIZED
STEEL STEEL
Fixing rod
8990
8991
ø 2,5 cm
74 cm
15 cm ø 2,5 cm 15 cm
116 cm
8994
8995
133
8912
8996
8913
8997
8981
19,4 cm
1 cm
18 cm
21 cm
7,9 cm
11 cm
18 cm
21 cm
7,9 cm
11 cm
Bent and
straight post
Piermount
(2 posts)
ALUMINIUM
STEEL
DESCRIPTION COLOUR CODE
Straight post 70 WH1 8988
Straight post 70 BK1 8989
Straight post 120 WH1 8992
Straight post 120 BK1 8993
Bent post 70 WH1 8990
Bent post 70 BK1 8991
Bent post 120 WH1 8994
Bent post 120 BK1 8995
Piermount (1 post) WH1 8912
Piermount (1 post) BK1 8996
Piermount (2 posts) WH1 8913
Piermount (2 posts) BK1 8997
Fixing rod 8981
WH1
WHITE
BK1
BLACK
Fixing rod
GALVANIZED
STEEL

UP LINK design
Roberto Fiorato
UP LINK
21,6 cm 9,6 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
7,6 cm
6,8 cm
DIFFUSED LIGHT
min 0,5 kg - max 0,9 kg
a b r
E27 G6,35 Gx24d-1
max 1x60W 1x35W 1x13W
11,4 x 22,8 x 26 cm
(master x 2)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IBP IV1 II • 8480 f
E27 max 1x60w IBP GR2 II • 8481 f
G6,35 max 1x35w HSG IV1 II • 8483 f
G6,35 max 1x35w HSG GR2 II • 8484 f
Gx24d-1 1x13w /T FSM IV1 II • 8486 fag
Gx24d-1 1x13w /T FSM GR2 II • 8487 fag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
f glass excluded
134
z Easy installation
z 5-year warranty
z Self-extinguishing (V2 rated) technopolymer
housing. 35W halogen lamp
version is supplied with electronic
transformer.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
WH1
WHITE
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
I Tecnopolimero autoestinguente V-2.
La versione 35w alogena è fornita con
trasformatore elettronico.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
La version 35W halogène est livrée avec
transformateur électronique.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper aus selbstverlöschendem
Technopolymer Klasse V-2.
Die 35W Halogenausführung wird mit
elektronischem Trafo geliefert.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible V-2.
La version 35w halogena viene con transformador
electrónico.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

UP LINK GLASSES
ø 4,6 cm
ø 8,4 cm
15 cm
13,5 cm
15 cm
13,5 cm
15 cm
13,5 cm
ø 7,7 cm
ø 9,6 cm
A B C
ø 7,7 cm
ø 9,6 cm
ø 7,7 cm
ø 14 cm
D
14 cm
12,5 cm
ø 7,7 cm
ø 12 cm
1,2 cm
7,5 cm
6 cm
ø 7,7 cm
ø 12 cm
E
min 0,3 kg - max 0,5 kg
DESCRIPTION COLOUR F CODE
GLASS
135
PLASTIC
MATERIAL
Glass Link A MT1 IK05 0,7J xx3 1073
Glass Link B MT1 IK05 0,7J xx3 1074
Glass Link C MT1 IK05 0,7J xx3 1075
Glass Link D MT1 IK04 0,5J xx3 1076
Glass Link D MT1+LB IK04 0,5J xx3 1022
Glass Link D MT1+BL IK04 0,5J xx3 1023
Glass Link D MT1+PK IK04 0,5J xx3 1024
Glass Link E MT1 IK05 0,7J xx3 1077
u
a
r
b
E27
E27
Gx24d-1
G6,35
A B C D E
*
* * *
* * *
* * * * *
PLASTIC
MATERIAL

WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
LOGOS
z Easy installation
design Roberto Fiorato
LOGOS
8,7 cm
8 cm 4 cm
23,3 cm
38 cm
min 1,2 kg - max 1,3 kg
x }
E14
max 2x25W
G24d-2
1x18W
8 cm
IP44 XO
230V/50Hz
20,8 x 26,3 x 40,2 cm
(master x 6)
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
LOGOS
E14 max 2x25w IBP WH1 II • IK05 0,7J xx3 7946
E14 max 2x25w IBP GR3 II • IK05 0,7J xx3 7952
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • IK05 0,7J xx3 7948 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • IK05 0,7J xx3 7954 ag
L O G O S/ I
E14 max 2x25w IBP WH1 II • IK05 0,7J xx3 7949
E14 max 2x25w IBP GR3 II • IK05 0,7J xx3 7955
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • IK05 0,7J xx3 7951 ag
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • IK05 0,7J xx3 7957 ag
136
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
PLASTIC
MATERIAL
GLASS
z Logos/I is complete with on/off
switch.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I La versione Logos/I è completa di
interruttore.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
D Logos/I ist inklusive Ein/Aus Schalter.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
F Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Version Logos/I avec interrupteur
incorporé.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
E El mismo aparato puede suministrarse
provisto de interruptor (Logos I).
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

FOLIO
design Roberto Fiorato
FOLIO
44,2 cm
33,8 cm
15 cm
WALL LUMINAIRE
15 cm
min 2,7 kg - max 4,1 kg
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
IP44 XO
230V/50Hz
a t b
E27 2G11 G4
max 2x40W 1x24W max 3x20W
21,5 x 48,5 x 68,5 cm
(master x 4)
z Self-extinguishing technopolymer
(UL 94-V0 rated) housing and trim.
The version designed for halogen
lamps includes a 230/12V transformer.
Vertical mount not allowed for halogen
version.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
PLASTIC
MATERIAL
z 5-year warranty
E27 max 2x40w IBP IV1 I • IK06 1J xx3 7746
E27 max 2x40w IBP BK1 I • IK06 1J xx3 7747
2G11 1x24w FSD IV1 II • IK06 1J xx3 7740 ag
2G11 1x24w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 7741 ag
2G11 1x24w FSD IV1 II IK06 1J xx3 57744 bg
2G11 1x24w FSD BK1 II IK06 1J xx3 57745 bg
G4 max 3x20w HSG IV1 II • IK06 1J xx3 7744
G4 max 3x20w HSG BK1 II • IK06 1J xx3 7745
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
138
I Corpo in tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Le versioni E27 e 24w (Folio) ed E14 e 11w
(Minifolio) possono essere installate sia in
verticale che in orizzontale.
La versione alogena è completa di
trasformatore.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
MINIFOLIO
34,1 cm
24 cm 12 cm
12 cm
IV1
IVORY WHITE
BK1
BLACK
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4)
La version pour lampes halogènes est
équipée d’un transformateur incorporé.
Les versions E14, 11W (Minifolio), E27 et
24W (Folio) peuvent être installées aussi
bien horizontalement que verticalement.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Armatur und Blende aus selbstverlöschendem
Polykarbonat.
Ausführung f. Halogenlampen mit eingebautem
Trafo.
Die E27, E14, 11W und 24W Ausführungen
können sowohl waagerecht als auch
senkrecht montiert werden.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL 94.
La version con halogenas tiene incluso el
trasformador 230/12V.
Las versiones E27 e 24w (Folio), E14 e
11w (Minifolio) pueden ser instaladas en
vertical como en horizontal.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
PLASTIC
MATERIAL
GLASS
min 1,5 kg - max 2,5 kg
IP44 XO
230V/50Hz
x s p
E14 G23 G24q-2
max 2x25W 1x11W 1x18W
18 x 38 x 57,5 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E14 max 2x25w IBP IV1 I • IK05 0,7J xx3 7756
E14 max 2x25w IBP BK1 I • IK05 0,7J xx3 7757
G23 1x11w FSD IV1 II • IK05 0,7J xx3 7750 a
G23 1x11w FSD BK1 II • IK05 0,7J xx3 7751 a
G24q-2 1x18w FSD IV1 II IK05 0,7J xx3 57750 bg
G24q-2 1x18w FSD BK1 II IK05 0,7J xx3 57751 bg

TESI
design Roberto Fiorato
TESI
18 cm
8,5 cm
22 cm
min 1,2 kg - max 1,5 kg
IP43 XO
230V/50Hz
a s
E27
max 1x60W
G23
2x7W
29 x 23,5 x 55,5 cm
(master x 5)
PLASTIC
MATERIAL
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IBP WH1 II • IK05 0,7J xx3 8037
E27 max 1x60w IBP BK1 II • IK05 0,7J xx3 8045
E27 max 1x60w IBP GD1 II • IK05 0,7J xx3 8043
E27 max 1x60w IBP OP1 II • IK05 0,7J xx3 8035
G23 2x7w FSD WH1 I • IK05 0,7J xx3 8068 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK05 0,7J xx3 8076 a
G23 2x7w FSD GD1 I • IK05 0,7J xx3 8074 a
G23 2x7w FSD OP1 I • IK05 0,7J xx3 8066 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
139
ALUMINIUM
ALUMINIUM
GLASS
WH1
WHITE
OP1
OPAL
z Housing made of self extinguishing
technopolymer, (class V0-UL94 rated).
Aluminium reflector (incandescent
version only).
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Base in tecnopolimero autoestinguente
V0-UL94.
Parabola riflettente in alluminio (solo
versioni incandescenza).
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
D Körper aus selbstverlöschendem
Polykarbonat (V0 - UL94).
Reflektor aus Aluminium (AGL Ausfürung
alleine).
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
GD1
GOLD
BK1
BLACK
F Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur interne en aluminium poli
(version incandescence).
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
E Tecnopolimero autoextinguible
V0-UL94.
Reflector en aluminio (solo version
incandescente).
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

MEGA
design Roberto Fiorato
MEGA
21,8 cm
37 cm
13,8 cm
IP43 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 3,4 kg - max 3,6 kg
21,5 x 30,5 x 44 cm
(master x 1)
u o q s z
E27 E27 E27 G23 GR8
max 2x60W 2x7W 2x9W 2x9W 1x16W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x60w IAA IV1 I • IK04 0,5J xx3 8086
E27 max 2x60w IAA BK1 I • IK04 0,5J xx3 8087
G23 2x9w FSD IV1 I • IK04 0,5J xx3 8090 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK04 0,5J xx3 8091 a
GR8 1x16w 2D FSS IV1 I • IK04 0,5J xx3 8094 ag
GR8 1x16w 2D FSS BK1 I • IK04 0,5J xx3 8095 ag
z Easy installation
z 5-year warranty
140
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
z Self-extinguishing technopolymer
(UL94 Class V0 rated) housing and
screen.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
GLASS
STAINLESS
STEEL
IV1
IVORY WHITE
BK1
BLACK
I Base e schermo frontale in tecnopolimero
autoestinguente V0-UL94.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Socle et enjoliveur en technopolymère.
Résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Körper aus selbstverlöschendem
Polykarbonat (nach UL 94 V0).
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Base y plancha de tecnopolimero
autoextinguible V0-UL 94.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

MEGA 2
MEGA 3
design Roberto Fiorato
MEGA 2
34,5 cm
IP20 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
13,6 cm
45,2 cm
min 6,1 kg - max 7,7 kg
24,5 x 47,5 x 57,5 cm
(master x 1)
u o } t z
E27 E27 E27 2G11 GR10-q
max 2x75W 2x20W 2x23W 2x24W 1x28W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x75w IAA WH1 I • IK04 0,5J xx3 1400
E27 max 2x75w IAA BK1 I • IK04 0,5J xx3 1401
2G11 2x24w FSD WH1 I • IK04 0,5J xx3 1408 ag
2G11 2x24w FSD BK1 I • IK04 0,5J xx3 1409 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS WH1 I • IK04 0,5J xx3 1404 ag
GR10-q 1x28w 2D FSS BK1 I • IK04 0,5J xx3 1405 ag
z Easy installation
MEGA 3
z 5-year warranty
41,5 cm
IP20 XO
230V/50Hz
141
55 cm
GLASS
STEEL
16,3 cm
min 10,8 kg - max 12 kg
26 x 57 x 69,5 cm
(master x 1)
u o } t z
E27 E27 E27 2G11 GR10-q
max 2x100W 2x20W 2x23W 2x36W 2x28W
z 2x24W, 2x28W 2D and 2x36W versions
are with wired twin ballasts for
individual control of the lamps: to individually
operate the lamps, provide
two separate supply cables.
2x36w (Mega 3) is provided with low
loss ballast.
ALUMINIUM
I Le versioni 2 x 24w (Mega 2), 2 x 28w 2D
e 2 x 36w (Mega 3) sono cablate con due
reattori in parallelo; la doppia accensione
si ottiene alimentandoli con due linee
separate. La versione 2x36w (Mega 3)
dispone di reattori a basse perdite.
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x100w IAA WH1 I • IK04 0,5J xx3 1415
E27 max 2x100w IAA BK1 I • IK04 0,5J xx3 1416
2G11 2x36w FSD WH1 I • IK04 0,5J xx3 1423 ag
2G11 2x36w FSD BK1 I • IK04 0,5J xx3 1424 ag
GR10-q 2x28w 2D FSS WH1 I • IK04 0,5J xx3 1419 ag
GR10-q 2x28w 2D FSS BK1 I • IK04 0,5J xx3 1420 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
WH1
WHITE
BK1
BLACK
F Résistance au fil incandescent 850°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les modèles 2x24W (Mega2), 2x28W et
2x36W 2D (Mega 3) sont equipés avec
deux ballasts en parallèle; pour le fonctionnement
individuel des lampes prévoir
deux lignes séparées.
La version 2x36w (Mega 3) est équipée
d’un ballast à faibles pertes.
D Die Ausführung 2 x 24W (Mega2) und
2x28W2D, 2x36W (Mega3) ist mit zwei
VVG ausgestattet.
Einzelschaltung durch 2 Einspeisekabel
möglich.
Die Ausführung 2x36W (Mega 3) ist mit
einem VVG ausgestattet.
E Las versiones 2 x 24W (Mega 2), 2 x
28W y 2 x 36W (Mega 3) vienen cableadas
con dos reatancias; el doble encendido se
obtiene alimentandolos por separado.
La version 2x36w (Mega 3) viene con
reactancia bajas pérdidas.

MEGALINE
ONLINE
design Roberto Fiorato
MEGALINE
36,5 cm 11,6 cm
WALL LUMINAIRE
min 2 kg - max 2,8 kg
11,5 cm
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
IP44 XO
230V/50Hz
x t p
E14 2G11 G24d-3
max 2x40W 1x18W max 1x26W
16,5 x 40 x 62,5 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E14 max 2x40w IBP WH1 II • IK06 1J xx3 8021
E14 max 2x40w IBP BK1 II • IK06 1J xx3 8022
2G11 1x18w FSD WH1 II • IK06 1J xx3 8023 ag
2G11 1x18w FSD BK1 II • IK06 1J xx3 8024 ag
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 8028 ag
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 8029 ag
142
WH1
WHITE
BK1
BLACK
z Housing and reflector made of selfextinguishing
technopolymer (Class V0
UL94 rated).
Reflector to direct the light downwards,
may be removed according to
lighting situations. On/off switch.
Megaline: the 18W and 26W versions
are operated on low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Base e parabola in tecnopolimero
autoestinguente V0-UL 94.
Una parabola piana e una per luce
direzionata verso il basso con possibilità di
esclusione di quest’ultima.
Interruttore unipolare incorporato.
Le versioni da 18w e 26w (Megaline)
montano reattori a basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Base et réflecteur en technopolymère.
Résistance au fil incandescent 960°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Deuxième réflecteur/écran pour diriger
la lumière (peut être enlevé selon les
nécessités d’éclairage).
Interrupteur unipolaire incorporé.
Les versions 18W et 26W sont équipées de
ballasts à faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.

ONLINE
26,6 cm 11,1 cm
min 1,3 kg - max 1,6 kg
11,6 cm
z Easy installation
IP44 XO
230V/50Hz
x p
E14
max 2x40W
G24d-1
max 1x13W
15,5 x 29,5 x 52,5 cm
(master x 4)
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E14 max 1x40w IBP WH1 II • IK06 1J xx3 7900
E14 max 1x40w IBP BK1 II • IK06 1J xx3 7901
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • IK06 1J xx3 7904 ag
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • IK06 1J xx3 7905 ag
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
143
GLASS
ALUMINIUM
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL
D Körper und Reflektor aus selbstverlöschendem
Polykarbonat/ABS
(Klasse VO-UL94).
Zwei Reflektoren, davon 1 Stck. zur Lichtsteuerung
(ggf. abnehmbar).
Komplett mit einpoligem Ein/Aus Schalter.
Die Ausführung 18W und 26W (Megaline)
werden mit einem VVG betrieben.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Base y reflector de tecnopolymero
autoextinguible (V0-UL94).
Posibilidad de usar un segundo reflector
direccionado hacía bajo.
Interruptór incorporado.
Las versiones 1x18w y 1x26w (Mega 3)
vienen con reactancia bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

WALL LUMINAIRE
EKO 18 design
Roberto Fiorato
EKO 18
23,5 cm
16 cm 11 cm
IP44 XO
230V/50Hz
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
min 1 kg - max 1,3 kg
21 x 51,5 x 69 cm
(master x 10)
u o } s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x60W 1x7W 1x15W 1x9W 2x9W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5025 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5027 d
E27 max 1x60w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5031
G23 1x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5039 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5043 a
G23 1x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5051 a
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5040 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5044 a
G23 2x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5052 a
EKO 18/G
144
16 cm
11,5 cm
11 cm
IP44 XO
230V/50Hz
23,5 cm
WH1
WHITE
z All fluorescent versions are provided
with low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
min 1 kg - max 1,3 kg
21 x 51,5 x 69 cm
(master x 10)
u o } s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x60W 1x7W 1x15W 1x9W 2x9W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5026
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5028
E27 max 1x60w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5032
G23 1x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5041 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5045 a
G23 1x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5053 a
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5042 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5046 a
G23 2x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5054 a
GR1
GREY
BK1
BLACK
I Versioni fluorescenti con reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les versions fluo sont équipées de ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Normgerechte Porzellanfassung und
Einsteckdichtung.
Leuchtstoffversionen inklusive VVG.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Versiones fluorescentes con reactancia
bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

EKO 18 GRILL
23,5 cm
11,5 cm
16 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,1 kg - max 1,4 kg
21 x 51,5 x 69 cm
(master x 10)
u o } s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x60W 1x7W 1x15W 1x9W 2x9W
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5063 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5064 d
E27 max 1x60w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5066
G23 1x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5070 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5072 a
G23 1x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5076 a
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5071 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5073 a
G23 2x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5077 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
145
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
GLASS
PLASTIC
MATERIAL

EKO 20
EKO 20
ø 22 cm
11 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
min 1,1 kg - max 1,5 kg
26 x 47,5 x 63 cm
(master x 10)
u o q s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x75W 1x5W 1x9W 1x7W 2x7W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5083 d
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5085 d
E27 max 1x75w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5089
G23 1x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5300 a
G23 1x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5304 a
G23 1x7w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5312 a
G23 2x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5301 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5305 a
G23 2x7w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5313 a
EKO 20/G
146
ø 22 cm
12 cm
11 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WH1
WHITE
z All fluorescent versions are provided
with low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
min 1,1 kg - max 1,5 kg
26 x 47,5 x 63 cm
(master x 10)
u o q s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x75W 1x5W 1x9W 1x7W 2x7W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5084
E27 max 1x75w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5086
E27 max 1x75w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5090
G23 1x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5302 a
G23 1x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5306 a
G23 1x7w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5314 a
G23 2x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5303 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5307 a
G23 2x7w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5315 a
GR1
GREY
BK1
BLACK
I Versioni fluorescenti con reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les versions fluo sont équipées de ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Normgerechte Porzellanfassung und
Einsteckdichtung.
Leuchtstoffversionen inklusive VVG.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Versiones fluorescentes con reactancia
bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

EKO 20 GRILL
ø 22 cm
12 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,2 kg - max 1,6 kg
26 x 47,5 x 63 cm
(master x 10)
u o q s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x60W 1x5W 1x9W 1x7W 2x7W
z Easy installation
z 5-year warranty
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5392 d
E27 max 1x60w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5393 d
G23 1x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5394 a
G23 1x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5395 a
G23 2x7w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5396 a
G23 2x7w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5397 a
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
147
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL
GLASS

EKO 25
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
z 5-year warranty
148
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
GLASS
WH1
WHITE
GR1
GREY
BK1
BLACK
z All fluorescent versions are provided
with low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Versioni fluorescenti con reattore a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
F Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Les versions fluo sont équipées de ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL

EKO 25
ø 26,5 cm
10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,4 kg - max 2 kg
30,5 x 29 x 61,5 cm
(master x 5)
u o } s s v
E27 E27 E27 G23 G23 G10q
max 1x100W 1x9W 1x15W 1x9W 2x9W 1x22W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5336 d
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5338 d
E27 max 1x100w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5342
G23 1x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5348 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5352 a
G23 1x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5360 a
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5349 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5353 a
G23 2x9w FSD GR1 I • IK06 1J xx3 5361 a
G10q 1x22w FSC WH1 I • IK06 1J xx3 5372 a
G10q 1x22w FSC BK1 I • IK06 1J xx3 5374 a
G10q 1x22w FSC GR1 I • IK06 1J xx3 5378 a
EKO 25/G
ø 26,5 cm
11,5 cm
10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
149
min 1,4 kg - max 2 kg
30,5 x 29 x 61,5 cm
(master x 5)
u o } s s
E27 E27 E27 G23 G23
max 1x100W 1x9W 1x15W 1x9W 2x9W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
PLASTIC
MATERIAL
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 5337
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 5339
E27 max 1x100w IAA GR1 II • IK06 1J xx3 5343
G23 1x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5350 a
G23 1x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5354 a
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5351 a
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5355 a
D Normgerechte Porzellanfassung und
Einsteckdichtung.
Leuchtstoffversionen inklusive VVG.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Versiones fluorescentes con reactancia
bajas pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

MULTI
design Roberto Fiorato
MULTI
ø 26,4 cm
14,6 cm
IP43 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
min 1,9 kg - max 2,7 kg
u o } u+ x
E27 E27 E27 E27 + E14
max 1x100W 1x11W 1x15W 1x75W + max 1x25W
34,5 x 29,5 x57 cm
(master x 4)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 1675
E27 max 1x100w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1677
E27+ 1x75w IAA+
E14 max 1x25w IAA WH1 II • IK06 1J xx3 1679
E27+ 1x75w +
E14 max 1x25w IAA BK1 II • IK06 1J xx3 1681
z Easy installation
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z 5-year warranty
150
z Polypropylene housing and reflector.
Aluminium reflector for incandescent
version. Prismatic glass diffuser,
internally ice etched.
M20 threaded double cable entry.
WH1
WHITE
BK1
BLACK
I Corpo e parabola in materiale termoplastico.
Parabola in alluminio per le
versioni ad incandescenza.
Vetro lavorato e satinato internamente.
Doppio ingresso laterale filettato M20.
Le versioni bilampada hanno accensioni
indipendenti.
F Boîtier et réflecteur en technopolymère.
Résistance au fil incandescent 750°C
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
Réflecteur en aluminium (version incandescence
seulement).
Diffuseur en verre travaillé et satiné à
l’intérieur.
Double entrée latérale filetée M20.
D Körper und Reflektor aus Polypropylen.
Reflektor aus Reinstaluminium für Glühlampenversion.
Abdeckung aus gepresstem und prismiertem
Glas, innen mattiert.
Leuchten mit 2 Lampen können einzeln
geschaltet werden.
Durchgangsverdrahtung möglich. M20
Gewinde (2 Stck. seitlich).
E Cuerpo y parábola de material termoplástico.
Reflector de aluminio para la versión
incandescente.
Cristal trabajado y matizado internamente.
Las versione a lateral para cable M20.

RONDA
design Roberto Fiorato
RONDA
ø 50 cm
8,5 cm
2,5 cm
IP40 XO
230V/50Hz
ø 42,8 cm
min 4,3 kg - max 6,6 kg
u v + v
E27
max 3x60W
G10q + G10q
1x40W + 1x32W
12,5 x 53,5 x 53,5 cm
(master x 1)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 3x60w IAA IV1 I • IK05 0,7J xx3 1230
E27 max 3x60w IAA BK1 I • IK05 0,7J xx3 1232
G10q+ 1x40w FSC +
G10q 1x32w FSC IV1 I • IK05 0,7J xx3 1238 a
G10q+ 1x40w FSC +
G10q 1x32w FSC BK1 I • IK05 0,7J xx3 1240 a
z Easy installation
151
z 5-year warranty
z Glass diffuser, internally and esternally
mat.
Self-extinguishing (UL94 - Class V0
rated) technopolymer diffuser.
Aluminium reflector.
The 32W-40W version is provided with
low loss ballast.
The magnetic ballasts installed in the
fluorescent versions are equipped with
thermal cut-off device, according to
the EN 60598-1:2000 Standard.
I Corpo e anello in tecnopolimero autoestinguente
VO-UL 94.
Parabola riflettente in alluminio.
Diffusore in vetro satinato internamente
ed esternamente.
La versione 32-40w dispone di reattori a
basse perdite.
I reattori magnetici delle versioni fluorescenti
sono dotati di termoprotezione
secondo EN 60598-1:2000.
IV1
IVORY WHITE
BK1
BLACK
F Diffuseur en verre satiné à l’intérieur et
à l’extérieur.
Base et enjoliveur en technopolymère. Résistance
au fil incandescent 960°C (NF EN
60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4). Réflecteur
en aluminium.
La version 32-40w est équipée de ballast
faibles pertes.
Les ballasts magnétique des versions fluorescentes
sont équipés de thermoprotection
selon la Norme EN 60598-1:2000.
D Abdeckung aus Glas, mattiert. Armatur
aus Polycarbonat/ABS.
Reflektor aus Aluminium. Ausführung f.
Leuchtstofflampe ist kompensiert.
Die Ausführung 32-40W ist mit VVG
ausgestatte.
Die KVG/VVG der Leuchtstofflampenversionen
sind mit einer thermischen. Cut-Off
Vorrichtung ausgestattet, die der EN
60598-1:2000 Norm entspricht.
E Cuerpo y aro de tecnopolimero autoextinguible
VO-UL 94.
Reflector de aluminio.
Difusor de vidrio prensado y mate interiormente
ed esternamente.
Version 32-40w viene con reactancia bajas
pérdidas.
Las reactancias magnéticas de las versiones
fluorescentes son suministradas con
termoprotección según EN 60598-1:2000.

TONDO
TONDO 100
ø 19 cm
ø 10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
1 kg
u q
E27
max 1x60W
E27
1x9W
23,5 x 41 x 59 cm
(master x 10)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5140
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5147
z Easy installation
z 5-year warranty
TONDO 100/G
ø 19 cm
ø 10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
152
1 kg
u q
E27
max 1x60W
E27
1x9W
23,5 x 41 x 59 cm
(master x 10)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5141
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5148
WH1
WHITE
BK1
BLACK
z Aluminium housing. Satin glass
diffuser. Polymer gasket.
I Corpo in alluminio. Guarnizione ai polimeri.
Diffusore in vetro lavorato e satinato
internamente.
F Diffuseur en verre décoré, satiné à
l’intérieur. Corps en tôle d’aluminium.
Joint d’étanchéité haute température.
Résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).

TONDO 200
ø 25 cm
ø 13,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 1,9 kg - max 2,4 kg
u o } s
E27 E27 E27 G23
max 1x100W 1x20W 1x23W 2x9W
29,5 x 28 x 76 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5160
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5167
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5231
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5239
TONDO 200/G
ø 25 cm
ø 13,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
min 2 kg - max 2,4 kg
u o } s
E27 E27 E27 G23
max 1x100W 1x20W 1x23W 2x9W
29,5 x 28 x 76 cm
(master x 5)
153
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x100w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5161
E27 max 1x100w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5168
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5233
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5241
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
D Körper aus Aluminium. Abdeckung
aus Glas, innen mattiert. Polymerische
Dichtungen.
E Difusor de vidrio trabajado interiormente.
Cuerpo de aluminio. Goma de
protección.

OVALE
OVALE 100
12 cm 10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
21 cm
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
0,8 kg
u o }
E27 E27 E27
max 1x60W 1x7W 1x15W
25,5 x 26,5 x 58,5 cm
(master x 10)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5100
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5107
OVALE 100/G
12 cm 10,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
154
z Easy installation
z 5-year warranty
0,8 kg
u o }
E27 E27 E27
max 1x60W 1x7W 1x15W
25,5 x 26,5 x 58,5 cm
(master x 10)
21 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5101
E27 max 1x60w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5108
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z Aluminium housing. Satin glass
diffuser.
Polymer gasket.
WH1
WHITE
BK1
BLACK
I Corpo in alluminio. Guarnizione ai
polimeri.
Diffusore in vetro lavorato e satinato
internamente.
F Diffuseur en verre décoré, satiné à
l’intérieur.
Corps en tôle d’aluminium. Joint d’étanchéité
haute température.
Résistance au fil incandescent 960°C (NF
EN 60 695-2-1/1:1997 et art. EC 4).
D Körper aus Aluminium. Abdeckung aus
Glas, innen mattiert.
Polymerische Dichtungen.
E Difusor de vidrio trabajado interiormente.
Cuerpo de aluminio. Goma de protección.

OVALE 200
17 cm 13,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
28 cm
min 1,7 kg - max 2 kg
u o } s
E27 E27 E27 G23
max 1x75W 1x23W 1x23W 2x9W
33 x 20,5 x 74,5 cm
(master x 5)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5120
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5127
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5201
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5209
z Easy installation
OVALE 200/G
17 cm 13,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
z 5-year warranty
min 1,8 kg - max 2,2 kg
u o } s
E27 E27 E27 G23
max 1x75W 1x23W 1x23W 2x9W
33 x 20,5 x 74,5 cm
(master x 5)
155
28 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I • IK06 1J xx3 5121
E27 max 1x75w IAA BK1 I • IK06 1J xx3 5128
G23 2x9w FSD WH1 I • IK06 1J xx3 5203
G23 2x9w FSD BK1 I • IK06 1J xx3 5211

KLEWE
COLLECTION

BLIZ RING
BLIZ GUARD
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
158
GLASS
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
ALUMINIUM
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
DB1
DARK BROWN

BLIZ RING
13 cm
IP65 XO
230V/50Hz
z Easy installation
z Highest UV resistance
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
9,5 cm
1,9 kg
26 cm
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 20W 18W (see accessories)
27 x 14,5 x 14 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR2 I IK07 2J xx5 700192
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK07 2J xx5 700193
E27 max 1x60w IAA DB1 I IK07 2J xx5 700194
z 3-year warranty
BLIZ GUARD
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
13 cm
26 cm
IP65 XO
230V/50Hz
10,5 cm
2 kg
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 20W 18W (see accessories)
27 x 14,5 x 14 cm
(master x 6)
159
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR2 I IK07 2J xx5 700195
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK07 2J xx5 700196
E27 max 1x60w IAA DB1 I IK07 2J xx5 700197
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
STAINLESS
STEEL
wiring 18w G24d-2

BLIZ VISA
BLIZ SUPERVISA
WALL LUMINAIRE
FOCUSED LIGHT
TOTAL CUT OFF LIGHT
160
GLASS
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
ALUMINIUM
DB1
DARK BROWN

BLIZ VISA
z Easy installation
z Highest UV resistance
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
10 cm 13 cm
2 kg
26 cm 10 cm
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 20W 18W (see accessories)
IP65 XO
230V/50Hz
27 x 14,5 x 14 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR2 I IK07 2J xx5 700198
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK07 2J xx5 700199
E27 max 1x60w IAA DB1 I IK07 2J xx5 700200
z 3-year warranty
BLIZ SUPERVISA
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
13 cm
26 cm 12 cm
IP65 XO
230V/50Hz
12 cm
2,1 kg
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 20W 18W (see accessories)
27 x 14,5 x 14 cm
(master x 6)
161
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR2 I IK07 2J xx5 700201
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK07 2J xx5 700202
E27 max 1x60w IAA DB1 I IK07 2J xx5 700203
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
STAINLESS
STEEL
wiring 18w G24d-2

BLIZ VISA V
z Easy installation
WALL LUMINAIRE
z Highest UV resistance
FOCUSED LIGHT
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
162
GLASS
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
ALUMINIUM
DB1
DARK BROWN

BLIZ VISA V
26 cm
IP65 XO
230V/50Hz
2 kg
13 cm 10 cm
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 20W 18W (see accessories)
27 x 14,5 x 14 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR2 I IK07 2J xx5 700204
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK07 2J xx5 700205
E27 max 1x60w IAA DB1 I IK07 2J xx5 700206
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
163
STAINLESS
STEEL
wiring 18w G24d-2

ZERO
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
PLASTIC
MATERIAL
NARROW BEAM LIGHT
z Medium difficulty installation
z Anti-oxidisation treatment
z Registered model
166
z 3-year warranty
z Each luminaire is supplied with a
blue filter to create a coloured light.
I Ogni apparecchio è fornito con uno
schermo blu, da utilizzare per ottenere
luce colorata.
F Chaque appareil est livré avec un filtre
bleu pour créer une lumière colorée.
D Jede Leuchte wird mit einem blauen
Filter geliefert um ein farbiges Licht zu
erzielen.
E Todos los aparatos incluyen una pantalla azul que
se puede utilizar para conseguir una luz de color.
CR2
SANDED CHROME
CR1
CHROME

ZERO
IP44 XO
230V/50Hz
5,7 cm
5,7 cm 2 cm
W
Led 0,3W
STAINLESS
STEEL
11 x 11 x 11 cm
0,3 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
ALUMINIUM
ZERO 1 LED
n°1 led 0,3w CR1 III 700246
n°1 led 0,3w CR2 III 700245
ZERO 2 LED 90°
n°1 led 0,3w CR1 III 700248
n°1 led 0,3w CR2 III 700247
ZERO 2 LED 180°
n°1 led 0,3w CR1 III 700250
n°1 led 0,3w CR2 III 700249
ZERO 4 LED
n°1 led 0,3w CR1 III 700252
n°1 led 0,3w CR2 III 700251
POWER SUPPLY
DESCRIPTION COLOUR CODE
167
Power supply 12V 9 W 700243
Power supply 12V 40W 700244
Power supply 12V 3W 700242
power supply
12V - 40W
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
power supply
12V - 9W
power supply
12V - 3W
ZERO 1 LED
ZERO 2 LED 90°
ZERO 2 LED 180°
ZERO 4 LED

QUASAR
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
VERY NARROW
BEAM LIGHT
NARROW BEAM LIGHT
170
STAINLESS
STEEL
ALUMINIUM
z Medium difficulty installation
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
z 3-year warranty
WH1
WHITE
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE

QUASAR
10 cm
10 cm 10 cm
IP44 XO
230V/50Hz
1 d
G9 clear
max 40W
GU10
max 50W
1 kg
12 x 12 x 15 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
GLASS
ALUMINIUM
QUASAR 1NB
G9 1x40w WH1 I 700253
G9 1x40w GR2 I 700254
G9 1x40w AN2 I 700255
QUASAR 2 NB 180°
G9 1x40w WH1 I 700259
G9 1x40w GR2 I 700260
G9 1x40w AN2 I 700261
QUASAR 2 NB 90°
G9 1x40w WH1 I 700256
G9 1x40w GR2 I 700257
G9 1x40w AN2 I 700258
Q UA S A R 4 N B
G9 1x40w WH1 I 700262
G9 1x40w GR2 I 700263
G9 1x40w AN2 I 700264
QUASAR 1W
G9 1x40w WH1 I 700265
G9 1x40w GR2 I 700266
G9 1x40w AN2 I 700267
Q UA S A R 2 W
G9 1x40w WH1 I 700268
G9 1x40w GR2 I 700269
G9 1x40w AN2 I 700270
Q UA S A R 4 W
G9 1x40w WH1 I 700271
G9 1x40w GR2 I 700272
G9 1x40w AN2 I 700273
Q UA S A R 1N B +1W
G9 1x40w WH1 I 700274
G9 1x40w GR2 I 700275
G9 1x40w AN2 I 700276
Q UA S A R C E I L I N G
GU10 1x50w WH1 I 700277
GU10 1x50w GR2 I 700278
GU10 1x50w AN2 I 700279
171
QUASAR
1 NB
QUASAR
2 NB 180°
QUASAR
2 NB 90°
QUASAR
4 NB
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
QUASAR 1 W QUASAR 2 W QUASAR 4 W QUASAR
1 NB + 1W
QUASAR
CEILING

SIGNO
WALL LUMINAIRE
VERY NARROW
BEAM LIGHT
NARROW BEAM LIGHT
GLASS
174
z Medium difficulty installation
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
WH1
WHITE
z Registered model
GR3
MAT METALLIC GREY
z 3-year warranty
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
z Hexagonal key supplied
for external locking screws

SIGNO
STAINLESS
STEEL
ALUMINIUM
14 cm
22,5 cm
IP65 XO
230V/50Hz
6
ALUMINIUM
14 cm
$E27
max 100W
14 cm
24 x 24 x 35 cm
min 2,7 kg - max3,3 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
ALUMINIUM
CERAMIC
SIGNO 1 NB
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700115
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700116
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700117
SIGNO 4 NB
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700112
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700113
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700114
S I G N O 1N B +1W B
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700118
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700119
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700120
S I G N O 1W B
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700126
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700127
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700128
S I G N O 2 W B
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700123
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700124
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700125
S I G N O 3 N B +1W B
E27 max 1x100w WH1 I IK06 1J xx3 700121
E27 max 1x100w GR3 I IK06 1J xx3 700122
E27 max 1x100w AN2 I IK06 1J xx3 700002
175
SIGNO 1NB
SIGNO 4NB
SIGNO 1NB + 1WB
SIGNO 1WB
SIGNO 2WB
SIGNO 3NB + 1WB

SHAPE UP
DIFFUSED LIGHT
WALL LUMINAIRE
STAINLESS
STEEL
178
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
CP1
COPPER

SHAPE UP
22 cm
10,5 cm
11,6 cm
min 2,5 kg - max 3,3 kg
o t
E27
max 2x23W
2G11
36W
60,8 cm
IP66 XO
230V/50Hz
17 x 69 x 19 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x23w FBT WH1 I IK09 10J xx9 700100
E27 max 2x23w FBT GR3 I IK09 10J xx9 700101
E27 max 2x23w FBT AN2 I IK09 10J xx9 700102
E27 max 2x23w FBT CP1 I IK09 10J xx9 700103
2G11 1x36w FSD WH1 I IK09 10J xx9 700104
2G11 1x36w FSD GR3 I IK09 10J xx9 700105
2G11 1x36w FSD AN2 I IK09 10J xx9 700106
2G11 1x36w FSD CP1 I IK09 10J xx9 700107
179
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z Medium difficulty installation
z Highest UV resistance
z Corrosion safe
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied
for external locking screws

SHAPE FULL
DIFFUSED LIGHT
WALL LUMINAIRE
180
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
WH1
WHITE
PLASTIC
MATERIAL
GR3
MAT METALLIC GREY
ALUMINIUM
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
CP1
COPPER

SHAPE FULL
22 cm
10,5 cm
11,6 cm
2,7 kg
o
E27
max 2x23W
60,8 cm
IP66 XO
230V/50Hz
17 x 69 x 19 cm
z Medium difficulty installation
z Highest UV resistance
E27 max 2x23w FBT WH1 I IK09 10J xx9 700108
E27 max 2x23w FBT GR3 I IK09 10J xx9 700109
E27 max 2x23w FBT AN2 I IK09 10J xx9 700110
E27 max 2x23w FBT CP1 I IK09 10J xx9 700111
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
z Corrosion safe
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
181
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied
for external locking screws

DUPLEX
WALL LUMINAIRE
NARROW BEAM LIGHT
MEDIUM BEAM LIGHT
184
ALUMINIUM
WH1
WHITE
z Medium difficulty installation
z Registered model
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for
external locking screws

STAINLESS
STEEL
GLASS
DUPLEX
15,1 cm 10 cm
9,6 cm
9,5 cm
10 cm
min 2,5 kg - max 2,7 kg
35,2 cm
IP65 XO
230V/50Hz
medium beam
C or narrow beam
E27
max 2x50W
42 x 11 x 24 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 2x50w WH1 I IK08 5J xx5 700129
E27 max 2x50w GR3 I IK08 5J xx5 700130
E27 max 2x50w AN2 I IK08 5J xx5 700131
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
185
Private House, Iseo lake, Lombardy, Italy (arch. Scalvini)
GLASS
ALUMINIUM

DUPLEX MONO
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
NARROW BEAM LIGHT
MEDIUM BEAM LIGHT
TOTAL CUT OFF LIGHT
186
WH1
WHITE
z Medium difficulty installation
z Registered model
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for
external locking screws

DUPLEX MONO
15,1 cm 10 cm
9,5 cm
35,2 cm
IP65 XO
230V/50Hz
C
E27
max 75W
medium beam
or narrow beam
2,5 kg
10 cm
9,6 cm
42 x 11 x 24 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w WH1 I IK08 5J xx5 700132
E27 max 1x75w GR3 I IK08 5J xx5 700133
E27 max 1x75w AN2 I IK08 5J xx5 700134
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
187
Private House, Milan, Lombardy, Italy

188

DUPLEX MONO
DUPLEX MONO ACCESSORIES
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Cascade connection possible
(equipped with connection box)
z 3-year warranty
DESCRIPTION COLOUR CODE
Post h 110 WH1 700135
Post h 110 GR3 700136
Post h 110 AN2 700137
189
aluminium post
h 110 cm
z Possibility to install one
or two luminaires
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
I Possibilità di installare uno
o due apparecchi.
F Possibilité d’installer une
ou deux appliques.
D Es können ein oder zwei
Geräte installiert werden.
E Posibilidad de instalar uno
o dos aparatos.
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE

RADIA RING
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
z Highest UV resistance
POST LUMINAIRE
z Anti-oxidisation treatment
DIFFUSED LIGHT
z High-resistance paint
z Hostile environments
z Registered model
z 3-year warranty
192
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
RB1
RUST BROWN

RADIA RING
STAINLESS
STEEL
12,1 cm
16,1 cm
32,9 cm
16,1 cm
IP65 XO
230V/50Hz
o p
E27
max 23W
G24d-2
18W (see accessories)
17 x 12,5 x 34 cm
1,4 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
ALUMINIUM
E27 max 1x23w IAA WH1 I IK10 20J xx9 700035
E27 max 1x23w IAA GR3 I IK10 20J xx9 700036
E27 max 1x23w IAA AN2 I IK10 20J xx9 700038
E27 max 1x23w IAA RB1 I IK10 20J xx9 700039
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
CERAMIC
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
193
wiring 18w G24d-2
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM

RADIA GUARD
WALL LUMINAIRE
CEILING LUMINAIRE
z Easy installation
z Highest UV resistance
POST LUMINAIRE
z Anti-oxidisation treatment
DIFFUSED LIGHT
z High-resistance paint
z Hostile environments
z Registered model
z 3-year warranty
194
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
RB1
RUST BROWN

RADIA GUARD
STAINLESS
STEEL
12,1 cm
16,1 cm
32,9 cm
16,1 cm
IP65 XO
230V/50Hz
o p
E27
max 23W
G24d-2
18W (see accessories)
17 x 12,5 x 34 cm
1,5 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w IAA WH1 I IK10 20J xx9 700047
E27 max 1x23w IAA GR3 I IK10 20J xx9 700048
E27 max 1x23w IAA AN2 I IK10 20J xx9 700050
E27 max 1x23w IAA RB1 I IK10 20J xx9 700051
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
CERAMIC
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
195
ALUMINIUM
wiring 18w G24d-2
ALUMINIUM

RADIA VISA
WALL LUMINAIRE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
196
z Easy installation
z Hostile environments
z Highest UV resistance
z Registered model
z Anti-oxidisation treatment
z 3-year warranty
z High-resistance paint
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
RB1
RUST BROWN

RADIA VISA
STAINLESS
STEEL
12,1 cm
16,1 cm
32,9 cm
16,1 cm
IP65 XO
230V/50Hz
o p
E27
max 23W
G24d-2
18W (see accessories)
17 x 12,5 x 34 cm
1,6 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w IAA WH1 I IK10 20J xx9 700059
E27 max 1x23w IAA GR3 I IK10 20J xx9 700060
E27 max 1x23w IAA AN2 I IK10 20J xx9 700062
E27 max 1x23w IAA RB1 I IK10 20J xx9 700063
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
CERAMIC
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
197
ALUMINIUM
wiring 18w G24d-2
ALUMINIUM

RADIA CUSTOM
WALL LUMINAIRE
FUNCTIONS
AS A SIGNAGE
POST LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
198
z Easy installation
z Hostile environments
z Highest UV resistance
z Registered model
z Anti-oxidisation treatment
z 3-year warranty
z High-resistance paint
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN2
GLOSS METALLIC
ANTHRACITE
RB1
RUST BROWN

RADIA CUSTOM
STAINLESS
STEEL
12,1 cm
16,1 cm
32,9 cm
16,1 cm
IP65 XO
230V/50Hz
o p
E27
max 23W
G24d-2
18W (see accessories)
17 x 12,5 x 34 cm
1,6 kg
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
ALUMINIUM
E27 max 1x23w IAA WH1 I IK10 20J xx9 700071
E27 max 1x23w IAA GR3 I IK10 20J xx9 700072
E27 max 1x23w IAA AN2 I IK10 20J xx9 700074
E27 max 1x23w IAA RB1 I IK10 20J xx9 700075
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
CERAMIC
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
199
ALUMINIUM
wiring 18w G24d-2

200

RADIA
RADIA ACCESSORIES
wooden post
h 100 cm
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wooden post WD1 700077
Wooden post WD2 700078
z Cascade connection possible
(equipped with connection- box)
z 3-year warranty
201
z Wood is a natural material. Even if
protected, it can fissure. It needs to be
painted with protective paint at least
once a year.
z Possibility to install one or two
luminaires.
I Il legno è un materiale naturale, che
deve essere costantemente protetto dagli
agenti atmosferici. Si consiglia un trattamento
annuale con vernice impregnante
per esterni.
I Possibilità di installare uno o due
apparecchi.
F Le bois est un matériau naturel. Il doit
être constamment protégé contre les
agents atmosphériques. Il est conseillé
de le traiter tous les ans avec un vernis
d’imprégnation pour extérieur.
F Possibilité d’installer une ou deux
appliques.
D Holz ist ein natürliches Material, das
ständig vor Wettereinflüssen geschützt
werden muss. Es sollte einmal im Jahr
mit Imprägnierfarbe für Außenbereiche
behandelt werden.
D Es können ein oder zwei Geräte installiert
werden.
WD1
LIGHT WOOD
WD2
DARK WOOD
E La madera es un material natural, que
se debe proteger constantemente de los
agentes atmosféricos. Se recomienda un
tratamiento anual con barniz impregnante
para exteriores.
E Posibilidad de instalar uno o dos aparatos.

MOVI
ALUMINIUM
WALK-OVER
LUMINAIRE
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
TOTAL CUT OFF LIGHT
PLASTIC
MATERIAL
INCLUDED
INCLUDED
20W INCLUDED
204
z Complex installation
z With the correct mounting
of Movi in a grassed area
when recessed, grass can
be cut easily without any
obstacles.
ALUMINIUM
z Anti-oxidisation treatment
z Registered model
z 3-year warranty
z Should an object
impede closure of Movi to
its recessed position, the
protective metallic cover
will detach ensuring the
main body of the fitting still
descends inside its housing.
Once obstacle is removed,
the metal cover can easily be
reattached.
GR2
GLOSS
METALLIC GREY
z When a weight is placed
on top of the Movi, restricting
its upward movement,
the fitted safety sensor
restricts the movement of
the fitting.
When weight is removed it
will operate normally.
PLASTIC
MATERIAL

MOVI
z If Movi is connected to a photocell or time clock, the
switching can be automated.
63 cm 13 cm ø 19 cm
IP67 XO
230V/50Hz
o
E27
max 23W (20W included)
26 x 26 x 70 cm
5,2 kg
z The Movi light source can be free or diffused using
additional anti glare plates. It is also possible to limit
distribution to 180° with blanking screen.
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w FBT GR2 I 700241 g
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
~15 mm
~3 mm
z Movi is the motorized walk-over
inground product which appears only
when its light is required.
When turned off, Movi disappears,
leaving the maximum freedom for
using the spaces.
z Attention: regular inspection is
recommended of Movi’s inground
enclosure, to ensure it is clean and free
of stones and other debris.
205
z By using the additional plastic ring, you have the
possibility to mount Movi to ground level.
I Movi è un apparecchio interrato calpestabile
motorizzato, che appare soltanto
quando è richiesta la sua luce. Quando
è spento, Movi scompare, lasciando la
massima libertà di utilizzo degli spazi.
F Movi est un appareil enterré et motorisé
sur lequel on peut marcher. Il n’apparaît
que lorsque sa lumière est requise.
Lorsqu’il s’éteint, Movi disparaît pour
laisser une entière liberté à l’utilisation des
espaces.
I Attenzione: è consigliabile controllare
regolarmente l’area di discesa dell’apparecchio
nel terreno, per assicurarsi che sia
pulita e libera da sassi e altri detriti.
F Attention : il est conseillé de contrôler
régulièrement la zone de descente de
l’appareil dans le sol, pour s’assurer qu’elle
est propre et qu’elle ne contient ni cailloux
ni déchets.
DRAINAGE REQUIRED
CEMENT
D Movi ist ein in den Boden eingelassenes
begehbares Gerät, das motorisiert ist und
nur dann in Erscheinung tritt, wenn sein
Licht verlangt wird. Wenn Movi ausgeschaltet
ist, verschwindet es und läßt den
Raum für jeden anderen Gebrauch frei.
D Achtung: Es ist empfehlenswert den
Versenkbereich des Geräts im Boden
regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen,
dass dieser sauber und frei von
Steinen und anderem Unrat ist.
E Movi es un aparato empotrado de suelo
motorizado, que sólo aparece cuando su
luz resulta necesaria. Cuando está apagado,
Movi desaparece, dejando la mayor
libertad de uso de los espacios.
E Atención: se recomienda controlar
con regularidad el área de descenso del
aparato en el terreno, para asegurarse de
que esté bien limpia y libre de piedras u
otros escombros.
DRAINING GRAVEL

AXENT
COOL TOUCH
STAINLESS
STEEL
WALK-OVER
LUMINAIRE
WALL LUMINAIRE
PLASTIC
MATERIAL
z Complex installation
NON-PROJECTING
LUMINAIRE
ALUMINIUM
z Highest UV resistance
DIRECT LIGHT
z Corrosion safe
DIFFUSED LIGHT
PLASTIC
MATERIAL
z Reduced installation depth
208
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Hostile environments
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for external
locking screws
H07RN-7
SPECIAL CABLE
PLASTIC
MATERIAL
GR2
GLOSS
METALLIC GREY

AXENT
60,8 cm
9,6 cm
12 cm
2,8 kg
IP67 XO
230V/50Hz
t2G11
36W
11 x 16 x 62 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
2G11 1x36w FSD GR2 I IK09 10J xx9 700003
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
209
CEMENT
DRAINING GRAVEL
DRAINAGE REQUIRED
20 cm
Private House, Villanuova, Lombardy, Italy (Geom. Consoli)

210
ph.Matteo Cirenei - Cantine Del Roero Wine Cellar, Asti, Piemonte, Italy

AXENT
AXENT ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Anti-glare cage BK1 700092
Adjustable grid SS1 700093
Filter RD1 700094
Filter YL1 700095
Filter GN1 700097
Filter BL1 700096
anti-glare cage
z Plastic material
211
BK1
BLACK
adjustable grid
z Anodised aluminium
z Adjustable tilt
PA1
POLISHED
ALUMINIUM
RD1
RED
YL1
YELLOW
BL1
BLUE
GN1
GREEN
coloured filters

PAVES RING
COOL TOUCH
WALK-OVER
LUMINAIRE
400 Kg
DRIVE-OVER
LUMINAIRE
DIRECT LIGHT
DIFFUSED LIGHT
NON-PROJECTING
LUMINAIRE
214
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Complex installation
z Highest UV resistance
z Corrosion safe
z Hostile environments
CEMENT
DRAINAGE REQUIRED
PLASTIC
MATERIAL
STAINLESS
STEEL
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
20 cm
SS1
STAINLESS STEEL
DRAINING GRAVEL

STAINLESS
STEEL
PAVES RING
19,9 cm
PLASTIC
MATERIAL
215
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
H07RN-7
SPECIAL CABLE
19,9 cm
26,6 cm
2 kg
IP67 XO
230V/50Hz
o K
E27
max 23W
E27 Reflector
max 23W
20,5 x 20,5 x 32 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w FBT SS1 II IK10 20J xx9 700005
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
z Simplified installation from the
recovery of the abundance of cable
within the luminaire.
I Installazione semplificata dal recupero
dell’abbondanza del cavo all’interno
dell’apparecchio.
F Installation simplifiée par la récupération
de la grande quantité de câble à
l’intérieur de l’appareil.
z Disposable plastic cover for outer
casing protection during construction
phase.
I Coperchio in plastica a perdere per la
protezione della controcassa durante la
fase di installazione.
F Couvercle en plastique jetable destiné
à protéger le boîtier d’encastrement lors
de la phase d’installation.
D Vereinfachte Installation durch Aufrollen
des zu langen Kabels im Gerät.
E Instalación simplificada gracias a que el
exceso de cable se recoge en el interior del
aparato.
D Kunststoffdeckel zum Schutz des
Gehäuses während der Installation.
E Tapa de plástico desechable para la
protección de la caja durante la instalación.

216

PAVES RING
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Anti-glare cage BK1 700004
Adjustable grid SS1 700006
Tempered glass 700013
Filter RD1 700008
Filter YL1 700009
Filter GN1 700011
Filter BL1 700010
adjustable
grid
z Anodized aluminium
z Adjustable tilt
tempered
glass
GLASS
anti-glare
cage
z Plastic material
217
BK1
BLACK
PA1
POLISHED
ALUMINIUM
RD1
RED
YL1
YELLOW
BL1
BLUE
coloured
filters
GN1
GREEN

PAVES SIDE
COOL TOUCH
ASYMMETRICAL LIGHT
WALK-OVER
LUMINAIRE
400 Kg
DRIVE-OVER
LUMINAIRE
NON-PROJECTING
LUMINAIRE
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
220
z Complex installation
z Registered model
z Highest UV resistance
z 3-year warranty
z Corrosion safe
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
z Hostile environments
STAINLESS
STEEL
z Simplified installation from the
recovery of the abundance of cable
within the luminaire.
I Installazione semplificata dal recupero
dell’abbondanza del cavo all’interno
dell’apparecchio.
z Disposable plastic cover for outer
casing protection during construction
phase.
I Coperchio in plastica a perdere per la
protezione della controcassa durante la
fase di installazione.
CEMENT
DRAINAGE REQUIRED
F Installation simplifiée par la récupération
de la grande quantité de câble à
l’intérieur de l’appareil.
F Couvercle en plastique jetable destiné
à protéger le boîtier d’encastrement lors
de la phase d’installation.
D Vereinfachte Installation durch Aufrollen
des zu langen Kabels im Gerät.
D Kunststoffdeckel zum Schutz des
Gehäuses während der Installation.
20 cm
SS1
STAINLESS STEEL
E Instalación simplificada gracias a que el
exceso de cable se recoge en el interior del
aparato.
E Tapa de plástico desechable para la
protección de la caja durante la instalación.
DRAINING GRAVEL

PAVES SIDE
STAINLESS
STEEL
19,9 cm
19,9 cm
26,6 cm
2 kg
PLASTIC
MATERIAL
IP67 XO
230V/50Hz
o
E27
max 23W
20,5 x 20,5 x 32 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w FBT SS1 II IK10 20J xx9 700007
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Tempered glass 700013
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
221
PLASTIC
MATERIAL
H07RN-7
SPECIAL CABLE
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
tempered
glass

PAVES UP
COOL TOUCH
FOCUSED LIGHT
DIFFUSED LIGHT
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
224
D Vereinfachte Installation durch Aufrollen
des zu langen Kabels im Gerät.
D Kunststoffdeckel zum Schutz des
Gehäuses während der Installation.
z Simplified installation from the
recovery of the abundance of cable
within the luminaire.
z Disposable plastic cover for outer
casing protection during construction
phase.
E Instalación simplificada gracias a que el
exceso de cable se recoge en el interior del
aparato.
E Tapa de plástico desechable para la
protección de la caja durante la instalación.
I Installazione semplificata dal recupero
dell’abbondanza del cavo all’interno
dell’apparecchio.
I Coperchio in plastica a perdere per la
protezione della controcassa durante la
fase di installazione.
F Installation simplifiée par la récupération
de la grande quantité de câble à
l’intérieur de l’appareil.
F Couvercle en plastique jetable destiné
à protéger le boîtier d’encastrement lors
de la phase d’installation.
STAINLESS
STEEL
z Complex installation
z Registered model
PLASTIC
MATERIAL
z Highest UV resistance
z 3-year warranty
z Corrosion safe
z Hostile environments
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
SS1
STAINLESS STEEL

PAVES UP
STAINLESS
STEEL
19,9 cm
19,9 cm
26,6 cm
31 cm
2 kg
PLASTIC
MATERIAL
IP67 XO
230V/50Hz
o
E27
max 18W
20,5 x 20,5 x 32 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x18w FBT SS1 II IK10 20J xx9 700012
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Partial screen 700014
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
225
PLASTIC
MATERIAL
z Plastic material
H07RN-7
SPECIAL CABLE
partial screen
(90°)
CEMENT
DRAINAGE REQUIRED
PLASTIC
MATERIAL
20 cm
DRAINING GRAVEL

GRADUS
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOCUSED LIGHT
ALUMINIUM
PLASTIC
MATERIAL
228
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM
STAINLESS
STEEL
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE

GRADUS
z Medium difficulty installation
11,6 cm
25,6 cm
1,6 cm
IP66 XO
230V/50Hz
z Highest UV resistance
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
8,6 cm
7,6 cm
1,2 kg
27,3 cm
10 cm
11 x 29 x 15 cm
o p
W
E27
G24d-2
max 23W 18W (see accessories) n.7 Led 3W (see accessories)
z Reduced installation depth
z Cascade connection possible
(equipped with double PG11 cable clamp)
E27 max 1x23w FBT WH1 I IK10 20J xx9 700158
E27 max 1x23w FBT GR3 I IK10 20J xx9 700159
E27 max 1x23w FBT AN2 I IK10 20J xx9 700160
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
z Hostile environments
z Registered model
z 3-year warranty
229
z Hexagonal key supplied for external
locking screws

230

GRADUS
louvre
z Aluminium
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
LED 3W board + power supply WH1 700236
Mini ring WH1 700233
Mini ring GR2 700234
Mini ring AN2 700235
Louvre WH1 700161
Louvre GR2 700162
Louvre AN2 700163
Guard WH1 700164
Guard GR2 700165
Guard AN2 700166
Shield WH1 700167
Shield GR2 700168
Shield AN2 700169
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700173
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700174
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700175
wiring 18w G24d-2
guard
z Aluminium
led 3W board +
power supply
231
shield
z Aluminium
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
mini ring
z Aluminium

MILIO
z Easy installation
POST LUMINAIRE
z Highest UV resistance
DIFFUSED LIGHT
z Corrosion safe
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Cascade connection possible
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
234
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
GN1
GREEN

MILIO
60,2 cm
IP45 XO
230V/50Hz
26 x 26 x 70 cm
3,14 kg
ø 23,6 cm
u o
E27
max 60W
E27
max 23W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA GR3 II IK10 20J xx9 700079
E27 max 1x60w IAA AN2 II IK10 20J xx9 700080
E27 max 1x60w IAA GN1 II IK10 20J xx9 700081
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
235
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL

COUNTRY
DIRECT LIGHT
DIFFUSED LIGHT
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
PLASTIC
MATERIAL
238
WD1
LIGHT WOOD
ALUMINIUM
WD2
DARK WOOD

COUNTRY
z Easy installation
13,2 cm
11,8 cm
IP65 XO
230V/50Hz
z Corrosion safe
86,8 cm
15 x 15 x 90 cm
z Registered model
z 3-year warranty
5,8 kg
20 cm
13,2 cm
o
E27
max 2x20W
z Hexagonal key supplied
for external locking screws
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 2x20w FBT WD1 I IK09 10J xx9 700098
E27 2x20w FBT WD2 I IK09 10J xx9 700099
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
STAINLESS
STEEL
239
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL
z Wood is a natural material. Even if
protected, it can fissure. It needs to be
painted with protective paint at least
once a year.
D Holz ist ein natürliches Material, das
ständig vor Wettereinflüssen geschützt
werden muss. Es sollte einmal im Jahr
mit Imprägnierfarbe für Außenbereiche
behandelt werden.
I Il legno è un materiale naturale, che
deve essere costantemente protetto dagli
agenti atmosferici. Si consiglia un trattamento
annuale con vernice impregnante
per esterni.
E La madera es un material natural, que
se debe proteger constantemente de los
agentes atmosféricos. Se recomienda un
tratamiento anual con barniz impregnante
para exteriores.
F Le bois est un matériau naturel. Il doit
être constamment protégé contre les
agents atmosphériques. Il est conseillé
de le traiter tous les ans avec un vernis
d’imprégnation pour extérieur.

FLEXO
MOVABLE LUMINAIRE
DIRECT LIGHT
z Easy installation
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Highest UV resistance
z Registered model
z 3-year warranty
242
BK1
BLACK
RD2
RED

FLEXO
GLASS
ø 17,5 cm
IP44 XO
230V/50Hz
33 cm
21 x 21 x 68 cm
ALUMINIUM
30 cm
1,6 kg
500 cm
o
E27
max 23W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w FBT BK1 I 700280
E27 max 1x23w FBT RD2 I 700281
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
243
STAINLESS
STEEL
PLASTIC
MATERIAL
PLASTIC
MATERIAL

Mako Cafe, Verona, Italy

LIGHTBOX JELLY
MOVABLE LUMINAIRE
DIRECT LIGHT
z Medium difficulty installation
DIFFUSED LIGHT
z Highest UV resistance
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Corrosion safe
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for external
locking screws
246
PLASTIC
MATERIAL
TWH
TRANSPARENT
WHITE
TBL
TRANSPARENT
BLUE
TOR
TRANSPARENT
ORANGE

LIGHTBOX JELLY
STAINLESS
STEEL
23 cm
24 cm
PLASTIC
MATERIAL
25 cm
PLASTIC
MATERIAL
8 cm 25 cm
5 cm 25 cm
23 cm
29 cm
2,9 kg
IP66 XO
230V/50Hz
o
E27
max 23W
24 x 24 x 27 cm
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x23w FBT TWH II IK09 10J xx9 700082
E27 max 1x23w FBT TBL II IK09 10J xx9 700001
E27 max 1x23w FBT TOR II IK09 10J xx9 700090
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
247
PLASTIC
MATERIAL
Transparent wiring + switch 700091
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
Transparent wiring
+ switch
z IP20
z Plastic material
z 300 cm
PLASTIC
MATERIAL

ELISSA VISA
WALL LUMINAIRE
FOCUSED LIGHT
z Easy installation
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for external
locking screws
250
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
GN1
GREEN

ELISSA VISA
22,5 cm
IP54 XO
230V/50Hz
STAINLESS
STEEL
10 cm
32 x 34 x 24 cm
(master x 6)
ALUMINIUM
15 cm
1 kg
uE27
max 60W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
GLASS
E27 max 1x60w IAA WH1 I IK04 0,5J xx3 700022
E27 max 1x60w IAA GR3 I IK04 0,5J xx3 700023
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK04 0,5J xx3 700025
E27 max 1x60w IAA GN1 I IK04 0,5J xx3 700026
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
251
Private House, Iseo lake, Lombardy, Italy (arch. Scalvini)
ALUMINIUM
CERAMIC

ELISSA RING
CEILING LUMINAIRE
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Anti-oxidisation treatment
z High-resistance paint
z Registered model
z 3-year warranty
252
z Hexagonal key supplied for external
locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
GN1
GREEN

ELISSA RING
22,5 cm
15 cm
IP54 XO
230V/50Hz
STAINLESS
STEEL
9,4 cm
15 cm
32 x 34 x 24 cm
(master x 6)
ALUMINIUM
0,9 kg
uE27
max 60W
GLASS
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 I IK04 0,5J xx3 700015
E27 max 1x60w IAA GR3 I IK04 0,5J xx3 700016
E27 max 1x60w IAA AN2 I IK04 0,5J xx3 700018
E27 max 1x60w IAA GN1 I IK04 0,5J xx3 700019
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
253
ALUMINIUM
CERAMIC

PROMO
CEILING LUMINAIRE
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
z Easy installation
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
z Corrosion safe
z Highest UV resistance
z Hostile environments
z Registered model
256
z 3-year warranty
z Hexagonal key supplied for external
locking screws
WH1
WHITE
GR3
MAT METALLIC GREY
AN3
MAT METALLIC
ANTHRACITE
BK1
BLACK
CP1
COPPER

STAINLESS
STEEL
PROMO
ø 28 cm
10,3 cm
IP66 XO
230V/50Hz
PLASTIC
MATERIAL
0,9 kg
u o p
E27 E27 G24d-2
max 60W max 23W 18W (see accessories)
60 x 30 x 38 cm
(master x 6)
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
PLASTIC
MATERIAL
E27 max 1x60w IAA WH1 II IK10 20J xx9 700147
E27 max 1x60w IAA BK1 II IK10 20J xx9 700148
E27 max 1x60w IAA GR3 II IK10 20J xx9 700149
E27 max 1x60w IAA AN3 II IK10 20J xx9 700150
E27 max 1x60w IAA CP1 II IK10 20J xx9 700151
ALUMINIUM
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Wiring 18W G24 d-2 230V-50Hz 700176
Wiring 18W G24 d-2 240V-50Hz 700177
Wiring 18W G24 d-2 110V 50Hz 700178
E14 lamp holder 700141
PLASTIC
MATERIAL
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
257
wiring 18w G24d-2
E14 lamp holder

BLOB RING
BLOB GUARD
CEILING LUMINAIRE
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
GLASS
PLASTIC
MATERIAL
260
ALUMINIUM
WH1
WHITE
GR1
GREY
BK1
BLACK
z Easy installation
PLASTIC
MATERIAL
TWH
TRANSPARENT
WHITE
z Corrosion safe
TBL
TRANSPARENT
BLUE
z Highest UV resistance
z Registered model
TOR
TRANSPARENT
ORANGE
z 3-year warranty

BLOB RING
12,4 cm
IP44 XO
230V/50Hz
23,3 cm
0,9 kg
17,3 cm
43,5 x 37,5 x 26,5 cm
(master x 6)
u o
E27
max 75W
E27
max 13W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I 700214
E27 max 1x75w IAA BK1 I 700215
E27 max 1x75w IAA GR1 I 700216
E27 max 1x75w IAA TWH I 700213
E27 max 1x75w IAA TBL I 700217
E27 max 1x75w IAA TOR I 700218
BLOB GUARD
13,6 cm
IP44 XO
230V/50Hz
261
23,3 cm
1 kg
17,3 cm
43,5 x 37,5 x 26,5 cm
(master x 6)
u o
E27
max 75W
E27
max 13W
z Cable not supplied
ground spike
hook
z Cable not supplied
reducer 16/20
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x75w IAA WH1 I 700220
E27 max 1x75w IAA BK1 I 700221
E27 max 1x75w IAA GR1 I 700222
E27 max 1x75w IAA TWH I 700219
E27 max 1x75w IAA TBL I 700223
E27 max 1x75w IAA TOR I 700224
ACCESSORIES
DESCRIPTION COLOUR CODE
Hook WH1 700226
Hook BK1 700227
Hook AN2 700228
Hook TWH 700225
Hook TBL 700229
Hook TOR 700230
Reducer 16/20 GR1 700231
Ground spike GR2 700232
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks

OPLÀ
CEILING LUMINAIRE
WALL LUMINAIRE
DIFFUSED LIGHT
FOR RESIDENTIAL
USE SUGGESTED
262
WH1
WHITE
GR1
GREY
BK1
BLACK
z Easy installation
TWH
TRANSPARENT
WHITE
z Corrosion safe
z Highest UV resistance
TBL
TRANSPARENT
BLUE
z Registered model
TOR
TRANSPARENT
ORANGE
z 3-year warranty

OPLÀ
12 cm
13 cm
IP44 XO
230V/50Hz
41 x 30 x 47 cm
(master x 12)
20 cm
PLASTIC
MATERIAL
0,6 kg
uE27
max 60W
LAMPHOLDER W COLOUR CLASS ; F CODE NOTES
E27 max 1x60w IAA WH1 II 700208
E27 max 1x60w IAA BK1 II 700209
E27 max 1x60w IAA GR1 II 700210
E27 max 1x40w IAA TWH II 700207
E27 max 1x40w IAA TBL II 700211
E27 max 1x40w IAA TOR II 700212
a magnetic ballast h unit for emergency light g lamp included
b electronic ballast
d supplied only in masterpacks
GLASS
263
PLASTIC
MATERIAL
ALUMINIUM

OLD CODE NEW CODE OLD CODE NEW CODE OLD CODE NEW CODE OLD CODE NEW CODE OLD CODE NEW CODE
11010002 700004
15012713 700001
19012701 700129
23042709 700203
28010901 700253
11012700 700005
15012715 700090
19012703 700130
23052703 700204
28010903 700254
11020005 700006
15020003 700091
19012707 700131
23052707 700205
28010907 700255
11022703 700007
16010002 700092
19022701 700132
23052709 700206
28020901 700259
11030011 700008
16013600 700003
19022703 700133
24022700 700207
28020903 700260
11030012 700009
16020005 700093
19022707 700134
24022701 700208
28020907 700261
11030013 700010
16030011 700094
19200001 700135
24022702 700209
28030901 700256
11030014 700011
16030012 700095
19200003 700136
24022706 700210
28030903 700257
11042700 700012
16030013 700096
19200007 700137
24022713 700211
28030907 700258
11050000 700013
16030014 700097
20010001 700141
24022715 700212
28040901 700262
11060000 700014
16203618 700098
20012701 700147
25012700 700213
28040903 700263
12012701 700015
16203619 700099
20012702 700148
25012701 700214
28040907 700264
12012703 700016
17012701 700100
20012703 700149
25012702 700215
28050901 700265
12012707 700018
17012703 700101
20012707 700150
25012706 700216
28050903 700266
12012708 700019
17012707 700102
20012717 700151
25012713 700217
28050907 700267
12042701 700022
17012717 700103
21012701 700158
25012715 700218
28060901 700268
12042703 700023
17013601 700104
21012703 700159
25022700 700219
28060903 700269
12042707 700025
17013603 700105
21012707 700160
25022701 700220
28060907 700270
12042708 700026
17013607 700106
21110001 700161
25022702 700221
28070901 700271
13012701 700035
17013617 700107
21110003 700162
25022706 700222
28070903 700272
13012703 700036
17022701 700108
21110007 700163
25022713 700223
28070907 700273
13012707 700038
17022703 700109
21120001 700164
25022715 700224
28080901 700274
13012709 700039
17022707 700110
21120003 700165
25100000 700225
28080903 700275
13022701 700047
17022717 700111
21120007 700166
25100001 700226
28080907 700276
13022703 700048
18012701 700112
21140001 700167
25100002 700227
28090901 700277
13022707 700050
18012703 700113
21140003 700168
25100006 700228
28090903 700278
13022709 700051
18012707 700114
21140007 700169
25100013 700229
28090907 700279
13052701 700059
18022701 700115
21160001 700233
25100015 700230
29012702 700280
13052703 700060
18022703 700116
21160003 700234
25110006 700231
29012721 700281
13052707 700062
18022707 700117
21160007 700235
25120003 700232
01101800 700173
13052709 700063
18032701 700118
21180300 700236
26012703 700241
01111800 700174
13062701 700071
18032703 700119
23012703 700192
27000300 700242
01121800 700175
13062703 700072
18032707 700120
23012707 700193
27000900 700243
01201800 700176
13062707 700074
18042701 700121
23012709 700194
27004000 700244
01211800 700177
13062709 700075
18042703 700122
23022703 700195
27010105 700245
01221800 700178
13200018 700077
18042707 700002
23022707 700196
27010116 700246
13200019 700078
18052701 700123
23022709 700197
27020105 700249
14012703 700079
18052703 700124
23032703 700198
27020116 700250
14012707 700080
14012708 700081
15012700 700082
15012711 700087
18052707 700125
18062701 700126
18062703 700127
18062707 700128
23032707 700199
23032709 700200
23042703 700201
23042707 700202
27030105 700247
27030116 700248
27040105 700251
27040116 700252
ES 10.2006 - ST 11.2006

A UNIQUE COMPANY Performance in Lighting
is the result of a combined effort of three companies
(Prisma, SBP, Klewe) that have proven
themselves in the lighting technology sector.
It’s a unique company – one of a kind in every
way. Professionalism, technical competence
experience have been combined to become
more competitive and effective on the Italian and
international market. In this way, products from
PiL (Performance in Lighting) are placed at the
high end of the lighting market, and provide a
vast array of solutions in which the aesthetic and
technical qualities blend in different proportions
every time, to always guarantee the best choice
for every specific project.
PiL products are currently sold under four different
brand names (Prisma Architectural, Prisma
Logic, Klewe, SBP), which have specific characteristics
that cover all levels of complexity that
lighting design projects require today.
LIGHT COLLECTION This catalogue includes
two brands: Prisma Logic and Klewe. Both these
brands include different typologies of products,
for indoors and outdoors, that stand out for their
easy application and for the simplicity of their
design and technical characteristics.
PRISMA LOGIC® and KLEWE® are brands of
PERFORMANCE IN LIGHTING® s.p.a.
9/11, viale del Lavoro - Colognola ai Colli - Verona - Italy
phone +39.045.61.59.211 fax +39.045.61.59.292
www.performanceinlighting.com