Flavia Pappacena_Noverre's Lettres sur la Danse - Acting Archives

AAR Acting Archives Essays Supplement 9 – April 2011
the St. Petersburg edition (1803), followed by the Programmes of the ballets: Euthyme
et Eucharis; La Mort d’Agamemnon; Les Horaces; Médée; Psyché et l’Amour; Belton et Éliza.
Letters on Dancing and Ballets, translated by Cyril W. Beaumont, published separately in
the Dancing Times and then as a single volume (London, Beaumont, 1930).
Translations of the 15 letters dating from 1760 in the 1803 revision, complete with
the Preface published in 1803 (reprint New York, Dance Horizons, 1966, 1968, 1975;
Alton, Dance Books, 2004).
Lettres sur la danse et les arts imitateurs, Paris, Lieutier, 1952 (facsimile Paris, Librairie
théâtrale, 1977). 35 letters selected by Fernand Divoire from the 54 given in the 1807
edition, reorganized by the curator. In an appendix a Notice biographique and the
Programme of the ballet Médée.
Facsimile of the 1760 edition (Studgard): New York, Broude Brothers, 1967.
Lettres sur la danse, Paris, Ramsay, 1978. Foreword by Maurice Béjart and Thierry
Mathis. The 15 letters dating from 1760.
Italian translation of the 1760 edition with numerous cuts: Jean Georges Noverre,
Lettere sulla danza, edited by Alberto Testa, Roma, Di Giacomo, 1980.
Lettres sur la Danse, sur les Ballets et les Arts (1803), edited by Flavia Pappacena, Lucca,
Libreria Musicale Italiana, 2011. The 35 letters contained in volume I (tome I and II)
dating from 1803.
Lettere sulla Danza, sui Balletti e sulle Arti (1803), edited by Flavia Pappacena,
translation by Alessandra Alberti, Lucca, Libreria Musicale Italiana, 2011. The 35
letters contained in volume I (tome I and II) dating from 1803.
32