15.11.2013 Views

ń 8 a یœ ا ؤڈ و> @آ - Genetic Alliance UK

ń 8 a یœ ا ؤڈ و> @آ - Genetic Alliance UK

ń 8 a یœ ا ؤڈ و> @آ - Genetic Alliance UK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Affected Female)<br />

This information (1) on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu<br />

<strong>ا</strong>‎6‎ ں<br />

<br />

<br />

<br />

ڈؤ ‏ؤ:<br />

ñ <br />

ñ۔ <br />

<br />

ں د5 a <br />

ñ۔‎23‎ 46ñ <strong>ا</strong> ں <strong>ا</strong>ؤر<br />

ñ <br />

ؤر ؤ<strong>ا</strong>ú <strong>ا</strong> ñ <br />

hو>ؤ: ñ۔ <br />

<strong>ا</strong> 5 hو>ؤ:<br />

hو>ؤ: <br />

ñ۔ <br />

ڑے 23 دؤ hو>ؤ: 23ñ رے <strong>ا</strong>س hح ۔ پ <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> 5 hو>ؤ: 23<br />

آ@‏‏ؤ: ،sex chromosomes)hو>ؤ: @ ڑے <strong>ا</strong> hو>ؤ:<br />

: <strong>ا</strong> 6 ( (autosomal) آ@‏‏


This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 2<br />

ñ؟ ñ <br />

ؤر a <br />

ڈؤ <br />

ری @ êë ñ۔ ) ñ<br />

در @ ؤہ @ ñ <br />

9 ں <strong>ا</strong>h<strong>ا</strong>د <br />

: <br />

9 a @ ñ<br />

( ؤ<strong>ا</strong> <br />

:<br />

<br />

6<br />

<br />

<br />

ؤر ن <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>س 5 <strong>ا</strong>ؤر <strong>ا</strong>س ؤ<strong>ا</strong> ñ <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ز <br />

<br />

5 ہ <br />

6 ñ<br />

@ 9 êC 51ñ<br />

2 ،50%<br />

: hح<br />

ر ں دؤ@‏ں ں a <strong>ا</strong>ؤر a <strong>ا</strong>ؤر ñ a ن <strong>ا</strong> êë ۔ رؤ <br />

<strong>ا</strong> êë ñ <strong>ا</strong>ؤر <strong>ا</strong>س ñ<br />

<br />

۔<br />

/ ê <br />

9 ñ <strong>ا</strong> ۔ ñ <br />

<br />

<strong>ا</strong> 9<br />

<br />

<br />

ؤر ñ 250%<br />

<br />

9 êC 51ñ<br />

<br />

<br />

<br />

5 در ñ<br />

9<br />

<strong>ا</strong>س 5 <strong>ا</strong> ن<br />

5 <br />

: ñ <br />

<br />

9 <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ؤر <strong>ا</strong> 5 ñ <br />

:<br />

<br />

<strong>ا</strong>ن<br />

۔<br />

‏/‏۔<br />

8 8 ñ : êC 5 ث


۔‎1‎<br />

<br />

This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 3<br />

ñ <br />

<br />

a <br />

ñ 9 ؤ<strong>ا</strong>ہ <br />

9<br />

<br />

<br />

: ڈؤ<br />

؟<br />

ñ : 6 ڑے <strong>ا</strong> a ث êë<br />

<br />

<br />

: 6 <br />

در ñ<br />

êë<br />

<br />

<br />

: 6 ) <br />

6<br />

<br />

<br />

5 ؤ<strong>ا</strong> ( ñ<br />

êë<br />

ر <br />

ñ <br />

a <br />

h <br />

ؤ<strong>ا</strong>ú hف <strong>ا</strong>ن <br />

:ں<br />

<br />

:<br />

a<br />

پ<br />

9 <br />

<br />

<br />

ê <br />

9 :<br />

<br />

9 <br />

<br />

<br />

ê <br />

9 :<br />

<br />

9 ê <br />

9 :<br />

a<br />

<br />

9 ê <br />

9 :<br />

a<br />

<br />

ñ<br />

ہ ñ 9 <br />

9<br />

<br />

6<br />

<br />

‎50%5‎<strong>ا</strong> ñ ن <br />

ñ<br />

ہ ñ 9 <br />

9<br />

<br />

6<br />

<br />

50%5 êë ñ <strong>ا</strong> ن <br />

ؤر<br />

ؤر


ل ؟ <br />

This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 4<br />

<strong>ا</strong>ن ‏@‏ر‎9‎ 8 @ 7 ñ <br />

ؤ<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong> :<br />

<br />

<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>س ê <br />

<strong>ا</strong>:‏ 9 @<br />

<br />

<br />

<br />

7 :<br />

ñ <strong>ا</strong>ن<br />

ê <br />

> <strong>ا</strong>ؤ ث ڈؤ (dominant) <strong>ا</strong> 6 ã ؤ<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong> 9<br />

<br />

<strong>ا</strong> <br />

<br />

<br />

<br />

(sperm) ے egg) ؤ<strong>ا</strong>ú ñ<br />

( ) ہ <br />

6 <br />

ؤہ <br />

hے <strong>ا</strong> ñ ( <strong>ا</strong> ، ‏:‏aف <br />

<br />

<strong>ا</strong> ۔ : <br />

ñ<br />

ں 9 @ ñ<br />

ہ <br />

6 ê ں ñ <br />

:<br />

ؤ<strong>ا</strong>ú @ <br />

دؤa8‎ی د ñ ۔ êë <strong>ا</strong> <br />

ñ ê <br />

9 : <br />

۔ <strong>ا</strong> 6 ê <br />

<br />

ñ<br />

ہ <br />

9<br />

@ دؤa8‎<strong>ا</strong> <br />

<strong>ا</strong> <br />

6<br />

<strong>ا</strong>س 5 <strong>ا</strong> ن ر êC ؤ<strong>ا</strong>ú ں <strong>ا</strong>س :<br />

: <br />

<br />

5 <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <br />

ہ <br />

6 ؤ <br />

<br />

ñ )<br />

> ،ñ ل<strong>ا</strong>ث (<br />

<strong>ا</strong>ؤر ے <br />

<br />

<strong>ا</strong>ؤ ><br />

<strong>ا</strong> ñ۔ <strong>ا</strong> 6 ñ<br />

<br />

ؤ<strong>ا</strong> ے<strong>ا</strong>ؤر ؤ<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> زدہ<br />

<br />

<strong>ا</strong> <br />

<br />

<br />

<br />

ڈؤ ں ؤ<strong>ا</strong>ú 9 êC ê ؤ ñ۔ :<br />

<br />

<br />

ñ<br />

<strong>ا</strong> 6 9<br />

<br />

<strong>ا</strong> ث<br />

<strong>ا</strong><br />

۔<br />

۔<br />

ؤ <strong>ا</strong>س <strong>ا</strong> ۔<br />

ؤر<br />

(prenatal diagnosis ) 9 <strong>ا</strong> 6<br />

<br />

<br />

دؤر<strong>ا</strong>ن ê 6 5 <br />

<strong>ا</strong> <br />

<br />

<br />

9 <strong>ا</strong> ۔ ب د 9 ><br />

<strong>ا</strong> 6 8 <strong>ا</strong>ں <br />

<br />

ڈؤ <br />

9 9 <br />

<br />

۔<br />

؟ ñ <br />

د ñ <br />

<br />

<strong>ا</strong> <br />

<br />

@ êC <br />

ں <strong>ا</strong> ê <br />

د ><br />

<strong>ا</strong> ۔ êë :<br />

ñ <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> ñ <strong>ا</strong>‎6‎ <br />

<br />

آ@‏‏<br />

<strong>ا</strong> <br />

: <strong>ا</strong>ن êC ñ د <strong>ا</strong> ث <br />

<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>س ñ <strong>ا</strong>h<strong>ا</strong>د <br />

> ê ، ؤ<strong>ا</strong> ñ <br />

<br />

<strong>ا</strong> êë êC ñ <br />

<br />

<strong>ا</strong>ؤر ث ñ h ر ñ a ؤہ<br />

<br />

رؤ > <strong>ا</strong> 6<br />

<br />

<strong>ا</strong> êë ñ ل<strong>ا</strong>ث > ۔ 5 :<br />

a<br />

<br />

: رہ رہ ñ <strong>ا</strong>ن <br />

<br />

لآ ۔ <br />

<br />

ں


This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 5<br />

ث h ñ ں ں؟ : <br />

<br />

-8ñ ں h <br />

<br />

ر a: ê ذ<br />

آپ ث h<br />

<strong>ا</strong><br />

(The <strong>Genetic</strong> Interest ‏:‏ؤپ(‏Group a <br />

<br />

دی <br />

ؤ6‎ www.gig.org.uk8<br />

Unit 4D, Leroy House,<br />

436 Essex Rd.,<br />

London, N1 3QP<br />

ون‎31418‎ 6 020 7704<br />

<br />

<strong>ا</strong>ی mail@gig.org.uk 8 <br />

<br />

<strong>ا</strong>ے (Contact a Family) <br />

<strong>ا</strong><br />

<br />

<br />

209-211 City Rd.,<br />

London, EC1V 1JN<br />

<br />

ل<strong>ا</strong>‎35558ú ن‎35568‎ 0808 808 0808 808<br />

020 7608 8701 8<br />

<br />

ون‎8‎ 6 020 7608 8700<br />

<br />

( ê ê ن‎10‎ <strong>ا</strong>@‏ں <br />

<br />

<br />

دؤ ، <br />

<br />

- 9 4– 9<br />

<strong>ا</strong>ؤر )<br />

ؤ6‎ www.cafamily.org.uk8<br />

<strong>ا</strong>ی info@cafamily.org.uk 8 <br />

ؤ<strong>ا</strong>ú<br />

This edition prepared January 2005<br />

6h ñ<br />

ری‎2005‎ <br />

<strong>ا</strong>ù êë<br />

Ref 1she


۔)‏<br />

<br />

<br />

ً<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 6<br />

<strong>ا</strong>‎6‎ ں<br />

<br />

<br />

<br />

ڈؤ ‏ؤ:23 ñ <strong>ا</strong>۔ ñ ڑے a ں<br />

6 <br />

ê<br />

: ã <strong>ا</strong> <br />

<strong>ا</strong> ê <br />

9 @ ۔ <br />

<br />

6<br />

آ@‏ ‏


۔)‏<br />

۔)‏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

This information on Autosomal Dominant genetic disorders is in Urdu 7<br />

<br />

: 5‎م @ ‏:‏aؤرث ث وظ ñ <br />

:<br />

ñ<br />

<br />

<br />

: 5‎م <strong>ا</strong>ؤر <strong>ا</strong>س ñ <br />

: ردؤل ñ ث <br />

6 ñ a ۔ <br />

ñ <br />

ñ a ‏ؤ:a دؤ ڑے ۔ پ<br />

hح،‏ <strong>ا</strong> ñ <strong>ا</strong>س 8‎ب ñ<br />

<strong>ا</strong>ؤر hح 8‎ب : ور ل <br />

ف <br />

<strong>ا</strong> 5 <strong>ا</strong>س <br />

6 ñ ñ<br />

<br />

<br />

<strong>ا</strong> 6 a ۔ a > 5 ، <br />

ؤہ <br />

<br />

<br />

<strong>ا</strong>ؤث > ñ۔ ñ <br />

دہ ن ñ<br />

<br />

۔(mutation) <br />

<br />

ں 6 > ۔ <br />

6 ñ<br />

<br />

<br />

ؤہ 9 <strong>ا</strong>ؤر <strong>ا</strong> ردؤل ñ ث <strong>ا</strong>س @ آ <br />

6 ññ<br />

<br />

<strong>ا</strong> ñ ) : ñ <br />

<br />

6 ñ ñ<br />

<strong>ا</strong> ل êë ور : <br />

hح ف ز<strong>ا</strong> ؤ<strong>ا</strong> <br />

6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ñ 9 دؤر<strong>ا</strong>ن prenatal‏)۔ diagnosis) 9 <br />

<strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong> 6<br />

9 ؤ<strong>ا</strong> <br />

ê 6 5 د د<br />

<br />

‏(‏gene‏)۔:‏ؤ‏ؤ: <br />

ñ۔ <br />

دؤ:Xؤ‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!