here - Strathaven Choral Society
here - Strathaven Choral Society
here - Strathaven Choral Society
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opera<br />
Gems<br />
Founded in 1972 by David Knox (1943-1991)<br />
Musical Director Christopher Barr<br />
Glasgow Symphony Orchestra<br />
Conducted by<br />
Tommy Fowler<br />
Saturday 15th June 2013<br />
St Mary’s Episcopal Cathedral<br />
Glasgow<br />
<strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong> is a Registered Scottish Charity No. SC006127
Founded in 1972 by David Knox (1943-1991)<br />
Registered Scottish Charity No. SC006127<br />
Overture to Die Meistersingers Richard Wagner (1813-83)<br />
Anvil Chorus (Il Trovatore) Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
Humming Chorus (Madama Butterfly) Giacomo Puccini (1858-1924)<br />
Chorus of the Scottish Refugees (Macbeth) Verdi<br />
Cachuca (from The Gondoliers) W S Gilbert (1836–1911)<br />
(Choir & piano) & Sir Arthur Sullivan (1842–1900)<br />
‘W<strong>here</strong> learning makes us happy’<br />
Secure, homely & welcoming nursery<br />
catering for your child’s needs<br />
Symphony in D Minor (Final Movement) César Franck (1822-90)<br />
Pilgrims Chorus (Tannhauser)<br />
Wagner<br />
Chorus of the Hebrew Slaves (Nabucco) Verdi<br />
Polovtsian Dances (Prince Igor) Alexander Borodin (1833-1887)<br />
- piano<br />
Children 6 wks – 5 years<br />
Open Monday - Friday, 8am – 6pm<br />
Tel: 01357 529200<br />
Email: mac@sweetiebrae.co.uk<br />
www.sweetiebrae.co.uk<br />
1
Open: Wed - Fri 9.30-2.30 Saturday 9.30 - 4<br />
52, Quarry Street, Hamilton<br />
To book Classes and for further details, call<br />
07715666495<br />
Ian D. MacDonald<br />
CHARTERED ACCOUNTANT<br />
i a n d m a c d o n a l d c a @ a o l . c o m<br />
1 Bridge Street<br />
<strong>Strathaven</strong><br />
ML10 6AN<br />
Telephone: 01357<br />
and at<br />
70 Switchback Road<br />
Bearsden<br />
Glasgow G61 1 AF<br />
Telephone: 0141 942<br />
6617<br />
Dear Friends<br />
A very warm welcome to Opera Gems, greatest hits from some of opera’s finest<br />
moments. Love and loss, passion, rivalry, redemption – enjoy the drama of<br />
opera without the plots in a nostalgic mix of hauntingly beautiful and familiar<br />
overtures and choruses.<br />
We are delighted to be joined by Glasgow Symphony Orchestra for this<br />
evening’s performance, which is part of the West End Festival, under the baton<br />
of their conductor Dr. Tommy Fowler. The concert recognises the bicentenaries<br />
of Wagner's and Verdi's births, and accordingly will open with Wagner’s<br />
Overture to Die Meistersinger. Verdi is represented by several of his best-known<br />
choruses. After the interval the orchestra opens with the final movement of the<br />
Symphony in D Minor by César Franck, his only symphony and the only work<br />
tonight which is not from an opera.<br />
Once again we are most grateful for the dedication of our musical director<br />
Christopher Barr and accompanist Razvan ˘ Luculescu who have prepared us for<br />
tonight’s concert with their usual patience and good humour. Both are singing<br />
with us tonight and Razvan ˘ will accompany the choir on piano for Cachucha<br />
from The Gondoliers by Gilbert and Sullivan.<br />
Do have a look at our website www.strathavenchoral.com for information<br />
about forthcoming concerts and events.<br />
We thank the businesses who have sponsored tonight’s concert programme.<br />
Please give them your support.<br />
Enjoy your evening – I hope we have included your favourite.<br />
For more than 75 years has been the strongest ally and advocate<br />
for voluntary music in the UK, supporting over 3,000 voluntary and amateur<br />
music group. Making Music now helps to create an environment in which<br />
communities and individuals flourish through music making, and promotes<br />
excellence in voluntary music making by supporting a diverse range of music<br />
groups in their excellent work:<br />
• its members all have charitable objectives to further music education,<br />
build communities and support other charitable organisations<br />
• they provide participation and learning opportunities and promote mental well-being for<br />
over 200,000 people in the UK<br />
• they encourage children, young people and older people to get involved in music<br />
making<br />
• they contribute to our cultural economy by promoting over 11,000 concerts a year to<br />
audiences of more than 1.6 million people<br />
• in many communities a concert by a Making Music member organisation is the only form of<br />
live music making.<br />
Making Music members have been playing and performing in rural and urban communities for<br />
hundreds of years. They are rooted within their communities and serve those who want to<br />
participate in and appreciate live music.<br />
2 3
Compared to some Wagner opera preludes which set the scene for<br />
the action and move right into it, the music which begins this opera is<br />
an overture of the old-fashioned style. A number of different tunes<br />
from the opera are organised into a formal scheme with an assertive<br />
conclusion. The opening is taken from the processional music of the<br />
mastersingers’ guild. The opera tells the story of how Walther gets the<br />
girl after winning the song competition; especially after his rival,<br />
Beckmesser, is exposed as a cheat.<br />
When the first tune is over the music<br />
moves to more fleeting themes among<br />
them a motive derived from the<br />
crowd’s mockery of Beckmesser which<br />
is recognisable if you fit the words of<br />
the English translation to it - “Surely<br />
she’ll refuse him”. A return to C major<br />
and a single triangle stroke heralds an<br />
imposing contrapuntal web when<br />
several of the themes are wound<br />
together.<br />
It is probably the best known part of the opera. The setting is a gypsy camp in the<br />
mountains of Biscay, w<strong>here</strong> the men beat out the rhythm of the chorus on their anvils.<br />
(1813-1901)<br />
4 5
Vedi! le fosche notturne spoglie<br />
de' cieli sveste l'immensa vôlta:<br />
sembra una vedova che alfin si toglie<br />
i bruni panni ond'era involta.<br />
All'opra, all'opra! Dagli. Martella.<br />
Chi del gitano i giorni abbella?<br />
Chi del gitano i giorni abbella,<br />
chi? chi i giorni abbella?<br />
Chi del gitano i giorni abbella?<br />
La zingarella!<br />
Versami un tratto; lena e coraggio<br />
il corpo e l'anima traggon dal bere.<br />
Oh guarda, guarda del sole un raggio<br />
brilla più vivido nel tuo bicchiere!<br />
All'opra, all'opra..<br />
Chi del gitano i giorni abbella?<br />
Chi del gitano i giorni abbella,<br />
chi? chi i giorni abbella?<br />
La zingarella, la zingarella, la zingarella!<br />
See how the clouds melt away from the<br />
face of the sky when the sun shines, its<br />
brightness beaming; just as a widow,<br />
discarding her black robes, shows all her<br />
beauty in brilliance gleaming.<br />
To work! Lift up your hammers!<br />
Who turns the Gypsy's day from gloom to<br />
brightest sunshine?<br />
Who turns ...<br />
Who? Who from gloom to brightest<br />
sunshine?<br />
His lovely Gypsy maid!<br />
Fill up the goblets! New strength and<br />
courage flow from lusty wine to soul and<br />
body.<br />
See how the rays of the sun play and<br />
sparkle and give to our wine gay new<br />
splendour.<br />
So, to work now!<br />
Who turns the Gypsy's day from gloom to<br />
brightest sunshine?<br />
Who? Who from gloom to brightest<br />
sunshine?<br />
His lovely Gypsy maid!<br />
The “Humming Chorus” ends the second act of<br />
Puccini’s opera; it serves as a lullaby for Suzuki,<br />
the servant of the geisha Cio-Cio-San (“Butterfly”),<br />
and for Butterfly’s toddler, as the three wait<br />
through the night for the return of the American<br />
Lieutenant Pinkerton.<br />
(1858-1924)<br />
6 7
At the beginning of Act 4, the refugees stand near the border, with Birnam Wood in the<br />
distance. Macduff, determined to avenge the deaths of his wife and children, is joined<br />
by Malcolm, son of king Duncan, and the English army, as they prepare to liberate<br />
Scotland from the tyrant Macbeth.<br />
Patria oppressa! il dolce nome<br />
No, di madre aver non puoi,<br />
Or che tutta a figli tuoi<br />
Sei conversa in un avel.<br />
D'orfanelli e di piangenti<br />
Chi lo sposo e chi la prole<br />
Al venir del nuovo Sole<br />
S'alza un grido e fere il Ciel.<br />
A quel grido il Ciel risponde<br />
Quasi voglia impietosito<br />
Propagar per l'infinito,<br />
Patria oppressa, il tuo dolor.<br />
Suona a morto ognor la squilla,<br />
Ma nessuno audace è tanto<br />
Che pur doni un vano pianto<br />
A chi soffre ed a chi muor.<br />
Oppressed land of ours! You cannot have<br />
the sweet name of mother,<br />
Now that you have become a tomb for<br />
your sons.<br />
From orphans, from those who mourn,<br />
Some for husbands, some for children,<br />
At each new dawn a cry goes up<br />
to outrage heaven.<br />
To that cry heaven replies<br />
as if moved to pity,<br />
Oppressed land, it would<br />
proclaim your grief forever.<br />
The bell tolls constantly for death<br />
But no-one is so bold<br />
As to shed a vain tear<br />
For the suffering and dying.<br />
CALEDONIA FINANCIAL PLANNING IS<br />
DELIGHTED TO SUPPORT<br />
STRATHAVEN CHORAL SOCIETY<br />
Caledonia Financial Planning Limited are a professional<br />
team of highly qualified and developed Consultants who<br />
provide a wealth of experience and all round expertise in the<br />
fields of Pensions, Investments, Financial Planning and<br />
Mortgage advice.<br />
In Act 2, Marco and Giuseppe, the two gondoliers, whilst enjoying their life in Barataria,<br />
are missing their wives. But when Tessa and Gianetta arrive with the other ladies after a<br />
long sea voyage from Venice, the reunited couples have a magnificent banquet and a<br />
dance (a cachucha). The finale is a reprise of the cachuca, <strong>here</strong> added after a short piano<br />
link.<br />
Dance a cachuca, fandango, bolero,<br />
Xeres we'll drink, manzanilla, Montero;<br />
Wine when it runs in abundance, enhances the reckless delight of that wildest of<br />
dances!<br />
To the pretty pitter, pitter, patter,<br />
And the clitter, clitter, clitter, clatter<br />
Clitter, clitter, clatter, Pitter, pitter, patter,<br />
Clitter, clitter, clatter, Clitter, clitter, clatter, pitter, pitter, pitter, patter, patter, patter,<br />
patter, we'll dance,<br />
Old Xeres we'll drink, manzanilla, Montero;<br />
For Wine when it runs in abundance, enhances the reckless delight of that wildest of<br />
dances,<br />
that wildest of dances, The reckless delight!<br />
Dance a cachuca, fandango, bolero,<br />
(cont.)<br />
CALEDONIA FINANCIAL PLANNING LIMITED IS AUTHORISED<br />
AND REGULATED BY THE FINANCIAL SERVICES AUTHORITY<br />
28 MUIR STREET, HAMILTON, ML3 6EU<br />
TEL: 01698 307000<br />
FAX: 01698 307007<br />
EMAIL: info@cfpl.co.uk<br />
8 9
Dance a cachuca, fandango, bolero,<br />
Xeres we'll drink, manzanilla, Montero;<br />
Wine when it runs in abundance, enhances the<br />
reckless delight of that wildest of dances!<br />
To the pretty pitter, pitter, patter,<br />
And the clitter, clitter, clitter, clatter<br />
Clitter, clitter, clatter, Pitter, pitter, patter,<br />
Clitter, clitter, clatter, Clitter, clitter, clatter,<br />
pitter, pitter, pitter, patter, patter, patter, patter,<br />
we'll dance,<br />
Old Xeres we'll drink, manzanilla, Montero;<br />
INTERVAL<br />
The themes of Franck's only symphony present<br />
strong outlines, vivid orchestral colour and<br />
exultant climaxes. It has a highly individual<br />
construction one of the features being that the<br />
finale quotes from the other movements. The<br />
finale has a sweeping onward drive with a marchlike,<br />
syncopated main theme. Later the cor anglais theme from the second movement<br />
re-appears and t<strong>here</strong> is also a recapitulation of the "motive of faith" and the opening<br />
theme from the first movement. Nevertheless it is the march-like theme from the<br />
movement's opening which returns in triumph at the end.<br />
Tannhäuser has sinned, having dallied with the Venus in Venusberg, and goes with a<br />
group of Pilgrims to Rome to beg pardon from the Pope. His love, Elisabeth, awaits his<br />
return with his friend Wolfram. This chorus is sung as the Pilgrims return from Rome,<br />
and opens in a beautifully atmospheric , gradually reaching its climactic ,<br />
before dying away into the distance.<br />
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich<br />
schauen<br />
und grüssen froh deine lieblichen Auen;<br />
nun lass' ich ruh'n den Wanderstab,<br />
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.<br />
With joy, my home, I now behold thee,<br />
and gladly greet thy smiling meadows;<br />
now I lay down my pilgrim's staff,<br />
for, submissive to God, I have made my<br />
pilgrimage.<br />
www.littlecakeparlour.com<br />
info@littlecakeparlour.com<br />
10 11
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich<br />
schauen<br />
und grüssen froh deine lieblichen Auen;<br />
nun lass' ich ruh'n den Wanderstab,<br />
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.<br />
Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt<br />
den Herren, dem mein Herze fröhnt,<br />
der meine Reu' mit Segen krönt,<br />
den Herren, dem mein Lied ertönt!<br />
Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,<br />
With joy, my home, I now behold thee,<br />
and gladly greet thy smiling meadows;<br />
now I lay down my pilgrim's staff,<br />
for, submissive to God, I have made my<br />
pilgrimage.<br />
By atonement and repentance I have<br />
made my peace with the Lord, to whom<br />
my heart bows down, who has crowned<br />
my remorse with blessing, the Lord to<br />
whom I raise my song.<br />
The grace of salvation is granted to the<br />
ALCAN CLEAN<br />
The Mobile Valeter for <strong>Strathaven</strong> and surrounding area.<br />
Wash<br />
- clean and shine, (including alloys) from £7<br />
Mini valet<br />
– as Wash plus interior hoover and dashboard clean from £15<br />
· Full valet<br />
- as Mini Valet plus exterior hand wax, door shuts waxed,<br />
windows (both internal and external), and tyres and<br />
bumpers dressed from £40<br />
This is arguably Verdi‘s most famous<br />
melody and was reputedly adapted by<br />
the Italians as a song of patriotism shortly<br />
after its premier at La Scala opera house<br />
in Milan. The words are a paraphrase of<br />
Psalm 137 when the Israelites lament the<br />
loss of their homeland as part of the story<br />
of the Jews living in Babylonian exile,<br />
enslaved to King Nebuchadnezzar.<br />
All work done at a place of your choice.<br />
Paintwork looking dull and lacking lustre?<br />
A “Compound Polish” restores original showroom shine,<br />
and prolongs the life of the paintwork!<br />
Please contact Alan to make arrangements on either<br />
07912963941 or 01357 529193.<br />
great<br />
Va, pensiero, sull'ali dorate;<br />
va, ti posa sui clivi, sui colli,<br />
ove olezzano tepide e molli<br />
l'aure dolci del suolo natal!<br />
Del Giordano le rive saluta,<br />
di Sionne le torri atterrate...<br />
O, mia patria, sì bella e perduta!<br />
O, membranza, sì cara e fatal!<br />
Arpa d'or dei fatidici vati,<br />
perché muta dal salice pendi?<br />
Le memorie nel petto raccendi,<br />
ci favella del tempo che fu!<br />
O simile di Sòlima ai fati<br />
traggi un suono di crudo lamento,<br />
o t'ispiri il Signore un concento<br />
che ne infonda al patire virtù.<br />
Fly, thought, on wings of gold;<br />
go settle upon the slopes and the hills,<br />
w<strong>here</strong> the sweet airs of our<br />
native soil smell soft and mild!<br />
Greet the banks of the Jordan<br />
and Zion's tumbled towers...<br />
Oh, my country, so beautiful and lost!<br />
Oh, remembrance, so dear and so fated!<br />
Golden harp of the prophetic seers,<br />
why hang so silently from the willows?<br />
Rekindle our bosom's memories,<br />
and speak to us of times gone by!<br />
Remembering the fate of Jerusalem,<br />
give forth a sound of raw lamentation,<br />
or else be inspired by the Lord<br />
to fortify us to endure our suffering!<br />
Also available:-<br />
Window cleaning, Gutter cleaning, Office cleaning, General cleaning.<br />
You name it and I’ll clean it, at a price that won’t clean you out!!!<br />
Please recommend me to family and friends<br />
if you’re happy with my work.<br />
12 13
Prince Igor, which was incomplete on Borodin‘s death and was<br />
completed by Rimsky Korsakov and Glazunov, is rarely<br />
performed outside Russia. The action of the opera relates to an<br />
incident in 1185 during a conflict between Russia and the Tartars.<br />
Prince Igor is defeated and captured by Khan Konchak of the<br />
Polovtsi but eventually manages to escape.<br />
The Polovtsian dances were completed by Borodin before his<br />
death. They are much better known than the opera itself and are<br />
frequently performed in the choral version we sing tonight. In the<br />
opera the dances are performed by the slave dancers of the Khan<br />
to entertain the captive Prince Igor.<br />
Fly away on gentle breezes; fly swiftly, songs of love, to greet our homeland w<strong>here</strong><br />
once we lived in hope and knew no sorrow, w<strong>here</strong> once we sang, rejoicing in our<br />
freedom.<br />
T<strong>here</strong> beneath the burning sky languid breezes cooled us, t<strong>here</strong> the cloud-capped<br />
mountains dream above the silver sea;<br />
T<strong>here</strong> our days were long and carefree amid the sunlit hills and shady meadows, and<br />
t<strong>here</strong> the scent of roses in the valleys once filled the sultry air with sweetest perfume,<br />
and fertile vineyards yield sweet wine.<br />
T<strong>here</strong> skylarks sing. Fly away, our songs of freedom.<br />
Glory, honour, praises to our Khan! Fearless, mighty, ruthless warrior, hail!<br />
Sing his praise, great Konchak, praise him! Fiercer than the scorching midday sun!<br />
None can equal him in splendour, none! Slaves and captives all acclaim him -<br />
"Look at those slaves of mine, aren't they beautiful? Captives I took from the tribes of<br />
the Caspian. They can make you forget all your loneliness, choose any one who<br />
attracts you, and she shall be yours."<br />
Glory, honour, praises to our Khan! Braver far than all before you!<br />
Great Khan Konchak! Praise our Khan, Khan Konchak!<br />
Fly away on gentle breezes ...<br />
Braver far than all before you ... Praise our Khan, Khan Konchak!<br />
Dance and sing for Konchak's pleasure,<br />
Let all people praise him singing! Let all people praise him dancing!<br />
Offer songs of homage to our glorious Khan Konchak!<br />
How many words can you find (some of which have musical connections) of at<br />
least four letters? Capital letters are allowed, but all must include the central letter!<br />
Average 10 Good 18 Better 21<br />
Best 26 Incredible ! 26+<br />
Ones we’ve been able to find are on p18...<br />
Make the most of your<br />
great Outdoors this<br />
Summer.<br />
Fully trained staff with<br />
over 40 years experience<br />
to advise you.<br />
We’ll find something for<br />
you and your garden this<br />
Summer.<br />
Ask for details of our<br />
Loyalty Club scheme.<br />
Water Features<br />
Planters<br />
Yankee Candles<br />
China<br />
Stonewear<br />
Garden Tools<br />
Jewellery<br />
Maxwell & Williams<br />
cookware<br />
14 15
Glasgow Symphony Orchestra was founded in 1975 by Dorothy Gunnee and<br />
Tom Kent. The orchestra has only ever had two conductors, Tom Kent and<br />
Tommy Fowler who took over when Tom retired. The orchestra prides itself in<br />
being truly a community organisation with no formal audition process and open<br />
to anyone who feels they can keep up! It meets every Tuesday evening in term<br />
time at Notre Dame High School and sometimes at Glasgow Gaelic School. It<br />
gives three concerts a year on the first Wednesdays of December, March and<br />
June all of which are in Adelaide’s on Bath Street. The orchestra is delighted to<br />
have been asked to accompany <strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong> for they rarely get the<br />
opportunity to perform this operatic repertoire.<br />
John Dunn (Leader)<br />
Anne Morgan<br />
Angela Campbell<br />
David Gaffney<br />
Daniela Giovanazzi<br />
Charles Hunter<br />
Douglas MacIntyre<br />
Rebecca Milne<br />
Elizabeth Rodgers<br />
Catherine Schenk<br />
Jan Spy<br />
Kirsty Spy<br />
Barbara Williamson<br />
Chris Johnston<br />
Jim Spy<br />
John Clark<br />
Amy Denley<br />
Fiona MacGregor<br />
David Phillips<br />
Suzanne Stuart<br />
Sharon Whyte<br />
Fiona Hamilton<br />
Charles Millican<br />
Fergus Duncan<br />
Sheila Dunn<br />
Betty Sharpe<br />
Alison Downie<br />
Carolyn Brown<br />
Michael Andrews<br />
Keith Beard<br />
Lily Geddes<br />
Martin Gillies<br />
Iain McGlashan<br />
Gillian Spy<br />
Jennifer Spy<br />
Catriona Biggart<br />
Ewen Deans<br />
Mike MacMahon<br />
Megan O’Carroll<br />
Gwenllian Tawy<br />
Barclay Duff<br />
Michele Newall<br />
Liz Thomson<br />
Robert Neil<br />
Annette McKirdy<br />
Allan Glen<br />
Carol Biggart<br />
Neil Eckford<br />
Morven MacKinnon<br />
Phillipa Cheron<br />
David Dick<br />
Mark Logan<br />
Mike King<br />
Allan McPhee<br />
David McPhee<br />
Gavin Templeton<br />
Marion Brackpool<br />
John Fishwick<br />
Angus MacIntyre<br />
Mark Davis<br />
Helen Thomson<br />
Dorothy Gunnee<br />
Stephanie Coyle<br />
Sarahanne Doherty<br />
Amy Doyle<br />
Lynsey McCabe<br />
JAMES ALEXANDER & SON<br />
of <strong>Strathaven</strong><br />
FOR QUALITY<br />
YOUR LOCAL FAMILY BUTCHER<br />
FOR TOP QUALITY MEATS<br />
SELECT FROM OUR WIDE RANGE OF<br />
EXCELLENT SAUSAGES<br />
** ORDER OUR BBQ SELECTION **<br />
* & AWARD WINNING STEAK PIES *<br />
************ NOW! ************<br />
10 Common Green<br />
<strong>Strathaven</strong><br />
ML10 6AF<br />
Tel: 01357 521366<br />
16 17
Date for your diaries<br />
- our next concert<br />
Sunday 17th November 2013<br />
‘W<strong>here</strong>ver You Are’ (the Military Wive’s song) by Paul Mealor<br />
Howard Goodall’s ‘Love Divine’<br />
and<br />
John Rutter’s Requiem<br />
7.30pm in the Rankin Church Hall<br />
Lethame Road, <strong>Strathaven</strong><br />
- keep an eye on our website for more news<br />
If you would like to try to<br />
Frazzle Your Brain<br />
with our<br />
Musical Polygon<br />
just turn back to page 14<br />
(without sneaking a look<br />
at the words!)<br />
diota<br />
ditto<br />
dogie<br />
geoid<br />
taiga<br />
tatie<br />
tattie<br />
adagio<br />
iodate<br />
agitate<br />
agitated<br />
agitato<br />
adit<br />
Aida<br />
aide<br />
diet<br />
edit<br />
gait<br />
gite<br />
Iago<br />
idea<br />
iota<br />
tide<br />
tied<br />
Tito<br />
http://www.strathavencomputers.<br />
18 19
Tommy Fowler is a composer based in Glasgow. His<br />
music, for orchestras, choirs, ensembles and soloists, has<br />
been performed widely in Scotland as well as abroad.<br />
He is a graduate of the University of Glasgow w<strong>here</strong> he<br />
gained a Ph.D in composition.<br />
He has conducted the GSO since 1998. Under his baton<br />
in 2003 the GSO gave the first public performance in<br />
modern times of Edvard Grieg’s only symphony and in 2005 gave the first<br />
performance of a suite taken from the music of the neglected Scottish composer<br />
Mildred Marion Bowes-Lyon (a great-aunt of the late Queen Elizabeth the Queen<br />
Mother) who, in 1894, was the first female composer ever to have a success with<br />
an opera.<br />
Tommy is currently working on a project with the Paragon Ensemble making a<br />
collection of children’s songs from around the world.<br />
Plumbing, Heating and Renewable Energy<br />
Services<br />
throughout Central Scotland<br />
S.<br />
A.<br />
T.<br />
B.<br />
Pno.<br />
15<br />
¡<br />
& bb b Ï Ï Ï<br />
Ï Ï Ï gic<br />
Ï Ï Ïª<br />
Ï Ï úª<br />
3<br />
night we met, T<strong>here</strong> was ma- a- broad in the air.<br />
& bb b Ï Ï Ï<br />
Ïb Ï Ï gic<br />
night we met, T<strong>here</strong> was ma- a- broad in the air.<br />
& b b b Ï Ï ú<br />
Ü<br />
?<br />
¢ b b<br />
b Ï Ï<br />
Ï<br />
night we met<br />
Ï<br />
Ï<br />
ma<br />
ú<br />
3<br />
Ï Ï Ïª<br />
Ï<br />
Ïn ª<br />
Ï Ï Ï<br />
Ï<br />
Ï<br />
T<strong>here</strong> were an- gels di - ning at the Ritz And a<br />
Ï<br />
Ï<br />
Ï<br />
Ϫ<br />
Ï Ï<br />
Ï Ï ú Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï<br />
Ï Ïª Ï Ï<br />
Coffee Evenings<br />
T<strong>here</strong> were an- gels di - ning<br />
at the Ritz And a<br />
Ï j úb Ï Ï ú ú ú Ïb Ï<br />
- gic a - broad, t<strong>here</strong> were<br />
night we met ma - gic a - broad, t<strong>here</strong> were<br />
After Dinner Entertainment<br />
& bb b Î Ï Î<br />
Fund raisers<br />
Ï<br />
b<br />
? b b b ú ú ú ú<br />
Î Ï Î<br />
Ϫ<br />
ú<br />
Ïn<br />
Ï j<br />
ú<br />
Ï<br />
Ï Ï n Ï Ï<br />
Ï<br />
Church Guilds<br />
Ï<br />
ÏÏ Ï<br />
an - gels di - ning, a<br />
ú<br />
an -<br />
Î<br />
Ï<br />
gels<br />
Ï<br />
Ï Î Ï<br />
ú<br />
Ï<br />
di - ning, a<br />
bÏ<br />
Ï bÏ b Ï Ï<br />
n<br />
ú ú ú<br />
ú ú ú Ï b Ï The <strong>Strathaven</strong> Singers<br />
Weddings<br />
have a wide and ever-expanding repertoire of music which can be tailored to suit any<br />
occasion<br />
Let us entertain you!<br />
Bookings are now being accepted for the new season, and our modest fees are<br />
donated to <strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong> funds<br />
For further information / available dates, contact Linda Young 0141 952 6979<br />
If you require a new central heating system, alterations to<br />
an existing system or a replacement boiler we can provide<br />
a free estimate with no obligation.<br />
David Baxter and Sons Ltd can fit Worcester<br />
Greenskies Solar Panels to your home. Using solar<br />
power can drastically reduce your energy bills and has<br />
the benefit of helping the environment.<br />
Care about the planet and care about your purse - fit<br />
solar panels to your home.<br />
David Baxter and Sons Ltd<br />
15 Argyle Street, Stonehouse, Lanarkshire, ML9 3LL<br />
Email: info@baxterplumbingand heating.co.uk<br />
Web: www.baxterplumbingandheating.co.uk<br />
20 21
Razvan ˘ was born in Bucharest, Romania. He studied<br />
piano and double bass at the Dinu Lipatti Music High<br />
School before moving on to the Universitatea<br />
Nationala de Muzica in Bucharest w<strong>here</strong> he<br />
specialised in orchestral and choral conducting. On<br />
leaving university he became Assistant Chorus Master<br />
at the National Operetta Theatre Ion Dacian in<br />
Bucharest, w<strong>here</strong> he was involved in coaching the<br />
choir and organising premieres.<br />
He gained conducting experience, over a period of 11 years, from various<br />
sources including (in Bucharest) The George Enescu Philharmonic, The National<br />
Theatre, The Oleg Danovschi National Theatre for Opera and Ballet Constanta,<br />
The Philharmonic <strong>Society</strong> Campina, The Pitesti Philarmonic, and (in Austria) The<br />
Sinfonietta Baden.<br />
Razvan ˘ moved to Scotland in 2010 in order to further his musical career. As well<br />
as being <strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong>’s accompanist and member of the <strong>Strathaven</strong> Singers,<br />
he is also Organist and Musical Director at Busby Parish Church, and is presently<br />
also Musical Director of Milngavie Choir, Accompanist for Glasgow Studio<br />
Ballet and Music Director at Hyndland Community Choir.<br />
www.razvanluculescu.com<br />
cadzowacademy@hotmail.co.uk<br />
22 23
STRATHAVEN<br />
CHORAL SOCIETY<br />
founded in 1972 by David Knox (1943-1991)<br />
Honorary President<br />
Musical Director<br />
Christopher Barr (BMus.Ed Hons) studied at the University of Aberdeen, studying voice<br />
with Gillian Jack. He is currently a member of The National Youth Choir of Scotland and<br />
the Edinburgh Festival Chorus.<br />
Christopher’s conducting studies began in 2003 w<strong>here</strong> he was invited to attend and<br />
observe BBC Scottish Symphony Orchestra Rehearsals. In 2005 he was invited, as a guest,<br />
to participate in the Royal Conservatoire of Scotland (RCS), formally the RSAMD junior<br />
“Youthworks” conducting master classes with Dr Alistair Mitchell. In 2008 and 2009<br />
Christopher studied under the guidance of Mark Heron, Russell Cowieson and Tim<br />
Reynish at the RNCM conductor training weekend.<br />
In August 2010 Christopher received the 2010/11 ABCD (Association of British <strong>Choral</strong><br />
Directors) apprenticeship which enabled him to study conducting with Alan Tavener and<br />
Gerard Doherty. During this apprenticeship Christopher worked with the University of<br />
Strathclyde Chamber Choir, Chorus and Symphony Orchestra. As part of the<br />
apprenticeship Christopher was invited to participate in a BBC Singers conducting master<br />
class with Paul Brough. In 2012 Christopher received the National Youth Choir of<br />
Scotland Student Conductor Bursary which allowed him to become the assistant<br />
conductor of the National Boys Choir of Scotland working under the guidance of<br />
Christopher Bell. During 2012, Christopher also featured in the Creative Scotland film<br />
“Keep Her Lit” as the musical director of the South Lanarkshire Olympic Cultural<br />
Olympiad Choir parade choir.<br />
During 2007 Christopher successfully founded the 16 voice “Legato Voices Choir” and<br />
co-founded the Aberdeen Student Sinfonia. He was appointed Musical Director of the<br />
RGU Singers in 2009 and is currently the Musical Director of <strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong>,<br />
the Bridge of Weir <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong>, East Kilbride Gilbert and Sullivan <strong>Society</strong> and the<br />
amaSing Festival Community Chorus.<br />
Christopher has participated in choral conducting master classes with Christopher Bell,<br />
Alan Tavener, Derek Clark, Stephen Layton, Paul Brough, Roger Williams MBE and Ralph<br />
Alwood.<br />
www.christopherbarrmusic.co.uk<br />
Twitter: @barrchristopher<br />
Kathryn Cain<br />
Chloe Findlay*<br />
Janice Hackett<br />
Susan Holmes*<br />
June Law<br />
Irene Little<br />
Elizabeth Batty<br />
Eleanor Brown<br />
Milly Clark<br />
Rosi Engelke<br />
Maria Franchetti<br />
Nic Broadbridge<br />
Marie Campbell<br />
Jim Keeney<br />
John Campbell<br />
Michael Cunningham<br />
Arthur Lang<br />
Hannah Mairi Miller*<br />
Roxana Nite*<br />
Sarah O’Reilly<br />
Anne Pollock<br />
Brianna Robertson*<br />
Nan Robertson*<br />
Sarah Hampson<br />
Anne Henderson<br />
Amanda Kennett<br />
Christine Leitch<br />
Anne Little<br />
Howard Kennett<br />
Alan Mathew<br />
Bob Towers<br />
Iain Sinclair<br />
Alastair Valentine<br />
Alan Williams<br />
Razvan ˘ Luculescu<br />
Christine Smillie<br />
Anne Weir<br />
Ann Williams<br />
Brenda Young<br />
Frances Naismith<br />
Liz O’Neill<br />
Christine Paterson<br />
Leonie Shankland<br />
Barbara Smith<br />
Sinclair Couper*<br />
Christopher Barrµ<br />
Razvan ˘ Luculescuµ<br />
* denotes Guest singers<br />
µ joining in the choruses<br />
It is an offence (punishable by fine and/or imprisonment) against the provision of the Dramatic and<br />
Musical Performers’ Acts 1958 and 1972 to make any recording of a musical performance without<br />
obtaining the prior written permission of the performers and the promoter. It is also an infringement<br />
of the Copyright Act 1956 to record performances of copyright musical works without obtaining xpermission from the copyright owner, normally the publisher.<br />
24 25
Cantata No 11<br />
Cantata No 59<br />
Cantata No 140<br />
Magnificat in D<br />
Mass in B Minor<br />
St John Passion<br />
Mass in C<br />
Missa Solemnis<br />
Brazilian Psalm<br />
Chichester Psalms<br />
Liebeslieder Walzer<br />
Noenia<br />
Requiem<br />
Hymn to St Cecilia<br />
St Nicolas<br />
Ye Shall Have a Song<br />
Motets<br />
Te Deum<br />
Te Deum<br />
BeThou My Vision<br />
Requiem<br />
A Fascicle of Songs<br />
Requiem<br />
Full works by<br />
Te Deum<br />
Stabat Mater<br />
Ukolebavka (Lullaby)<br />
As Torrents in Summer<br />
Coronation Ode<br />
Dream of Gerontius<br />
1999<br />
1994<br />
1975/2005<br />
1983/2010<br />
1985<br />
2000<br />
1974/1984/1992/<br />
2004<br />
1981<br />
2004<br />
1994<br />
1994/2004<br />
1990<br />
1979/1988/2011<br />
2004/2005<br />
2005<br />
2006<br />
1996<br />
1974<br />
1994<br />
2011<br />
2011<br />
2006<br />
1999<br />
1986<br />
2005<br />
2006<br />
2006<br />
1992<br />
1988/1998<br />
26<br />
From the Bavarian<br />
Highlands<br />
King Olaf<br />
Ave Verum<br />
Cantique de<br />
Jean Racine<br />
Pavane<br />
Requiem<br />
Jubilate<br />
Eternal Light: A Requiem<br />
Totus Tuus<br />
Irish Tune from County<br />
Derry<br />
Messiah<br />
Samson<br />
Creation<br />
Maria T<strong>here</strong>sa Mass<br />
Nelson Mass<br />
Paukenmesse<br />
The Seasons<br />
These Things Shall Be<br />
I Landed with seven men<br />
The Armed Man Mass<br />
Te Deum<br />
The Rio Grande<br />
O Magnum Mysterium<br />
The Kestrel Road<br />
Elijah<br />
Hear My Prayer<br />
Psalm 95 (Venite)<br />
1993/2002<br />
1996<br />
2002<br />
2002/2003/2011<br />
1990<br />
1975/1979/1988/<br />
1998/2001/2004/2006<br />
1996<br />
2010<br />
2011<br />
2006<br />
1978/1986/1994(Pt1)<br />
1997/2000/2009<br />
1989<br />
1976/1985/1991<br />
1973/1992<br />
1999<br />
1989<br />
2001<br />
2005<br />
2012<br />
2012<br />
1987<br />
2004<br />
2011<br />
2004<br />
1980/2003<br />
1997<br />
1992<br />
Ave Verum<br />
Mass in C Minor<br />
Mass in C<br />
Requiem<br />
Sancta Maria<br />
Vespers<br />
Three Motets<br />
Celebrating Music<br />
(SCS 25th Anniversary<br />
Commission)<br />
Carmina Burana<br />
Blest Pair of Sirens<br />
Songs of Farewell<br />
Magnificat<br />
Stabat Mater<br />
Messa di Gloria<br />
Ode for St Cecilia's Day<br />
Welcome To All The<br />
Pleasures<br />
Stabat Mater<br />
Magnificat<br />
Christmas Oratorio<br />
Mass in G Major<br />
Motets<br />
The Blue Bird<br />
When Mary To The Garden<br />
Went<br />
A Sea Symphony<br />
Five English Folk Songs<br />
Five Mystical Songs<br />
2006<br />
1998<br />
2001<br />
1983/1989/1994/<br />
2004<br />
2006<br />
1994<br />
2006<br />
1997<br />
1982/1987/1995<br />
1990/19991996<br />
1992<br />
1990<br />
1990<br />
1995<br />
2008<br />
1984<br />
1997<br />
2010<br />
1985<br />
2001<br />
2006<br />
2006<br />
1986/1995<br />
2002<br />
1999<br />
27<br />
Four Sacred Pieces 1990<br />
Requiem 1977/1982/1987/<br />
1992/1997<br />
Gloria<br />
Son of God Mass<br />
1973/1985/1999<br />
2010<br />
Songs and settings by<br />
2007<br />
2007<br />
2006<br />
2007<br />
2006<br />
2008<br />
2008<br />
2012<br />
2006<br />
2008<br />
2007<br />
2007/8<br />
2008/2012<br />
2006<br />
2012<br />
2006<br />
2008<br />
2012<br />
2008<br />
2006<br />
2008<br />
2006<br />
2006/8<br />
2008<br />
2006<br />
2006<br />
2008<br />
2008
STRATHAVEN CHORAL SOCIETY<br />
Registered Scottish Charity No. SC006127<br />
STRATHAVEN CHORAL SOCIETY was founded in 1972 by the late David Knox and<br />
draws its membership from across Lanarkshire and beyond. It is affiliated to Making<br />
Music - the National Federation of Music Societies - and strives for a varied repertoire<br />
and high standard of performance. It remains committed to the promotion of music.<br />
Over the years the choir has performed over a hundred choral works, large and small,<br />
by a wide range of composers, from Handel to Vaughan Williams. The repertoire also<br />
includes opera, part songs and commissioned pieces. The <strong>Society</strong> has sung on BBC radio<br />
and television and has performed in a variety of venues, mainly in the West of Scotland.<br />
In recent years we have hosted visits by choirs from Denmark and Sweden. In each case<br />
we were able to make return visits as their guests, to everyone’s musical and social<br />
enjoyment. Future exchanges are being considered.<br />
<strong>Strathaven</strong> <strong>Choral</strong> <strong>Society</strong> is particularly interested in involving young people in music<br />
making and in musical appreciation and has in the past received national recognition for<br />
its work with school children and in the community with three consecutive BT/NFMS<br />
Innovation Awards.<br />
The choir greatly appreciates the dedication and enthusiasm of Musical Director,<br />
Christopher Barr and Rehearsal Accompanist, Razvan ˘ Luculescu.<br />
We rehearse on Mondays at 7.30pm in the EVANGELICAL CHURCH, Lethame Road,<br />
<strong>Strathaven</strong>, just up Lethame Road from the traffic lights. Anyone interested in joining the<br />
<strong>Choral</strong> <strong>Society</strong> would be made most welcome.<br />
Please contact Ann Williams (General Secretary) - email<br />
We hope to see you at our Autumn concert on Sunday 17th November<br />
in <strong>Strathaven</strong> for a programme to include<br />
‘W<strong>here</strong>ver You Are’ by Paul Mealor<br />
‘Love Divine’ by Howard Goodall<br />
and John Rutter’s Requiem<br />
and of course for our Christmas Concert<br />
on Sunday 15th December, at the Rankin Church in <strong>Strathaven</strong>!<br />
Visit www.strathavenchoral.com<br />
Keep up to date with our news, and find out about forthcoming concerts.<br />
Send us your questions or comments - about this concert perhaps - to<br />
info@strathavenchoral.com<br />
Follow us on Twitter - @thescs<br />
And look for <strong>Strathaven</strong>-<strong>Choral</strong>-<strong>Society</strong> on Facebook<br />
www.lafargetarmac.com<br />
28
We are an agency selling new,<br />
ex-showhome and second hand<br />
bespoke curtains all at a<br />
fraction of their original price.<br />
We stock a wide range of<br />
eclectic soft furnishings<br />
ALSO AT<br />
GARRION BRIDGES<br />
GARDEN CENTRE,<br />
OVERTOWN,<br />
WISHAW<br />
ML2 0RR<br />
We can sell<br />
Unit 4, Colliers Court (off Ayr Rd),<br />
curtains on<br />
Douglas ML11 0RX<br />
your behalf Junction 11, M74, Southbound<br />
Junction 12, M74, Northbound<br />
07855017295<br />
sales@thecurtainsup.com www.thecurtainsup.com<br />
PROGRAMME DESIGNED BY<br />
Le Jambon Futé<br />
PRINTED BY<br />
Voice Printers, Hamilton