22.11.2013 Views

Lieferbare Artikel / Available Articles - Seltmann Weiden

Lieferbare Artikel / Available Articles - Seltmann Weiden

Lieferbare Artikel / Available Articles - Seltmann Weiden

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lieferbare</strong> <strong>Artikel</strong> / <strong>Available</strong> <strong>Articles</strong><br />

Bayreuth „Hubertus“ 29347 29759<br />

Kaffeekanne 6 Pers.<br />

Coffee pot<br />

Teekanne 6 Pers.<br />

Tea pot<br />

Zuckerdose 6 / 2 Pers.<br />

Sugar bowl w. cover<br />

Krug<br />

Pitcher<br />

Milchkännchen 6 / 2 Pers.<br />

Creamer<br />

Kaffeetasse m. Unt.<br />

Coffee cup / saucer<br />

Teetasse m. Unt.<br />

Tea cup / saucer<br />

Frühstücksteller<br />

Plate flat<br />

Brotteller<br />

Plate flat<br />

Frühstückstasse m. Unt.<br />

Breakfast cup / saucer<br />

Moccatasse m. Unt.<br />

Mocha cup / saucer<br />

Kuchenplatte mit Griff<br />

Cake plate<br />

Tortenplatte<br />

Cake platter<br />

Kuchenplatte eckig<br />

Platter rectangular<br />

Butterplatte<br />

Rectangular platter<br />

Butterdose 1/2 Pfd.<br />

Butter dish with cover<br />

Eierbecher m. Ablage<br />

Egg cup/A<br />

Stövchen<br />

Teawarmer<br />

Kaffee-Gedeck 3 tlg.<br />

Coffee set 3 pcs.<br />

Kaffee-Service 21 tlg.<br />

Coffee set 21 pcs.<br />

Kaffee-Service 20 tlg.<br />

Coffee set 20 pcs.<br />

Teller flach<br />

Plate flat<br />

Speiseteller<br />

Plate flat<br />

Suppenteller<br />

Soup plate<br />

Suppentasse m. Unt.<br />

Soup cup / saucer<br />

Terrine 12 Pers.<br />

Soup Tureen<br />

Schüssel m. Deckel<br />

Covered vegetable<br />

Sauciere<br />

Gravy boat<br />

1,40 Ltr.<br />

47,4 oz.<br />

1,12 Ltr.<br />

37,9 oz.<br />

0,25 / 0,17 Ltr.<br />

8,5 / 5,8 oz.<br />

0,50 Ltr.<br />

16,9 oz.<br />

0,22 / 0,14 Ltr.<br />

7,4 / 4,7 oz.<br />

0,21 Ltr.<br />

7,1 oz.<br />

0,21 / 0,14 Ltr.<br />

7,1 / 4,7 oz.<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

17 cm<br />

6 3 /4 inch<br />

0,35 Ltr.<br />

11,8 oz.<br />

0,09 Ltr.<br />

3,0 oz.<br />

27 cm<br />

10 1 /2 inch<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

35 cm<br />

13 3 /4 inch<br />

18 cm<br />

7 inch<br />

250 gr<br />

Ohne Kaffeekanne<br />

Without Coffee pot<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

27 / 25 cm<br />

10 1 /2 / 10 inch<br />

23 cm<br />

9 inch<br />

0,35 Ltr.<br />

11,8 oz.<br />

3,25 Ltr.<br />

110,0 oz.<br />

2,15 Ltr.<br />

72,7 oz.<br />

0,55 Ltr.<br />

18,6 oz.<br />

•<br />

5) 12)<br />

•<br />

4) 7)<br />

•<br />

6) 10)<br />

•<br />

2) 8)<br />

•<br />

3) 11)<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

2) 8)<br />

•<br />

5) 7)<br />

•<br />

4) 11)<br />

•<br />

3) 12)<br />

•<br />

2) 12)<br />

•<br />

•<br />

1) 9)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

6) 7)<br />

•<br />

1) 9)<br />

•<br />

6) 7)<br />

Bayreuth „Hubertus“ 29347 29759<br />

Platte oval<br />

Platter oval<br />

Beilagenplatte<br />

Relish oval<br />

Schüssel rund<br />

Bowl round<br />

Dessertschale<br />

Bowl round<br />

Garnitur Salz/Pfeffer<br />

Salt and Pepper<br />

Messerleger<br />

Knife rest<br />

Seviettenring<br />

Napkin ring<br />

Leuchter<br />

Candlestick<br />

Vase<br />

Vase<br />

Tafel-Service 16 tlg. R<br />

Table set 16 pcs.<br />

Auflaufform oval<br />

Baker oval<br />

Auflaufform eckig<br />

Roaster rectangular<br />

Auflaufform rund<br />

Baker/Souffle round<br />

Pastetennapf<br />

Patty bowl<br />

Backform oval<br />

Souffle oval<br />

Backform rund<br />

Flan dish round<br />

Schale 349<br />

Serving shell<br />

Eierpfanne<br />

Egg pan<br />

Terrine Löwenkopf o. De.<br />

Tureen with lion head<br />

Becher 1044<br />

Mug<br />

Schnaps-Set 7A<br />

Liquor set 7A<br />

Schnapsbrett<br />

Board for liquor set<br />

Stamper<br />

Shot cup<br />

38 / 35 cm<br />

15 / 13 3 /4 inch<br />

31 / 28 cm<br />

12 1 /4 / 11 inch<br />

24 cm<br />

9 1 /2 inch<br />

25 / 23 cm<br />

10 / 9 inch<br />

20 / 16 cm<br />

8 / 6 1 /3 inch<br />

13 cm<br />

5 1 /8 inch<br />

11 cm<br />

4 1 /3 inch<br />

9 cm<br />

3 1 /2 inch<br />

38 / 24 cm<br />

15 / 13 1 /2 inch<br />

29 / 25 cm<br />

11 1 /2 / 10 inch<br />

22 cm<br />

8 2 /3 inch<br />

38 / 35 cm<br />

15 / 13 3 /4 inch<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

27 / 21 cm<br />

10 1 /2 / 8 1 /4 inch<br />

18 cm<br />

7 inch<br />

12 / 9 cm<br />

4 3 /4 / 3 1 /2 inch<br />

32 / 28 cm<br />

12 2 /3 / 11 inch<br />

24 cm<br />

9 1 /2 inch<br />

30 / 25 cm<br />

12 / 10 inch<br />

18 cm<br />

7 inch<br />

0,50 Ltr.<br />

16,9 oz.<br />

0,32 Ltr,<br />

10,8 oz.<br />

•<br />

1,2,5,6) 8,10,11,12)<br />

•<br />

1,2,5,6) 8,10,11,12)<br />

•<br />

3) 7)<br />

•<br />

1,3,4,5) 7,10,11,12)<br />

•<br />

1,3,4,5) 7,10,11,12)<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

6) 10)<br />

•<br />

•<br />

5) 7-11)<br />

•<br />

5) 7-11)<br />

•<br />

5) 7-11)<br />

•<br />

3) 8,10,11)<br />

•<br />

3) 8,10,11)<br />

•<br />

1,6) 9,11,12)<br />

•<br />

1,6) 9,11,12)<br />

•<br />

6) 11,12)<br />

•<br />

2) 8,11,12)<br />

•<br />

2) 8,11,12)<br />

•<br />

4) 7,12)<br />

•<br />

2) 11)<br />

•<br />

4) 10)<br />

•<br />

1) 7)<br />

•<br />

5) 9)<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.<br />

•<br />

•<br />

1-6) Sort. 7-12) Sort.


Bayreuth „Hubertus“ 29347 29759<br />

Marie-Luise 34021 „Nature“<br />

Pastetendose Hahn, Ente,<br />

Fasan, Henne, Häschen,<br />

Kaninchen<br />

Pie box Cock, duck,<br />

pheasant, chicken, hare,<br />

rabbit<br />

Terrine oval Hase, Ente,<br />

Wildschwein<br />

Tureen oval Hare, duck,<br />

wild boar<br />

Sauciere mit Deckel 5082<br />

Saucer with cover<br />

Dose eckig 9575/9572<br />

Rectangular box<br />

Dose eckig 9569<br />

Rectangular box<br />

Dose mit Löffel 9566<br />

Box with spoon<br />

Garnitur Essig und Öl<br />

Set of vinegar and oil<br />

Mörser mit Stössel<br />

Mortar with pestle<br />

Serviettenhalter<br />

Napkin holder<br />

Schale rund 9050<br />

Bowl<br />

Leuchter 1075<br />

Candlestick<br />

Becher 5049 m. U.<br />

Mug with handle/saucer<br />

Marie-Luise 34021 „Nature“<br />

Kaffeekanne 6 Pers.<br />

Coffee pot<br />

Teekanne 6 Pers.<br />

Tea pot<br />

Zuckerdose 6 / 2 Pers.<br />

Sugar bowl w. cover<br />

Milchkännchen 6 / 2 Pers.<br />

Creamer<br />

Kaffeetasse m. Unt.<br />

Coffee cup / saucer<br />

Teetasse m. Unt.<br />

Tea cup /saucer<br />

9 cm<br />

3 1 /2 inch<br />

0,25 / 0,40 Ltr.<br />

8,5 / 13,5 oz.<br />

0,50 Ltr,<br />

16,9 oz.<br />

20 / 15 cm<br />

8 / 6 inch<br />

12 cm<br />

4 3 /4 inch<br />

0,21 Ltr.<br />

7,1 oz.<br />

11,5 cm<br />

4 2 /3 inch<br />

18 cm<br />

7 inch<br />

6,5 cm<br />

2 1 /2 inch<br />

0,30 Ltr.<br />

10,1 oz.<br />

Dekore / Patterns<br />

Serie “Flugwild” 29347 Serie “Haarwild” 29759<br />

1) “Schnepfe” / Snipe 7) “Reh” / Deer<br />

2) “Auerhahn” / Capercailye 8) “Fuchs” / Fox<br />

3) “Enten” / Ducks 9) “Wildschwein” / Wild boar<br />

4) “Wildgänse” / Wild gooses 10) “Gemse” / Chamois<br />

5) “Fasan” / Pheasant 11) “Hase” / Hare<br />

1,35 Ltr.<br />

45,7 oz.<br />

1,15 Ltr.<br />

38,9 oz.<br />

0,25 / 0,20 Ltr.<br />

8,5 / 6,8 oz.<br />

0,22 / 0,14 Ltr.<br />

7,4 / 4,7 oz.<br />

0,21 Ltr.<br />

7,1 oz.<br />

0,21 Ltr.<br />

7,1 oz.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

6) “Rebhuhn” / Partridge 12) “Hirsch” / Antlered stag<br />

•<br />

8)<br />

•<br />

8)<br />

•<br />

8)<br />

•<br />

9)<br />

•<br />

7-9) Sort.<br />

•<br />

7-9) Sort.<br />

Frühstücksteller<br />

Plate flat<br />

Brotteller<br />

Plate flat<br />

Frühstückstasse m. Unt.<br />

Breakfast cup / saucer<br />

Becher mit Henkel<br />

Mug with handle<br />

Kuchenplatte mit Griff<br />

Cake plate<br />

Tortenplatte<br />

Cake platter<br />

Kuchenplatte eckig<br />

Platter rectangular<br />

Butterplatte<br />

Rectangular platter<br />

Butterdose 1 /2 Pfd.<br />

Butter dish with cover<br />

Eierbecher m. Ablage<br />

Egg cup / A<br />

Stövchen<br />

Teawarmer<br />

Teller flach<br />

Plate flat<br />

Speiseteller<br />

Plate flat<br />

Suppenteller<br />

Soup plate<br />

Salatschale<br />

Salad plate deep<br />

Suppentasse m. Unt.<br />

Soup cup / saucer<br />

Terrine 12 Pers.<br />

Soup tureen<br />

Schüssel m .Deckel<br />

Covered vegetable<br />

Sauciere<br />

Gravy boat<br />

Platte oval<br />

Platter oval<br />

Beilagenplatte<br />

Relish oval<br />

Schüssel rund<br />

Bowl round<br />

Dessertschale<br />

Bowl round<br />

Garnitur Salz & Pfeffer<br />

Salt and Pepper<br />

Serviettenring<br />

Napkin ring<br />

Leuchter<br />

Candlestick<br />

Vase<br />

Vase<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

17 cm<br />

6 3 /4 inch<br />

0,35 Ltr.<br />

11,8 oz.<br />

0,25 Ltr.<br />

8,5 oz.<br />

27 cm<br />

10 1 /2 inch<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

35 cm<br />

13 3 /4 inch<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

7)<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

5)<br />

•<br />

4)<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

2)<br />

250 gr. •<br />

8)<br />

30 cm<br />

12 inch<br />

27 / 25 cm<br />

10 1 /2 / 10 inch<br />

23 cm<br />

9 inch<br />

19 / 16 cm<br />

7 1 /2 / 6 1 /3 inch<br />

0,35 Ltr.<br />

11,8 oz.<br />

3,25 Ltr.<br />

109,9 oz.<br />

2,15 Ltr.<br />

72,7 oz.<br />

0,60 Ltr.<br />

20,3 oz.<br />

38 / 35 cm<br />

15 / 13 3 /4 inch<br />

31 cm<br />

12 1 /4 inch<br />

24 cm<br />

9 1 /2 inch<br />

25 / 23 cm<br />

10 / 9 inch<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

15 cm<br />

6 inch<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

1-6) Sort.<br />

•<br />

7-9) Sort.<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

3-5)<br />

•<br />

3-5)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

3,4,6)<br />

•<br />

3,4,6)<br />

•<br />

5)<br />

•<br />

•<br />

•<br />


<strong>Lieferbare</strong> <strong>Artikel</strong> / <strong>Available</strong> <strong>Articles</strong><br />

Renate 43262 „Mads Stage“<br />

Kaffeekanne 6 Pers.<br />

Coffee pot<br />

Teekanne 6 Pers.<br />

Tea pot<br />

Zuckerdose 2 Pers.<br />

Sugar bowl w. cover<br />

Milchkännchen 2 Pers.<br />

Creamer<br />

Kaffeetasse m. Unt.<br />

Coffee cup / saucer<br />

Frühstücksteller<br />

Plate flat<br />

Brotteller<br />

Plate flat<br />

Eierbecher m. Abl.<br />

Egg cup / A.<br />

Stövchen<br />

Teawarmer<br />

Platzteller<br />

Plate flat<br />

Speiseteller<br />

Plate flat<br />

Suppenteller<br />

Plate deep<br />

Schüssel mit Deckel<br />

Covered vegetable<br />

Sauciere<br />

Gravy boat<br />

Platte oval.<br />

Platter oval<br />

Beilagenplatte oval<br />

Relish oval<br />

Schüssel rund<br />

Bowl round<br />

Garnitur Salz + Pfeffer<br />

Salt and Pepper<br />

Leuchter 2004<br />

Candlestick<br />

Ascher 897<br />

Ash tray<br />

Auflaufform oval<br />

Baker oval<br />

Dekore / Patterns<br />

1) “Wildschwein” / Wild boar 6) “Rehbock” / Roebuck<br />

2) “Mufflon” / Mufflon 7) “Ente” / Duck<br />

3) “Hirsch” / Antlered stag 8) “Fasan” / Pheasant<br />

4) “Hase” / Hare 9) “Birkhuhn” / Black grouse<br />

5) “Fuchs” / Fox<br />

1,40 Ltr.<br />

47,4 oz.<br />

1,10 Ltr.<br />

37,2 oz.<br />

0,15 Ltr.<br />

5,1 oz.<br />

0,21 Ltr<br />

7,1 oz.<br />

0,16 Ltr.<br />

5,4 oz.<br />

19 cm<br />

7 1 /2 inch<br />

17 cm<br />

6 3 /4 inch<br />

31 cm<br />

12 1 /4 inch<br />

27 cm<br />

10 1 /2 inch<br />

24 cm<br />

9 1 /2 inch<br />

22 cm<br />

8 2 /3 inch<br />

2,20 Ltr.<br />

74,4 oz.<br />

0,50 Ltr.<br />

16,9 oz.<br />

38 cm<br />

15 inch<br />

35 cm<br />

13 3 /4 inch<br />

24 cm<br />

5 1 /2 inch<br />

23 cm<br />

9 inch<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

38 / 34 cm<br />

15 / 13 1 /2 inch<br />

29 cm<br />

11 1 /2 inch<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

1-12) Sort.<br />

•<br />

1-12) Sort.<br />

•<br />

•<br />

3)<br />

•<br />

3)<br />

•<br />

1-12) Sort.<br />

•<br />

1-12) Sort.<br />

•<br />

1-12) Sort.<br />

•<br />

5)<br />

•<br />

6)<br />

•<br />

2)<br />

3•<br />

2)<br />

•<br />

3)<br />

•<br />

3)<br />

•<br />

3)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

2)<br />

Renate 43262 „Mads Stage“<br />

Pastetennapf 1010<br />

Patty bowl<br />

Backform rund<br />

Flan dish round<br />

Jahres-Becher 05<br />

Mug<br />

Jahres-Wandteller rund<br />

Wall plate<br />

Untersetzer-Set 955<br />

Coaster<br />

Petri Heil weiß uni<br />

Fischteller<br />

Fish plate<br />

Fischsuppenteller tief<br />

Fish plate deep<br />

Grätenteller<br />

Fishbone plate<br />

Fischsuppen-Obere<br />

Fish soup cup<br />

Fischsuppen-Untere<br />

Saucer for fish soup cup<br />

Sauciere<br />

Gravy boat<br />

Buttersauciere<br />

Butter gravy<br />

Fischplatte<br />

Fish platter<br />

Schale<br />

Bowl<br />

Stövchen<br />

Warming plate<br />

Salz- und Pfefferstreuer:<br />

Salt and Pepper:<br />

Hummer / Lobster<br />

Fisch / Fish<br />

Krebs / Crab<br />

Skorpion / Scorpion<br />

9 cm<br />

3 1 /2 inch<br />

25 cm<br />

10 inch<br />

0,25 Ltr.<br />

8,5 oz.<br />

16 cm<br />

6 1 /3 inch<br />

11 cm<br />

4 1 /3 inch<br />

Dekore / Patterns<br />

29 cm<br />

11 1 /2 inch<br />

23 cm<br />

9 inch<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

0,60 Ltr.<br />

20,3 oz.<br />

20 cm<br />

8 inch<br />

0,28 Ltr.<br />

9,4 oz.<br />

0,12 Ltr.<br />

4,1 oz.<br />

46 / 38 cm<br />

18 / 15 inch<br />

22 / 12 cm<br />

8 2 /3 / 4 3 /4 inch<br />

12 cm<br />

4 3 /4 inch<br />

•<br />

2)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

6)<br />

Serie “Flugwild” 43262 Serie “Haarwild” 44765<br />

1) “Wachtel” / Quail 7) “Hase” / Hare<br />

2) “Fasan” / Pheasant 8) “Dachs” / Badger<br />

3) “Rebhuhn” / Partridge 9) “Damhirsch” / Fallow deer<br />

4) “Birkhahn” / Black cock 10) “Fuchs” / Fox<br />

5) “Ente” / Duck 11) “Rothirsch” / Red deer<br />

6) “Schnepfe” / Snipe 12) “Rehbock” / Roebuck<br />

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt.<br />

Spülmaschinenfest - Technische Änderungen vorbehalten.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Porzellanfabriken Christian <strong>Seltmann</strong> GmbH<br />

Christian-<strong>Seltmann</strong>-Straße 59-67 D-92637 <strong>Weiden</strong><br />

Telefon +49 (0) 961 204-0 • Telefax +49 (0) 961 204-116 • www.seltmann-weiden.com<br />

Stand 04/2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!