![HEYTEC Tools 2010 [13.682 KB] - Heyco](https://img.yumpu.com/21780142/72/500x640/heytec-tools-2010-13682-kb-heyco.jpg)
HEYTEC Tools 2010 [13.682 KB] - Heyco
HEYTEC Tools 2010 [13.682 KB] - Heyco
HEYTEC Tools 2010 [13.682 KB] - Heyco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
70<br />
WERKZEUGE<br />
TOOLS<br />
OUTILS<br />
HERRAMIENTAS<br />
Abkürzungen, Symbole<br />
und Hinweise<br />
Abbreviations, symbols<br />
and notes<br />
Abréviations, symboles<br />
et indications<br />
Abreviaturas, simbolos<br />
e información<br />
Packeinheit<br />
L <br />
Länge<br />
packing unit<br />
L <br />
length<br />
unité d’emballage<br />
L <br />
longueur<br />
unidad de envase<br />
L <br />
longitud<br />
Ø<br />
Durchmesser<br />
Ø<br />
diameter<br />
Ø<br />
diamètre<br />
Ø<br />
diámetro<br />
metrische Schlüsselweiten<br />
für Schrauben und Muttern<br />
mit Außensechskant<br />
spanner openings in metric<br />
for hexagon head screws,<br />
bolts and nuts<br />
ouvertures métriques pour vis<br />
et écrous hexagonaux<br />
medidas métricas para tornillos y<br />
tuercas con hexágono exterior<br />
metrische Schlüsselweiten<br />
für Innensechskantschrauben<br />
sizes in metric for hexagon<br />
socket screws and bolts<br />
ouvertures métriques<br />
pour vis 6 pans creux<br />
medidas métricas para tornillos<br />
con hexágono interior<br />
Schlüsselweite bei TORX ® -Schrauben<br />
size in millimetres for TORX ® -screws<br />
ouvertures métriques pour vis TORX ®<br />
medidas para tornillos TORX ®<br />
Innensechskant Schon-Profil<br />
inside hexagon (profile saver)<br />
6 pans intérieur – profil d’usure<br />
hexágono interior, perfil protector<br />
Innen-Doppelsechskant Schon-Profil<br />
inside bihexagon (profile saver)<br />
12 pans intérieur – profil d’usure<br />
estrella interior, perfil protector<br />
für Außen-TORX ® -Schrauben<br />
for TORX ® -head screws<br />
pour vis TORX ® extérieures<br />
para tornillos TORX ® exteriores<br />
Innenvierkant<br />
inside square<br />
carré femelle<br />
cuadradillo interior<br />
Außenvierkant<br />
outside square<br />
carré mâle<br />
cuadradillo exterior<br />
Außensechskant u. für<br />
Innensechskantschrauben<br />
outside hexagon –<br />
for hexagon socket screws<br />
6 pans mâle<br />
hexágono exterior<br />
für Schlitzschrauben<br />
for plain slot screws<br />
pour vis à fente<br />
para tornillos ranurados<br />
für Kreuzschlitzschrauben<br />
PHILLIPS-RECESS<br />
for cross slot screws<br />
PHILLIPS-RECESS<br />
pour vis cruciformes<br />
PHILLIPS-RECESS<br />
para tornillos<br />
PHILLIPS-RECESS<br />
für Kreuzschlitzschrauben POZIDRIV ®<br />
for cross slot screws POZIDRIV ®<br />
pour vis cruciformes POZIDRIV ®<br />
para tornillos POZIDRIV ®<br />
für Innen-Keilprofil-Schrauben RIBE CV<br />
for multi-spline socket screws XZN<br />
pour vis denture multiple XZN<br />
para tornillos XZN<br />
für Innenvielzahn-Schrauben XZN<br />
for fluted socket screws RIBE CV<br />
pour vis à empreinte à créneaux RIBE CV<br />
para tornillos RIBE CV<br />
für Innen-TAMPER-TORX ® -Schrauben<br />
for TAMPER-TORX ® -socket screws<br />
pour vis TORX ® intérieures<br />
para tornillos TAMPER TORX ® interiores<br />
für Innen-TORX ® -Schrauben<br />
for TORX ® -socket screws<br />
pour vis TEMPER-TORX ® intérieures<br />
para tornillos TORX ® interiores<br />
POZIDRIV ®<br />
eingetragenes Warenzeichen der<br />
Firma European Industrial Services Ltd.<br />
POZIDRIV ®<br />
Registered trade mark<br />
of European Industrial Services Ltd.<br />
POZIDRIV ®<br />
marque déposée par la société<br />
European Industrial Services Ltd.<br />
POZIDRIV ®<br />
marca registrada de<br />
European Industrial Services Ltd.<br />
TORX ®<br />
eingetragenes Warenzeichen der<br />
Firma CAMCAR/TEXTRON INC.<br />
TORX ®<br />
Registered trade mark<br />
of CAMCAR/TEXTRON INC.<br />
TORX ®<br />
marque déposée par la société<br />
CAMCAR/TEXTRON INC.<br />
TORX ®<br />
marca registrada de<br />
CAMCAR/TEXTRON INC.<br />
D<br />
Alle Katalogartikel werden technisch ständig optimiert;<br />
daher sind Änderungen jederzeit und ohne Ankündigung<br />
möglich. Unsere Katalogpreise sind Grundpreise ohne<br />
Mehrwertsteuer. Sie sind bei Weiterverkauf durch den<br />
Handel als unverbindliche Preisempfehlung anzusehen<br />
und nicht zur Weitergabe bestimmt. Der Nachdruck dieses<br />
Kataloges oder Teilen daraus, die Vervielfältigung,<br />
Speicherung und Übermittlung jedweder Art, auch durch<br />
Datenverarbeitungsanlagen, sind nur mit unserer<br />
schriftlichen Genehmigung gestattet.<br />
GB<br />
All catalogue articles are continuously updated to the<br />
latest technical standards. As a result,<br />
specifi cations are subject to change without prior<br />
notice. Our catalogue prices are gross-prices, excluding<br />
value added tax. They are to<br />
be considered as recommended retail prices.<br />
Reprint of this catalogue or parts thereof,<br />
reproduction, storage in retrieval systems, unauthorized<br />
utilization and transmission in any form or<br />
by any means including computer systems is only<br />
permitted with our prior consent in writing.<br />
F<br />
Les produits du catalogue étant soumis à des<br />
améliorations techniques permanentes, le fabricant<br />
se réserve le droit de modifi er leurs caractéristiques<br />
à tout moment et sans préavis. Les prix indiqués dans<br />
ce cataloguesont des prix de base hors T.V.A. Ils sont<br />
donnés à titre indifcatif aux revendeurs et ne sont pas<br />
destinés à être divulgués. Toute reproduction, copie ou<br />
diffusion totale ou partielle que ce soit, notamment<br />
par photocopie ou par équipement informatique, est<br />
interdite sans notre autorisation écrite.<br />
E<br />
Todos los artículos del catálogo están sometidos a<br />
perfeccionamiento continuo. Por eso, están sujetos a<br />
posibles modificaciones sin previo aviso. Observen que<br />
los datos contenidos en las tablas están solamente en<br />
alemán e inglés. Para condiciones de venta, envio y<br />
pago, indice alfabético véanse catálogos en vigor. El<br />
presente catálogo – tarifa refleja precios de venta al<br />
publico recomendados, por pieza/juego, I.V.A. no incluido.<br />
La reproducción integra o parcial de este catálogo, su<br />
copia, registro o retransmisión de cualquiertipo, incluso<br />
por medios informáticos, requieren obligatoriamente<br />
nuestra autorización escrita.<br />
simply clever!<br />
www.heyco.de
![HEYTEC Tools 2008 [4.908 KB] - Heyco](https://img.yumpu.com/22265778/1/184x260/heytec-tools-2008-4908-kb-heyco.jpg?quality=85)
Change language