Leybold, Oerlikon, Sogevac SV630 B, SV750 B, Single stage, oil ...
Leybold, Oerlikon, Sogevac SV630 B, SV750 B, Single stage, oil ...
Leybold, Oerlikon, Sogevac SV630 B, SV750 B, Single stage, oil ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maintenance<br />
Warning<br />
Note<br />
Depending on the process involved, dangerous substances may escape<br />
from the pump and <strong>oil</strong>. Take the appropriate precautions.<br />
Observe the safety regulations.<br />
Never mount used seals ; always mount new seals.<br />
When disposing of used <strong>oil</strong> please observe the relevant environmental<br />
regulations !<br />
I. Replacing the exhaust valves<br />
Required tools:<br />
■ Tubular box wrench SW16.<br />
Warning<br />
Note<br />
Remove the hood (48) by unscrewing the screws (26).<br />
Remove the rubber mounts (44) and the screws (9).<br />
Remove the cover (22) and the gasket (106).<br />
By removing the nuts (11), it is possible to dismount the valve stop and valve<br />
plates (107, 108 & 109).<br />
Replace these elements if required.<br />
Reassemble the valve stop and valve plates (107, 108 & 109) in reverse<br />
sequence.<br />
Depending on the process involved, dangerous substances may escape<br />
from the pump and <strong>oil</strong>. Take the appropriate precautions.<br />
Observe the safety regulations.<br />
Never mount used seals ; always mount new seals.<br />
When disposing of used <strong>oil</strong> please observe the relevant environmental<br />
regulations !<br />
Warning<br />
Note<br />
J. Replacing the pump module<br />
Fully assembled pump modules are available under Ref. Nos. :<br />
<strong>SV630</strong> B / SV 630 BF: 9 714 37 330, SV 750 B: upon request<br />
Consult <strong>Oerlikon</strong> <strong>Leybold</strong> Vacuum.<br />
Depending on the process involved, dangerous substances may escape<br />
from the pump and <strong>oil</strong>. Take the appropriate precautions.<br />
Observe the safety regulations.<br />
Never mount used seals ; always mount new seals.<br />
When disposing of used <strong>oil</strong> please observe the relevant environmental<br />
regulations !<br />
36 GA02319_002_03 - 07/2007 - © <strong>Oerlikon</strong> <strong>Leybold</strong> Vacuum
Change language