Quality. Service. Technology. - Grupo Herres
Quality. Service. Technology. - Grupo Herres
Quality. Service. Technology. - Grupo Herres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Powerfleet Products<br />
<strong>Quality</strong>. <strong>Service</strong>. <strong>Technology</strong>.<br />
THE PENRAY COMPANIES, INC.<br />
THE PRODUCTS OEMS AND FLEETS TRUST
PENCOOL ® COOLING SYSTEM FILTERS<br />
Penray Need-Release ® Extended Life Cooling System Treatment<br />
• Releases Supplemental Coolant<br />
Additives (SCAs) only when your<br />
cooling system needs them<br />
• Senses the corrosivity of the<br />
coolant and keeps your cooling<br />
system protected at all times<br />
• Lasts 150,000 miles, 15 months,<br />
or 3,000 hours<br />
• Saves on labor costs<br />
• Reduces filter inventory<br />
• Replaces eight to ten ordinary filters<br />
Part# Quantity Treats Specifications<br />
NF2088 12/Case 8-20 gals. Standard filter bracket- Detroit Diesel, Caterpillar, Cummins, International,<br />
etc. engines<br />
NF20891 12/Case 8-20 gals. Mack Mid-Liner, Mack V-8, 65, and Econo-Dyne series engines<br />
NFC2090<br />
NF2095<br />
NF2091<br />
12/Case<br />
12/Case<br />
12/Case<br />
8-20 gals.<br />
8-20 gals.<br />
1-8 gals.<br />
Mack ESI, E-9, and Maxi-Dyne engines<br />
Cummins ISX engine<br />
Mid-Range vehicles, standard filter bracket – Detroit Diesel,<br />
Caterpillar, Cummins, International, etc. engines<br />
Pencool ® with Stabil-Aid ® Cooling System Filter with Corrosion Inhibitor and Coolant Stabilizer<br />
• One pint of Pencool ® 3000 cooling system<br />
corrosion inhibitor and coolant stabilizer in<br />
a high quality filter<br />
• Stops coolant gel formation<br />
• Accepted for use by major engine<br />
manufacturers<br />
• Compatible with all types of antifreezes<br />
Part# Quantity Specifications<br />
NF3000 12/Case Standard filter bracket- Detroit Diesel, Caterpillar, Cummins, International,<br />
etc. engines<br />
NF2999 Coolant Filter<br />
• High quality, long–life filter<br />
• Specially designed for use with liquid<br />
cooling system treatment<br />
• Lasts 50,000 miles between changes<br />
• Features inner shell with durable epoxy coating<br />
• Guards against rust caused by low<br />
corrosion inhibitor protection<br />
• Compatible with all types of antifreezes<br />
Part# Quantity Specifications<br />
NF2999 12/Case Standard filter bracket: Detroit Diesel, Caterpillar, Cummins, International,<br />
etc. engines<br />
PENRAY TEST STRIPS<br />
Penray Universal 3-Way Test Strips<br />
• For use in all heavy-duty coolant types, including extended life coolant<br />
• Quick and accurate results in minutes<br />
• Tests for dillution/contamination and chemical protection in extended life coolant<br />
• Effectively tests freeze point of conventional coolants<br />
• Accurately tests SCA (nitrite) concentrations in conventional coolants<br />
Penray Heavy Duty Test Strips<br />
Part# Quantity Quantity Per Case<br />
TS200 25 Strips/Bottle 12 Bottles/Case<br />
Percent Glycol<br />
Nitrite ppm<br />
ELC pass/fail<br />
• Check the condition of your cooling<br />
system in less than two minutes<br />
• Extremely precise<br />
• Determines freeze point and nitrite levels<br />
Part# Quantity Quantity Per Case<br />
TS100<br />
TS102<br />
50 Strips/Bottle<br />
10 Strips/Bottle<br />
12 Bottles/Case<br />
12 Bottles/Case<br />
www.penray.com
PENRAY COOLING SYSTEM Liquid Treatments<br />
Pencool ® 3000 with Stabil-Aid ® Cooling System Treatment with Corrosion Inhibitor and Coolant Stabilizer<br />
• Prevents the formation of gel deposits that plug radiator<br />
passages, aftercoolers, and oil coolers<br />
• Maintains proper cooling system heat transfer characteristics<br />
resulting in longer engine life<br />
• Reduces water pump wear<br />
• Reduces scale and corrosion<br />
• Controls formation of harmful scale deposits<br />
• Reduces metal corrosion<br />
• Reduces cavitation erosion, liner pitting<br />
• Lubricates water pump and other metal surfaces<br />
Part#<br />
300016<br />
300064<br />
300005<br />
300055<br />
Quantity Net Contents Container Type<br />
12/Case<br />
6/Case<br />
1<br />
1<br />
16 Fl. Oz.<br />
1/2 Gallon<br />
5 Gallons<br />
55 Gallons<br />
Bottle<br />
Bottle<br />
Pail<br />
Drum<br />
Pencool ® 2000 Cooling System Treatment with Corrosion Inhibitor<br />
• Reduces scale and corrosion<br />
• Controls formation of harmful scale deposits<br />
• Reduces metal corrosion<br />
• Reduces cavitation erosion<br />
• Lubricates water pump and other metal surfaces<br />
• Ideal for marine and other non-glycol applications<br />
Part#<br />
200016<br />
200064<br />
200005<br />
200055<br />
Quantity Net Contents Container Type<br />
12/Case<br />
6/Case<br />
1<br />
1<br />
16 Fl. Oz.<br />
1/2 Gallon<br />
5 Gallons<br />
55 Gallons<br />
Bottle<br />
Bottle<br />
Pail<br />
Drum<br />
Penray Extended Life Coolant Extender<br />
• Protects against pitting, cavitation and erosion<br />
• Helps coolant maintain it’s engine protection properties<br />
• Adds an additional 300,000 miles on-road use (three years or<br />
6,000 hours off-highway use)<br />
• Protection for aluminum, brass, cast iron, steel, solder, and copper<br />
• Improved water pump seal life due to reduced water pump seal<br />
wear resulting from fewer dissolved solids<br />
Part#<br />
Quantity Net Contents Container Type<br />
900032 12/Case 32 Fl. Oz. Bottle<br />
PENRAY COOLING SYSTEM CLEANERS<br />
Penray 2001 On-Line Cooling System Cleaner<br />
• Cleans diesel engine cooling systems while they remain in service<br />
• Eliminates light scale and corrosion formation<br />
• Removes harmful mineral and oxide deposits<br />
• Cost effective alternative to in-shop cleaning<br />
Part#<br />
200164<br />
200105<br />
200155<br />
Quantity Net Contents Container Type<br />
6/Case<br />
1<br />
1<br />
1/2 Gallon<br />
5 Gallons<br />
55 Gallons<br />
Bottle<br />
Pail<br />
Drum<br />
Penray 2015 Twin Pac Off-Line Cooling System Cleaner and Conditioner<br />
• Combines 2010 Cleaner and 2011 Conditioner<br />
• Removes harmful scale and sludge deposits from the entire<br />
cooling system<br />
• Removes corrosion deposits<br />
• Removes green slime<br />
• Removes oil deposits<br />
• Flushes the cooling system of loosened deposits<br />
• Removes any accumulated oil<br />
Part# Quantity Net Contents Container Type<br />
201549 2 Twin<br />
Pacs/Case<br />
Each Twin Pac contains<br />
one 8lb. bottle of 2010<br />
and 2011<br />
Bottle<br />
www.penray.com
Specialty Items<br />
Part Number Description Part Number Description<br />
COOLKIT1 Coolant Maintenance Kit With Onsite Training (USA) PSTOOL Penray Counter Stool<br />
COOLKIT1C Coolant Maintenance Kit With Onsite Training (Canada) COLORS “What Color Is Your Coolant” Countertop Display<br />
CTX1 Refractometer (Celsius) POP100 Product Display Rack<br />
CTX2 Refractometer (Fahrenheit) POP200 “Never Lose Your Cool” Product Display Rack<br />
PTK103 Coolant Lab Test Kit PFTFB106 “Never Lose Your Cool” Trifold Brochures (50 pack)<br />
MFA1000* Mack Filter Adapter PFCC106 “Never Lose Your Cool” Counter Card Brochure Holder (50 pack)<br />
NFA1000* Cummins ISX Filter Adapter PFP106 “Never Lose Your Cool” Poster<br />
VFA1000* Volvo Filter Adapter PFB106 “Never Lose Your Cool” Bay Banner<br />
NFK2092 Standard Filter Bracket PFCG106 “Never Lose Your Cool” Coolant Maintenance Guide (10 pk)<br />
* Adapters for use with NF2088, NF2091, NF3000, or NF2999 filters<br />
The Penray Companies, Inc. manufactures and sells chemicals worldwide. We are here to ensure that you can service your<br />
vehicle with products of the highest quality and most progressive technology. Penray is steadfast in our commitment to our<br />
customers, and we back that up with a dedicated sales force and unsurpassed customer service. Besides a complete line of<br />
fuel and winter treatments, look to Penray for all your cooling system solutions and shop chemical needs.<br />
BioReady<br />
Cooling Solutions<br />
EXPERTS <br />
<strong>Quality</strong>. <strong>Service</strong>. <strong>Technology</strong>.<br />
Distributed by:<br />
THE PENRAY COMPANIES, INC. - 1801 Estes Avenue, Elk Grove Village, IL 60007<br />
Customer <strong>Service</strong>: Ph. 800.373.6729 Fx. 800.634.0276 E. customerservice@penray.com<br />
www.penray.com<br />
Penray is a trademark of The Penray Companies, Inc. (c) 2007 The Penray Companies, Inc. All Rights reserved.<br />
Printed in the U.S.A. Form# PFBrochure9.07
Change language