Title 1.cdr - Nirmal Ashram

˝;fsr[ogq;kfd.
fBowbnkÙow
foÙhe/Ù

˝;fsr[ogq;kfd.
fBowbgzEubkfJUJ/eft/eGrsfdqVkJh.efb:[rBkBebkfdykJh.
fBowbgzEL;zy/gikDekoh
15thA ;dhftZuGkostoÙdh
ngD/ ÙpdKftZufJT[AfpnkBehskL-
Xkofwe,;wkfiens/ oki;hjkbs
wkfonkf;ekirfsftfu
nsh-dodBke;h.T[;;w/A d/
BkBefBowbgzE[ ubkfJnk.
j[ewokBngDkdhB-JhwkBSZve/
:Ek
Ù?skBdko{gj' u[ºe/ ;B.oki;h
efb:[rBkBefBowbk
skestob'e,XZe/ ns/ fjZed/ ˜'o
gzEubkfJUnkfJ.
Bkb,;ko/ wB[Zyh;wkiT[Zs/ josoQK
(iBw;kyhGkJhpkb/ tkbh)
Gko{ ;B.wB[Zy-wksq dhjkbsfJZE'A
T[go'eseEBKnB[;ko fBowbgzE dk
sºefBZxou[Zeh;hfeT[jngD/-
nkozG;qhr[o{ BkBed/tihd/ gftZso
nkgB{z wB[ºyefjbkT[DdkjZeth
fjod/ ”u'Aj'fJnk.e[ºM;w/Apkndnkg
r[nkp?m/ ;B.Ù{doKns/ n"osKdk
ihd/ d;t/A;o{g;qhr[o{ r'fpzdf;zxih
jkbnshso;-:'r;h.oki;hgZy'A,
d/Ùd/ jo-fJZee'B/ ftZupdfJzs˜kwh,p/fJB;kcheoe/
p/u?Bhdh
B/,T[ ;w/Ad/ ;wkfiens/ okiBhfse
jkbksKw[skfpefJ;gzEB{z BthB
Gowko;h.oki/,ngDhgoikB{z
ns/ ;zrfmso{gfdZsk.nkgihB/ ;qh
e;kJhnKtKre'Ajd/ ;B.gq/w,;Zu, ;qhr[o{ BkBed/tihwjkoki gkT[ANk;kfjp(fonk;sBkjB),j[D
fBnK,d:kdkBkw'A-fBÙkBjhA ;h.
fibQkf;ow"o(fjwkubgqd/Ù)dh
;fsr[o[ BkBe[ gqrfNnk
josocBōs,e{Vns/ co/pdkjh
gftºsq Xoshs'A;zB1686JhHftZugzi
fwNhX[zX[ ifrukBD[ j'nk.
p'b-pkbk;h.
j'Djkons/ ftZfdnkgq/whf;ZyKB{z
nkgihB/ ;z;kod/ ;w[Zu/ ihtKdk
efbekshoki/ ek;kJh
ngD/ eo-ewbKd[nkokGrtKt/;
fXnkB,T[;nshT[Zu/-;[Zu/ ihtBtºb
Xow[ gzyefoT[vfonk.
gfjBke/ fBowb/ ;zs (;zfBnk;h)
fdtkfJnkfijVkfeg/qwk-Grshs/
e{V[ nwkt;;u[ uzdqwk
;kfink.fJBQK;zsKB{z nB/eK
wB[ºy-wksq dkfgnkofdqVkT[Adkj?.
dh;? BkjhejufVnk.
nkÙhotkd/ e/ gqkfeqs,fpqins/
nfij/ nºfsnkukoKBkbd[yhiht
gqwkswkfJZej? ns/ ;kohf;qÙNhT[;
;z;feqsGkÙkd/ nfXn?Bd[nkokj'o
f;qÙNhdhg[eko;[De/,nekbg[oy, dhouBkj?.T[j;ot-ftnkgej? ns/
Gkosh;fs-ÙkÙsoKdkfrnkBjk;b
fBozekogqG{ ihB/ ;qhr[o{ BkBed/tih ;d?tjh;Zuj?.T[jgqwkswkfJ;
eoBbJhekÙh(pBko;)G/fink.r[o{
d/ o{gftZu,fJ;;Voj/ ;z;kodh ;kekoftZufBokekons/ ;or[DftZu
ihB/ co[ wkBehsk,“s[;hA pqjw
oZfynkeoBbJh;zB1469JhH fBor[Dj'e/ fpokiwkBj?.r[o{ ihdk
ftZfdnkgqkgseoe/ wjkBftZdtkB
ftZuntskoXkfonk. ihtBwB'oEfJ;z;kod/ jofJZe
pD'Ar/ ns/ r[owfsd/ frnkBdk
nkfgBokfJD[ ebkXkfo gqkDh-wksq B{z T[ZunfXnksfwe
gquko-gq;ko,d/Ù-ftd/ÙftZueo'Ar/.”
irwfjgotfo:T[ . nt;EkpyÙe/ nfrnkBo{ghpzXBKs'A
fJ;nb"fexNBks'AbºrGºr13;kb
;qhr[o{ BkBed/tih
gqrNj'D w[eseoBk;h.;qhr[o{ BkBed/tihd/
pknd;zB169JhHftZu ;qhr[o{ r'fpzd
Bkb;z;kos'A nfrnkBdknzXeko nrzwhnB[Gt”u'Afi;fBokb/,ıkb;,
f;zxihwjkoki B/ ;qhnBzdg[o;kfjp
d{oj'fJnkns/ oZphfrnkBdk Ù[ZXns/ fBowbgzE dk;zebg;c[os
fty/ gzifgnko/ ;kie/ ykb;kgzEdh
gqekÙj'fJnk.
j'fJnk,T[;pko/ GkJhr[odk;ihB/
1

i'fsUjki[rfs;kfJ;fjekfJnkc/fogbNhn? .
Bkdh-tzÙgqzgok
˝
;qhr[o{ BkBed/tihwjkoki
........
;qhr[o{ r'fpzdf;zxihwjkoki
;qhr[o{ r'fpzdf;zxihwjkoki
;zspkpkrzvkf;zxih
f;oiDkehsh.fJjnB'yhxNBkr[o{
je[ w,e[opkBh,;wogDns/ fsnkr
;zsdopkokf;zxih(;ofjzdtkb/)
dhnshT[Zswfw;kbj?.ykb;k;kiD
d/ fJ;nb"fegq;zrs'A s[ozspknd
pkpk;kfjpf;zxih
ekÙhs'A nfXnksfweftºfdnkgqkgs
eoe/,T[jgzi;zsth,r[o{ ;kfjpd/
pkpk;'Yhdhgf;zxih
uoBKftZujkõj'J/.;qhr[o{ ihd/
gktBuoBKs/ BwÙekoeoe/ nB/eK
;zsokwf;zxih“ftoæes”
nÙhotkdbJ/ T[gqzsnzfwqsdhdks
gqkgseoBbJhp/Bshehsh.r[o{ihd/
;zsmke[ofdnkbf;zxih(nzfwqs;o)
je[ wnB[;ko(fgnko/)GkJhdfJnk
f;zxihns/ (fgnko/)GkJhXowf;zx ;zsXowf;zxih“;wkXhtkb/”(nzfwqs;o)
ih,nzfwqsSekT[D;w/AfJBQKgziK;zsK
d/ T[gd/Ùdkskj'J/.fJ;gqekofJBQKd'
g{iBhewjzspkpkp[ZYkf;zxihwjkoki
(;z;EkgefBowbnkÙow-foÙhe/Ù)
fgnkfonKs'A,T[BQKgzi;zsKd/ wkfXnw
okjhAi' Bkdh-tzÙgzqgokuZbh,T[;dk
Bkw “fBowb;zgqdkfJ” noEks “fBowb
wjzsnkswkf;zxihwjkoki ;zspkpkfBZekf;zxihwjkoki
gzE” gqf;ZXj'fJnk.T[;Bkdh-tzÙgzqgok
“ftoæes”
dhgqtkfjsbVh”u'Ani'e/ ;w/A”ufJZe wjzsBkokfJDf;zxihwjkoki
wjkBÙy;hnsjB-
gowg{iBhe
;qhwkBwjzspkpkokwf;zxihwjkoki,
( toswkBrZdh-BÙhB)fBowb
nkÙow-foÙhe/Ù.
fgnko/ GkJhXowf;zxih
;qhwkBwjzspkpkokwf;zxihwjkoki
(toswkBrædh-BÙhB)
fBowbnkÙow-foÙhe/Ù
2

gzEosBfrnkBh;zsf;zxih dh;zrsns/ ;/tkgqkgsj[zdhj?. jo/eftneshB{z nkgihd/ fujo/ d/
“w;ehB”f;ZyirsftZur[owfsd/ r[opkDhftZuth ;zswfjwk pko/ B{okBhibkbd/ doÙBeoe/ wkBf;e
T[Zx/ ftZdtkBj'J/ jB.fBowb c[owkBj?-
ÙKshwfj;{;j[zdh;h.nkgihB/ g{oph-
nkÙowfoÙhe/Ùd/ ;zspkpkpbtzs wfjwk;kX{ ;zreh;[Bj[ w/o/ whsk. gZSwhgzikp,jfonkDk,fdZbh,T[Zso
f;zxihs'AnfsnzsgqGkftsj'e/ e[ºM wb? [yJ' hef'Nnrjo/fBowbGJ/uhsk. gqd/Ùns/ fpjkonkfdgqd/ÙKdhnK
;wKT[BQKs'A r[opkDhd/ noE-p'X nºis'A ;Zm(60) e[ ;kbgfjbKpqjw ;zrsKB{z r[opkDhd/ bVbkfJnk.
ns/ r[jiftfdnkgqkgsehsh.T[j frnkBh,pqjwfBÙm,wjkB-sgº;th “ftoZes”ihwjkokipV/ fBXVe,
fJsBh;[zdoÙ?bhftZueEkeod/ ;B gowg{iBhe;zspkpkfBZekf;zx ;gÙNtkdhns/ fBo'b;Zus/ nkXkfos
fejoÙq'sk,T[BQKdhekpbhnsdh “ftZoes” ihB/ ngDhuoBS'jgqdkB T[gd/ÙeoBtkb/ wjKg[oÙ;BfeT[Afe
dkdfdzdk;h.T[BQKdkefjDk;hfe
;fs;zrftZup?m/ j˜koKgqkDhnK”u'A
e/tbfJZenZXjhifrnk;{ j[zdkj?
fi;B{z gqw/ÙoBkbfwbDdhsKx
T[sgzBj[zdhj't/.j˜koe[ ifrnk;{nK
ftºu'A e/tbfJZenZXjh;kX{ dh
gqhGkÙks/ g[Zrdkj? i' gqw/Ùogqkgsh
bJhg{ohbrBkbfXnkBns/
;kXBkeodkj't/.nfij/ ;kX{ pko/ r[o{
e'fNwX/ e'Jh;zsfdykfJnk.BkBe[ fsBe? ;zfrsokfJnk.
;zswfjwk
T[ji' efjzd/ ;B,T[jheod/ ;B.
g{iBhe;zspkpkfBZekf;zx“ftºoes”
wjkokihd/ nfij/ T[Zu/-;[Zu/ ihtB
s'AfiZE/ nB/eKgqkDhgqGkftsj'J/ T[ZE/
jheoBkbÙfjod/ fJZej'Djkopkbe
ow/ÙuzdoT[oc“okw”B/ thnkgihdh
ÙoDftZunkT[DkÙ[o{ ehsk.;e{b'A
nkT[Ad/ jhfBowbe[Nhnks/ mfjo/ ;zsK
wjKg[oyKB{z BwÙekoeoe/,bzro
gekT[Ddh;/tkeoBbZriKd/.j'o
;kfjpc[owkT[Ad/ jB-
;kXehwfjwkp/dBikBfj.
;/tktKd/ Bkb-BkbwjKg[oyKdh
i/sk;[Bfjs/skpfynkBfj.
fBZih;/tktZbtho[ZuhtXdhrJh.
nfijhwfjwktkb/ j˜koK;kXiBK ;zspkpkfBZekf;zxih“ftoZes” nkokwd/ ;w/A ngD/ r[o{d/t;zspkpk
”u'Ae/tbfJZenZXjhpqjwfrnkBh, eoe/,eoBkb(jfonkDk)dhXoshB{z fBZekf;zxihwjkokid/ uoBKftZu
g{oBg[oÙiK;zsj[zdkj? i' ihtKd/ GkrbkJ/.nkgih,doÙBeoBnkJh jhnk;Dbrkb?Ad/ ;B.fit/A fit/A
sgd/ fjofdnKB{z r[opkDhfrnkBd/ ;zrsd/ jo/eftneshB{z gqG{ f;woB nt;EktXdhrJh,fst/Afst/AngD/
nzfwqspuBKd[nkokÙKseodkj?. ns/ fBÙekw;/tkeoBdhgq/oDkfdzd/ r[o{ ihdh;/tkns/ doÙBKgqshth
tk;stftZunfij/ ;zsjhgqw/Ùodk ;B.
fyZutZXdhrJh.cb;og{ ngDk
og{ jzd[ / jBwB[ºykihtBftZufe;/
tvGkrh ;/tkeosj'fJfBjekwh. B/ ngDk-nkgk(sBwBXB)r[o{
f;wfof;wfoBkw[ pkoz pko. ;wZ[ukihtBr[od{ /tihdhnkfrnk
pqjwfrnkBheT[ y'ifjwj/;[o. BkBeihnekfJj? nXko. ns/ ;/tkftZubkT[DdkgZekfBÙuk
BkBepqjwfrnkBhnkfgow/;[o. :Ek
eofbnk.;wKgke/ fJ;nfBzB;/te
gqkDhB{z jhfJj' fij/ g{oBgo[ Ù,;zs fs;eT[ j'sgokgfs;[nkwh. uoBK”unogDeofdZsk.fBo;zd/j
3

mke[os[w~ ;oDkJhnkfJnk.T[sforfJUw/o/ wBek;z;kips/ do;B[ gkfJnk.
r[o{ ns/ fÙdkfgnkonEkj rohpK,b'VtzdKB{z G'iB,eºgVk, jfoekBkw[ iBeT[ G'ri'r.
T[ukJhnKB{z S{jDbZrk.d?thje[ wdtkJhnKns/
ftºfdnk-dkBnkfd jfoBkw[ igseS[ BkfjfpUr[ .
BkbfJZen?;ktvGkrk;wKnkfJnk ;/tktKB{z nshT[Zsw;/tkwzBd/ j'J/ r[opkDhd/ fJ;wjkBnkÙ/ B{z w[Zyoºyd/
id'A “ftoZes”wjkokihB/ soZ [me/ eod/ ns/ eotkT[Ad/ jB.nkgih, j'J/,nkgihnB/eKÙoXkb{ gqkDhnKB{z
ngD/ ;[:'r;/teB{z (wJh1981ftZu) nksw-nBzd,r[o{-j[ewns/ gqG{ dh BkwigDdhpıfÙeod/ jB.
ngDkjho{gd/ fdZsk.fJ;wjkB wfjwkftZu;d?tjhbhBofjzd/ jB. ;fsr[of;yeT[ BkwXB[ d/fJ.
j;shB{z jhnZin;hA g{iBhewjzs nkgihd/ fjod/ ftZuojº;e;Zudk r[oekf;ytvGkrhj/fJ.
pkpkokwf;zxih d/ BkT[A Bkb frnkBgquzvj? ns/ fJ;/ jhfrnkBd/ :Ek
gqekÙdkgqukod[BhnKGoftZu efofeogkfi;eT[ Bkw[ dhnk.
c?bkT[DbJh:sBÙhbjB.g{iBhe BkBe;' iB[ fBowb[ Ehnk.
wjzspkpkokwf;zxihwjkoki,;kb ifrnk;n{ KBz{ fJjhnkfrnkjdz[ hj? feg{iBhewjkokihd[nkokfBowb
ftZubZrGZrnZm(8)e[ wjhB/ Gkos f;wfof;wfoBkwpkoz pko.
ns/ ftd/ÙKftZu;w[ZuhwkBtskB{z
BkBeihnekfJj? nXko.
r[opkDhokjhA gqG{ Bkw-f;woBns/
Ù[ºG-eowKBkbi'Vd/ j'J/ fBÙekw-;/tk
nkÙowdh;/tk;zGkbDd/ Bkbjh
eoBdkefbnkDekoh;zd/Ùfdzd/ jB.
iB-fjsd/ nB/eK;wkfie,ftºfdne
;opXowfj;q/;NXow[ .
ns/ fufes;e;/tk-ekoiKdknozGj'
jfoe' Bkw[ ifgfBowbeow[ . frnk.:kson{ K,;kX-{ ;zsK,;zrsK
;qhr[o{ rqzE;kfjpihftZudh
“Bkw[” ns/ rohpKbJhnzB-S/sq,bzro
pj[swfjwktoDBehshrJhj?.;ko/ ft;Ekdkft;Ekoj'fJnk.;wkfie
;/tktKftZu;Gs'A gfjbKfBowb
wjzspkpkokwf;zxihwjkoki d[ºyKeb/ÙKdkdko{ gqG{ dkBkwdºf;nk
;fsekod/ jK.gq/w,fBzwqskns/ eoD[ kfrnkj?.
nkÙowj;gskbdkfBowkD(1990)
dhw{os,;d?tngD/ r[od{ /tdh:kd ;Gs/ T{swjfoeheEk. ns/ ;zsK-wjKg[oyKd/ nzfwqswJh
ftZui[V/ ofjzd/ jB.nkgihjo/egqkDh Bkw[ ;[Bsdod[ybEk. puBKdkgqekÙB(1993) dhnozGsk
B{z gqG{-f;woB,Ù[ZG-eoweoBns/ :Ek
j'Jh.
fBÙekw-;/tkeoBdhgq/oDkfdzd/ jB.
wjzspkpkokwf;zxihwjkoki,fBowbnkÙow
fty/ gqwkoEeT[gd/Ùeod/ j'J/
Gzvko/ dhgzrsftZu;i/ j'J/ ;zs-wjKg[oy
4

;opefbnkDehJ/ r[od/t.;/te[ ngBhbkfJU;/t.
g{opb/ Ù[ZGeowKd/ cb;o{gjhÙ[ZG brB{z d/yd/ j'J/ g{iBhe;zspkpk ;wkrwKdknk:'iBeoBknkfdezw
;z;ekog?dkj[zd/ jB.n?;kjh fBZekf;zxihwjkokiB/ feqgkeoe/ pVhe[ÙbskBkbfBGkoj/ 3
jB.
tkgfonk, ;qhwkB;zspkpki'Xf;zx ngq?b1983JhHB{z ;zfBnk;d/ e/ ;kohnK;/tk-;z;EktKfit/Afed' tZv/
ihwjkoki d/ ihtBekbftZu.nkg ;z;kohpzXBKs'Aw[eseofdZsk.nB/eK j;gskb,gziftÙkb;e{b,d'
nÙhotkd/e/,;qhwkBwjzspkpkokw f;bkJhe/Ado,fpoX-xo,nkJhHNhH
f;zxwjkokihd/ Bkbfwbe/ ;/tk nkJhHns/ gqÙk;ehezwKnkfdkjo
eoBbJhfBowbnkÙow,foÙhe/Ù ;w/A jogZy'A wkor-doÙB,d/y-o/y
ikDdhnkfrnkeofdZsh. ns/ gqpzXeod/ jB.Bshi/ ti'A nZi
r[o{ nkfrnknB[;konkÙowdhnK fBowbnkÙow,foÙhe/Ùe/tbfJZe
;kohnK;/tktKB{z pV/ ;[uºi/ YzrBkb Xkofwe;EkBjhBjhA;r'AT[Zsokyzv
;zGkbDns/ ubkT[DdhnkozGsk dkfJZeftÙkb;wkfie,ftºfdne
ehsh. nkgihpV/ ;{MtkB,d{ofdqÙNhtkb/
ns/ ;[bM/ j'J/ gqpzXejB. u[Zfenkj?.Gkt/A j;gskbK,;e{bK
ns/ fufes;e;/tk-;z;EkBpD
nkÙowdhnKBthnKfJwkosKd/ BeÙ/ ns/ j'o;z;EktKd/ ;zukbB,d/y-o/y
fsnkoeotkT[D/,fBowkDeokT[Dk, ns/ ftek;bJhekch;wKd/Dkg?Adkj?
fcothnkgihnkÙowd/ ;kfjs
;zspkpki'Xf;zxihwjkoki
ihd/ wkskihdkihtBXkofwens/
gqekÙBftZuftÙ/Ùfdbu;ghb?Ad/
;zs-;/thj'Deoe/,nkgB{z pugB
jB.nkÙowtºb'A SgDtkbhnK
ftZujhgqwkoEeo[uhnKd/ phi
g'EhnKs'A fJbktknkÙowd/ j'o
gzx[ oB/ Ù[o{ j' rJ/ ;B.S'NhT[wo/ ;zs
gq'rokwT[bhe/,B/go/ ukVQBbJh
doÙB,;zs;/tk,BkwigDns/ gkm
:'iBktKfsnkoeoBhnKns/
g[okDhnKfJwkosKdkBthBheoD,
eoBdhifrnk;kj'JhsK;qhwkB;zs
b/yDhnKdhn?fvfNzreoBftZunkg
nkÙowd/ ;kbkBkns/ j'o;w[Zu/
r'gkbf;zxihwjkokiB/ Bkwdhdks
ihdhftÙ/Ùou[ hj?.
pyÙe/ wjkBfeqgkehsh.g{iBhe
“ftZoes”wjkokihdhgftºsq e[Zb
ftZug?dkj'Deoe/,fJjÙº[G;z;eko
ftok;sftZuthfwb/.;z;kfoe
ftºfdnkgqkgseoBd/ Bkb-Bkb,r[o{
feqgkd[nkoknfXnksfwens/
r[opkDhdkr[jifrnkBgqkgs
ehsk.nkgihdk;zsKgqshgq/w,
;fs;zrh;[Gkn,;z;kos'A T[gokw
ofjDk,;qhr[o{ rqzE;kfjpihgqsh
nfBzBÙoXkoºyDkns/ gqwkoEe
;zspkpki'Xf;zxihfJwkosfBowkDdkwkor-doÙBeod/ j'J/
5

gkDhgykgh;[ dk;e? spj'fjfBjkb[ .okifwbyf;edkohnknrBhwfjikb[ .
;zspkpkfBZekf;zx“ftoºes”ih wkBf;edÙknshfñkdkT[gokwsk d/ f;XKsnB[;ko18 i[bkJh2008 B{z
wjkokieoBkbÙfjodhnkpkdhs'A ns/ t?okrwJhj'DekoB;z;kos'A fBowbXkw,wkvbNkT{BeoBkb
pkjojhmfjfonkeod/ ;B.T[ ;w/A ;zfBn;sj'DbZrh.fJZefdBngD/ fty/,fJZeftÙkbfJeZmftºufJBQK
eZ[Me[ tvGkr/ gqhtkoKB{z nkgihd/ r[o{-;EkB,fBowbe[Nhnk-eoBkb ;ko/ ;/tk-e/AdoKB{z g{iBhewjzspkpk
doÙB,;zrsns/ ;/tkeoBdk fty/ gj[zue/ pqjwbhBr[o{d/t;qhwkB okwf;zxihwjkokid/ uoBKs/ pj[s
nt;ofwfbnk.fJZe;h-;Hr[opuB 108 ;zspkpkfBZekf;zxwjkokihd/ jhÙoXkGktBkBkb;wofgseo
f;zxih“vkfJwzv;'YktkNo”tkfbnK uoBKftZunodk;ehsh,T[gqzspkjo'A fdZsk.
dkgqhtkons/ d{iktvGkrhgqhtko th;zfBnk;hpkDkXkoBeofbnk.j[D
;h-GrsbZGkwZbuktbkihdk. ;koh;zrsnkgihB{z ;zsnwohed/t
GrsbZGkwZbih,T[BQKdhXow
eoe/ ikDdhj?.fJ;ozr-oZs/ o{g
gsBh-wkskeoskoe"oihns/ T[BQK ftZuofje/ theJh;kbKsZengD/
d/ ;ko/ gqhtkoB/,ftÙ/Ùeoe/ nwohe r[o{d/tihd/ BkwT[Zs/ Ù[o{ ehshnK
uzduktbkihB/ “ftoºes”wjkokih iB-GbkJhfjs;/tktKB{z go{ hnk;Ek,
dhjogqekoBkb;/tkeoe/ p/nzs brB,fwjBsns/ tuB-pZXskBkb
n;h;KgqkgsehshnK. fBGkT[Ad/ oj/ gqzs{ id'A t?okrB/ shpo
fifBfifB;kX;zr[ gkfJnk. t/rgefVnksK-
;' gqfGnkfgsokfJnk. fi;ehp;s[ fs;[ nkr? oky? .
;opefbnkDehJ/ r[od/t.;/te[ gqGehnkfrnkwkB? wkE? .
ngBhbkfJU;/t. X[oehpkDhd/ fJ; :Ek
eEB{z nXkowzBe/ nwoheuzd ephow/okw[MwfjfeS[ Bjh
uktbkihB/ ngD/ r[o{d/t“ftZoes i' feS[ j? ;' s/ok.
;zsnwohed/tih-fBowbXkweoBkb
ih”dhgftºsq :kdftZurohpZfunK s/oks[MeT[ ;T[gs/
B{z w[csftºfdnkd/DbJhfszB(3) fenkbkr? w/ok.
;e{b,p/;jkokgqkDhnKbJhfJZe
ftÙkbfpoXxons/ j'oeJhgqeko
dhnK;/tktKdhÙ[o{nksehsh.nkg
eJh;kbKs'A fJBQK;/tke/AdoKdk
;zukbBns/ ftek;eod/ nkoj/ jB.
r[opkDh-gkm,GiB-ehosB,;fs;zr
ns/ eEk-tkoskeoBk,T[dkofuZs
j'e/ b'VtzdKdh;/tkeoBk,;w{j;zsKwjkswKdknkdo;fsekoeoBk,
nkgihdhwjkBskB{z do;kT[Adkj?.
fJ;soQKgoT[gekod/ ekoieofdnK
fBowbXkw-eoBkbfty/ ;wogD;wkrw;w/AdkfdqÙ
6

BkBeG[;ohnkgekJhnkgkJhnkEkb? wkfj.fiBhr[o{ wBkfJnkofiofi;/Jhykfj.
gzrs-;zrs
;qhr[o{ BkBed/tih
ihtBdh e/ T[jpVkgq;zBj'fJnk. ;qhr[o{ okw
w[Ybh;kyh“;Zuk;"dk”B{z e"DBjhA dk;ih ns/ r[o{ e/ wjb phphGkBhih
ikDdk

yktfjyoufjofbfwfbGkJh.s'fNBnkt? tXd' ikJh.
S/sob?DnkJ/ ;kX{-;zsKdhnkoshT[skod/ ns/ cºb[ Kdhtoykeod/ j'J/
g{iBhewjkokihfBowbnkÙow-foÙhe/Ùfty/ ;t/od/ nzB-S/sq toskT[DdhjZEhA;/tkeod/ j'J/
d/ ;Nkcns/ woh˜Kdhõ{osnB[;ko
bzrogj[zukfJnkiKdkj?.fBowb
e[NhnkeoBkb(sg-;EkB;zspkpk
fBZekf;zxih)fty/ r[o{ e/ bzrodk
gqtkjfBozsoubdkj?.fJE/ thjo'˜
eohp1200-1500 rohp,w˜d{ons/
p/;jkokgqkDhfpBKfe;/ G/dGkts'A
gzqgoknB[;kogzrsKftZup?me/ bzro
Sed/ jB.fJ;/ ;EkBs/ ;qhwkB;zs
fBofGzdof;zxih“;ogzu”ns/ ;zs
pkpkeztbfJzdof;zxih,ngD/ jZEhA
bzrotoskT[Ddh;/tkfBsk-gqsh
ÙoXkg{opeeod/ jB.
fBowbe[Nhnk-eoBkbfty/ ;t/odkbzrotoskT[D;w/Adhw{zjp'bdhs;tho
8

[o{ xoftZu;/tkdkftÙ/Ù;EkBj?. GkJh;kfjpihjhfJ;;z;Ekdh eoBbJhfoÙhe/Ùfty/ ;zB1986 JhH
ftfud[Bhnk;/tewkJhn? .
skdorjp?;D[ gkJhn? .
;EkgBkdkw{bjB.
d/ jfod[nkoe[zGw/b/ d"okB16 ngq?b
fiEº / ;hq ro[ { rf' pdz f;xz ihwjkokiB/ B{z ;kX{-;zsKns/ ;kX;zrsdhGog{o
dÙw/Ùfgsk;qhr[o{ r'fpzdf;zxihdh :Z[Xys/ q ftZuiM{ d/ ;o{ phõywhnKBz{ jkõhftºuj;gskbdhfJwkosdk
ngkopyfÙgqkgseoe/ GkJh ;wsk-GktBkbgkDhfgbkTD[ ns/
BhAjgZEoZfynkfrnk. 13 ngq?b;zB
xBºJhnkih ;/tk,fsnkrns/ wZbwQ -gZNheoBdhwjkB;t/ kGkJh 1990 JhHB{z ft;kyhd/ Ù[ºGfdjkV/ s/
goT[gekodh;kekow{ospD/.izrK xBJº hnkihBz{ pıÙhTZ[E/ fBowb/ ;sz KfJ;/ fJwkosftZu;qhr[o{ rqzE;kfjp
;w/A oD-sZs/ ftZungD/ fprkB/ d/ Bz{ fJjtodkBfdZskfeTj[ gkq Dhwksq ihd/ 11 ;qhnyzvgkmKd/ G'r,
G/d-GktfwNke/ ;w-fdqÙNhBkb Bz{ nksfwefrnkBokjhA wBdh ehosBns/ nodk;T[gozs fBowb
fgnkf;nKB{z r[o{-og{ ;wMe/ ib nkor' skns/ dtkJhnKokjhA Ùohoe nkÙowj;gskb (NAH) dh;/tk
SekT[Dks/ ỹwhnKdhwZbQw-gZNh or' KdhBftosheoe/ sB-do;[ shdk nozGehshrJh.j;gskbd/ Bkb
eoBk,ft;wkdhMoBkNKS/VBtkbh ;Z[ypyÙD.fJ;/ todkB;dekfBowb brdhj'oiwhByqhde/ fJºeftÙkb
;zgqdkfJd/
;zs-iB,EK-EKs/
fv;gA?;ohnKns/ j;gskbKdh;EkgBk
eoe/ or' hnKdh;t/ keoj/ jB.
g{iBhe;qhwkB;zspkpkfBZekf;zx
ih“ftoºes”c[owkfJnkeod/ ;Bfe
“GkJh! ;Gs'A gqwZ[y;/tkfe;/ G[Zy/
gqkDhB{z o'Nhd/Dk,d{ihfe;/ Bzr/ B{z
GkJhxBºJhnkihizrd/ w?dkBftZũıwhnK
B{z fpBKG/d-Gktd/ ibSekT[Ad/ j'J/ sBYeDbJheºgVkd/Dkns/ shih
fJenB'yhfJfsjk;exNBkj?.GkJh T[Zsw;/tkfe;/ thb'VtzdphwkoB{z
;kfjp,;/tkdkn?;kgzEubkrJ/ fe dtkJh-p{Nhd/DdkgqpzXeoBkj?.”
nZisZebZyKBjhA,eo'VKgqkDhfJ; fJBQK;ko/ puBKB{z nkgihd/ nfBzB
ibBkbjo/ j' u[Ze/ jB.toswkB ;/teGkJhokwf;zxihB/ ngD/ fjod/
G/d-Gkts'Aib,wZbQw-gZNh-dtkJh foÙhe/Ùdh;/tk;zspkpkokwf;zxih
ftZud[BhnKdh;Gs'AtZvh;wki- ftZu;zGkbe/ oZfynkj'fJnk;h.
;/th;z;Ek o?veok; (Red Cross) j? i'
fp;forJh;GskfsgokJh.ips/ ;kX;zrfsw'fjgkJh.
ib,wZbQw-gZNh,dtkJh,ihtB
;qhwkBwjzsBkokfJDf;zxihd/ Ùoho
ofjs;/tkdkjhftÙkbo{gj? nEtk g{iBher[o{d/td/ puBKB{z ;keko d[yhnK,rohpK,ngkjiKns/ ;kX{-
iBihtBd/ joy/sq ftZufpBKfe;/ ÙKsj'DT[gozsfBowbnkÙow-
(gziwz˜bK)fJwkospDkJh
d/ e/ ihtBdkBd/DdhwjkB;/tk B{z ;"AghrJh.“ftZoes”ihdhnkfrnk rJh.rohpKd/ w;hjk,;zsÙq'wDh
eodhj?.:ehBjhfJj;z;EkGkJh Bkb,fBowb;kX{ ;wkiB/ nkgihB{z wjzspkpkokwf;zxihdhfdnkbsk
xBºJhnkihdhT[;wjkBftseo/- nkÙowdkwjzsEkfgnk.ngD/ ;dekfJ;j;gskbftºudhB-
9

;zsKd/ o'rKdkfJbkiw[csj[zdkj?.
;[:'rns/ nB[GthvkeNo,fwjBsh
;Nkcns/ nkX[fBe;[ftXktKBkb
;[;ºfisfJj;gskb,foÙhe/Ùns/
nk;gk;d/ y/sqKftZut;d/
BkrfoeKd/ jotorbJhfJZe
todkBj?.fJZe;w/Ag{i:wjkokih
d/ nfBzB;/te;qhuzdo{ e/tbokwkBh
B/ ;wkiGb/ Bkb;zpzfXse'Jh;/tk
eoBbJhp/Bshehsh.T[BQKd/ fJ;
Ùº[G;zebgB{z g{okeoBbJh;zB
2005 JhHftºug{iBhewjkokihB/
fBowbnkÙowj;gskbd/ fszBe[
ewfonKftºunZyKd/ jogqekod/
o'rKdhiKu,nkgo/ÙBnkfdh
w[cs;/tkÙ[o{ eokJh.wohiKB{z xo'A
fbnkT[Ds/ nkgo/ÙBT[gozspZ;K
ftºutkg;SºvDdh;/tkehshiKdh
j?.;cbnkgo/ÙBs/ ;[uZih;/tkd/
ekoBwohiKdhfrDshtZXDbrh
ns/ irQkdhxkNwfj;{;j'DbZrh.
fJBQK;kohnKb'VKB{z d/yd/ j'J/ ns/
fJ;;/tkdkft;skoeoBbJh
jfod[nkos'A d/jokd{B;Ves/
B/gkbhckowd/ B/V/ n?BHihHJ/H
(NGA) ;e{bd/ BkbrdhiwhB
yqhde/ fBowbnkÙownkJh
fJz;NhfuT{N(NEI) dh;EkgBkj'Jh.
fJºE/ nºyKd/ ;ko/ o'rKd/ fJbkidh
;[ftXkj?.e?AgKs'AfbnKd/ ;ko/ rohp
fpoXKns/ nBkEpZfunKdh;/tk
wohiKdhnKnZyKdkfJbkiw[cs
eoBkeoBkbÙfjoftZy/ gfjb/ jhj?
ehskiKdkj?.
T[ZE/ j[DrohpiBskd/ Ùohoeo'rK
g{iBhewjkokihd[nkokfiZE/
dkw[csfJbkieoBbJh ;zsfBºek
r[opkDh;zE:k,ehosBf;ykT[Dk,
f;zxu?ohN/pbj;gskb dhfJwkos,
r[o{ ekbzro(ns[ZN)ubkT[Dk,fszB
fÙteb'BheoBkbfty/ fBowkD
;e{bKokjhA nB/eKrohpZu/ ns/
nXhBj?.
pZuhnKB{z w[csgVQkJheokT[Dk,
10

fBowbnkÙownkJhfJBz;NhfuT{N(NEI) y?ohebK,foÙhe/Ù(T[Zsokyzv)
12

g{Bw-nkgo/ÙBs'AgfjbK
g{Bw-nkgo/ÙBs'Apkd
vkeNoKns/ ;NkcbJhfojkfJÙhwekB
gkofezr
13

T[rt? ;{o[ Bikg? uzd[ .ijfrnkBgqrk;[ nfrnkB[ fwNzs[ .
frnkBdkB
fit/A;{oid/ gqekÙBkbuzdowkb[gs ;zukfbs;ko/ ftZfdnke/AdoKftZu (Commerce) fszB'A ftfÙnKd/ gVQB
j' iKdkj? fst/A jhwB[ºyhfjod/ ftºu fJjh;z:[esgqDkbhbkr{ j?. dh;[ftXkj?.d/Ùftd/Ùs'A nkJ/
frnkBgquzvj'DBkbnfrnkBdk foÙhe/Ùs'A jfod[nkowkors/ ftfdnkoEhnKbJh;kc-;[Eo/
nzX/okfwNiKdkj?.r[opkDhdkfJj bZrGZr8 feb'whNodhd{ohs/ ;fEZs tksktoDftZu p'ofvzrjkT{; dhth
eEB,wB[ZyhihtBftºuftºfdnkdk fBowbnkÙowdhgwkbk(;hBhno
wjZstdo;kT[Adkj?.20t];dhd/ ;?ezvoh)gpfbe;e{b(NDS)
nzsns/ 21t];dhd/ Ù[o{ ftZu,wB[Zy fÙnkwg[o,nzro/˜hwkfXnwd[nkok
B/ jogZXos/ ftÙ/ÙT[gbºGdhnK ni'ehftºfdnkd/DdkfJ;fJbke/ dk
ehshnKjBi' fenkX[fBeftZfdnk Ùq'wDh;e{bj?.;hHphHn?;HJhH
;dekjh;zGtj' gkfJnkj? gqzs{ (CBSE) s'A wkfBnskgqkgsfJj
gqzgoktkdhftuko-Xkoks'A pr?o ;e{bfBoXkfosgkm:eowd/ Bkbp'ofvzrjkT{;dkwº[yd[nko
nkX[fBey'ins/ ;kXBng{oDjh Bkb:'rk,;K;feqsershftXhnK,
;f[ tXkj? fiZE/ ÙZX[ tÙ? Bz{ Gi' Bns/
ofjzd/ jB.
y/vK,B?fsens/ Xkofwef;Zfynk
;eb{ dh fBowbpe/ oh ftZufsnko
;' gfVnk;' gzfvs[ phBk gqdkBeodkj?.fJZE/ pZfunKd/ T[Zu
ehs/ ÙZ[XgdkoEpZfunKns/ ;NkcBz{
fiB~hewkDkBkT[ . nkuoDtºbthg{okfXnkBfdZsk
fJ;gqekoXows'AfpBKftfrnkBdk
Tg[ bGº XeokJ/ iKd/ jB.fJEº / jh
iKdkj?.fJ;w/A;e{bftZubZrGZr
nf;fs` Bj]wzfBnkik;edk.
;ftfwrz gb{ ns/ fJZepj-[ we;dhjkb
1600 ftfdnkoEhjB.fJZE/ nkoN;
fBowbnkÙowfoÙhe/Ùd[nkok
pDkTD[ dh:i' BkftukonXhBj.?
(Arts),;kfJz;(Science) ns/ ekwo;
fBowbdhgwkbkgpfbe;e{b(NDS) fÙnkwg[o(foÙhe/Ù)d/ gqKrDdkfdbfyZutKfdqÙ
14

[ogo;kdhftfdnkthuko? gfVgfVgkt? wkB[ .
N D S RISHIKESH
15

ftfdnkthukohsKgoT[gekoh.
fgZS/ dZf;nkiku[fenkj? feftZfdnk
s'A pr?owBº[ydkwkBf;eftek;
n;zGtj?.fJ;bJhftZfdnk;wkid/
;ko/ torKd/ gqkDhnKdhõ{osj?.
nkofEes"os/ uzr/ xoKd/ pZu/ sK
T[Zu-;sodhftZfdnk;ji/ jhgqkgs
eo;ed/ jBgqzs{ nshrohpxoKd/
pZu/
nfijhT[Zu-;sodhuzrh
ftZfdnks'A tKM/ ofjiKd/ jB.fJ;
gZydhgo{ sheoBbJh fBowb
nkÙowfrnkBdkBne?vwh (NGA)
dh;EkgBky?ohebKfty/ ehshrJh.
fJ;e{bftZuiks,Xow,ozr,B;b
ns/ y/sohG/d-Gkts'A nbºrofje/
e/tbnkofEes"os/ fgSV/ wkfgnKd/
pZfunKB{z jhdkybkfdZskiKdkj?.
;hHphHn?;HJhHfdZbhd/ gkm:eows/
nkXkfos,nzrq/˜hwhvhnwd/ fJ;
;e{bftZue'Jhth¯h;BjhA pbfe
pZfunKB{z ;e{b-:{Bhckow,g[;seK,
;N/ÙBoh,d[ZX-BkÙsk,nktkikJhd/
;kXBnkfd;kohnK;[ftXktKw[cs
gqdkBehshnKiKdhnKjB.
ftZfdnkoEhnKdkvkeNohw[nkfJBk
ns/ fJbkithw[csehskiKdkj?.
;e{bdknB[Gthns/ fwjBsh;Nkc
thfJBQKpZfunKB{z ;wofgsGktBk
ns/ fwjBsBkbgVQkJheokT[Adkj?.
ezfgT{Nof;Zfynk,j;s-ebk,y/vK,
;zrhs,r[opkDh-gkmns/ ehosB
f;ykT[DdkthftÙ/ÙgqpzXehsk
NGA
KHAIRI
KALAN
RISHIKESH
gqÙkÙehftGkrd/ T[dxkNB;w/AdhfJºeMkeh
frnkj?.fJj;e{b,foÙhe/Ùs'A
bZrGZr13 feb'whNod{ojfod[nkod/jokd{Bo'vs/
B/gkbhckowd/ B/V/, ftÙkbgqÙk;ehftGkrdhnozGsk pj[-we;dhjkb, y/v-w?dkBns/
29 wkou,2009 B{z fJZensh;[zdons/ ;?ezvohpbkefBowkDnXhBj?.
jo/ Go/ tksktoDftZu;fEZsj?. j'Jhj?.fJ;d/ B˜dhejh;hBhno; ;N/vhnwth:'iBknXhBjB.
16

s[ wksfgskjwpkfoes/o/ .s[wohfeqgkwfj;{yxB/o/ .
fBowbnkÙowfrnkBdkBne?vwh
y?ohebK-foÙhe/Ù
jwo[bs/ fcos/ e'JhpksBg{Sskr[o;fsr[o;zfreho/ jwEkg/ .(r[opkDhÙpdrkfJB)
n?BihJ/ ;e{b
dhnKw[ZyrshftXhnK
N G A Activities
nfXnkgens/ pZu/ fJZe;[oj'e/ rkT[Ad/ j'J/ ;e{brhs-“w/okfgnkokn?BihJ/”
17

;kX;/tktvGkrhgkJhn? .;kX;zfrjfoehosB[ rkJhn? .
dkBthokikeoBs'A to';kJ/ Bro
eoBkb T[Zgo;dhnKs'A jh;zsKwjKg[oyKdhpyfÙojhj?.;zB
1556
JhHd/ eohp;qhr[o{ BkBed/tihdk
eoBkbÙfjofty/ nkrwBj'fJnk.
nZieZbQ T[;;EkBs/ :kdrkoh
r[od[nkok;qhwzih;kfjp;[Ù'fGsj?.
:ehBjhfi;fJbke/ ftZufe;/ g{oB
wjKg[oy,;kX{-;zsdknkrwBns/
fBtk;j[zdkj?,T[;fJbke/ dhfc˜kjh
pdbiKdhj?.
eoBkbÙfjodhXoshGkrÙkbhj?
fiZE/ gowg{iBhe,ftoZesÙq'wDh,;zs
pkpkfBZekf;zxihwjkokil;qhwkB;zs
pkpkGrsf;zxihwjkokil;qhwkB;zs
pkpkdoÙBf;zxihns/ ;qhwkB;zs
r'gkbf;zxihd/ uoBgJ/.toswkB
ekbftZu;qhwkBwjzspkpkokwf;zx
ihwjkokid/ gktBuoBg?DBkbfJºE'A
d/ t;BheKftZunkg;hGkJhukok,gq/w,
Xkofwe;z;ekons/ fBÙekw;/tkdh
GktBkj'otX/o/ ikfrqsj'Jhj?.;zs
pkpkfBZekf;zx“ftoºes”ihdhfJj
sg'-G{wh(eoBkb)nkwiBskbJh
r[o{ e/ bzro,r[opkDhgkm,;e{bh
gVQkJh,vkeNohfJbkidhfBÙekw
;/tkdke/AdopDhj'Jhj?. 1. ;zsfBZek
f;zx(rob˜;hBhno;?ezvoh)gpfbe
;e{b ,fBowbXkw2. ;zsfBZekf;zx
gpfbe;e{b- ;dopk˜ko 3. ;zsfBZek
f;zxgpfbe;e{b (CBSE) õhck
ckow-;ko/
;e{bKftZufeskpK,
NoK;g'oN,f;Zfynk,todhnKnkfd
w[csgqdkBehshnKiKdhnKjB.fJ;
;w/AseohpB3600 pZu/-pZuhnKw[cs
ftZfdnkgqkgseooj/ jB.
S N S
KARNAL
;zs
fBZek
f;zx
gpfbe
;e{b
eoBkb
18

[ofpB[ ;'Mhp{MBj'fJ.;kukoftofjnkgqG[ ;'fJ.
VOCATIONAL TRAINING
T[go'es;/tktKs'A fJbktkrohp,
p/;jkokns/ p/o[˜rkon"osKB{z
ngDho'˜h-o'NhewkT[Dd/ :'r
pDkT[DbJh,foÙhe/Ùfty/ johfeqgk
f;bkJhe/Ado uZbfojkj? fiZE/ rohp
n"osKB{z eNkJh-f;bkJhdhf;ybkJh
w[cseokJhiKdhj?.f;ybkJhe'o;
ftºuT[shoDj'Ds/ ;oNhche/Nd/
BkbBkbjof;fynkoEhB{z ;jkfJsk
ti'A fJZef;bkJhwÙhBthw[cs
fdZshiKdhj?.eoBkbfty/
;zsfBZekf;zxgpfbe;e{bK (SNS) d/ pZfunKdhnKrshftXhnK
;zsfBZekf;zxt:t;kfJegqfÙyÙB
e/Adq (I.T.I.) ;?Bheb'BhftZubVehnK
B{z ezfgT{No,f;bkJh,eYkJhns/
Pathology Lab Technician dhw[cs
f;ZfynkfdZshiKdhj? sKi' bVehnK
gVQkJhg{oheoBs'Apknd,nk;kBh
BkbB"eohiK;`?o'˜rkokjhA ngDk
ihtBfBopkjeo;eD.
19

;/teT[ ;/tkpfBnkJh.j[ew[ p{fMgowgd[ gkJh.
w[Zy;/tke/Ado
fBowbnkÙowd[nkokuZbojhnK fBowbe[Nhnk-eoBkb(jfonkDk)L BkBedopkodhÙ'GkfBokbhj?.
fBÙekw;/tktKdkgqtkje/tb pqjwfrnkBhpqjwbhB;qhwkB108
T[Zsokyzvgqd/ÙsZejh;hfwsBjhA ;zspkpkfBZekf;zx“ftoZes”ihdh fiZE/ ftd/ÙhB;bdhnKnshT[Zsw
pbfej'ogqd/ÙKftZuth;/tk-e/AdoK fJ;sg'G{whs/ ;kok;kb;qhr[o{ rqzE rT{nKoZyhnKj'JhnKjB.fJ;
okjhA b'eGbkJhd/ ekoij' oj/ jB.
T[BQKftZu'A gqwº[yjB-fBowbe[NhnkeoBkb,fBowb;zsfBtk;-w[zpJhns/
;zrsfrnkBr[ck-ekÙh(T[Zsogqd/Ù).
cbdkog/V-g"d/,irQkdhÙkBns/
fBowbpkr-eBıb(jfod[nko)L
o"DetXkT[Ad/ jB.
T[ZsokyzvdkfJjd{ikwjkB;/tke/Adogqkfeqse;[zdoskBkbGog{o
w[Zyd[nko
;kfjpihd/ nyzvgkmKdkgqtkj
owDhe;EkBj?.fJE/ ;qhdopko;kfjp
fBozsoubdkofjzdkj?.ÙoXkb{
GtBfty/ wfonkdknB[;kofBZs
:kso{nKbJhfBtk;ns/ bzrodk
fB:wBkbgkmj[zdkj?.;zrsd/
;[uZikgqpzXj?.r[o{ ekbzro 24 xzN/
mfjoBdh;[ftXkns/ bzrodkuzrk
ns[ZNtosdkj?.“ftoZes”wjkokih
gqpzXj?.fJZeftÙkb;fs;zrjkbj?
gkm;EkB
d/ gftZsoeo-ewbKBkb;Ekfgs
fiZE/ jo;kbwjKg[oyKd/ po;h
;wkrwBkJ/ iKd/ jB.fJZE/ jhfJºe
nkX[fBeYzrdhrT{Ùkbkj?,fiZE/
ftd/ÙhB;bdhnKrT{nKoZyhnK
j'JhnKjB.fJBQKjhrT{nKdkd[ZX
;e{bKd/ ftfdnkoEhnKbJhG/fink
iKdkj?.
BkBedopko
fBowbpkr,c{;rVQ fty/ rT{Ùkbkj?
rT{Ùkbkdh;/tk-;zGkbns/ ;ckJh
t/yD:'rj?.rT{nKbJhjokukok
T[sgkdBs'A fJbktkeJhfe;wd/
nkX[fBerT{Ùkbk
fBowbpkr-eBıb(jfod[nko)fty/ dopko;kfjpGtBns/ fojkfJÙhfJwkos
20

fiE? p?;fB;kXiB;' EkB[ ;[jzdk.UfJ;/tfB;zfwqE[ nkgDkfpB;? ;G[ wzdk.
;zrsfrnkBr[ck-ekÙh(T[Zsogqd/Ù)L
;qhwkBgzfvsntskof;zxihfÙ
;qhwkB;zs;"dkrof;zxihfÙ;zs
mke[ofdnkbf;zxihB/ ekÙhfty/
eoDxzNkfJbke/ nzdo,;zB1901 JhH
ftºufJZewekByohfdnkfi;dkBK
;zrsfrnkBr[ck oºfynk.;zB1924
JhHftZunkgihB/ fJj;EkBwjzs
pkpkp[ZYkf;zxihwjkokiB{z nogD
eofdZsk.wjzsihwjkokiB/ ;zB
1929 JhHftZuBkbrdhj'oEKyohd
e/ fJZeuzrhfJwkospDkbJhi' nºi
th;[Ù'fGsj?.fJ;/ jh;EkBs/ ofje/
;zsnoiBf;zxih“fGyÙ{”,;zsfBZek
f;zxih“ftoZes”,;zsGosf;zxih
ns/ j'onB/eK;zsKB/ ;z;feqsokjhA
fJwkos;zrsfrnkBr[ck-ekÙh(T[Zsogqd/Ù)
r[owfsdhftºfdnkjk;behsh.
fibQkibzXo,fgzvyNeV-y[od
fBowb;sz fBtk;-wpz[ Jh(wjkokÙNo)L
fibQkBtKÙfjo,fBowbnfpBk;h
fJZE/ fB:wsog{ Bkbro[ pkDhgVBQ -
e[Nhnk-fgzvYbktbh(rzr'j)T[Zso
gVkQ TD[ dh;t/ kj' ojhj.? ;hq ro[ { rEzq
gqd/Ù,p/rwg[oke[Nhnk-fgzvsoktVh,
;kfjpihd/ nyvz gkmKns/ ;fji
fibQkeoBkb(jfonkDk)
gkmKdkgtq kjfBosz oubdkofjdz kj.?
joe/ ns? tkoBz{ ;kX-;rz stZbA'
ehosBns/ brz odkftÙ/ gpq Xz jdz[ k
j.? fBoXkfos;wA/ nB;[ ko;kbkBk fBowb;zsfBtk;w[zpJh(wjkokÙNo)
;EkgBkfdt;,gi{ Bhewjsz pkpkokw fJBQKgqw[Zy;/tk-e/AdoKs'A fJbktk
f;xz ihdh;og;q shjm/ wBkfJnkiKdk eJh j'o;EkBK s/ thfBowbe[Nhnk
j.? esº edhgo{ BwkÙhBz{ ;hq ro[ { BkBe d/ Bkws/ ;EkBw"i{djBfit/Afe
dt/ ihdkgeq kÙgo[ pns/ ;hq ro[ { rf' pdz fibQkgfNnkbkftºy/ fgzvy'y-e'Nbh,
f;xz ihdknkrwBfdt;pVhÙoXk E{jk,e[spBg[o,n;og[o,b'jf;zpbhns/
G'V/.fgzvG'sBkns/ fgzv
BkbwBkfJnkiKdkj.? fJ;EkBs/
f;Xz hns/ giz kph;rz sdhnEkjÙoXk XB"bkfibQk;zro{o,iBw;EkB;zs
j.? wZ[y;t/ kdkoGkJhGrtkBf;xz pkpkfBZekf;zxihwjkokifgzv;hjK
fJEA' dh;t/ k;Gz kbeod/ jB. d"d,fibQkb[fXnkDk.r[okfJnk-
iBw;EkB;zspkpkfBZekf;zxihwjkoki
21

;kfjsgqekÙB
fBowbnkÙowd[nkokftZdts, foÙhe/Ùns/ w[ZyÙkyktKs'A jw/Ùkjh d/ dcsos'A gqkgsehshnKik
nB[GthwjKg[oyKd/ nzfwqswJhpuBK gqÙkdo{gftZufwbdhnKjB. ;edhnKjB.wjzspkpkokwf;zxih
B{z gqekfÙseoBdkT[gokbktheJh
;kbKs'A uºbfojkj?.g{iBhewjzs
pkpkpZ[Ykf;zxihwjkoki(;z;EkgefBowbnkÙowfoÙhe/Ù)ihd/
e[ºM
gqtuBKB{z gzikph,fjzdhns/ nzro/˜h
fBowbnkÙow-
ehosBhiZEk-phphjofwzdoe"oih
GkÙkftZunB[tkdeoe/ fBowb
T[gd/Ù
BKs/ SgtkfJnkfrnkj?.
;qhwkB;zspkpkfBZekf;zxwjkokih
d/ nw'be,nksw-frnkBGoG{o,
;/tk-f;woBns/
Grsh-gqXkB
gqtuBKdk;zebB “;jieEk” f;ob/y
j/mfsnkoehskfrnkj?.fJBQK
gqtuBKftZu'A e[ºMe[ u'Dt/A ftuko
u[De/ gobñkcNo[ºE( Pearls of
g{iBhewjkokih;jieEkg'EhgVQd/ j'J/
Truth) d/ Bkwj/mnzrq/˜hftZufJZe
nw'bepuBKB{z ;jieEk “ ”g'Eh”u'A
;[zdog'EhSkghrJhj?.gzikphiKfjzdh g{iBhe;zspkpkfBZekf;zxih
gVQd/ jB.fJBQKpuBKdhfoekofvzr
BkgVQ ;eDtkb/ d/Ù-ftd/ÙftZu “ftZoes”wjkoki;qhr[o{ rqzE;kfjp
thehshrJhj? fi;dhnK;hvhnKth
ofjzd/ ÙoXkb{nKbJhfJjnw'be ihd/ nyzvgkm;kfjpd/ G'rT[gozs
T[gbºGXjB.fJ;s'A fJbktkwjzs
puBT[gbºGXeokJ/ rJ/ jB.fJ;s'A fJbkjhj[ewBkw/ dheEkefonkeod/
pkpkokwf;zxwjkokihd/ eEko{g
T[gozswjzspkpkokwf;zxihdh ;B.e[ZMÙoXkb{nKd[nkokfJBQK
nw'bepuBns/ fBowbnkÙowd/
gq/oDk;dek “n;uoit;s{” Bkwe gqtuBKdhnKgfjb/ foekovehshnK
ehosBhiºfEnKd/ r[opkDhÙpd
g'EhdkgqekÙBj'fJnkfi;ftZu e?;NKs'A j[DBthnKe?;NK$;hvhnK
ehosBdhnK;hvhnKthnkÙowd/
fBowb;zgqdkfJns/ ;zgqdkfJmke[oKd/ fsnkoehshnKrJhnKjBi' nkÙow
d¯sos'AfwbdhnKjB.
;zy/gfJfsjk;s'AfJbktknkÙowBkb
;zpzfXs;ko/ wjKg[oyKd/ goT[gekoh
ihtBft;skog{otefby/ rJ/ jB.
fJjg[;seBke/tbnkÙowdhpbfe
;w{j fBowb;zgqdkfJ dhnBw'bg{zih
j?.fBowb;zspkDhdhnKfJjg'EhnK
ifrnk;{nKB{z
jfoi;[ fbyfjp/nzs;'jfj;/ jEk.uoBg[Bhsgftsq ukbfjgqGgEk.
wjkokijo;wkrwdh;wkgshs/
ngD/ r[o{d/t;zspkpkfBZekf;zx
wjkokihd/ fgnkoftZufGZie/ pVh
ÙoXk,ohM,fBzwqsk,;fsekons/
mfjoktBkbT[ BQ Kd/
ehosBhiZEk-phphi;ihse"oih
22

EkB[ ;[jktkgfts[ j? fiE? ;zs;Gk.Y'Jhfs;jhB' fwb? fifBg{okr[o{ bGk.
;zs;wkrw
g{iBhe;qhwkBwjzspkpkokwf;zxih dh;wkgshT[gozswjzspkpkokwf;zx g{iBhewjkokihdhgq/oDkBkb
dhnrtkJhj/mfBowbnkÙowtZb'A ihwjkoki;koh;zrsB{z ;/tk,f;woB, fJZenb"fens/ wjkB-:Zr;zgzB
;w/A ;w/A Xkofwe;wkrwKdkftÙkb ;fs;zrns/ Ù[ZG-eowKftºugqftos j'fJnk.10 Btzpo1993 B{z fJZe
nk:'iBehskiKdkj?.fBowbpkreBıb(jfod[nko)ns/
fBowb nkÙowdhnKftfGzBÙkyktKs/ th ;wkrwd"okB;qhr[o{ rqzE;kfjpihd/
ofjDdknÙhotkdog{ h;zd/Ùfdzd/ jB. ftÙkbBroehosBj'fJnk.fJ;
nkÙow-foÙhe/Ùfty/ ;szpo$nes{po fBoXkfos;w/A nB[;ko po;h;wkrw 251 ;qhnyzvgkm;kfjp fJZem/ jh
d/ wjhB/ ftZutZv/ wjKg[oyKdhgftºsq wBkJ/ iKd/ jB.fJBQK;wkrwKd"okB fJZegzvkbftZu11 s'A13 BtzposZe
:kdftºu po;h;wkrw wBkJ/ iKd/ jB. g{iBhewjkokih;zrsKB{z nw'be pVhÙoXkns/ wfonkdknB[;koehs/
Bt/A;kb s/ thnkÙowftZuj;gskb gqtuBns/ nÙhotkdpyfÙeoe/ rJ/.dhtkbhdh;kohoks,r[opkDh
(NAH) ns/ ;e{b(NDS) dk ;EkgBk fBjkbeod/ jB.
ÙpdehosBns/ nzfwqst/b/ nk;kdh
fdt; wBkT[DbJhfJZenb"fe wjkB:Zr-eoBkbL ;zB1993 JhHdh tkos'A pknd;wkgshj'Jh.r[o{ ek
;wkrwj[zdkj?.NGA ns/ NEI dk dhtkbhd/ Ù[ZGw"e/ s/ eoBkbfty/ bzrofJZejcskns[ºNtosdkfojk.
;EkgBkfdt;,NGA d/ ftÙkbgqKrD
ftZuwBkfJnkiKdkj?.fJBQK;ko/
;wkrwKftZu;qhr[o{ rqzE;kfjpihd/
;qhnyzvgkmKd/ Bkb-Bkb,fBopkD
ÙpdehosBns/ ;zs;wkrwj[zd/ jB.
;zrsKns/ ;zsKbJhr[o{ ekbzro
(Gzvkok)ehskiKdkj?.;/tk,;fs;zr
ns/ f;woBd/ fJBQKwjkB;wkrwK
ftZud/Ù-ftd/Ùs'Aj˜koKÙoXkb{ pVh
ÙoXkns/ gq/wBkbÙkwbj' e/ wjKg[oyK
dknÙhotkdgqkgseod/ jB.;wkrwK ;qhr[o{ rqzE;kfjpihd/ 251;qhnyzvgkm;kfjpih(fJZe' gzvkbftZu)
23

nm;fmshoEij;kXgrXo? .sjp?e[zmijBkwT[uofj.
r[opkDhÙpdehosB,eEk-gqtuB
ns/ pqjw-ftukofBozsoikohoj/.
fJ;wjkB-:ZrdhÙ'GkbZyK
ÙoXkb{nKB/ ;zrsog { ftZui[Ve/
tXkJh.fJ;nb"fe;wkrwftZu;ko/
gkmhns/ ;/tkdkoKB/ fBÙekw;/tk
ehsh.g{ohd[BhnKd/ f;Zy-irsd/
fJfsjk;ftZufJjngD/ fe;wdh
gfjbhT[dkjoDj?.
Ùskpdh;wko'j-foÙhe/ÙL fBowb
nkÙow-foÙhe/Ùdk;" ;kbk;EkgBk
fdt;(21 s'A23 f;szpo2003)
fBowbnkÙowd/ ;z;Ekgeg{i:
wjzspkpkp[ZYkf;zxihwjkokins/
pqjwfrnkBh;zspkpkfBZekf;zxih
wjkokihnKd/ po;h;wkrwd/ w"e/
s/ pVhX{wXkwns/ ÙoXk;fjs
wBkfJnkfrnk.fJ;w/A;qhr[o{ rqzE
;kfjpihd/ 31 gktB;o{gKdkgqekÙ
eoe/ ;qhdopko;kfjpdhBthA
fJwkosdkT[dxkNBehskfrnk.
wjkBehosBdopko,ftÙkbBro
ehosB,wjKg[oÙKbJhGzvko/,r[o{ ek
bzro,;jieEk-g'Ehshihdk
ftw'uBns/ Bt/Ay'bQ/ ikDtkb/ w[cs
;e{b fBowbnkÙowfrnkBdkB
ne?vwh(NGA)
dhfJwkosdkBhAj
gZEoZyDknkfdT[ ;wkrwdhnK
wjkB;/tktK;B.nkÙowd/ fJ;
fJfsjk;efdjkV/ d/ w"e/ s/ jhfoÙhe/Ù
Ùfjofty/ jfod[nko-bSwDM{bkw[Zy
wkors'A nkÙowtZbB{z ikDtkb/
w[yoihwkorT[Zs/ fJºenkeoÙens/
:kdrkoh Ùskpdhd[nko dh;EkgBk
ehshrJh.
s;thoKokjhAÙskpdh;wko'j(203)d/ doÙB
24

iBwoDd[ j{ wfjBkjhiBgoT[gekohnkJ/ .
g{iBhewjzspkpkp[ZYkf;zxihwjkoki;qhwkBwjzsnkswkf;zxihwjkoki ;qhwkBwjzsBkokfJDf;zxihwjkoki
(pkBh-fBowbnkÙow-foÙhe/Ù,T[Zsokyzv)
iBw L;zB1885 JhH
iBw L;zB1905 JhH
iBw L;zB1861 JhH
iBwn;EkB Lfgvz -gZs' jhokf;xz (fcõ' go[ ) iBwn;EkB Lj[fÙnkog[o(gzikp)
iBwn;EkB Lfgzv-jZb'tkb(r[odk;g[o)
fgsk L;Hgqskgf;zxih fgsk L;H;zs'yf;zxih
fgsk L;qHcs/jf;zxih
;zy/gihtB L;zB1908 JhHftºuwjzspkpk wksk LwkskoZbhih
wksk L;qhwshÙKshd/thih
p[ZYkf;zxihdhÙoDftZunkJ/. ;yz g/ ihtB LSN' hTw[ o/ ;Bz 1922 JhHftZu
;zy/gihtB L;zsmke[ofdnkbf;zxihd/
●Ss/ hjhnkÙowd/ ewz K-ekoKdkGs/ ;wMe/ xo-pkoSZve/ fBowbnkÙow-foÙheÙ/ nkJ./
gowfÙ;zsXowf;zxih“;wkXhtkfbnK”
●
;t/ kftuº iN[ rJ/ ns/ ro[ d{ t/ d/ je[ wnB;[ ko
;zB1925 JhHftZuwjzspkpkp[ZYkf;zxih
dhd/y-o/yftºuÙohoe,ftfdnens/
Bkbjhro[ pkDhdh;Ez :k;gz o{ Dehsh.
B/ nkgihB{z gzfvsokwp;zsf;zxih(okir[o{)gfNnkbktkfbnKgk;'A
noEK;w/s
nfXnksweftek;j'fJnk.
nDEZe;/tks/ gq;zBj' e/ r[o{d/tih
●
●fBowbgzukfJshnıkVk,eBıb
r[opkDhdh;zg{oD;zE:kb?DbJhgfNnkbk
d[nkokBkwdhdksns/ ;zfBnk;hG/y
(jfod[nko)d/ ;eZsofB:[esehs/ rJ/.
G/fink.
pyfÙnk.
●e[ºM;w/ApkndowsnykVkgquko-wzvbh
●;zB1973 JhHftZuwjzsnkswkf;zxih
●1926 JhHftZuwjzspkpkp[ZYkf;zxih
d/ gqXkBEkg/ rJ/.
d/ gob'ertBj'Ds'A T[gozs25 nr;s
BkbdºyDns/ g{opdhshoE:ksqks/ rJ/.
●;zB1903 JhHftZufoÙhe/Ùfty/ fBowb
1973 JhHB{z nkgihB{z fBowbG/ytZb'A
●1931 JhHftZuwjzspkpkp[ZYkf;zx
nkÙowdhBhAjoZyh.
wjzshdhd;skoj'Jh.
wjkokihB/ nkgB{z wjzshdhgZrd/ e/
●1911 JhHftZufBowbpkr,eBıbdh
●r[o{d/twjzsnkswkf;zxihdh:kdftZu
fBtkfink.
;EkgBkehsh.
;zspkpkfBZekf;zxwjkokihd[nkok;zB
●;zB1939 JhHftZuf;zXgqKsns/ 1954
●1924 JhHftZuekÙhfty/ ;zrsfrnkB
1976 JhHftZuw"i{dktZvkjkbns/ Bkb
ftZu;qhbzekdh:ksqk(gfjbhtko)ehsh.
r[cknkÙow;Ekgsehsk.
tkb/ 42 ewfonKdhBhAjoyke/ E'VQ/ ;w/A
●1966 JhHftZunkgD/ r[o{ d/tihdh:kd
●1927 JhHftZu(;zs)fBZekf;zxihnkg
ftºujhfsnkoeotkfJnk.
ihdhÙoBnkJ/.
ftZufBowbgzukfJshnykV/ B{z ;'B/ dh
●nzB-S/sodhft;EkftZuj'oft;Eko
●1931 JhHftZu;zsnkswkf;zxihB{z gkbehG/Nkehsh.
ehsk.
wjzshdhgZrfdZsh.
●1967 JhHftZunkgihB/ nkÙowftZu
●1 i{zB1981 JhHB{z v/o/ dh;kohuZb-nuZb
●1932 JhHftZufBowbnkÙown?;N/N T[jEVQkpDtkfJnkfi;T[Zgob/Ne/ nkg
;zgshdht;hnsgow;/te;zsokwf;zx
w;{ohtkbknkÙow;Ekgsj'fJnk. ihB/ ;oho( 1973 ftZu)fsnkfrnk. ihd/ BkwfbZyfdZsh.
●1934 JhHftZufBowbnkÙowdh;koh ●1970 JhHftZu;kX{-;zsKns/ rohpKbJh nzsekb L25 nes{po1982 JhHB{z fBowb
ikfJdkdkuZb-nuZbNoº;NpDkfJnk. ;t/od/ nzB-S/sodknozG.
nkÙowfoÙhe/Ùfty/ ;ohofsnkrfdZsk.
nzsekb L30 f;szpo,;zB1937 JhHB{z nzsekb L9 nr;s1973 JhHB{z Ùkwd/ 5 ●;skoQthAdkG'r10 Btzpo;zB1982 JhHB{z
fBowbpkr-eBıb(jfod[nko)fty/ ti/ gziG"fseÙohofsnkre/ pqjwbhBj' j'fJnkns/ ;zsokwf;zxihB{z grVhdho;w
;uyzvfgnkBkehsk.
rJ/.
j'Jh.
25

ihndkB[ d/ GrshbkfJfBjfof;T[ b?fBfwbkJ/ .
g{iBhe;zspkpkfBZekf;zxihwjkoki;qhwkBwjzspkpkokwf;zxihwjkoki;qhwkB;zspkpki'Xf;zxihwjkoki
iBw LbZrGZr;zB1894 JhH iBw L17 nes{po,;zB1950 JhH iBw L14 nr;s;zB1948JhH
iBwn;EkB Lfgzv;hjKd"d(b[fXnkDk) iBwn;EkB LeoBkb(jfonkDk) iBwn;EkB Lfgzv;hjKd"d(b[fXnkDk)
fgsk L;Hw;skBf;zxih
wksk L;qhwshJhÙoe"oih
fgsk
wksk
L;qhno{VuzdihT[Zgb fgsk L;HbSwDf;zxih
L;qhwshftwbkd/thih wksk L;qhwshfrnkBe"oih
;zy/gihtB Lr[opkDhdhwº[Ybhftfdnk ;zy/gihtB LpugBs'AjhS'Nhns/ tZvh ;zy/gihtB LS'NhT[wo/ jh;qhwkB;zs
fgzvd/ T[dk;h;zsKs'Agqkgsehsh. fBowbe[Nhnkfty/ ;zsKwjkg[oÙKd/ doÙB r'gkbf;zxihs'ABkwdhdksgqkgsj'Jh.
●c"iftZuGoshj'e/ ;zB1914 JhHd/ gfjb/ ns/ ;/tkeoBk.
●;zB1968 JhHftZuwb/oe'Nbks'AphHJ/H
ftÙt:[ZXftZuGkrb?Dk.B"eohs'Apknd ●1970 JhHs'A1981 JhHsZegzikpn?Avf;zX
gk;eoBh.
y/shpkVheoBh.
p?Ae(poBkbkÙkyk)ftZuezwehsk.
●1972, 73, 74 JhH”uy/shpkVheoBh.
●1926 JhHjfodn[ koeGz[ wb/ / d/ we" / s/ gi{ Bhe ●wJh1981 JhHB{z fBowbpkr,eBıb
●1975 JhHd/ Ù[o{ ftZunzfwqsSeDk.
wjsz pkpkpZ[Ykf;xz ihBkbwb/ jD' k. (jfod[nko)fty/ r[o{d/t“ftoZes”wjkoki
●1976 JhHgzikpn?Avf;zXp?AeftZuGosh
●1927 JhHftZusBwBXB;GnogDeo ihd[nkok;zs;kie/ wjzsBkokfJDf;zx
j'Dkns/ fdZbhfty/ 7 ;kbB"eoheoBk.
d/Dk.
ihdkT[ZsokfXekohEkgDk.
●3 ngq?b1983 B{z ;zspkpkfBZekf;zxih
●1928 JhHftZur[o{d/td/ nkd/ÙnB[;ko ●wjzsBkokfJDf;zxihdk
25 nes{po
wjkokid[nkok;zsEkge/ fBowbnkÙow
;z;feqsftfdnkgVQBbJhekÙhikDk. ;zB1982 JhHB{z ;uyzvfgnkBkeoBk.
fty/ wjzspkpkokwf;zxihd/ Bkb;/tk
●1938 JhHftZujfod[nkoe[zGw/b/ s/ ;zs ●10 Btpz o1982 JhH(17thA d/ Gr' s)/
eoBdhnkfrnkeoBh.
Grsf;zxih,pkpkp/nzsf;zxihns/ ;zs fBowbGy/ ns/ “ftoZes”ihdn[ kokfBowb
●;qhwkBwjzswjkokihdhbZrGZr9
doÙBf;zxihB{z gfjbhtkofwbDk. nkÙow-foÙheÙ/ dhwjsz hdhd;skopBz kQTD[ h.
wjhB/ dho{jkBh:ksqkd"okBtX/o/ fizw/tkoh
●1944 JhHftZufgzvy'y, 1950 JhHftZu ●eoBkbfty/ fdtkbhd/ we" / 1993 s/ JhHBz{
dkj'Dkns/ fBGkT[Dk.
eoBkbns/ 1967 JhHftZugfjbhtko 251 ;hq nyvz gkm;kfjpns/ wjkB:Zr
●;zsK-wjkg[oyKd/ gqtuBKB{z SgtkDk.
r[okfJnkBroikDk.
;gz Bz eoBk.
;kfjseo[Zuhj'Dk.
●10 Btzpo1982 B{z gow;/te;zsokw ●iBfjs;/tktK-NAH j;gskb1990
●BthnKfJwkosKd/ fBowkDtºbfñkdk
f;zxihB{z fBowbnkÙowdkwjzsEkgDk. JhH,NDS ;e{b1997 JhH,NGA ;e{b
●;zB1982 ftZufBowbe[NhnkeoBkb
fXnkBd/Dk.
2005,johfeqgkf;bkJhe/Ado
JhHns/
●
fty/ BkBedopkodh;EkgBkeokT[Dk.
fBowbj;gskb(NAH),fBowb;e{b
NEI j;gskb2005 JhH.
●ft;kyh13 ngq?b1983 JhHB{z BkBe ●fBowbnkÙow-foÙhe/Ùfty/ Ùskpdh
(NDS),fBowbne?vwh(NGA) ns/
dopkodkT[dxkNBeoBk.
;wko'j2003
fBowbnºyKdkj;gskb(NEI) dk;zukbB
nzsekb L22 i[bkJh1983 B{z fBowb ●18 i[bkJh2008 B{z ;zsnwohed/tih eoBk.
e[Nhnkr'okfJnkfty/ ;uyzvfgnkBkns/ d[nkokeoBkbfty/ uºboj/ ;ko/ ;/tke/AdoK ●nkÙowdhnK;kohnKÙkyktKdkgqpzX,
23 i[bkJhB{z eoBkbfty/ nzfsw;z;eko. B{z nkgihd/ uoBKs/ ;wofgseoBk. d/y-o/yns/ wkordoÙBeoBk.
26

;zswzvbwfjfowfBt;? .;zswzvbwfjd[os[ ;G[ B;?.
;zsXowf;zxih
;zseoskof;zxih
;zsGrsf;zxih(eoBkb)
nkgihdkiBw,;zB1902 JhHftZu nkgihthjthA ;dhd/ nkozGftZu nkgihdkiBwbZrGZr;zB1880
fgzvbKvoK,fibQkw'jkbh(gzikp) fgzvdkB-rVQ,fibQk;zro{ofty/, JhHftZufgzvsıs-j˜kok,fibQk
ftZy/ j'fJnk.nkgihB/ ;zsfBjub fJZer[of;ZyxokD/ ”ug?dkj'J/.nkg ;or'Xk(j[Dgkfe;skB)ftZuj'fJnk.
f;zxih“;or'X/ tkfbnK”s'A
ihB/ ;qhwkB;zsfrnkBhuzdkf;zx gq/wk-Grshns/ t/dKsdoÙBd/
f;ZfynkFdhfynkgqkgsehshi' fe
ih“eZN{”tkfbnKs'A r[owfsftZfdnk w{oshwkB;ò{g;zsihB{z wB,puB
wjzspkpkp[ZYkf;zxihd/ nfBzB
gqkgsehsh.1960 Jhad/ eohp ns/ eoweoe/ f;ºXhgqkgs;h.;[nk;
;/te;B.;zsXowf;zxihB/ ;kok
ihtB,fBowbnkÙowdhd/y-o/y
fBowbnkÙow,foÙhe/ÙdhnK;/tktK ;[nk;ftZutZ;/ “okw”wzsodhwX[o
eofdnK,fBÙekw;/tkftZu Bkbi[V/ ns/ ngDkpkehihtBfJZE/
X[Bh,nkgihdho;Bks/ fBozso
r[ikfonk.gqG{ j[ewnB[;ko30 wJh, jh;wofgseofdZsk.r[o{ xodh
tfjzdh;h.nkswfrnkBdhgqkgsh
nkgihB{z pqjwfrnkBh;zspkpk
;zB1994 JhaftZunkgihfBowb fBÙekw;/tkeod/ j'J/ 16 nr;s
e[Nhnk,fgzvy'y(B˜dheBkGk)fty/
fBZekf;zxwjkokihs'A gqkgsj'Jh
1988 JhaB{z gziG"fseÙohofsnkr
pqjwbhBj' rJ/.
fiBQKgqshnkgihdhnEkjÙoXk;h.
fdZsk.
;zsr'gkbf;zxih ;zsdoÙBf;zxih ;zsr[fozdof;zxih(S'N{ pkpk)
nkgihdkiBwfgzvsys-j˜kok, nkgihdkiBwfgzvuºe-wºbª,fibQk nkgihdkÙohor'okfJnkBrodkj?.
fibQk;or'Xkfty/ bºrGZr;zB1908 j[fÙnkog[ofty/ j'fJnk.r[owfsdoÙB ngD/ wkskFfgskd/ ;zrs'A Xkofwe
JhaftZuwkskbeÙwhd/thihdhe[ºy
nB[Gth,r[opkDhd/ Ù[ZXT[ukoe gqGktns/ ;kX{F;/tkdkwjkswrqfjD
s'A j'fJnk.nkgih Ğrshd/ ;z;eko ns/ ;zgqdkJhnoEKd/ frnkBh;B. ehsk.pugBs'A jhr[ow[ygqhtkod/
ngD/ g{iBhefgsk;zsGrsf;zxih nkgihd/ ;[GknftZu;jDÙhbsk, BkbfBowbe[Nhnk,fsBfjokike/
wjkokis'A fwb/ ;Bgqzs{ fjod/ ftZu ;obsk,fBzwosk,;kdrh,;jiskns/ wjKg[oyKdh;/tk,;fs;zrs/ doÙB
r[opkDhgq/wdhbrBg{iBher[o{d/t ;ziwnkfdÙ[ZGr[De[dostZb'A jh eoBdk;[Gkrgqkgseod/.tX/o/ ;wK
“ftoZes”;zspkpkfBZekf;zxih Gog{o;B.nkgih;d?tg{iBhe;zs g{i:r[o{d/t;zspkpkfBZekf;zxihdh
wjkokiB/ bkJh.fJ;s'A pkndBkwf;woD,r[o{-Grsh,nokXBkns/
nkfrnkftZufBowkDskBkboj/. ftZu;zfBnk;fbnk.r[o{ nkfrnk
pkpkfBZekf;zx“ftoZes”ihdh ;/tkftZujkõofjzd/.;zB1983JhH
;kXBkd/ wkors/ ubd/ j'J/,r[o{ feqgk fJbkjhj[ewnB[;ko25 fd;zpo;zB nB[;koeJh;kbfBowbnkÙowfoÙhe/Ùns/
fJ;Bkb;zpzXsÙkyktªdh
d[nkokg{oBgdth ğqkgsj'J/.Ùoho 1978 JhHB{z fBowbe[Nhnk,eoBkb
dkdkj;z;ekoS'Nhe[NhnkeoBkb fty/ pqjwbhBj' rJ/.fJZE/ jhÙohodk ;/tkehsh.toswkBftZuT[gokwofje/
fty/ ehskfrnk.
dkj;z;ekoehskfrnk.
gq/wh;zrsKftZuftuod/ ofjzd/ jB.
27

;zswzvbwfjfBowbohfs.;zs;zfrj'fJ/egohfs.
;qhuwBbkb“okigkb”
nkgihdk;ohofgzv nkgihdkiBwfgzv
ihdkiBw;zB1919
GZNhtkb-ebKf˜bQk
phphnkg[of˜bQkr"Avk
JhHftZuj'fJnk.;zB ;zro{o(gzikp)dk;h.
(:{HghH)fty/ j'fJnk.
1979 JhHftZu;?ANqbp?Ae r[o{d/t;qhwkB;zsfBZek
nkgd/ fgsk;qhd/teh
nk¯fJzvhnkd/ fvgNh
f;zxihBkbfwbkg BzdBns/ wkskokigsh
uh¯n¯;odhgdths'A
BkGkfty/ j'fJnk.;zB d/thihpqkjwDgqhtko
;zsuwBbkbih
(gzfvs)
;/tk-w[esj'DT[gozs
1983JhHftZu;zfBnk; ;zsGosf;zxih d/ ;B.“ftoºes”
;zswj/Ùuzdoih
1983 JhHsZe“ftoZes”wjkokihdh
XkoDeoe/ r[o{ ihdh wjkokihd/ j[ewnB[;ko;zB 1980 JhH
;/tkeod/ oj/.;zfBnk;T[gozs190JhH nkfrnknB[;kofBowbpkr-eBıb ftZuekÙhgj[zue/ ;z;feqsns/ j'o
sZefBowbpkˆ,eBıbd/ gqpzXed/ s"o fty/ ofje/ ;/tkeod/ oj/.nkgihr[o{ Ùk;soKdhftfdnkgqkgsehsh.j[D
s/ ;/tkg{ohe[ÙbskBkbfBGkJh.nkgih puBKdhewkJheod/ j'J/ fBowbpkreBybfty/
rT{Ùkbk,y/sh-pkVhns/ ns/ ;zrsfrnkBr[ck-pBko;dhjo
nes{po1996 s'A fBowbpkreBıb
pj[sjhfwbkgV/,fwmp'bV/,j;w[Zy,
fdnkb{,dkBh;[Gkntkb/ ns/ ;fs;zr pkr-prhu/ dhnDEZe;/tkg{ohbrB, gqekoBkb;/tk-;zGkbpVhfizw/tkoh
gq/wh;B.20 ngq?b,;zB1990 JhaB{z Ùoho ÙoXkns/ gq/wBkbeod/ oj/.r[o{ GkD/ BkbfBGkoj/ jB.
fsnkre/ gowkswkd/ uoBKftZuik nB[;ko9 cotoh2006 B{z d/jfsnkre/
fpoki/.
r[o{ uoBKftZuikfpoki/.
nkgihdkiBw30
wkou,;zB1946JhHB{z
fgzvfpÙBg[ok(b'g/)
fibkgfNnkbkfty/
fJZer[of;Zygqhtko
ftZuj'fJnk.;zB196
;zsfBofGzdof;zxih JhHftZuÙkdhj'Jh.e[ZM
“;og≥u” ;wKGkJhoDXhof;zxih
BkozrtkbtkfbnKdh;zrseod/ oj/.fco
gftZsq nkswk;zspkpkJhÙof;zxih
okVk;kfjptkfbnKd/ nbkjhehosB
ns/ T[gd/ÙKs'A ekchgqGkftsj'J/.thje[
;kbdhT[woftZug{iBhe;zspkpkfBZek
f;zxwjkokihdhuoB-S'jgqkgsj'Jh
ns/ r[o{ feqgkd[nkokngDhiwhB”u
r[od[nkok;kfjpns/ fBowbe[Nhnkdh
;EkgBkehsh.r[opkDhdhw[ZYbh
ftZfdnkGkJhGrtkBf;zxihwbQ/tkb
tkfbnKs'A gqkgsehsh.r[o{ nkfrnk
nB[;kofgzvn;og[od/ gq/whnKB{z g{oh
brBkb;qhr[o{ rqzE;kfjpihdh;zE:k
eotkJh.e[ZM;wKfBowbnkÙowfoÙhe/Ù
fty/ ofje/ ;/tkeod/ oj/.;zB194ftZu
w[zpJhe[Nhnkdh;/tk;zGkbd/ Bkb-Bkb
“n;uoit;s{”g'EhfbyDdh;/tkth
ubdhojh.gzie[ ;kbdhnDEZe;/tk
T[gqzsnkgihB{z foÙhe/Ùp[bkfJnkfrnk
fiZE/ g{iBhewjkokihB/ nkgdh;/tk
ns/ fsnkrB{z d/yd/ j'J/ ;zfBnk;d/ e/ ;zs
EkgfdZsk.T[d'A s'A jhfBowbe[Nhnk
eoBkbdh;/tk;zGkbpV/ jh;[uZi/ Yzr
BkbfBGkoj/ jB.
nkgihdkiBw25
eZse,;zB1949B{z fgzv
pK;k(fibQkeoBkb)
fty/ j'fJnk.pkoQthA sZe
ftfdnkgqkgseoBs'A
pkndykBdkBhfeZskys/
h-pkVhehsh.nesp{ o
1983B{z j/we[zN;kfjp
nkgihdkiBw20
nes{po;zB1934JhH
B{z fgzvehb/,fibQk
Ù/y{g[ok(j[Dgkfe;skB)
fty/ j'fJnk.d/Ùdhtzv
T[gqzs;kokgqhtko
eoBkbnktZf;nk.S'Nh
;zseztbfJzdof;zxih
;zsnwohed/tih
T[wo/ jho'Nh-o'˜h
dh:ksqk;w/AfBowbnkÙow,foÙhe/Ùfty/ ewkT[DbJhekch;zxoÙeoBkfgnk.
mfjoDdkw"ekfwfbnksKg{iBhewjzs fgsk;qhbZGkwZbihns/ wksk;qhwsh
pkpkokwf;zxwjkokihd/ gfjbhtko eoskoe"oihB/ ;zsGrsf;zxihdh
doÙBehs/.T[gqzswjkokihdhgzikp gq/oBkd[nkok;zspkpkfBZekf;zxihdh
:ksqkd"okBgfNnkbk,XB"bknkfd;EkBK ;zrsehsh.wjkg[oÙKdhnKnk;h;K;dek
s/ ike/ doÙBeod/ oj/.fJZe;w/A fdBp-fdBsoZehj'DbZrhns/ ibdhjh
r'okfJnks'A ;zrsd/ Bkb,wjkokihdh T[x/ T[d:'rgshpDrJ/.nDEZer[o{ ;/tk,
nrtkJhj/m;qhnzfwqs;oihd/ doÙB rohpKdh;jkfJskns/ fdnkb{ ;[GknB{z
fJÙBkBeoBthrJ/.j"bhj"bht?okr d/yd/ j'J/ “ftoZes”ihB/ fJZe;w/A puB
tXdkfrnk,cb;o{gnkgihB/ ngDh eofdnKfejk“nwohefuZN/ eZgfVnKftZu
i[zvbk;fEZsfBZihiwhB(23J/eV) ;zsj?.”T[jhpuBnZi;kekojB.
g{iBhewjkokihd/ uoBKs/ ;wofgs “ftoZes”wjkokihd/ ;ohoÙKsT[gzqs
eofdZsh.foÙhe/Ù;zB192dhpo;hs/ T[BQKdhgftZsq :kdftZueoBkbfty/ fszB
Bkwdhdksgqkgsj'Jh.nkgdhwkBf;e (w[cs);e{b,fpoXnkÙowns/ I.T.I. dh
dÙkT[gokwsktkbhd/yd/ j'J/ 8H8H197 ;EkgBkehsh.;/tkd/ ekoieofdnKid'A
B{z g{iBhewjkokihB/ nkgB{z ;zfBnk;h wkBf;edÙknshfinkdkT[gokwns/
pkDkgfjBkfdZsk.T[;fdBs'A jhr[o{ t?okrwJhj'DbrhskA ;zfBnk;hpkDk
nkfrnknB[;kofBowbe[NhnkeoBkb XkoBeofbnk.eJh;kbKs'AfJ;ozr-oZs/
fty/ ;qh;ogzuwjkokihBkb;/tkeotk o{gftZu;/tkeoj/ jB.gqzs{ id'At?okrB/
oj/ jB.8Btzpo209B{z g{iBhe shpot/rgefVnksKfJBQK;ko/ ;/tk
wjkokiihB/ i[zvb/ tkbhiwhBs/ e/AdoKB{z g{iBhewjzspkpkokwf;zxih
fBowbe[NhnkdkBhAjgZEooye/ nkg wjkokid/ uoBKs/ ;wofgseofdZskns/
dh;/tkB{z gqwkDhepDkfdZsk. j[DT[ZBQKdhnkfrnknB[;ko;/tkfBGk
oj/ jB.
28

Nirmal Ashram
Nirmal Marg-Rishikesh-249 201 Distt. Dehradun (Uttrakhand) India
Phone : +91-135-2439611-13, 2431319, 2433709 Fax : 2430457
e-mail : satnam@nirmalashram.org Web : www.nirmalashram.org.in
PUBLISHED BY ARJAN GURBUXANI CEO NIRMAL ASHRAM RISHIKESH & PRINTED AT SANCHI PRESS,
PATPARGANJ, NEW DELHI, TYPE SETTING BY HARPREET SINGH (M) 09466217773