RG-250 Vegetable Preparation Machine - hallde
RG-250 Vegetable Preparation Machine - hallde
RG-250 Vegetable Preparation Machine - hallde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RG</strong>-<strong>250</strong> <strong>Vegetable</strong> <strong>Preparation</strong> <strong>Machine</strong><br />
No. on drawing Item No. Spare Part Reservdel Incl.Pcs<br />
10* 25190 SCREW SKRUV, LÄNK 4<br />
20* 10642 WASHER, PLASTIC 18/10,5X1,5 BRICKA, PLAST 18/10,5X1,5 2<br />
30* 25162 SHAFT L=45 AXEL L=45 1<br />
40* 25181 BUSHING 19/14-10,2 BUSSNING 10/14x20x10x2 2<br />
50* 25189 SHAFT L=56 AXEL L=56 1<br />
60* 33305 SLIDE KNOB DIA. 10X4 GLIDKUTS DIA. 10X3,75 3<br />
70* 25155 PUSHER HANDLE ARM 1<br />
80* 25102 FEEDER PLATE INCL SHAFT MATARKOLV INKL AXEL 1<br />
90* 25159 PIN, 6MM SPRINT, 6MM 1<br />
100* 14833 LOCK SCREW SKRUV STOPP SK6SS M6x8 A2 70 1<br />
110 25183 BUSHING 37/33-26,4 BUSSNING 37/33-26 1<br />
120 25134 LOCKING HANDLE LÅSVRED 1<br />
130 1157 CARRIER FOR CUTTING TOOLS MEDBRINGARPINNE F.SKIVA 1<br />
140 1169 THRUST SLEEVES AXELRING 1<br />
150 3152 CARRIER PIN FOR EJECTOR PLATE MEDBRINGARPINNE, UTMATARSKIVA 2<br />
160 10262 SEAL RING V-18S TÄTNINGSRING V-18S 1<br />
170 25164 COLLAR HYLSA, LÅSVRED 1<br />
180 14066 WASHER BRB 6,4X18X1,6 BRICKA BRB 6.4x12x1.6 A2 1<br />
190 14528 SCREW MRT-TT M6X40 SKRUV MRT-TT M6x40 FZB 1<br />
200 10259 RUBBER SEAL WASHER 18X30X7 TÄTNINGSRING BASL 18X30X7 NBR 1<br />
210 1156 KNIFE SHAFT KNIVAXEL 1<br />
220 14907 PIN FRP 6X28 STEEL PINNE FRP 6x28 STÅL 1<br />
230 10258 LOCK RING 17 LÅSRING 17 1<br />
240 10278 SPACING WASHER PS 28X40X0,3 PASSBRICKA PS 28X40X0,3 1<br />
<strong>250</strong> 1035 BRAKE DISC BROMSSKIVA 1<br />
260 1029 SPRING TRYCKFJÄDER 1<br />
270 1021 PLANETARY CARRIER PLANETBÄRARE 1<br />
280 1024 PLANET WHEEL PLANETHJUL 3<br />
290 1022 GEAR RING KUGGKRANS 1<br />
300 14521 SCREW M6S M6X12H SKRUV M6S M6x12H A2 70 4<br />
310 25149 PLATE, MOTOR MOTORPLÅT 1<br />
320 14353 SCREW MRT M5X40 SKRUV MRT M5X40 A2 70 4<br />
330 25125 MOTOR 100V 1 50/60 W. CUG WEEL MOTOR 100V 1 50/60 M. KUGGHJUL 1<br />
331 25126 MOTOR 120V 1 60 W. CUG WEEL MOTOR 120V 1 60 M. KUGGHJUL 1<br />
332 25127 MOTOR 230V 1 50/60 W. C-WHEEL MOTOR 230V 1 50/60 M. K-HJUL 1<br />
333 25128 MOTOR 230/400V 3 50 W. C- WEEL MOTOR 230/400V 3 50 M. K-HJUL 1<br />
350 25140 BASE FOTPLATTA KOMPL 1<br />
360 25146 LOUVER, LEFT GALLER, VÄNSTER 1<br />
370 14622 SCREW RTK ST3.5x13 A2 70 SKRUV RTK ST3.5x13 A2 70 6<br />
380 25180 PESTLE, HALLDE STÖT, HÄLLDE 1<br />
390* 25160 LINK LÄNK 1<br />
400* 25191 SCREW FOR LINK SYSTEM SKRUV, AXELFÄSTE 2<br />
410* 25161 SLEEVE FOR LINKSYSTEM LÄNKARMSFÄSTE 1<br />
420* 25182 BUSHING 18-15,3 BUSSNING 18-15,3 2<br />
430 14085 LOCK WASHER FBB 5,1 A2 BRICKA FJÄDER FBB 5.1 A2 3<br />
440 14223 SCREW MKFS M4x10 A2 70 SKRUV MKFS M4x10 A2 70 1<br />
450 25177 SUPPORT, PISTON STÖD, KOLV 1<br />
460 25106 FEED CYLINDER COMPL MATARCYLINDER KOMPL RES 1<br />
470 1172 DECORING DEVICE LÅSSKRUV KOMPL. 1<br />
480 25153 EJECTOR PLATE UTMATARSKIVA 1<br />
490 14844 LOCKING SCREW PSS M8X12 A2 70 SKRUV LÅS PSS M8x12 A2 70 1<br />
500 25141 KNIFE CHAMBER KNIVHUS 1<br />
510 10455 PLUG IKPT 1715S TÄCKPROPP IKPT 1715S 1<br />
520 15657 PUSH BUTTON 0 COMPL TRYCKKNAPP O, KOMPL. 1<br />
521 15658 PUSH BUTTON OFF, COMPLETE, US TRYCKKNAPP OFF, KOMPL. US 1<br />
530 15655 PUSH BUTTON I, COMPLETE TRYCKKNAPP I, KOMPL. 1<br />
531 15656 PUSH BUTTON ON, COMPLETE, US TRYCKKNAPP ON, KOMPL. US 1<br />
540 25158 GUIDE BUSHING STYRBUSSNING 1<br />
550 25144 SAFETY SWITCH COMPL. STD MIKROBRYTARENHET, STD 1
<strong>RG</strong>-<strong>250</strong> <strong>Vegetable</strong> <strong>Preparation</strong> <strong>Machine</strong><br />
No. on drawing Item No. Spare Part Reservdel Incl.Pcs<br />
560 14851 SCREW MRT-TT M4x10 A2 DIN 7500 SKRUV MRT-TT M4x10 A2 2<br />
570 25163 ACTIVATOR PIN COMPL. TRYCKSTÅNG KOMPL. RESERVD. 1<br />
580 15648 SLEEVE 134-002 DIA. 12/8 BÖJSKYDD 134-002, DIA.12/8 1<br />
590 10589 STRAIN RELIEF CLAMP 55-016-89 DRAGAVL.KLÄMMA 55-016-89 2<br />
600 14337 SCREW MRX-H M4x25 A2 70 SKRUV MRX-H M4x25 A2 70 2<br />
610 25137 MACHINE HOUSING COMPL. MASKINHUS KOMPL 1<br />
620 15208 SUPPLY CORD SJT3X14 AWG, US SLADDSTÄLL SJT3X14 AWG (UL) 1<br />
621 15370 SUPPLY CORD 403835-HM EUR SLADDSTÄLL 1<br />
621 22161 SUPPLY CORD 3 PHASE ANSLUTNINGSKABEL 3 FAS 1<br />
622 15377 SUPPLY CORD BS/2.5mS UK SLADDSTÄLL BS/2.5mS UK 1<br />
630 10255 BALL BEARING 6203-2RS KULLAGER 6203-2RS 2<br />
640 1032 BALL BEARING COVER LAGERLOCK 1<br />
650 14343 SCREW MCS M5X12 A2 70 SKRUV MCS M5x12 A2 70 3<br />
660 10296 CUP SPRING 18X8.2X0.7 BRICKFJÄDER 18X8.2X0.7 1<br />
670 14156 SCREW MF6S M5X10 10.9 SKRUV MF6S M5x10 10.9 1<br />
680 10274 LOCKING WASHER 12X21 LÅSBRICKA 12X21 3<br />
690 15521 CONT.LC1-K0610F7 110V 50/60 KONT.LC1-K0610F7 110V 50/60 1<br />
691 15523 CONTACTOR LC1-K0610U7 230-240V KONTAKTOR LC1-K0610U7 230-240V 2<br />
692 15524 CONTACTOR LC1-K0610Q7 380-400V KONTAKTOR LC1-K0610Q7 380-400V 2<br />
700 15663 CONTACTOR LC1-D12F7 110V 50/60 KONTAKTOR LC1-D12F7 110V 50/60 1<br />
710 15530 OVERLOAD REL.LR2-0307 1.2-1.8 MOTORSKYDD LR2-K0307 1.2-1.8A 1<br />
711 15534 OVERLOAD REL.LR2-K0314 5.5-8.0 MOTORSKYDD LR2-K0314 5.5-8.0A 1<br />
712 15666 OVERLOAD REL. LRD14 7-10A 110V MOTORSKYDD LRD14 7-10A (110V) 1<br />
720 15385 FUSE HOLDER SÄKRINGSHÅLLARE 1<br />
730 15384 FUSE T100MA SÄKRING T100MA 1<br />
740 15659 CAPACITOR 30 MF, 120V KONDENSATOR 30 MF, 120V 1<br />
741 15660 CAPACITOR 50 MF, 120V KONDENSATOR 50 MF, 120V, RES 1<br />
742 15498 CAPACITOR 20 MF, 230V KONDENSATOR 20 MF, 230V 1<br />
750 15132 RC-CIRCUIT B3-110 110V RC-KRETS B3-110 110V 1<br />
751 15133 RC-CIRCUIT B3-220 220V RC-KRETS B3-220 220V 1<br />
760 25136 DRAW BAR KIT M5 DRAGSTÅNGSSATS 1<br />
770 25135 WIRING KIT KABELSATS 1<br />
780 25148 HANDLE HANDTAG 1<br />
790 14046 NUT, LOCKING LM M5 MUTTER, LÅS LM M5 A2 4<br />
800 25147 LOUVER, RIGHT GALLER, HÖGER 1<br />
810 10507 FOOT,RUBBER BVO 22H10 FOT,GUMMI BVO 22H10 4<br />
820 40786 SCREW FOR RUBBERFOOT SKRUV FÖR GUMMIFOT 4<br />
830 15354 MAGNETIC SWITCH PR15.2-AWG-AX MAGNETBR. HM-PR15.2-AWG-AX-200 1<br />
840 1184 WRENCH FOR DECORING DEVICE NYCKEL FÖR LÅSSKRUV 1<br />
*10-100,<br />
390-420<br />
25103 FEEDER UNIT COMPL MATARKOLV KOMPL 1
<strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
Drawing: <strong>Vegetable</strong> <strong>Preparation</strong> <strong>Machine</strong> <strong>RG</strong>-<strong>250</strong>
Cutting Tools 185 mm<br />
Cutting Tools 185 mm for CC-32/34 and <strong>RG</strong>-30/50/100/200/<strong>250</strong>/7<br />
Cutting Tool name No. on drawing Item No. Spare Part Reservdel<br />
Standard Slicer 10 3653 KNIFE, STANDARD SLICER KNIV, STANDARDSKIVARE<br />
Fine Cut Slicer 20 3742 KNIFE, FINE CUT SLICER KNIV, FINSNITTSKIVARE<br />
Crimping Slicer 30 3688 KNIFE, CRIMPING SLICER KNIV, RÄFFELSKIVARE<br />
Soft Slicer 45 82515 KNIFE, SOFT DICING SLICER KNIV, SOFT DICING SLICER<br />
Julienne Cutter 10 3653* KNIFE, STANDARD SLICER KNIV, STANDARDSKIVARE<br />
3653* KNIFE, STANDARD SLICER KNIV, STANDARDSKIVARE<br />
3653* KNIFE, STANDARD SLICER KNIV, STANDARDSKIVARE<br />
3653* KNIFE, STANDARD SLICER KNIV, STANDARDSKIVARE<br />
40 82074 HORIZONTAL KNIFE, 4.5X4.5 MM HORISONTALKNIV 4,5X4,5 MM<br />
82075 HORIZONTAL KNIFE, 6X6 MM HORISONTALKNIV 6X6 MM<br />
82076 HORIZONTAL KNIFE, 8X8 MM HORISONTALKNIV 8X8 MM<br />
82077 HORIZONTAL KNIFE, 10X10 MM HORISONTALKNIV 10X10 MM<br />
50 82305** KNIFE BALK, 2X2 MM KNIVBALK, 2X2 MM<br />
84043<br />
(CC-32/CC-34) KNIFE BALK, 0,35<br />
MM 2X2<br />
KNIV BALK 0,35 MM KNIVAR 2X2<br />
82306 KNIFE BALK, 2,5X2,5 MM KNIV BALK, 2,5X2,5 MM<br />
60 82307** KNIFE BALK, 4,5X4,5 MM KNIV BALK , 4,5X4,5 MM<br />
84044<br />
(CC-32/CC-34) KNIFE BALK<br />
0,35MM 4,5X4,5<br />
KNIVBALK 0,35MM KNIV 4,5X4,5<br />
82308** KNIFE BALK, 6X6 MM KNIVBALK, 6X6 MM<br />
82309** KNIFE BALK, 8X8 MM KNIVBALK, 8X8 MM<br />
82310 KNIFE BALK, 10X10 MM KNIVBALK, 10X10 MM<br />
Grater/Shredder 70 3696 1.5 PLATE FOR 1,5 MM, GRATER PLÅT TILL 1,5 MM<br />
3696 2*** PLATE FOR 2 MM, GRATER PLÅT TILL 2 MM<br />
3696 3 PLATE FOR 3 MM, GRATER PLÅT TILL 3 MM<br />
3696<br />
4.5***<br />
PLATE FOR 4,5 MM, GRATER PLÅT TILL 4,5 MM<br />
3696 6*** PLATE FOR 6 MM, GRATER PLÅT TILL 6 MM<br />
3696 8*** PLATE FOR 8 MM, GRATER PLÅT TILL 8 MM<br />
3696 10 PLATE FOR 10 MM, GRATER PLÅT TILL 10 MM<br />
Fine Grater 80 82216*** PLATE, FINE GRATER PLÅT, RIVARE FIN<br />
85 83285 PLATE, GRATER EXTRA FINE PLÅT, RIVARE EXTRA FIN<br />
Potato Chips Grid<br />
for <strong>RG</strong>-7 and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
90<br />
3797<br />
COMPL KIT KNIVES POTCHIPS<br />
GRID<br />
UTBYTESSATS KOMPL POM.FRITES<br />
GALLER<br />
Dicing Grid<br />
for <strong>RG</strong>-7,<strong>RG</strong>-200<br />
and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
100 82355 COMPL. KIT KNIVES, 6,25 MM UTBYTESSATS KOMPL 6,25MM<br />
82356 COMPL. KIT KNIVES, 7,5 MM UTBYTESSATS KOMPL 7,5MM<br />
82357 COMPL. KIT KNIVES, 10 MM UTBYTESSATS KOMPL 10MM<br />
82358 COMPL. KIT KNIVES, 12,5 MM UTBYTESSATS KOMPL 12,5MM<br />
82359 COMPL. KIT KNIVES, 15 MM UTBYTESSATS KOMPL 15MM<br />
82360 COMPL. KIT KNIVES, 20 MM UTBYTESSATS KOMPL 20MM<br />
82361 COMPL. KIT KNIVES, 25 MM UTBYTESSATS KOMPL 25MM<br />
Dicing Grid Soft Dice<br />
for <strong>RG</strong>-200 and <strong>RG</strong>-<br />
<strong>250</strong><br />
100 82594 COMPL. KIT KNIVES, 7,5 MM UTBYTESSATS KOMPL 8 (7,5)<br />
82595 COMPL. KIT KNIVES, 10 MM UTBYTESSATS KOMPL 10MM<br />
82596 COMPL. KIT KNIVES, 12,5 MM UTBYTESSATS KOMPL 12,5MM<br />
82597 COMPL. KIT KNIVES, 15 MM UTBYTESSATS KOMPL 15MM<br />
* Standard Slicer Knife ** Only for <strong>RG</strong>-100/200/<strong>250</strong>/7 *** Only for <strong>RG</strong>-100/200/<strong>250</strong>/7
Dicing Grid<br />
for <strong>RG</strong>-200 and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
Dicing Grid Soft Dice<br />
for <strong>RG</strong>-200 and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
110 3842 OUTER RING <strong>RG</strong>-7 YTTERRING <strong>RG</strong>-7<br />
120 82461 OUTER RING, HIGH dw YTTERRING, HÖG, dw<br />
82462 OUTER RING, LOW (14), dw YTTERRING, LÅG (14/15), dw<br />
82463 OUTER RING, LOW (20), dw YTTERRING, LÅG (20), dw<br />
82391 OUTER RING, HIGH YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, HÖG<br />
82392 OUTER RING, LOW (14/15) YTTERRING <strong>RG</strong>200/<strong>250</strong> LÅG (14/15)<br />
82393 OUTER RING, LOW (20) YTTERRING <strong>RG</strong>-<strong>250</strong>, LÅG (20)<br />
130 82464 CENTER RING ID.34, dw (USE ALSO CENTRUMRING DI.34, dw<br />
FOR SOFT DICE)<br />
82346 CENTER RING DI.34 (USE ALSO CENTRUMRING DI. 34 AL.<br />
FOR SOFT DICE)<br />
120 82530 8 OUTER RING, HIGH dw YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD8 DW<br />
82530 10 OUTER RING, HIGH dw YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD10 DW<br />
82593 12.5 OUTER RING, LOW (12.5/15), dw YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong> SD12.5 DW<br />
82593 15 OUTER RING, LOW (12.5/15), dw YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD15 DW<br />
82589 8 OUTER RING, HIGH YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD8<br />
82589 10 OUTER RING, HIGH YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD10<br />
82592 12.5 OUTER RING, LOW (12.5/15) YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD12,5<br />
82592 15 OUTER RING, LOW (12.5/15) YTTERRING <strong>RG</strong>-200/<strong>250</strong>, SD15<br />
35726<br />
DOMED HEAD SCREW, <strong>RG</strong>-7<br />
(USE ALSO FOR SOFT DICE)<br />
STYRSKRUV<br />
Cutting Tools 185 mm<br />
Spare Parts Soft Dicing Sets (Diwash)<br />
Cutting Tool name Item No. Spare Part Reservdel<br />
DIWASH:<br />
83375 Soft Slicer 8 mm SOFT SKIVARE 8MM<br />
Soft Dicing Sets 82539 Dicing Grid 8 mm TÄRNINGSGALLER, 8X8 DW SOFT<br />
for CC-34, <strong>RG</strong>-50<br />
83364 Soft Slicer 10 mm SOFT SKIVARE 10MM<br />
and <strong>RG</strong>-100<br />
82529 Dicing Grid 10 mm TÄRNINGSGALLER, 10X10 DW SOFT<br />
83385 Soft Slicer 12.5 mm SOFT SKIVARE 12.5MM<br />
82571 Dicing Grid 12.5 mm TÄRNINGSGALLER 12.5X12.5 DW SD<br />
83383 Soft Slicer 15 mm SOFT SKIVARE 15MM<br />
82572 Dicing Grid 15 mm TÄRNINGSGALLER, 15X15 DW SD<br />
DIWASH:<br />
Soft Dicing Sets<br />
for <strong>RG</strong>-200 and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
82532 Soft Slicer 8 mm SOFT SKIVARE 8MM<br />
82539 Dicing Grid 8 mm TÄRNINGSGALLER, 8X8 DW SOFT<br />
82510 Soft Slicer 10 mm SOFT SKIVARE 10MM<br />
82529 Dicing Grid 10 mm TÄRNINGSGALLER, 10X10 DW SOFT<br />
82557 Soft Slicer 12.5 mm SOFT SKIVARE 12,5MM<br />
82571 Dicing Grid 12.5 mm TÄRNINGSGALLER 12.5X12.5 DW SD<br />
82554 Soft Slicer 15 mm SOFT SKIVARE 15MM<br />
82572 Dicing Grid 15 mm TÄRNINGSGALLER, 15X15 DW SD<br />
Spare Parts Soft Dicing Sets (The Plates and Grids below shold be washed by hand)<br />
Cutting Tool name Item No. Spare Part<br />
Soft Dicing Sets 83375 Soft Slicer 8 mm TÄRNINGSGALLER, 15X15 DW SD<br />
for CC-34, <strong>RG</strong>-50 82578 Dicing Grid 8 mm SOFT DICING SET 15MM<br />
and <strong>RG</strong>-100<br />
83364 Soft Slicer 10 mm SOFT SKIVARE 10MM<br />
82586 Dicing Grid 10 mm TÄRNINGSGALLER, 10X10 SOFT<br />
83385 Soft Slicer 12.5 mm SOFT SKIVARE 12.5MM<br />
82585 Dicing Grid 12.5 mm TÄRNINGSGALLER 12.5X12.5 SD<br />
83383 Soft Slicer 15 mm SOFT SKIVARE 15MM<br />
82584 Dicing Grid 15 mm TÄRNINGSGALLER, 15X15 SD<br />
Spare Parts Soft Dicing Sets<br />
Soft Dicing Sets<br />
for <strong>RG</strong>-200 and <strong>RG</strong>-<strong>250</strong><br />
82532 Soft Slicer 8 mm SOFT SKIVARE 8MM<br />
82587 Dicing Grid 8 mm TÄRNINGSGALLER, 8X8 SOFT<br />
82510 Soft Slicer 10 mm SOFT SKIVARE 10MM<br />
82586 Dicing Grid 10 mm TÄRNINGSGALLER, 10X10 SOFT<br />
82557 Soft Slicer 12.5 mm SOFT SKIVARE 12,5MM<br />
82585 Dicing Grid 12.5 mm TÄRNINGSGALLER 12.5X12.5 SD<br />
82554 Soft Slicer 15 mm SOFT SKIVARE 15MM<br />
82584 Dicing Grid 15 mm TÄRNINGSGALLER, 15X15 SD
Cutting Tools 185 mm<br />
Drawing: Cutting Tools 185 mm, CC-32/34, <strong>RG</strong>-30/50/100/200/<strong>250</strong>/7
Change language