06.01.2014 Views

上海电话服务中心操作指南 - Hapag-Lloyd

上海电话服务中心操作指南 - Hapag-Lloyd

上海电话服务中心操作指南 - Hapag-Lloyd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

赫 伯 罗 特 船 务 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

<strong>Hapag</strong>-<strong>Lloyd</strong> (China) Shipping Ltd.<br />

中 国 上 海 市 四 川 北 路 1350 号<br />

8F, Citic Plaza<br />

中 信 泰 富 申 虹 广 场 8F<br />

No.1350 , North Sichuan Road, Shanghai<br />

邮 政 编 码 : 200080<br />

200080 P. R. China<br />

电 话 : +86 21 26066000 Phone +8621 26066000<br />

传 真 : +86 21 26066001 Fax +8621 26066001<br />

www.hapag-lloyd.com<br />

www.hapag-lloyd.com<br />

上 海 电 话 服 务 中 心 操 作 指 南<br />

本 公 司 从 即 日 起 电 话 服 务 系 统 升 级 , 为 了 方 便 我 们 将 您 的 电 话 转 接 到 正 确 的 部 门 , 请 按 以 下 各 项 选 择 。<br />

总 机 : 021-26066000<br />

一 级 菜 单 :<br />

出 口 订 舱 请 按 1。<br />

出 口 单 证 请 按 2。<br />

进 口 询 问 请 按 3。<br />

销 售 报 价 请 按 4。<br />

重 复 提 示 音 请 按 9。<br />

人 工 服 务 请 按 0。<br />

二 级 菜 单 :<br />

2 次 转 接 – 出 口 订 舱 2 次 转 接 - 出 口 单 证 2 次 转 接 – 进 口 服 务 2 次 转 接 – 销 售 帮 助<br />

美 线 , 请 按 1 越 洋 线 / 拉 丁 美 洲 线 , 请 按 1 上 海 , 请 按 1 越 洋 / 拉 丁 美 洲 , 请 按 1<br />

拉 丁 美 洲 线 , 请 按 2 欧 洲 线 , 请 按 2 宁 波 / 大 连 , 请 按 2 欧 洲 , 请 按 2<br />

欧 洲 线 , 请 按 3 亚 洲 线 , 请 按 3 青 岛 / 重 庆 , 请 按 3 亚 洲 , 请 按 3<br />

亚 洲 线 , 请 按 4 天 津 / 南 京 / 武 汉 请 按 4 进 口 , 请 按 4<br />

危 险 品 , 请 按 5 逾 期 和 滞 箱 , 请 按 5<br />

当 您 完 成 本 次 通 话 , 我 们 非 常 希 望 能 够 得 到 您 对 此 次 电 话 服 务 的 评 价 .<br />

感 谢 您 抽 出 宝 贵 的 时 间 向 我 们 提 供 您 的 意 见 , 我 们 将 会 认 真 对 待 您 的 反 馈 。


赫 伯 罗 特 船 务 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

<strong>Hapag</strong>-<strong>Lloyd</strong> (China) Shipping Ltd.<br />

中 国 上 海 市 四 川 北 路 1350 号<br />

8F, Citic Plaza<br />

中 信 泰 富 申 虹 广 场 8F<br />

No.1350 , North Sichuan Road, Shanghai<br />

邮 政 编 码 : 200080<br />

200080 P. R. China<br />

电 话 : +86 21 26066000 Phone +8621 26066000<br />

传 真 : +86 21 26066001 Fax +8621 26066001<br />

www.hapag-lloyd.com<br />

www.hapag-lloyd.com<br />

The Shanghai Contact Center telephone Operation Guideline<br />

Our Company Shanghai contact center system has been upgraded, we will forward your phone to the correct department,<br />

according to the following choice from now on telephone service system.<br />

Telephone switchboard:+86 21-26066000<br />

Main menu:<br />

Menu announcement (level 1) -> main line number announcement<br />

Press: 1 for export booking<br />

2 for export documentation<br />

3 for import enquires<br />

4 for sales and quotations<br />

9 to repeat<br />

0 for operator<br />

Secondary menu:<br />

Level 2 Level 2 Level 2 Level 2<br />

export booking menu export documentation menu import menu sales support menu<br />

1 for Transpacific 1 for Transpacific / LATAM 1 for Shanghai 1 for Transpacific / LATAM<br />

2 for Latin America 2 for Europe 2 for Ningbo / Dalian 2 for Europe<br />

3 for Europe 3 for IRT 3 for Qingdao / Chongqing 3 for IRT<br />

4 for IRT 4 for Tianjin / Nanjing / Wuhan 4 for Import<br />

5 for DG 5 for Overdue and Detention<br />

When you have finished the call, we would very much like to be able to get the telephone service.<br />

Thank you for taking the time to send us your comments, we will take seriously your feedback.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!