You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MA206<br />
Two-way<br />
Speaker System and<br />
Low Frequency<br />
Reinforcement for<br />
Line Array<br />
configurations<br />
www.master-audio.com
Master Audio introduces the new<br />
MA206 electroacoustic system which<br />
has been specially designed for<br />
application in Line Array configurations.<br />
Following all the physical criteria on which<br />
the Line Array is based, our R+D<br />
Department has created the MA206,<br />
one of the most advanced systems on<br />
the market.<br />
Discover the multiple applications of the<br />
MA206. You will be amazed by its<br />
performance and quality.<br />
MA206D<br />
and<br />
MA206P<br />
Each basic set is composed of three<br />
units of the MA206P and one unit<br />
of the MA206D. This last model is<br />
the main unit and includes all the<br />
necessary electronics to feed three<br />
MA206P units.<br />
All control<br />
is in your<br />
hands<br />
Each MA206D includes a 48-bit<br />
DSP, with 24-bit A/D-D/A<br />
Converters. Up to 24 dB/Oct<br />
L.Riley and Butterworth<br />
Crossovers, Parametric<br />
Equalizers, Low and High Shelf,<br />
Delay units, Gain control and<br />
Limiters for each way, can be<br />
used. All can be controlled<br />
through the digital screen or via<br />
PC through a RJ45 In/Out<br />
Connector.<br />
Built-in Class D<br />
amplifiers<br />
The Class D amplification modules, which are<br />
placed inside the MA206D, are 1000 W for the<br />
low way and 500 W for the high way. Their high<br />
efficiency (90%) allows their location on the lower<br />
panel without the necessity of forced cooling.<br />
Master Audio presenta el MA206, un<br />
sistema electroacústico especialmente<br />
diseñado para configuraciones Line<br />
Array.<br />
El MA206 es el resultado de una<br />
intensiva investigación de nuestro<br />
departamento de I+D, que siguiendo<br />
fielmente los principios físicos de la teoría<br />
Line Array, ha creado uno de los sistemas<br />
más avanzados del mercado.<br />
Descubra las múltiples aplicaciones del<br />
MA206. Su rendimiento y calidad le<br />
sorprenderán.<br />
MA206D<br />
y<br />
MA206P<br />
El set básico está formado por tres<br />
unidades de la MA206P y una<br />
unidad de la MA206D. Ésta última<br />
actúa como unidad principal,<br />
incorporando toda la electrónica<br />
necesaria para alimentar tres<br />
unidades MA206P.<br />
Todo el control<br />
está en<br />
sus manos<br />
Cada MA206D incorpora un<br />
DSP de 48 bits, con conversores<br />
A/D-D/A de 24 bits. Permite la<br />
configuración de Filtros de hasta<br />
24dB/Oct L.Riley y Butterworth,<br />
Ecualizadores Paramétricos, Low<br />
y High Shelf, Unidades de delay,<br />
Control de Volumen y<br />
Limitadores para cada banda.<br />
Todo ello puede ser controlado<br />
a través del teclado y pantalla<br />
digital o Vía PC a través de<br />
conector IN/OUT RJ45.<br />
Amplificación en Clase D<br />
incorporada<br />
Cada MA206D incorpora módulos de<br />
amplificación en Clase D de 1000 W para alimentar<br />
las vías graves y 500 W para las vías agudas. Su<br />
alta eficiencia (90%) permite su ubicación en el<br />
panel inferior sin necesidad de ventilación forzada.
Our waveguide:<br />
part of the success<br />
The complex design of our waveguide transforms<br />
the spherical waves produced by the driver into<br />
planar waves, while transversal stationary waves<br />
are also avoided within the audio field.<br />
Light neodymium<br />
transducers<br />
The low-mid way includes two 6.5" Neodymium<br />
woofers, with 1.5" aluminium voice coil. The high<br />
frequency way includes one 1" compression driver<br />
coupled to a planar waveguide. Thanks to its<br />
Pure Titanium 44mm diaphragm we achieve an<br />
extremely good and clear sound, better than any<br />
other option.<br />
Fast and easy<br />
flying and stacking<br />
The flying and stacking of a MA206 system is<br />
easy, fast and secure. You can fly flat and curved<br />
arrays and stack concave or convex arrays<br />
through their built-in structures. The use of stainless<br />
steel hardware ensures a high reliability.<br />
SPL mapping software<br />
You can get coverage and SPL Mapping<br />
predictions for different MA206 configurations<br />
thanks to our special software. A complex<br />
application but with high utility and easy use.<br />
www.master-audio.com<br />
Nuestra guía de ondas:<br />
parte del éxito<br />
El complejo diseño de este elemento estratégico<br />
convierte las ondas esféricas generadas por el<br />
motor de compresión de agudos en ondas planas,<br />
evitando también la formación de ondas<br />
estacionarias transversales en el campo auditivo.<br />
Transductores<br />
ligeros de neodimo<br />
La vía de medios-graves incorpora altavoces de<br />
6.5", con bobina de 1.5" de aluminio. La vía de<br />
agudos incluye motor de 1", con diafragma de<br />
Puro Titanio de 44mm, aportando unas altas<br />
frecuencias de extrema calidad.<br />
Colgado y stacking<br />
rápido y cómodo<br />
El montaje de un sistema MA206 es fácil, rápido<br />
y seguro. Mediante los herrajes suministrados<br />
podremos montar configuraciones de volado<br />
planas e inclinadas y configuraciones en stacking<br />
(cóncavas o convexas). La utilización de Acero<br />
Inoxidable en todos los elementos le confiere una<br />
elevada fiabilidad y durabilidad.<br />
Software de simulación<br />
A través de nuestro software de simulación<br />
podremos obtener predicciones de cobertura y<br />
niveles SPL para configuraciones de varias<br />
unidades MA206. Una aplicación compleja, de<br />
gran utilidad pero sencilla de manejar.
cb&associats<br />
MA206<br />
Line Input (Balanced) Impedance<br />
2.2 V<br />
Mains<br />
230V +/-10% Overvoltage Protection at 255V<br />
Consumption at Maximum Power<br />
6 A<br />
Frequency Response<br />
10k ohms<br />
LF Usable bandwidth 105 Hz - 1k9Hz (-10 dB) (1W, processed)<br />
HF Usable bandwidth 1k9Hz - 18kHz (-10 dB) (1W, processed)<br />
Total Usable bandwidth<br />
Sensitivity MA206P<br />
105 Hz - 18kHz (-10 dB) (1W, processed)<br />
LF (4V rms @ 1m) 99 dB SPL<br />
HF (4V rms @ 1m) 105 dB SPL<br />
Total SPL (4V rms @ 1m) 99 dB SPL<br />
Amplifier Power MA206D<br />
LF 1000 W<br />
HF 500 W<br />
Nominal Directivity (-6dB)<br />
Horizontal symmetrical 90º<br />
Vertical defined by the array<br />
System Output Continuous SPL<br />
(Long Term) (flat array)<br />
One enclosure 123 dB<br />
Two enclosures 129 dB<br />
Four enclosures 135 dB<br />
<strong>MAW115D</strong><br />
Low frequency<br />
reinforcement<br />
We offer the <strong>MAW115D</strong> (with one 15" Neodymium<br />
Woofer) as a Low frequency reinforcement for<br />
MA206 Systems. Despite its compact size, we<br />
obtain excellent performance with very low levels<br />
of distortion.<br />
<strong>MAW115D</strong><br />
Line Input (Balanced) Impedance<br />
2.2 V 10k ohms<br />
Mains<br />
230V +/-10% Overvoltage Protection at 255V<br />
Consumption at Maximum Power<br />
5 A<br />
Frequency Response<br />
LF Usable bandwidth 38 Hz - 150 Hz (-10 dB) (1W, processed)<br />
Sensitivity<br />
LF (1W rms @ 1m) 97 dB SPL<br />
Amplifier Power<br />
LF 1000 W<br />
Nominal Directivity (-6dB)<br />
Horizontal omnidirectional<br />
Vertical omnidirectional<br />
System Output Continuous SPL<br />
(Long Term) (flat array)<br />
One enclosure 127 dB SPL<br />
Two enclosures 133 dB SPL<br />
Four enclosures 139 dB SPL<br />
Components<br />
LF 1x15" Long excursion Neodymium Woofer (100mm Voice Coil)<br />
Specifications subjected to change without previous notice. MAR'06<br />
www.master-audio.com<br />
Components<br />
LF 2 x6.5" Neodymium Woofer<br />
(1.5" voice coil)<br />
HF 1 x1" Neodymium Pure Titanium compression Driver (1" 3/4 voice coil)<br />
mounted on property waveguide<br />
Enclosure<br />
Width 516,5 mm<br />
Height 198 mm<br />
Depth 493,5 mm<br />
Trap angle 2 x 5º<br />
Weight (net) 17 Kg<br />
(MA206D)<br />
13 Kg<br />
(MA206P)<br />
Connectors MA206D 1x AC INPUT PowerCon • 1x AC STACKING OUTPUT PowerCon • 1x<br />
INPUT XLR Balanced • 1x LINK XLR Balanced • 2x RJ45 for External PC<br />
Control<br />
MA206P 1x SPEAKON +1, -1 LOW / +2,-2 HIGH<br />
Material Birch plywood, Stainless Steel Flying Hardware, Black painted Steel Grille<br />
Finish Black (Acrylic resin, ecological water-based)<br />
Rigging Integrated flying hardware and handles<br />
Enclosure<br />
Width 516,5 mm<br />
Height 498 mm<br />
Depth 493,5 mm<br />
Weight (net) 28 Kg<br />
Refuerzo de bajas<br />
frecuencias<br />
Características sujetas a variación sin previo aviso. MAR'06<br />
Como complemento del sistema MA206<br />
ofrecemos el <strong>MAW115D</strong> para refuerzo de graves<br />
y con altavoz de 15" de Neodimio. A pesar de<br />
su reducido tamaño, obtenemos un excelente<br />
rendimiento, con muy bajos niveles de distorsión.<br />
Connectors 1x AC INPUT PowerCon • 1x AC STACKING OUTPUT PowerCon • 1x<br />
INPUT XLR Balanced • 1x LINK XLR Balanced • 2x RJ45 for External PC<br />
Control<br />
Material Birch plywood, Stainless Steel Flying Hardware, Black Painted Steel Grille<br />
Finish Black (Acrylic resin, ecological water-based)<br />
Rigging Integrated flying hardware and handles<br />
All measurements are conducted under free field conditions and scaled to a 1m reference distance unless otherwise indicated. Todas las medidas se han realizado bajo las condiciones de free field (campo libre) y referenciadas a 1m de distancia, a menos que se<br />
indique lo contrario.<br />
Amate Electroacústica, s.l.<br />
Pol. Ind. Norte • Perpinyà, 25 • 08226 TERRASSA (Barcelona-Spain) • Tel. +34-93735 65 65 • Fax +34-93735 60 48 • E-mail: info@master-audio.com<br />
516,5<br />
516,5<br />
493,5<br />
493,5<br />
198<br />
498