10.01.2014 Views

Download - Herion Systemtechnik GmbH

Download - Herion Systemtechnik GmbH

Download - Herion Systemtechnik GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Directional control Valve<br />

size 16<br />

Pilot and directly operated<br />

Spool type valve<br />

Interface acc. to DIN 24340 and ISO 4401<br />

PN [p max. ] = 315 bar 7500901.06.12.08<br />

Description (Standard Appliances)<br />

Design<br />

The S 16 type valves are spool type valves available in<br />

4/2- and 4/3-way designs. The valves can be used as<br />

2- or 3-way designs by closing the appropriate ports.<br />

Actuation<br />

Pilot operated valves are preferably operated by<br />

solenoids. The auxiliary manual operation is only effective<br />

when control pressure is available. Directly operated<br />

versions are available for hydraulic and pneumatic<br />

operation.<br />

Mounting<br />

The units are bolted on subplates and sealed by<br />

O-rings.<br />

Line connector<br />

Subplate, interface to DIN 24340-A16 and<br />

ISO 4401-AD-07-4-A<br />

Characteristics<br />

• damped; facilitates smooth shifting partially throttled<br />

ensures smooth change over<br />

• low volume design<br />

• high power density<br />

• electrical, pneumatic and hydraulic operation<br />

Type key<br />

Directional valve<br />

S 16 ... ... ... G ... ... ... ... ...<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

1 Actuation: VH – DC-type solenoid,<br />

pressure-tight, with manual<br />

override<br />

Y – Hydraulic<br />

2 Control type<br />

Pilot Control oil- Control oil Timed<br />

inlet X outlet Y settings<br />

17- S 6 internal external none<br />

18- S 6 external external none<br />

19- S 6 internal external available<br />

20- S 6 external external available<br />

21- S 6 internal internal none<br />

22- S 6 external internal none<br />

23- S 6 internal internal available<br />

24- S 6 external internal available<br />

28- - external external 1) none<br />

29- - external external 1) available<br />

3 Electrical connection: For<br />

operation<br />

00 - Operation without<br />

electrical connection<br />

10 - PG 11 socket according VH<br />

to DIN 43650 mounted<br />

on solenoid<br />

11 - PG 11 socket according VH<br />

to DIN 43650 mounted<br />

on solenoid with integrated<br />

rectifier<br />

13 - PG11 socket according VH<br />

to DIN 43650 mounted<br />

on solenoid, signal indicator<br />

mounted on socket<br />

with timed settings: double-throttle non-return valve is<br />

available for hydraulic directly operated valves as an<br />

intermediate plate<br />

1)<br />

Y = control oil supply<br />

HERION <strong>Systemtechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Untere Talstraße 65<br />

D-71263 Weil der Stadt (Merklingen)<br />

Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0<br />

Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10<br />

www.herion-systemtechnik.de<br />

info@herion-systemtechnik.de


Type key<br />

4 Symbols:<br />

Symbol No. Symbol<br />

Overlap<br />

020 +<br />

005 +<br />

5 Armature: 001 – Standard configuration<br />

6 Engineering version: 5 – with improved flow<br />

performance<br />

(spheroidal iron)<br />

7 Additional data: O – Standard configuration<br />

M – mechanical detend of the<br />

pilot valve<br />

R – Pilot cartridge in port P 2)<br />

(main valve)<br />

8 Seal material: O – Perbunan<br />

V – Viton<br />

019 1) +<br />

008 +<br />

009 +<br />

011 2) -<br />

Subplate<br />

P S 16 G ... 001 ... O O<br />

1 2<br />

1 Line connector: 5 – G 3/4 (Internal thread<br />

6 – G 1 according to<br />

DIN ISO 228/1)<br />

2 Engineering Revision: 2<br />

013 2) -<br />

For the symbols shown: Solenoid operated valve with<br />

control pattern 17<br />

1) Locking not possible with hydraulic and direct<br />

pneumatic operation.<br />

2) Control patterns 17, 19, 21 and 23 are only possible<br />

in conjunction with symbols 011 and 013 with a precharge<br />

cartridge valve in P.<br />

2 Design subject to change without notice<br />

7500901.06.12.08


Parameter to VDI 3267<br />

Type designation S 16 VH S 16 Y<br />

General parameters<br />

Designation<br />

Directional control valve<br />

Type<br />

Spool-type valve<br />

Symbol<br />

See type key<br />

Mounting type<br />

Flange<br />

Line connector<br />

Subplate<br />

Weight of valve<br />

[kg]<br />

1 actuator 9.7<br />

2 actuators 10,3<br />

Weight of subplate [kg]<br />

G 3/4 9.0<br />

G 1 9.0<br />

Weight ofdouble-throttle<br />

non-return valve [kg] 1.7<br />

Mounting position<br />

any<br />

Ambient temperature<br />

range ϑ u [°C] –20 to +50<br />

Nominal size 16<br />

Type description S 16 VH S 16 Y<br />

Hydraulic parameters<br />

Operating pressure<br />

range p [bar]<br />

X = extern 315<br />

Port P, A, B: X = intern 315 -<br />

Port T: X = extern 315<br />

Y = intern 160 -<br />

Control pressure 1) 8.5 1) 8.5<br />

to to<br />

p St [bar] 2) 315 315<br />

Control volume V St [cm 3 ]<br />

Symbol<br />

019, 020 8.4<br />

005, 008,<br />

009, 011 4.2<br />

013 4.9<br />

Temperature of<br />

max.<br />

pressure medium ϑ m [°C] +70<br />

Viscosity<br />

range ν [mm 2 /s] 12 to 500<br />

Flow valume Q [l/min] see characeristic<br />

curves<br />

1) V St min 10 bar for symbol 013<br />

2) For symbols 011 and 013 the control pressure is<br />

achieved by the precharge cartridge valve in P.<br />

Electrical parameters<br />

Operation<br />

VH<br />

Switching time 3) t e [ms] 50<br />

(pilot valve) t a [ms] 30<br />

No. of switchings/h approx. 15 000<br />

Rated voltage VU N [V] Standard voltages<br />

Connector input DC 24 AC 230 V<br />

40 ... 60 HZ<br />

± 10% + 5%/-10 %<br />

Special voltages on<br />

request<br />

Operation<br />

VH<br />

Current P 20 [W] 27<br />

draw<br />

P 20 [VA] ∼ -<br />

Duty cycle ED rel [%] 100<br />

Degree of protectionfor solenoid<br />

and elictrical connection to<br />

DIN 40 050 IP 65<br />

Electrical connection:<br />

see Type keys<br />

3) The main valve switching time is dependant on the<br />

control oil supply.<br />

Characteristic curves<br />

Pilot cartridge in P<br />

For all symbols apart from 013<br />

Symbol<br />

7500901.06.12.08 Design subject to change without notice<br />

3


Control modes<br />

Control type: 17<br />

detailed symbol<br />

simple symbol<br />

Internal control oil feed:<br />

Port “X“ in subplate closed.<br />

Port “p“ in main valve opened.<br />

External control oil feed:<br />

Connector for control oil return in “Y“ in subplate.<br />

Port “t“ in main valve closed.<br />

4/2-<br />

Control<br />

valve<br />

020<br />

4/2-<br />

Control<br />

valve<br />

019<br />

4/2-<br />

Control<br />

valve<br />

008<br />

Control type: 18<br />

External control oil feed:<br />

Connector for control oil in “X“ in subplate.<br />

Port “p“ in main valve closed.<br />

4/3-<br />

Control<br />

valve<br />

008<br />

External control oil return:<br />

Connector for control oil return in “Y“ in subplate.<br />

Port “t“ in main valve closed.<br />

Control type: 19<br />

Switching time settings:<br />

The switching times of the main valve can be<br />

influenced by a double throttle non-return valve,<br />

which throttles the control oil supply.<br />

4/3-<br />

Control<br />

valve<br />

008<br />

The switching times are changed with the following<br />

settings:<br />

Throttle 1: from 0 to a<br />

from b to 0<br />

Throttle 2: from 0 to b<br />

from a to 0<br />

Internal control oil flow<br />

External control oil return<br />

Control type: 28<br />

Direct hydraulic operation.<br />

Control oil feed “X“ and “Y“ in the subplate.<br />

4/2-<br />

Control<br />

valve<br />

020<br />

4 Design subject to change without notice<br />

7500901.06.12.08


Ordering<br />

The units are designated by their type number. The<br />

composition of this number can be drawn from the type<br />

code. The standard versions are listed in the type<br />

survey. When ordering any of the standard versions,<br />

please state type number as well as catalog number to<br />

preclude possible misinterpretations.<br />

When inquiring about ordering units not listed in our<br />

type survey of thid publication, the type number by you<br />

by means of the type code, however, will do. The<br />

corresponding catalog number will be than stated in our<br />

confirmation order.<br />

Flange valves are provided with O-rings. Subplate and<br />

mounting screws must be ordered seperately.<br />

Example of order<br />

4/3-way NG 16 directional valve, pilot operated;<br />

AC 230V 50 Hz, Electrical connection: Connector with<br />

rectifier on solenoid, symbol 008, internal control oil flow,<br />

external control oil return, with G 3/4" subplate.<br />

Directional control valve:<br />

Type description S 16 VH 17 11 G 008 001 5 O O<br />

Order No.: 5202399.7234 205 O O<br />

4/3-way NG 16 directional valve, pilot opersted;<br />

DC 24V; Electrical connection: Connector with rectifier on<br />

solenoid, symbol 008, internal control oil flow, external<br />

control oil return, with G 3/4" subplate.<br />

Directional control valve:<br />

Type description S 16 VH 17 10 G 008 001 5 O O<br />

Order no.: 5202388.7234<br />

Voltage:<br />

24 V<br />

Mounting plate:<br />

Type description P S 16 G 5 001 2 O O<br />

Order no.: 1065186<br />

Type survey (standard versions)<br />

1) Simplified main<br />

and pilot valve<br />

symbol<br />

Symbol No<br />

Overlap<br />

Control mode<br />

Actation<br />

Electrical<br />

connection<br />

Line<br />

connection<br />

Voltage<br />

Type<br />

Cat No.<br />

Valve<br />

Solenoid<br />

020 +<br />

019 +<br />

008 +<br />

009 +<br />

013 -<br />

17<br />

19<br />

17<br />

19<br />

17<br />

19<br />

17<br />

19<br />

17<br />

19<br />

Pilot valve: solenoid operation; pressure sealed main valve: hydraulic<br />

No. 10: PG 11 socket according to DIN 43650 mounted on solenoid<br />

Subplate: G 3/4" type: P S 16 G 5 001 2 O O order no. 1065186<br />

G 1” type: P S 16 G 6 001 2 O O order no. 1065187<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

∼<br />

S 16 VH 17 10 G 020 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 11 G 020 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 10 G 020 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 11 G 020 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 10 G 019 001 5 M O<br />

S 16 VH 17 11 G 019 001 5 M O<br />

S 16 VH 19 10 G 019 001 5 M O<br />

S 16 VH 19 11 G 019 001 5 M O<br />

S 16 VH 17 10 G 008 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 11 G 008 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 10 G 008 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 11 G 008 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 10 G 009 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 11 G 009 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 10 G 009 001 5 O O<br />

S 16 VH 19 11 G 009 001 5 O O<br />

S 16 VH 17 10 G 013 001 5 R O<br />

S 16 VH 17 11 G 013 001 5 R O<br />

S 16 VH 19 10 G 013 001 5 R O<br />

S 16 VH 19 11 G 013 001 5 R O<br />

5203427.7234<br />

5203428.7234<br />

5203429.7234<br />

5203430.7234<br />

5203104.7234<br />

5204044.7234<br />

5203432.7234<br />

5204045.7234<br />

5202388.7234<br />

5202399.7234<br />

5202393.7234<br />

5202404.7234<br />

5202389.7234<br />

5202400.7234<br />

5202394.7234<br />

5202405.7234<br />

5202390.7234<br />

5202401.7234<br />

5202395.7234<br />

5202406.7234<br />

1) Symbols are shown in operation type 17 - electro-hydraulic<br />

with control type: 17<br />

7500901.06.12.08 Design subject to change without notice<br />

5


Dimensional Drawings<br />

Directional valve: See subplate dimensioned drawing for the dimensions of the connection layout.<br />

Interface S16<br />

DIN 24340 - A 16 / ISO 4401<br />

Tightening torque:<br />

M 15 DIN 912 - 10.9 = 17.6 Nm<br />

M 15 DIN 912 - 10.9 = 13 Nm<br />

M 10 DIN 912 - 10.9 = 62 NM<br />

El. connection<br />

11 and 13<br />

Solenoid can<br />

be rotated 90 o<br />

M 5<br />

Pilot valve<br />

S6 VH...<br />

∼190 AC version<br />

∼1188 DC version<br />

M6<br />

M10<br />

Main valve<br />

S16<br />

Section C-D<br />

Section A-B<br />

Screw not required for<br />

“internal control oil<br />

return“ version<br />

Screw not required for<br />

“internal control oil feed“<br />

version<br />

Pilot valve in connection P<br />

(depends on symbol and control type)<br />

6 Design subject to change without notice<br />

7500901.06.12.08


Dimensional Drawings<br />

Direct hydraulic<br />

operated<br />

S 16 Y 28 00 G ...<br />

Switching times set<br />

by double throttle<br />

non-return valve<br />

MU 2 S6 ...<br />

Control type<br />

19, 20, 23, 24, 29<br />

El. connection<br />

11 and 13<br />

M 5x70 DIN 912 - 10.9<br />

Tightening torque = 7.7 Nm<br />

∼228 DC version<br />

7500901.06.12.08 Design subject to change without notice<br />

7


Dimensional Drawings<br />

Subplate with port arrangement according to DIN 24340-A 16 and ISO 4401-AD-07-4-A<br />

Cut-out for<br />

connections in<br />

control face<br />

8 depth<br />

Section A-B<br />

Connection “L“ is only<br />

required for valves with<br />

switching speed<br />

monitoring which are<br />

available on request.<br />

Order no.:<br />

10 651 86<br />

10 651 81<br />

a<br />

G 3/4<br />

G 1<br />

b<br />

ø 41<br />

ø 47<br />

c<br />

16,5<br />

18,5<br />

8 Design subject to change without notice<br />

7500901.06.12.08


Spare Part Drawings<br />

Pilot valve<br />

S 6...<br />

Part section A-B<br />

Part section C-D<br />

Main valve<br />

S 16...<br />

Subplate<br />

Screw not required for “external control oil feed“ version<br />

M 5x70 DIN 912 - 10.9<br />

Tightening torque = 7.6 Nm<br />

El. – connection<br />

11 and 13<br />

Pilot valve<br />

Double throttle<br />

non-return valve<br />

MU 2 S6 ...<br />

Throttle 1<br />

Throttle 2<br />

Main valve<br />

7500901.06.12.08 Design subject to change without notice<br />

9


Spare Part Drawings<br />

Direct hydraulic operatied<br />

Piston position for spring operation<br />

and for spare parts in relationship to<br />

symbols 019 and 012 (compression<br />

spring is not required with symbol<br />

019).<br />

005<br />

008, 009, 011, 012, 013<br />

10 Design subject to change without notice<br />

7500901.06.12.08


Individual Spare Parts<br />

Part<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

10<br />

11<br />

11<br />

12<br />

Description<br />

O-ring (22.4 x 2.5)<br />

O-ring (10 x 2)<br />

O-ring (33 x 2.6)<br />

O-ring (7.7 x 1.8)<br />

Compression spring<br />

Plug screw<br />

Plug screw<br />

Plug screw<br />

Plug screw<br />

1) Pilot valve complete<br />

O-ring (9.2 x 1.8)<br />

Double throttle non-return valve complete<br />

Connecting valve plate complete<br />

O-ring (9.2 x 1.8)<br />

S 16 VH ...<br />

S 16 ...<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

S 16 VH ...<br />

S 16 ...<br />

with double<br />

throttle<br />

non-return valve<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

S 16 Y 2800<br />

see “Piston stroke for spring operation“ spare part diagram<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

-<br />

1<br />

-<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

4<br />

-<br />

1<br />

-<br />

(PC B)<br />

(AC T)<br />

Order no.:<br />

0662256<br />

0659116<br />

0701300<br />

0701251<br />

-<br />

0700514<br />

0700514<br />

0701222<br />

0701222<br />

-<br />

0701252<br />

5400060<br />

2840093<br />

0701252<br />

Mounting screws<br />

-<br />

-<br />

Socket head screws<br />

(M6 x 55 DIN 912-10.9)<br />

Socket head screws<br />

(M10 x 60 DIN 912-10.9)<br />

2 2 2 0700415<br />

4 4 4 0700457<br />

1 Set of replacement wearing parts consists<br />

of the following:<br />

1 to 4 1 to 4,<br />

12 and 13<br />

1 to 4<br />

and 10<br />

-<br />

1) Pilot valve complete For 2-position valves with spring = 1 off or S 6 VH 10 G 020 001 1 O V<br />

return 1 off S 6 SH 10 G 020 001 1 O V<br />

For 2-position valves with = 1 off or S 6 VH 10 G 019 001 1 M V<br />

ocking 1 off S 6 VH 11 G 019 001 1 M V<br />

For 3-position valves with spring = 1 off or S 6 VH 10 G 009 001 1 O V<br />

return to central 0 position 1 off S 6 SH 10 G 009 001 1 O V<br />

+ Voltage<br />

+ Voltage<br />

+ Voltage<br />

See 7501292 for spare parts for NG 6 pilot valve.<br />

7500901.06.12.08 Design subject to change without notice<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!