Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH

Lambda 77 XL, 77 L 

Fensterkonstruktion aus 

hoch wärmegedämmten Profilen 

Window construction made of 

high thermally insulated profiles

Lambda - Fensterserien 

Lambda - Window series 

Inhaltsübersicht - Lambda 77 XL / 77 L 

Contents - Lambda 77 XL / 77 L 

Seite 

Page 

Inhaltsübersicht 

Contents 

Serieninformation 

Series Information 

Isoliervarianten | Übersicht Isolier - Einschieblinge | Anfrageblatt Systemabweichung 

Insulation variants | Overview of Insulating connecting sleeves 

Abweichungen von Systemangaben bei Fensterelementen 

Deviations from system specifications for window elements 

Profilübersicht | Statikwerte 

Profile overview | Static profile value 

Profile | Verbindungen 

Profiles | Connections 

2 

3 - 4 

5 - 8 

9 

11 - 18 

17 - 56 

● Blendrahmen 

● Fixed frames 17 - 30 

● Sprossen- und Kämpferprofile 

● Transom profiles 

● Statisch verstärkte Profile 

● Statically reinforced profiles 

● 90° Ecken Profile 

● 90° corner profiles 

● Flügelprofile 

● Sash profiles 

31 - 41 

42 - 47 

48 

49 - 53 

Verglasung 

Glazing 

● Verglasung im Blend- und Flügelrahmen 

● Glazing in the fixed and sash frame 

● Verglasung von außen 

● Glazing from the outside 

● Verglasung der glasteilenden Sprosse 

● Glazing of the glass partitioning transom 

● Klotzbrücken 

● Glazing bridges 

Schnittpunkte | Details 

Sections | Details 

57 - 74 

61 - 63 

64 - 65 

68 

69 - 74 

75 - 114 

002000200 

2 10/2012 

77 L 


Lambda 

Lambda

System Lambda - 77 XL / 77 L 

Systembaukasten für Aluminium-Fenster aus hochwärmegedämmten Profilen 

Modular system for aluminium windows made of highthermally insulated profiles 

Systembaukasten* 

Modular system* 

Systembaukasten 

Modular system 

Oberflächen 

Surfaces 

Verbindungstechnik 

Connecting technology 

• Intelligenter Baukasten mit unterschiedlichen 

Einzelserien für verschiedene 

Anforderungen an Wärmedämmung, 

Funktionalität und Ästhetik 

• Kostenvorteile in der Lagerhaltung durch 

serienübergreifende Verwendung der 

Glasleisten, Beschläge, Eckwinkel, 

Stoßverbinder, Zusatzprofile und Dichtungen 

• Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, 

schlanke Ansichtsbreiten, hochwertige 

Beschlag- und Zubehörteile für viele 

Öffnungsarten 

• Wahlweise RAL geprüfte, verdecktliegende 

oder aufliegende Beschläge 

• Klipsbare Glasleisten 

• Zahlreiche montagefreundliche 

Wandanschlussvarianten 

• Anodisation nach DIN 17611 

• Kunststoffbeschichtung 

(Nasslack, Pulverlack) nach DIN 50939 

• Nachträglich beschichtbar 

• Eckwinkel: verpressbar, verstiftbar, 

nachträglich verklebbar 

• Stoßverbinder für Blendrahmen- und 

Sprossenstöße 

• Intelligent modular system of different series 

for different requirements of insulation, functionality 

and aesthetics 

• Cost efficiencies on storage due to 

cross-serial use of glazing beads, fittings, 

corner- and t-brackets, supplementary 

profiles and gaskets 

• Variety of design possibilities, narrow 

elevation widths, high-quality fitting and 

accessory parts for numerous opening types 

• Optionally RAL tested, concealed or 

exposed fittings 

• Clip-in glazing beads 

• Numerous easy to mount wall 

connection variants 

• Anodisation in accordance with DIN 17611 

• Plastic coating (wet paint, powder coating 

lacquer) in accordance with DIN 50939 

• Can be coated at a later time 

• Corner bracket: crimpable, nailable, retro gluing 

after assembly 

• T-brackets for fixed frame joints and transom joints 

Öffnungsarten 

Opening types 

Einwärts öffnend 

Opening in 

Separate Katalogbroschüre für die Internationale Serie 77 L auswärts öffnend 

Separate brochure for the international series 77 L opening out 

Auswärts öffnend 

Opening out 

Serieninformation* 

Series information* 

Konstruktionsmerkmale 

Design features 

Ansichtsbreite 

Elevation width 

Profilbautiefe 

Profile depth 

Isolierzone 

Insulation zone 

• Dreikammerprofile, werkseitiger 

Isolierverbund 

• Flügelgewicht max. 170 kg 

• Schmale Ansichten der Blend- und 

Flügelrahmenkombination ab 90.5 mm 

• Blendrahmen: 77 mm 

• Flügelrahmen: 88 mm 

• Werkseitig eingebrachte, glasfaserverstärkte 

35 mm bis max. 42 mm Polyamidstege 

• Wahlweise Isolier-Einschieblinge für alle 

Profilgeometrien 

• Variable Zusatzmaßnahmen für verschiedene 

Wärmedämmanforderungen** 

• Three-chamber profiles, factory-mounted 

insulating composite 

• Max. sash weight 170 kg 

• Narrow elevation width of fixed frame/sash 

combination from 90.5 mm 

• Fixed frame: 77 mm 

• Sash frame: 88 mm 

• Factory-mounted, glass fibre-reinforced 

polyamide strips from 35 mm to max. 42 mm 

• Optionally insulating insert strips for all 

geometric shapes 

• Variable additional measures for different 

thermal insulation demands** 

003000300 

* Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand. 

Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter www.eduard-hueck.de 

* All standards referred to herein, were valid at time of printing. 

Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site www.hueck-hartmann.com 

** Übersicht der Gestaltungsvarianten - siehe Register Profile 

** Overview of design variants - see register Profiles 

Lambda 09/2013 

77 L 3 

Lambda 

77 L

System Lambda - 77 XL / 77 L 

Systembaukasten für Aluminium-Fenster aus wärmegedämmten Profilen 

Modular system for aluminium windows made of thermally insulated profiles 

Serieninformation* 

Series information* 

Verglasung 

Glazing 

• Glasstärken von 22 mm bis 67 mm 

• Glass thickness between 22 mm and 67 mm 

Dichtungen 

Gaskets 

• Mitteldichtung: Standard Hohlkammer- 

Dichtung oder wahlweise hochwärmedämmende 

Mitteldichtung für 

besondere U-Wert-Anforderungen**, 

jeweils mit vulkanisierten Ecken oder als 

vulkanisierter Rahmen 

• Verglasungs-/Anschlagdichtung: innen und 

außen mit schmalen Ansichten, Dichtungen 

umlaufend einziehbar, bei Bedarf zusätzlicher 

Dämmkeil an der Glasleiste** 

• alle Dichtungen mit Gleitpolymerbeschichtung, 

geeignet für selbstreinigende Verglasungen 

• Centre seal gasket: standard hollow 

chamber gasket or optionally high-insulating 

centre seal gasket for spezial U value 

requirements**, both with vulcanised 

corners or as a vulcanised frame 

• Glazing/rebate gaskets: narrow view on 

inside and outside, gaskets can be drawn in 

continuously, if required additional insulation 

wedge at the glazing bead** 

• All gaskets coated with sliding polymer, 

suitable for self-cleaning glazing 

Sicherheitskonstruktionen 

Safety constructions 

• Einbruchhemmung: 

WK 2 und WK 3 nach DIN ENV 1627 

• Burglar protection: 

WK 2 and WK 3 in accordance with DIN ENV 1627 

Bauphysik* 

Building physics* 

Lambda DIN V 4108-4 

Uf 1.0 W/m²K - 2.2 W/m²K ** 

Wärmeschutz 

Thermal insulation 

Schlagregendichtheit 

Water tightness 

Luftdurchlässigkeit 

Air permability 

Widerstandsfähigkeit gegen Windlast 

Resistance to wind load 

EN ISO 10077-2 

EN 12208 

EN 12207 

EN 12210 

Wärmetechnische Kenndaten der 

Hueck-Profilsysteme 

finden Sie unter www.eduard-hueck.de 

Thermal parameters of 

Hueck profile systems can be found 

on the site www.hueck-hartmann.com 

Klasse ≥ 9A 

Class ≥ 9A 

Klasse 4 

Class 4 

C2 - C5 

* Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand. 

Gültige Prüfzeugnisse sowie technische Informationen finden Sie im Download-Bereich unter www.eduard-hueck.de 

* All standards referred to herein, were valid at time of printing. 

Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site www.hueck-hartmann.com 

** Übersicht der Gestaltungsvarianten - siehe Register Profile 

** Overview of design variants - see register Profiles 

004000400 

4 10/2012 



Lambda 

Lambda



Lambda 


1 2 

3 

4 

5 6 

K 920248 - K 920302 

Isolier - Einschieblinge 

zur Optimierung des U - Wertes 

einsetzbar in der Isolierkammer 

5 

005000500 

Isoliervarianten Serie Lambda 77 XL / 77 L 

für Kombinationen Flügel / Blendrahmen 

Insulating connecting sleeves 

for optimising the U value 

can be used in the insulating 

chamber 

6 1 

1 2 

Z 914241 25 

Mitteldichtung, 

EPDM, schwarz, 

einwärts öffnend, 

Oberfläche : Gleitpolymer 

Centre seal gasket, 

EPDM, black, 

opening in, 

Surface: gliding polymer 

4 1 

Beispiel mit Auswirkung auf U -Werte f 

Z 914242 25 

Mitteldichtung, 

EPDM, schwarz, 

einwärts / auswärts öffnend 


Centre seal gasket, 

EPDM, black, 

opening in, opening out 


4 

Insulation variants Series Lambda 77 XL / 77 L 

for sash / fixed frame combinations 

Z914262 25 - Z 914264 25 

Verglasungsdichtung -innen- 

EPDM, schwarz 


abhängig von Füllungdicke 

und Glasleistenstärke 

Glazing gasket -internal- 

EPDM, black 


dependent on filling thickness 

and glazing bead thickness 

Z914259 25 - Z 914261 25 


EPDM, schwarz 

Oberfläche: Gleitpolymer 


und Glasleistenstärke, 

nur in Verbindung mit K 910087 

K 910087 

Glasfalzdämmung,einsetzbar 

unter der Glasleiste im Flügel, 

nur in Verbindung mit 

Verglasungsdichtung Variante 

4 1 4 

4 

1 2 2 1 3 2 

3 

1.4 2.1 

oder 

or 


EPDM, black 




only in combination with K 910087 

6 

Glass rebate insulation 

can be inserted below the 

glazing bead in the sash, 

only in combination 

with glazing gasket variant 

5 

5

6 77 L 

09/2012 


Isoliervarianten Serie Lambda 77 L 

für Festfelder 

1 4 

5 

K 920248 - K 920302 

Isolier - Einschieblinge 

zur Optimierung des U - Wertes 

einsetzbar in der Isolierkammer 

Insulating connecting sleeves 

for optimising the U value 

can be used in the insulating 

chamber 

5 6 1 

Z914262 25 - Z 914264 25 


EPDM, schwarz 



und Glasleistenstärke 


EPDM, black 




oder 

or 

Insulation variants Series Lambda 77 L 

for fixed fields 

Z914259 25 - Z 914261 25 


EPDM, schwarz 

Oberfläche: Gleitpolymer 


und Glasleistenstärke, 

nur in Verbindung mit K 910082 


EPDM, black 




only in combination with K 910087 

4 1 5 6 

6 

6 

K 910082 

Glasfalzdämmung 

einsetzbar unter 

der Glasleiste im Festfeld 

nur in Verbindung mit 

Verglasungsdichtung Variante 

Glass rebate insulation 

can be inserted below the 

glazing bead in the fixed field, 

only in combination 

with glazing gasket variant 5 

5 

4 

77 

77 77 


Lambda 

Lambda 

Beispiel mit Auswirkung auf U f -Werte 

Example with effect on the U values 

1.5 2.0 

006000600


Profilübersicht Serie Lambda 77 L mit Isolier - Einschieblingen 

B 803010 B 803020 B 803030 B 803040 B 803050 B 803060 B 803070 








Profile overview with Insulating connecting sleeves for series Lambda 77 L 

B 803083 


B 803670 


B 803140 B 803141 B 803150 




51.5 

K 920248 

26.5 

58 

K 920251 K 920254 

K 920256 

K 920257 

K 920258 

K 920251 

33 

62.5 

37.5 

71 

46 

80 

55 

95 

70 

71.5 

46.5 

76 

K 920254 

51 

58 

K 920251 

55 

120 

K 920262 K 920320 

K 920263 

B 803093 B 803100 B 803110 




48 

B 803160 B 803170 B 803180 




26.5 

62.5 

K 920254 K 920254 K 920254 

59.5 

62.5 

70 

76 

31 

20 

B 803300 B 803310 B 803320 B 803330 B 803340 B 803350 B 803360 B 803370 




77 77 77 77 77 

K 920251 

K 920254 

K 920256 

K 920257 

B 803380 


K 920258 K 920259 K 920260 K 920261 

B 803480 

110 

K 920259 

K 920257 

durch Verarbeiter einzupassen 

To be fitted by the fabricator 

(cut to dimension on one side ) 

76.5 

26.5 

83 

33 

87.5 

37.5 

96 

46 

105 

55 

120 

160 

70 

200 

110 

150 

110 

95 

158 

133 

168 

143 

200 

175 

B 803082 


B 803120 B 803130 


88 

B 803190 


53.5 

K 920251 

28.5 

37.5 

K 920253 K 920251 

57.5 

53.5 

28.5 

K 920254 

37.5 

K 920256 

46 

K 920248 

B 803980 

85 


K 920259 

K 920257 


85 

K 920257 

K 920299 

B 803085 


51.5 

K 920248 

48.5 

76.5 

K 920248 

12.9 

71 

K 920256 

46 

B 803400 


48 

B 803440 


B 803503 


B 803502 


250 

200 

49.5 

K 920249 K 920249 

24.5 

49.5 

24.5 

37.5 

K 920254 

81.5 

26.5 

K 920248 

70.5 

Flügelprofile, siehe Rückseite 

Sash profiles, see back side 

83 

49.5 

105 

B 803410 

B 803450 

23 77 


K 920251 

K 920257 

33 

24.5 

49.5 105 

B 803420 


73 

B 803460 


K 920249 K 920249 

B 803430 

B 803470 


73 


K 920257 K 920257 

55 

105 

55 

24.5 

55 

65 

62.5 

96 

B 803510 

88 

K 920253 

B 803530 


B 803600 B 803630 B 803640 

77 99 

101 

K 920250 K 920250 

35 

K 920256 

60 

57.5 

B 803522 


K 920249 

46 

96 

60 

60 

24.5 

B 803540 


K 920256 

46 

K 920250 

60 

27.3 

35.7 

58 

B 803900 

88 

K 920253 

B 803920 

83.2 

K 920255 

B 803960 


K 920254 

54 

27.3 

68.5 

25 

33 

78 

B 803910 

88 

K 920253 

B 803940 

72.5 

K 920248 

B 803970 


K 920254 

47 

33 

54 

Artikel Nr. 

Article No. 

Kennzeichnung 

Designation 

Farbe 

Colour 

Breite 

Width 

Höhe Y 

Height Y 

Länge 

Length 

K 920248 

unlackiert 

not painted 20 mm 11 mm 1000 mm 

K 920249 

schwarz 

black 

20 mm 17 mm 1000 mm 

K 920250 

rot 

red 

20 mm 19 mm 1000 mm 

gelb 

K 920251 

yellow 20 mm 21 mm 1000 mm 

mittelbraun 

K 920253 

medium brown 

20 mm 24 mm 1000 mm 

flaschengrün 

K 920254 

bottle-green 20 mm 25 mm 1000 mm 

weiß 

K 920255 

white 

20 mm 29 mm 1000 mm 

dunkelorange 

K 920256 

dark-orange 20 mm 34 mm 1000 mm 

hell orange 

K 920257 

bright-orange 20 mm 42.5 mm 1000 mm 

graublau 

K 920258 

gray-blue 

20 mm 58 mm 1000 mm 

grasgrün 

K 920259 

grass-green 20 mm 98 mm 1000 mm 

K 920260 

lila 

purple 20 mm 138 mm 1000 mm 

unlackiert 

K 920261 

not painted 20 mm 188 mm 1000 mm 

rosa 

K 920262 

pink 

20 mm 121 mm 1000 mm 

K 920263 

hellblau 

bright-blue 20 mm 163 mm 1000 mm 

K 920299 

rot 

red 

20 mm 82.5 mm 1000 mm 

minzgrün 

K 920320 

mint-green 20 mm 131 mm 1000 mm 

hell orange 

K 920257 

bright-orange 20 mm gekürzt 

1000 mm 

K 920259 

grasgrün 

20 mm shortened 

grass-green

Profilübersicht Flügelprofile Serie Lambda 77 XL / 77 L mit Isolier - Einschieblingen 

Profile overview sash profiles with Insulating connecting sleeves for series Lambda 77 XL / 77 L 

B 803200 B 803210 B 803220 

88 

88 

88 

K 920249 K 920252 

K 920257 

76.5 

32.5 

33 

46.5 

38 

51.5 

58.5 

72 

B 803230 

88 

K 920255 

B 803280 

88 

K 920255 

B 803282 

88 

K 920252 

88.5 

39 

76.5 

26.5 

B 803240 B 803250 B 803260 

88 

88 

88 

33 

K 920300 K 920301 K 920302 

46.5 

38 

51.5 

58.5 

72 

77 XL 

Artikel Nr. Kennzeichnung Farbe 

Breite Höhe Y Länge 

Article No. Designation Colour 

Width Height Y Length 

K 920249 

schwarz 

black 

20 mm 17 mm 1000 mm 

K 920252 

mittelblau 

medium blau 

20 mm 22 mm 1000 mm 

weiß 

K 920255 

white 

20 mm 29 mm 1000 mm 

hell orange 

K 920257 


K 920300 

lila 

purple 30 mm 14.5 mm 1000 mm 

hell orange 

K 920301 


gelb 

K 920302 

yellow 30 mm 40.5 mm 

1000 mm

Abweichungen von Systemangaben bei Fensterelementen 

Deviations from system specifications for window elements 

Anfrage von 

request of 

Herr / Frau 

Mr / Ms 

Telefon 

Phone 

E-Mail Adresse 

e-mail address 

.................................................. 

.................................................. 

.................................................. 

.................................................. 

An HUECK Anwendungstechnische Beratung 

to HUECK applications engineering consulting 

alexander.karras@hueck.de 

wilfried.buff@hueck.de 

Fax 

fax 

+49(0)2351 151 283 

Datum 

date 

Projektname 

project name 

LV Pos. / Anzahl 

contract specifications item / number 

Abmessungen 

dimensions 

Breite x Höhe 

width x height 

.................................................. 

.................................................. 

................ 

...................... 

.................................................. 

HUECK Antwort 

HUECK reply 

Mit Auflagen genehmigt 

approved with conditions 

Abgelehnt 

rejected 

Geprüft / Name 

checked / name 

Datum / Unterschrift 

date / signature 

........................................................ 

........................................................ 

HUECK Serie 

HUECK series 

Fenster 

window 

Tür 

door 

Schiebe 

sliding 

Hebe-Schiebe 

lifting-sliding 

Lambda 

Volato S 

Volato M 

Monorail 

Flügelprofil Nr, 

sash profile No. 

77XL / 77L 

77L IF 

65M 

65M IF 

DUO 

................. 

............................................ 

Lage Handhebel 

location of handle 

von UK Flügel 

from bottom edge of the sash 

von OK Fertigfußboden 

from upper edge finished floor 

Einsatz in Fassade 

use in facades 

ja 

yes 

nein 

no 

Einbauhöhe 

installation height 

Anzahl Geschosse 

number of storeys 

Ausrichtung 

orientation 

Nord-Ost-Süd-West 

North-East-South-West 

............................ m 

............................ m 

............................ m 

............................ 

............................ 

009000900 

Beschlag 

fitting 

DK 

turn-tilt 

Dreh 

side - hung 

KvD 

tilt before turn 

Stulp 

second sash 

Kipp 

tilt 

PAF 

parallel opening window 

SK 

top hung window 

PSK 

parallel sliding tilt 

....................................... 

Gewichte 

weights 

Scheibenaufbau 

pane construction 

Flügelgewicht 

sash weights 

............................................ 

............................................ 

Windlasten DIN 1055 - 4 

wind loads DIN 1055 - 4 

Windlastzone 

wind load zone 

Anmerkungen / Hinweise 

notes / indications 

- Dunkle Farben erhöhen den Bi-Metalleffekt 

- dark colors increase the bimetal effect 

- Besondere Einbausituation, z.B. Schwimmbad 

- special installation conditions, e.g. pool 

- Häufigkeit der Bedienung / Lastwechsel 

- frequency of operation / load change 

- Bedienung erfolgt nur zum Reinigen und Warten 

- operation is only for cleaning and servicing 

............................................................................................................... 

............................................................................................................... 



Lambda 


1 

2 

3 

4

010001000 

10 10/2012 



Lambda 

Lambda

Profilübersicht und statische Profilwerte Serie Lambda 77 L 

Profile overview and static profile values for Series Lambda 77 L 

x 

y 

y 

x 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 

Distance between supports L(cm) 

in compliance with the guideline issued 

by the Insitute of Building Technology 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

26.5 

51 


B 803000 

18 22 25 26 28 320 19 


B 803070 

24 30 34 37 41 440 23 

33 

51.5 

48.5 

76 


B 803010 

19 24 27 29 31 332 19 


B 803082 22 27 30 32 35 393 35 

37.5 

58 

55 

51.5 


B 803020 

20 25 28 31 33 341 19 


B 803083 23 28 32 35 38 406 31 

62.5 

58 

26.5 

46 


B 803085 21 26 30 33 36 370 24 


B 803030 

24 31 35 38 42 360 19 

76.5 

71 

59.5 

55 


B 803093 

24 30 34 37 40 415 31 


B 803040 

26 33 38 42 46 378 20 

62.5 

80 

70 

70 


B 803100 

25 31 36 39 43 406 24 


B 803050 

29 37 43 48 54 406 20 

62.5 

95 

48 


B 803670 

31 40 47 53 61 406 21 


B 803110 

61 73 82 89 97 119 24 

120 

76 

46.5 

28.5 

011000300 


B 803060 

23 29 33 35 39 431 23 


B 803120 - - - - - 283 25 

71.5 

53.5 

Ixid = ideelles Trägheitsmoment 

Ixid = effective moment of inertia 



10/2012 

Lambda Profile 77 L 11 

Lambda 

Profiles 77 L



x 

y 

y 

x 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

57.5 

46.5 

88 

B 803130 27 33 37 40 43 348 29 

88 

B 803200 - - - - - 364 50 

133 

19 

51.5 

33 


B 803140 38 50 61 69 82 534 

22 

88.01 

B 803210 - - - - - 375 

50 

143 

158 

72 

38 


B 803141 41 53 65 75 89 553 

21 

88 

B 803220 - - - - - 415 

51 

175 

168 

38 

58.5 


B 803150 45 59 72 83 101 618 

22 

88 

B 803230 - - - - - 413 

51 

200 

29.7 

88.5 

46.5 


B 803160 - - - - - 315 

25 

88 

B 803240 - - - - - 349 

52 

70.5 

37.5 

51.5 

33 


B 803170 19 22 25 27 29 280 

32 

88 

B 803250 - - - - - 361 

52 

46 

72 

38 


B 803180 23 28 32 35 38 298 

32 

88 

B 803260 - - - - - 401 

52 

46 

58.5 

32.5 


B 803190 62 78 91 101 114 426 43 

88 

33 

B 803280 - - - - - 390 53 

012003800 

53 

71 



12 10/2012 

77 L Profile 

77 L Profiles 

76.5 



Lambda 

Lambda



y 

x 

y 

26.5 

x 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

y 

x 

y 

110 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

88 

B 803282 - - - - - 385 53 


B 803360 36 47 56 64 74 551 

39 

76.5 

160 

26.5 

150 


B 803300 20 24 27 30 32 382 

35 


B 803370 42 55 68 78 94 631 

40 

76.5 

200 

33 

200 


B 803310 21 26 30 32 35 395 

37 


B 803380 48 63 78 91 112 731 

41 

83 

250 

37.5 

45 

19 

P 803390 - - - - - 206 

49 


B 803320 22 27 31 34 37 404 

37 

87.5 

46 


B 803330 26 32 38 41 46 423 

37 

96 

55 


B 803340 27 35 40 45 50 441 

38 

105 

70 

013000400 


B 803350 30 38 45 50 57 470 

38 

120 





10/2012 


Lambda 




x 

y 

y 

x 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

24.5 

33 


49.5 

24.5 

49.5 

24.5 

49.5 

24.5 

49.5 


110 77 77 77 77 

B 803400 18 22 25 27 29 359 

B 803420 31 39 44 48 53 444 

B 803440 55 67 75 81 88 494 

B 803460 98 115 127 136 147 544 

B 803480 - - - - - 518 

44 

45 

46 

47 

48 

47 

83 

55 

69 

105 

55 

69 

105 

55 

69 

105 

73 

77 48 77 



B 803410 33 41 47 51 57 441 

B 803430 51 65 77 86 99 486 

B 803450 91 111 125 136 150 537 

B 803470 126 182 220 238 263 586 

44 

45 

46 

47 

110 

014003600 



14 10/2012 





Lambda 

Lambda



y 

x 

y 

70.5 

x 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

9 


B 803502 21 26 29 31 33 400 35 

28.4 

P 803550 - - - - - 307 

49 

90 

26.5 

70.5 

83 

16.7 

P 803560 - - - - - 278 

49 

57.5 

26.5 


B 803503 

9 

90 

28.2 

19 

P 803570 - - - - - 293 

P 803580 - - - - - 217 

49 

49 

45 


B 803510 - - - - - 410 29 

44 

38 

16.7 

P 803590 - - - - - 188 

49 

24.5 


B 803522 17 20 22 24 25 287 

32 

35 

46 


B 803600 

- - - - - 401 

51 


B 803530 57 81 101 116 138 488 

43 

65 


33 

24 29 33 36 39 428 36 

60 

96 

37 

B 803620 - - - - - 298 55 

46 

45° 

72.5 

B 803540 48 62 73 82 94 463 

42 

99 

B 803630 

- - - - - 460 

54 

96 

24.5 

60 

98.5 

B 803640 

- - - - - 464 

54 

015000500 

60 

60 

P 410610 

- - - - - 172 

54 





10/2012 


Lambda 


Profilübersicht Glasleisten und Zubehörprofile Serie 77 L 

Profile overview glazing beads and supplementary profiles Series 77 L 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

54 

32 

P 803700 

- - - - - 185 

55 

25.7 

88 

B 803900 - - - - - 294 26 

P 803701 

- - - - - 97 55 

27.3 

10 

26 

P 803703 

- - - - - 139 

- 

54 

20 

26 

P 803704 

- - - - - 153 

- 

88 

B 803910 - - - - - 325 26 

30 

26 

P 803705 

- - - - - 188 

- 

27.3 

68.5 

14.5 

22 

P 803706 

- - - - - 156 

- 

83.2 

B 803920 30 36 40 43 47 322 

30 

24.5 

22 

P 803707 

- - - - - 133 

- 

35.7 

34.5 

24.8 

22 

P 803708 

- - - - - 145 

- 

4.5 

75.1 

B 803940 17 20 22 23 25 300 

36 

22 

P 803710 

- - - - - 124 

- 

51 

4.5 

25 

P 803711 - - - - - 90 

32 

33 

11 


B 803960 

20 24 28 30 32 287 

30 

39 

21.3 

P 803712 - - - - - 63 27 

58 

21.3 

P 803713 - - - - - 118 27 

33 

17 

24.5 

2.8 

P 803715 - - - - - 96 27 


B 803970 

21 26 30 32 35 332 

30 

4.5 

78 

25 

P 803717 - - - - - 82 32 

85 

B 803980 - - - - - 393 

48 

016000600 

85 



16 10/2012 





Lambda 

Lambda



x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

18.9 

Verglasung 

Glazing 

➟ 

6 

Verglasung 

Glazing 

➟ 

21.9 

22 

22 

P 494300 - - - - - 159 58 

P 494301 - - - - - 163 58 

22 22 

9 

12 

P 494200 - - - - - 119 

P 494201 - - - - - 134 

57 

57 

25.9 

22 

P 494202 

- 

- 

- 

- 

- 

140 

57 

22 

P 494302 - - - - - 169 58 

16 

28.9 

31.9 

35.9 

38.9 

41.9 

45.9 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

P 494303 - - - - - 183 58 

P 494304 - - - - - 201 58 

P 494305 - - - - - 206 58 

P 494306 - - - - - 214 58 

P 494307 - - - - - 223 58 

P 494308 - - - - - 234 58 

19 

22 

26 

29 

32 

36 

39 

42 

22 22 22 22 22 22 22 22 22 

P 494203 

P 494204 

P 594205 

P 594206 

- - - - - 

- - - - - 

- - - - - 

- - - - - 

P 594210 - - - - - 

P 594211 - - - - - 

P 594207 

P 594208 

P 594212 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

148 

154 

148 

148 

148 

148 

154 

159 

165 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

46 

22 

P 594209 - - - - - 

172 

57 

54 

22 

P 594234 - - - - - 172 57 

017004800 





10/2012 


Lambda 




x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

x 

y 

y 

x 

Abw. 

außen 

ohne 

Dämmzone 

Profil- 

Nr. 

Profile 

number 

L(cm) 




ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

ab 

from 

< 200 ≥200 >250 > 300 > 400 

External 

perimeter 

excluding 

insulating 

zone 

Seite 

Page 

13 

Verglasung 

Glazing 

➟ 

22 

P 594100 - - - - - 91 

57 

17 

22 

P 594101 

- 

- 

- 

- 

- 

89 

57 

19 

22 

P 594102 

- 

- 

- 

- 

- 

93 

57 

24 

22 

P 594103 

- 

- 

- 

- 

- 

103 

57 

28 

22 

P 594104 

- 

- 

- 

- 

- 

111 

57 

31 

22 

P 594105 

- 

- 

- 

- 

- 

117 

57 

33 

22 

P 594106 

- 

- 

- 

- 

- 

121 

57 

35 

P 594107 

- 

- 

- 

- 

- 

125 

57 

37 

P 594108 

- 

- 

- 

- 

- 

129 

57 

40 

P 594109 

- 

- 

- 

- 

- 

135 

57 

44 

P 594110 

- 

- 

- 

- 

- 

143 

57 

018004900 

22 

22 

22 



18 10/2012 





Lambda 

Lambda



B 803000 

25 

B 803010 

25 


B 803020 

62.5 

51.5 

58 

I 

II 

26.5 

I 

II 

33 


25 

B 803030 

71 

25 

I 

II 

37.5 

I 

II 

46 

Bei Verwendung des 160kg DK-Beschlages sind 

bandseitig verstärkte Eckwinkel erforderlich. 

Siehe Register Beschläge 

If the 160 kg turn-tilt fitting is used, reinforced 

corner brackets are required on the hinge side. 

See register Fittings 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 

retro gluing after 

assembly 

Außenkammer 

External profile chamber 

I 

Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge 

Punch knives and punching tools: refer to register Tools 

* Verbinder für große Glaslasten: siehe Register Zubehör 

* T-brackets for heavy glass loads: refer to register accessories 

Innenkammer 

Internal profile chamber 

II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803000 

Z 914240 

Z 914294 

2 x Z 914864 Z 911187 - Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 

Z 914710 

B 803010 

Z 914240 

Z 914295 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

Z 911956 

Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 

Z 914710 

B 803020 

Z 914240 

Z 914296 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

Z 911027 

Z 911030 

2 x Z 900023 

Z 911187 

Z 914710 

B 803030 

Z 914240 

Z 917727 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

Z 911120 Z 911121 

2 x Z 900023 

Z 911187 


019000700 

B 803000 

B 803010 

B 803020 

B 803030 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914373 2 x Z 911513 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914374 

Z 914375 * 

Z 914376 * 

2 x Z 911513 

2 x Z 911513 

2 x Z 911513 

Z 911187 Z 917300 - 

Z 911187 

Z 911187 

Z 911187 

Z 917301 

Z 917302 

Z 917303 

- 

- 

- 

Z 914382 

Z 914383 

Z 914384 

Z 914385 

- 

- 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 

Z 911187 

Z 911187 

Z 911187 

Z 914710 

Z 914710 

Z 914710 

Z 914710 


Profile 77 L 19 

Lambda 




B 803040 

25 

B 803050 

95 

80 

25 

I 

II 

55 

I 

II 

70 











M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803040 

Z 914240 

Z 914298 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

- 

Z 914423 

Z 914422 2 x Z 900023 

Z 911187 

Z 914710 

B 803050 

Z 914240 

Z 914299 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

- 

Z 914425 Z 914424 

2 x Z 900023 

Z 911187 

Z 914710 

020000800 

B 803040 

B 803050 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914377 * 2 x Z 911513 

Z 914378 * 2 x Z 911513 

Z 911187 

Z 911187 

2 x Z 914289 

2 x Z 914289 

20 10/2012 



- 

- 

Z 914386 

Z 914387 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 Z 914710 

Z 911187 Z 914710 

Lambda 

Lambda



120 

I 

B 803670 

II 

95 25 

168 

I 

B 803141 

II 

143 25 



M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

021005600 

B 803670 Z 914240 Z 917951 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 996743 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803670 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 918214 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 918215 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

B 803141 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 918256 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 91257 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 



Lambda 




158 

I 

B 803140 

133 25 

200 

B 803150 

II I II 

175 25 



Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

022003900 

B 803140 

B 803150 

Z 914234 L 

Z 914719 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914720 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914721 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914722 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914235 R 

22 10/2012 



Lambda 

Lambda



B 803060 

25 

B 803070 

25 

71.5 

I 

II 

46.5 

76 

I 

II 

51 









verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803060 

Z 914240 

Z 914295 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

- 

Z 911956 

Z 912316 2 x Z 900023 

Z 911187 

Z 914710 

023000900 

B 803070 

Z 914240 

Z 914296 

2 x Z 911049 

Z 911187 

- 

- 

Z 911027 Z 911030 

2 x Z 900023 

Z 911187 

Z 914710 

B 803060 

B 803070 * 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914374 

Z 914375 

2 x Z 911513 

2 x Z 911513 

Z 911187 

Z 911187 

Z 917301 

Z 917302 

- 

- 

Z 914383 

Z 914384 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 

Z 911187 

Z 914710 

Z 914710 



Lambda 




B 803100 

25 

B 803085 

25 

25 


B 803110 

19.8 

70 

62.5 

I 

II 

76.5 

I 

II 

26.5 

48 

76 

I 

II 

31.2 

** alternativ geschlitzter Verbinder für beide Innenkammern 

** alternatively slotted brackets for both internal chambers 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803085 Z 914240 Z 917997 2 x Z 911049 Z 911187 - - Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803100 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911027 - 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

024001000 

B 803100 

B 803110 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914375 * 2 x Z 911513 

Z 914375 * 2 x Z 911513 

Z 911187 

Z 911187 

Z 917302 

Z 917302 

24 10/2012 



- 

- 

Z 914384 

Z 917159** 

Z 914384 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 Z 914710 

Z 911187 Z 914710 

Lambda 

Lambda

B 803120 


B 803160 


53.5 

I 

II 

29.7 25 

53.5 

I 

II 

29.7 25 

Z 914534 

15.8 

Z 914534 

15.8 

28 

24 

38 

34 

Bitte die Dichtung separat bestellen 

Please order the gasket separately 



Die Dichtung kann alternativ im Blendrahmenprofil zugesägt werden 

An alternative method is to cut the profile and gasket simultaneously 



M 1:1 

Scale 1:1 

025003200 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803120 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803160 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 



Lambda 


B 803900 

88 

27.3 25.7 

II 

54 

I 

16.9 

Z 914534 

28 

24 



B 803910 

88 

Die Dichtung kann alternativ im Blendrahmenprofil 

zugesägt werden 

An alternative method is to cut the profile and gasket 

simultaneously 

27.3 25.7 

II 

54 

I 

16.9 

Z 914789 



* Bei Einsatz eines Senk-Klapp Beschlages für obere Ecken 

erforderlich. Bitte Verarbeitungshinweise beachten! 

* If using a top-hung projecting out window stay-arm, for upper edges 

required. Please refer to Processing! 

38 

32 



M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

Außenkammer 

Innenkammer 

crimpable 

External profile chamber I 

Internal profile chamber II 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

B 803900 - Z 914571 - - - Z 914790 

Z 914764 

2 x Z 900023 

Z 917153 * 

Z 911187 Z 914574 

B 803910 - Z 914571 - - - Z 914790 

Z 914764 

2 x Z 900023 

Z 917153 * 

Z 911187 Z 914574 

26 10/2012 



Lambda 

Lambda 

026004300

P 803712 

P 803713 

P 803715 

B 

11 

39 

B 

B 

24.5 

17 

17 

17 

A A A 

2.5 2.5 

2.8 

Die Profile sind mit Bohrungen und Senkungen ø 4,5 mm versehen. 

Bohrungen "A" sind alle 250 mm gebohrt 

Bohrungen "B" sind 125 mm vom Rand, dann alle 250 mm gebohrt 

The profiles are already drilled and sinked with ø 4,5 mm. 

Drill holes "A" are drilled every 250 mm 

Drill holes "B" are drilled 125 mm from the end, then every 250 mm 

Bitte die Sägeauflage Z 917400 für Profil P 803713 separat bestellen 

Please order the spacer for sawing Z 917400 for profile P 803713 separately 

Z 917400 

P 803712 P 803713 

Einspannprofile sind passend für folgende Blendrahmen: 

Interlocking profiles fits to the fixed frame profiles: 

17 

14.5 

28 

B 803000 

B 803010 

B 803020 

B 803030 

B 803040 

B 803050 

B 803140 

B 803141 

B 803150 

B 803170 

B 803180 

B 803190 

B 803670 

P 803712 P 803715 P 803712 P 803715 

027004700 

17 

14.5 

17 

14.5 

48 

58 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


88 

B 803130 

19 38.5 

I 

II 

57.5 


88 

B 803510 

44 38.5 

I 

II 

57.5 








verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

B 803130 

B 803510 

- 

- 

Außenkammer 


Z 914571 

Z 914571 

28 10/2012 



- 

- 

- 

- 

I 

- 

- 

Innenkammer 


Z 914569 

Z 914569 

Z 914713 

Z 914570 * 2 x Z 900023 

Z 914713 

2 x Z 900023 

Z 914570 * 

II 

Z 911187 

Z 911187 

Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1 

Z 914574 

Z 914574 

028003301

83.2 

35.7 25.7 

I 

B 803920 

II 

68.5 

029004400 

7.1 

5 

- B 803920 Z 914954 - - - Z 914952 

Z 914953 

2 x Z 900023 

Z 917154 * 

Z 911187 Z 914574 







M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

Außenkammer 

Innenkammer 

crimpable 



verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

10/2012 


Lambda 



B 803960 

25 

58 

I 

II 

33 


B 803970 

25 

78 

I 

II 

33 

20 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803960 

Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803970 

Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 

Z 914710 

030004500 

B 803960 

B 803970 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 

30 10/2012 



Lambda 

Lambda 

Z 914710 

Z 914710

77 77 

B 803083 

B 803093 

* 

* 

55 

59.5 

58 

** 

25 

62.5 

** 

25 

Bohrschablone 

Drilling jigs 

* Z 914556 (T-Verbinder) 

(t-bracket) 

** Z 914710 (Eckverbinder + T-Verbinder) 

(corner-bracket + t-bracket) 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803083 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911956 Z 912316 2x Z 900023 Z 911187 ** Z 914710 

031005300 

B 803093 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911027 Z 911030 2x Z 900023 Z 911187 ** Z 914710 

B 803083 

B 803093 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914374 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 

* Z 914556 

** Z 914710 

* Z 914556 

** Z 914710 



Lambda 


B 803170 B 803180 



I 

II 

37.5 

I 

II 

46 

B 803522 

24.5 

Stoßverbinder für Außenprofilnut 

T-brackets for external profile notch 

B 803300 

B 803300 

B 803082 

B 803502 

B 803010 

B 803310 

B 803083 

B 803020 

B 803170 

B 803320 

B 803093 

B 803503 

B 803030 

B 803330 

B 803180 

B 803040 

B 803340 

Für Profile 

For profiles 

B 803050 

B 803350 

B 803360 B 803370 B 803380 B 803140 


Stoßverbinder Außennut 

T-bracket external profile notch 

Z 917788 Z 917789 Z 917790 Z 917791 Z 917792 Z 917793 Z 917794 Z 917795 Z 917796 Z 917797 

Stoßverbinder Innenkammer T-bracket internal profile chamber 

Z 914382 Z 914383 Z 914384 Z 914385 Z 914386 Z 914387 Z 914388 Z 914389 Z 914390 Z 914720 

B 803711 

B 803717 

24.5 



verpressbar 

Außenkammer 

crimpable 


verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

I 

25 



Innenkammer 


II 

25 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803170 

- 

Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803180 

- 

Z 914297 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911120 Z 911121 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

032004000 

B 803170 

- 

Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

B 803180 

- 

Z 914376 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

32 10/2012 



Lambda 

Lambda

Stoßverbindervarianten für Verglasung von außen 

T-joint variants for glazing from the outside 

Verglasung von außen allseitig Glasleiste 

P 803711 

Glazing from the outside glazing bead 

P 803711 on all sides 

Verglasung mittels Schiebetechnik 

z.B. horizontal mit äußerer Dichtungsaufnahme, 

vertikal mit Glasleiste P 803711 

Glazing from the outside by virtue of sliding method 

e.g. horizontal with outer seal nest, vertical with 

glazing bead P 803711 

horizontal 

horizontal 

B 803180 B 803030 

46 

46 

P 803711 

➟ 

➟ 

Z 917791 Z 914385 


Z 914385 

P 803711 

P 803711 

B 803180 B 803180 

46 

vertikal 

vertical 

46 

P 803711 

P 803711 


Z 914385 

Alle Stoßverbinderkombinationen 

für B 803170 / B 803180 

siehe Tabelle auf vorheriger Seite 


Z 914385 

P 803711 

➟ 

All T-joint varaiants for 

B 803170 / B 803180 

can be found on the page before 

➟ 

033005000 

B 803180 B 803030 

46 

horizontal 

horizontal 

46 



Lambda 


Stoßverbindervarianten für Verglasung von außen 

T-joint variants for glazing from the outside 

Verglasung von außen allseitig Glasleiste 

P 803717 

Glazing from the outside glazing bead 

P 803717 on all sides 

Verglasung mittels Schiebetechnik 

z.B. horizontal mit äußerer Dichtungsaufnahme, 

vertikal mit Glasleiste P 803717 


e.g. horizontal with outer seal nest, vertical with 

glazing bead P 803717 

horizontal 

horizontal 

B 803503 B 803030 

37.5 

46 

P 803717 

➟ 

➟ 

Z 917791 Z 914552 


Z 914552 

P 803717 

P 803717 

B 803503 B 803503 

37.5 

vertikal 

vertical 

37.5 

P 803717 

P 803717 


Z 914552 


Z 914552 

P 803717 

➟ 

➟ 

B 803503 B 803030 

37.5 

horizontal 

horizontal 

46 

034005500 

34 10/2012 



Lambda 

Lambda


B 803082 

25 



B 803300 

25 

76.5 

I 

II 

26.5 

25 

25 

B 803502 

26.5 

I 

II 

25 

51.5 

I 

II 

25 

48.5 

P 803717 

P 803717 

70.5 



P 803717 

M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803082 

Z 914240 Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187 - 

- Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 

Z 914710 

B 803300 Z 914240 Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187 - 

- Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803502 

- 

Z 914294 2 x Z 914864 Z 911187 

- 

- 

Z 911486 Z 911488 2 x Z 900023 Z 911187 

Z 914710 

035001100 

B 803082 

B 803300 

B 803502 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

- 

Z 914373 2 x Z 911513 Z 911187 

Z 914373 

2 x Z 911513 Z 911187 Z 917300 - 

Z 914373 2 x Z 911513 Z 911187 

Z 917300 

Z 917300 

- 

Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 

Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 

Z 914710 

Z 914710 



Lambda 



22 

B 803503 

37.5 

I 

II 

22 

81.5 

22 

B 803940 

25 

51 

** nur verpressbar 

** only crimable 

*** Bohrbild für verstiftete Eckwinkel siehe Verarbeitungshinweis 

*** Drilling scheme for nailed corner brackets see processing 





verpressbar 

Außenkammer 

Innenkammer 

crimpable 



verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

B 803940 - Z 914294 ** - - - - Z 914994 Z 914993 2x Z 900023 Z 911187 *** 

M 1:1 

Scale 1:1 

036002200 

B 803503 

- Z 914375 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917302 - Z 914384 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914556 

36 10/2012 



Lambda 

Lambda



B 803310 

25 

B 803330 

25 

83 

I 

II 

33 

96 

I 

II 

25 

25 

46 

B 803320 

25 

87.5 

I 

II 

25 37.5 





M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803310 Z 914240 Z 914295 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911956 Z 912316 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803320 Z 914240 Z 914296 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911027 Z 911030 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803330 Z 914240 Z 917727 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 911120 Z 911121 2 x Z 900023 Z 911187 Z 917730 

037001201 

B 803310 

B 803320 

B 803330 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914374 

2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914375 * 2 x Z 911513 

Z 914376 * 2 x Z 911513 

Z 911187 

Z 911187 

Z 917302 

Z 917303 

- 

- 

Z 914384 

Z 914385 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 

Z 911187 

Z 914710 

Z 914710 



Lambda 




B 803340 

25 

B 803350 

25 

105 

I 

II 

55 

25 

120 

I 

II 

25 70 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803340 Z 914240 Z 914298 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 914423 Z 914422 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

B 803350 Z 914240 Z 914299 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 914425 Z 914424 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

038001300 

B 803340 

B 803350 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914377 * 2 x Z 911513 

Z 914378 * 2 x Z 911513 

Z 911187 

Z 911187 

2 x Z 914289 

2 x Z 914289 

38 10/2012 



- 

- 

Z 914386 

Z 914387 

- 

- 

2 x Z 914351 

2 x Z 914351 

Z 911187 Z 914710 

Z 911187 Z 914710 

Lambda 

Lambda


B 803360 

25 

Z 914240 

160 

I 

II 

25 110 

Z 914483 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

B 803360 Z 914240 Z 914300 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 994889 - 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914710 

039001400 

Z 914483 

B 803360 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914379 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914388 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 



Lambda 



B 803370 

25 

I 

II 

200 

150 

Stoßverbinder geschlitzt 

Slotted T-brackets 

25 



Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

040001500 

B 803370 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914380 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914389 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

40 10/2012 



Lambda 

Lambda


B 803380 

25 

I 

II 

250 

Stoßverbinder geschlitzt 

Slotted T-brackets 

25 200 





M 1:1 

Scale 1:1 

041001600 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803380 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914381 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914390 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 



Lambda 


24.5 72.5 

B 803540 

25 

96 

I 

II 

25 46 



Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

042005100 

Z 914234 L 

B 803430 

Z 917317 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914235 R 

Z 914234 L 

B 803540 Z 917316 * 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

Z 914235 R 

42 10/2012 



Lambda 

Lambda


18 

B 803530 

25 

60 

I 

II 

18 

25 46 


18 

B 803190 

25 

53 

I 

II 

46 




* T-cleats for high glass loads: refer to register accessories 

M 1:1 

Scale 1:1 

043005200 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803530 * 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 917316 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

B 803190 * 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 917316 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917303 - Z 914385 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

10/2012 


Lambda 


B 803400 

24.5 25 

25 

B 803410 

33 

25 

II 

49.5 


I 


18 

47 

18 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

044001700 

B 803400 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

- - 

- 

- 

- - - 

- - - 

B 803410 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914374 2 x Z 911513 Z 911187 Z 917301 - Z 914383 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

44 10/2012 



Lambda 

Lambda

B 803420 

B 803430 

24.5 

25 

25 

55 

25 

II 


23 

I 


31.5 

18 69 18 





M 1:1 

Scale 1:1 

045001800 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803420 

B 803430 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

- 

- 

- 

- 

- - - 

- - - 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

Z 914377 * 2 x Z 911513 Z 911187 2 x Z 914289 - Z 914386 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914710 

10/2012 


Lambda 


B 803440 

B 803450 

24.5 

25 

25 

55 

25 

II 

48 

48 



I 

31.5 

18 

18 69 18 



Außenkammer 


I 



Innenkammer 


II 

M 1:1 

Scale 1:1 

046001900 

B 803440 

B 803450 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

- 

- - 

- 

- - - 

- - - 

Z 914234 L 

Z 914235 R 


46 10/2012 



Lambda 

Lambda

B 803460 

B 803470 

24.5 

25 

25 

55 

25 

II 

73 

73 



I 

31.5 

18 

18 69 18 





M 1:1 

Scale 1:1 

047002000 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803460 

B 803470 

Z 914234 L 

Z 914235 R 

- - 

- 

- 

- - - 

- - - 

Z 914234 L 

Z 914235 R 


10/2012 


Lambda 



8 

25 

B 803480 

25 

110 

* 


* 

110 

B 803980 

85 

P 803711 

* = Innere Isolierstege sind produktionstechnisch wahlweise vorhanden 

* = Internal insulating bridges are existing due to production 

110 

* 

* 

048002100 

48 10/2012 



85 

P 803711 

M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

Nur für Festfelder verwendbar 

Suitable only for fixed fields 

P 803550 

P 803580 

90 

4.7 

45 

13.5 

13.5 

28.4 

10.2 

4.5 

28.2 

10.2 

9 

9 

P 803560 

P 803590 

16.7 

83 

38 

P 803570 

P 803390 

19 

19 

16.7 

90 

45 

Z 914258 

Z 914258 

K 910038 

K 910064 

K 910065 

K 910066 

siehe 

Glasleistentabelle 

see glazing bead table 

049004600 

siehe 



Z 906789 Z 906789 

siehe 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


22 

B 803200 

46.5 

22 

B 803210 

51.5 

Z 914266 

Z 914266 

II 

Schubstange 

P496099 

II 

Schubstange 

P496099 

Operating rod 

P496099 

Operating rod 

P496099 

88 

88 

* 

I 

I 

33 8.5 

38 8.5 

Z 914564 

* 

Aussteifungswinkel 

Z 914564 bei verstifteter 

Innenkammer B 803200 

Corner stabiliser Z 914564 

for use in pinned inner 

chamber B 803200 

K 

g 

Z911737 



M 1:1 

Scale 1:1 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803200 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Z 914239 Z 914301 - 

- - Z 911616 Z 914431 Z 914427 - - . 

* 

Z 914564 - Z 914301 - - Z 911616 Z 914431 - 2 x Z 900023 Z 911187 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

Z 914435 

(Z 914454) 

050002400 

B 803210 Z 914239 Z 914302 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911616 Z 914433 Z 914432 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914435 

50 10/2012 



Lambda 

Lambda

B 803220 

22 72 

Z914266 

II 

Schubstange 

P496099 

Operating rod 

P496099 

88 

B 803230 

22 28 11 

58.5 8.5 

I 

II 

Schubstange 

P496099 

Operating rod 

P496099 

88 

B 803600 

I 

88.5 


* = Nicht nachträglich verklebbar 

* = No retro gluing after assembly 

65 



M 1:1 

Scale 1:1 

051002501 

verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803220 Z 914239 Z 914303 * 2 x Z 911049 Z 911187 - Z 911616 Z 914863 * Z 914862 * 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914435 

B 803230 Z 914239 Z 914572 2 x Z 911049 Z 911187 - 

- Z 914569 Z 914713 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914575 



Lambda 


Lambda 77 XL 

22 

B 803240 

46.5 

22 

B 803250 

51.5 

II 

Schubstange 

P496099 

II 

Schubstange 

P496099 

Operating rod 

P496099 

Operating rod 

P496099 

88 

88 

I 

33 8.5 

B 803260 

22 72 

38 8.5 

I 

II 

Schubstange 

P496099 

Operating rod 

P496099 

88 

* = Nicht nachträglich verklebbar 

* = No retro gluing after assembly 

I 

M 1:1 

Scale 1:1 

58.5 8.5 



verpressbar 

crimpable 

verstiftbar 

nailable 

nachträglich 

verklebbar 


assembly 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

052003700 

B 803240 

Z 914369 Z 914705 

- - 

- 

Z 911616 Z 914431 Z 914427 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454 

B 803250 

Z 914369 

Z 914706 

- 

- 

- 

Z 911616 Z 914433 Z 914432 2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454 

B 803260 

Z 914369 

Z 914707 

52 10/2012 



- - - Z 911616 Z 914863 * Z 914862 * 

2 x Z 900023 Z 911187 Z 914454 

Lambda 

Lambda

B 803280 

B 803282 

22 

32.5 

22 

25 26.5 25 

II 

II 

88 

88 

I 

I 

76.5 

76.5 

* Stoßverbinder / Bohrschablonen nur für B 803282: 

* T-brackets / drilling jigs only for B 803282: 

A 

B 

B 803282 verbunden mit Profil: 

B 803282 connected with profile: 

B 803200 

B 803210 

B 803220 

B 803240 

B 803250 

B 803260 

Stoßverbinder Außenkammer 

T-bracket external profile chamber 

A Z 917811 B Z 917836 C Z 914373 

Stoßverbinder Innenkammer 

T-bracket internal profile chamber 

A B C Z 914382 

B 803282 

Kreuzstoß 

cross joint 

B 803200 

B 803210 

B 803220 

B 803240 

B 803250 

B 803260 

A 

B 

B 803282 

B 803282 C C B 803282 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

Bohrschablone 

Drilling jig 

Z 914710 

** NUR für Lambda 77 XL Flügelprofile 

B 803240, B 803250 und B 803260 passend 

** ONLY suitable for Lambda 77 XL sash profiles 

B 803240, B 803250 and B 803260 

C 

Z 917812 



Der Einsatz von glasteilenden Sprossen in 

Verbindung mit den hochisolierenden 

Flügelprofilen Lambda 77 XL (B 803240, 

B 803250 und B 803260) hat einen erheblichen 

negativen Einfluss auf den U w-Wert 

The use of glass-partitioning sash transoms in 

combination with the highly insulating sash 

profiles of series Lambda 77 XL (B 803240, 

B 803250 and B 803260) has an important 

negative impact on the window’s thermal 

insulation value 

M 1:1 

Scale 1:1 

053002600 

Außenkammer 


I 

Innenkammer 


II 

B 803280 - Z 914465 

2 x Z 911513 Z 911187 Z 914466 2 x Z 914351 Z 911187 Z 914463 

Z 917783** - - - 

B 803282 - Z 914373* 2 x Z 911513 Z 911187 - - Z 914382 - 2 x Z 914351 Z 911187 Z 917812* 



Lambda 


B 803640 

98.5 

P 410610 

2.5 

Schraubkanal für 

Blechtreibschraube 

ST 4.8 x 10 

Screw channel for 

self-tapping screw 

ST 4.8 x 10 

60 

Zur Lagesicherung 

ist mind. 1 Stck. 

Schraube / Leiste 

erforderlich 

At least 1 screw per 

profile is required for 

securing the position 

59 

B 803630 

99 

054002700 

36 

60 

36.5 

54 10/2012 



Lambda 

Lambda

B 803620 


P 803700 P 803701 

13.7 

25.7 

22.5° 

32 

37 


45° 

45° 

135° 

P 803701 

P 803700 

055002800 

45° 

Befestigung z.B. mittels 

Fassadenschraube mit Zylinderkopf. 

Kopfdurchmesser ø 8.3 mm 

Fixing for example with 

façade screw with cylinder head. 

Head diameter ø 8.3 mm 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


056005700 

56 10/2012 



Lambda 

Lambda

Glasleisten - Serie Lambda 77 XL / 77 L 

Glazing beads - Series Lambda 77 XL / 77 L 

P 494200 

6 

P 494201 

9 

P 494202 

12 

P 494203 

16 

22 

22 

22 

22 

P 494204 

19 

P 594205 

22 

P 594206 

26 

P 594210 

29 

22 

22 

22 

22 

P 594211 

32 

P 594207 

36 

P 594208 

39 

22 

22 

22 

P 594212 

42 

P 594209 

46 

P 594234 

54 

057001800 

22 

22 

22 

Einbau: siehe Glasleistentabelle 

Installation: see glazing bead tables 

M 1:1 

Scale 1:1 


Verglasung 77 L 57 

Lambda 

Glazing 77 L



P 494300 

19 

P 494301 

22 

P 494302 

26 

P 494303 

29 

22 

22 

22 

22 

P 494304 

32 

P 494305 

36 

P 494306 

39 

22 

22 

22 

P 494307 

42 

P 494308 

46 

058000300 

22 

22 



58 10/2012 

77 L Verglasung 

77 L Glazing 

M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

13 

17 



Nur in Verbindung mit Glasleistenhalter Z 912337 verwendbar 

Only suitable with glazing bead retainer Z 912337 

P 594100 P 594101 P 594102 P 594103 

19 

24 

22 

22 

22 

22 

P 594104 P 594105 P 594106 P 594107 

28 

31 

33 

35 

22 

22 

22 

22 

P 594108 P 594109 P 594110 

37 40 44 

22 

22 

22 

Zuschnitt und Verarbeitung der runden Glasleisten Cutting and processing round glazing beads 

Da die runden Glasleisten im Gegensatz zu dem 

In contrast to the square design, the round glazing beads 

rechteckigen Pendant einen im unteren Glasleistenfuß und have a level profile structure at the foot of the glazing bead 

der Glasleistenaufnahme ebenen Profilaufbau haben, lassen and glazing bead nest so that these glazing beads can easily 

sich diese Glasleisten auch einfach über die 

be cut by means of a double mitre-box saw in 45° mitre joints 

Doppelgehrungssäge in 45° Gehrungen oder ganz dem or completely in accordance with the profile angle, which may 

mitunter auch schräg anlaufenden Profilwinkel entsprechend also be slanted. 

zuschneiden. Somit werden diese runden Glasleisten (ohne These round glazing beads are therefore simply inserted 

weitere Teilung) von der Rauminnenseite einfach gerade in straight into the glazing rebate from the inside and snapped 

den Glasfalz und in die dort fixierten Klipse eingeschoben. into the rustproof clips fixed there (without further separation). 

M 1:1 

Scale 1:1 

059001900 

Z 912337 

Glasleistenhalter 

Glazing bead retainer 

24 

4.5 

Der erste und letzte Glasleistenhalter, 

waagerecht und senkrecht wird immer 75 mm 

aus der Gehrungsecke heraus platziert. Die 

restlichen Glasleistenhalter werden auf die 

verbleibende Glasleistenlänge verteilt. 

The first and the last horizontal and vertical 

clip is always positioned 75 mm from the 

corner. The remaining clips are distributed 

along the remaining stretch. 

Berechnung der Anzahl der Glasleistenhalter: 

Anzahl = (lichtes Rahmenmaß / 1000 x 3) + 1 

Beispiel: 

(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glasleistenhalter 

Z 912399 

Demontage - Werkzeug 

für runde Glasleisten 

siehe: Hilfsmittel und Werkzeuge 

Dismantling tool 

required for round glazing beads 

see register: Tools 

Calculating the number of clips: 

Number = (frame clear dimension / 1000 x 3) + 1 

Example: 

(1345 mm / 1000 x 3 ) + 1 = 5 Glazing bead retainer 



Lambda 


Glasleisten für Verglasung von außen - Serie Lambda 77 L 

Glazing beads for glazing from the outside - Series Lambda 77 L 

P 803703 P 803704 P 803705 

10 20 

30 

14.5 24.5 34.5 

25 

22 

22 

22 

22 

26 

26 

26 

P 803710 P 803706 P 803707 P 803708 

4.5 

P 803711 

P 803717 P 809710 

P 809711 

4.5 

4.5 

4.5 

4.5 

25 

22 

22 

14.5 15.1 

Nur pressblank oder 

eloxiert lieferbar 

Available only millfinished 

or anodized 


lackiert lieferbar 

Available only millfinished 

or painted 

060000400 



60 10/2012 



M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

Verglasung im Flügelrahmen - Serie Lambda 77 L 

Glazing in the sash frame - Series Lambda 77 L 

5.5 

88 

82.5 

P 494200 

6 

P 494201 

9 

P 494202 

12 

P 494203 

16 

6 

061000500 

Z 914257 

Füllungsdicke 

Filling thickness 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

C 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

B 803200 

B 803230 

46 

46 

46 

46 

42 

42 

42 

42 

39 

39 

39 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

32 

29 

29 

29 

26 

26 

26 

22 

22 

22 

22 

19 

19 

19 

16 

16 

16 

12 

12 

12 

12 

9 

9 

9 

C 6 

B 6 

A 6 

Glasleiste 

Glazing bead 

P 594209 

P 494308 

P 594212 

P 494307 

P 594208 

P 494306 

P 594207 

P 494305 

P 594211 

P 494304 

P 594210 

P 494303 

P 594206 

P 494302 

P 594205 

P 494301 

P 494204 

P 494300 

P 494203 

P 494202 

P 494201 

P 494200 

7 

22 

Klotzbrücke 

Glazing bridge 

Z 914365 

Z 914365 

Z 914364 

Z 914364 

Z 914363 

Z 914363 

Z 914362 

Z 914362 

Z 914361 

Z 914361 

Z 914361 

Z 914361 

Z 914361 

* alternativ als 

Ausgleich extremer 

Toleranzen einsetzbar 

* alternative useable 

for compensation of 

hight tolerances 

P 494204 

19 

P 494300 

19 

P 594211 

32 

P 494304 

32 

P 594205 

22 

P 494301 

22 

P 594207 

36 

P 494305 

36 

Verglasungsdichtungen Serie 77 L 

Glazing gaskets Series 77 L 

Verglasungsdichtungen 

Glazing gaskets 



Art. Nummer 

Art. no. 

Spaltmaß in mm 

Gap dimension 

P 594206 

26 

P 494302 

26 

P 594208 

39 

P 494306 

39 

Wahlweise, nach U-Wert ,einsetzbare Verglasungsdichtungen 

mit Glasfalzdämmung (ab P 594205) 

Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of 

the U value, with glass rebate insulation (from P 594205) 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

außen 

external 

Z 914257 

außen 

external 

Z 914257 Z 917704 * 

innen 

internal 

A B C 

Z 914259 

4.5 - 6.5 

Z 914260 

5.5 - 7.5 

Z 914261 

6.5 - 9.5 

Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der 

Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist 

die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen. 

6 

6 

3.0 - 4.5 

The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner 

gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or 

bigger inner gasket should be included. 

D 

Z 917979 * 

3.0 - 4.5 

D 

innen 

internal 

A B C 

Z 914262 

4.5 - 6.5 

Z 914263 

5.5 - 7.5 

Z 914264 

6.5 - 9.5 

P 594210 

29 

P 494303 

29 

P 594212 

42 

P 494307 

42 

P 594209 

46 

P 494308 

46 

M 1:2 

Scale 1:2 



Lambda 


Verglasung im Flügelrahmen - Serie Lambda 77 XL 

Glazing in the sash frame - Series Lambda 77 XL 

5.5 

6 

88 

82.5 

P 494200 

6 

Glasleisten ohne Glasfalzdämmung 

Glazing bead without glass rebate insulation 

P 494201 

9 

P 494202 

12 

P 494203 

16 

P 494204 

19 

Z 914257 



22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

C 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

B 803240 

46 

46 

46 

46 

42 

42 

42 

42 

39 

39 

39 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

32 

29 

29 

29 

26 

26 

26 

22 

22 

22 

22 

19 

19 

19 

16 

16 

16 

12 

12 

12 

12 

9 

9 

9 

C 6 

B 6 

A 6 

Glasleiste 

Glazing bead 

P 594209 

P 594212 

P 594208 

P 594207 

P 594211 

P 594210 

P 594206 

P 594205 

P 494204 

P 494203 

P 494202 

P 494201 

P 494200 

7 

22 

Klotzbrücke 


Z 914360 

Z 914360 

Z 914359 

Z 914359 

Z 914359 

Z 914359 

Z 914678 

Z 914678 

Z 914679 

Z 914679 

Z 914679 

Z 914679 

Z 914679 

P 594205 

22 

* alternativ als Ausgleich 

extremer Toleranzen 

einsetzbar 

* alternative useable for 

compensation of hight 

tolerances 

62 10/2012 



P 594211 

32 

Verglasungsdichtungen Serie Lambda 77 L 

Glazing gaskets Series Lambda 77 L 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Glasleisten mit Glasfalzdämmung 

Glazing bead with glass rebate insulation 

P 594212 

42 

außen 

external 

P 594206 

26 

P 594207 

36 

P 594209 

46 

Verglasungsdichtungen Serie Lambda 77 XL 

Glazing gaskets Series Lambda 77 XL 





Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914257 

innen 

internal 

A B C 

Z 914262 

4.5 - 6.5 

Z 914263 

5.5 - 7.5 


Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. 

Eventuell ist die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen. 

P 594210 

29 

The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the 

inner gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the 

next smaller or bigger inner gasket should be included. 

6 

außen 

external 

6 

D 

Z 917979 * 

3.0 - 4.5 

D 


3.0 - 4.5 

innen 

internal 

Z 914264 

6.5 - 9.5 

P 594208 

39 

A B C 

Z 914259 

4.5 - 6.5 

Z 914260 

5.5 - 7.5 

Z 914261 

6.5 - 9.5 

Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1 

062001300

Verglasung im Flügelrahmen - Serie Lambda 77 L 

Glazing in the sash frame - Series Lambda 77 L 

P 594102 P 594103 P 594104 P 594105 

19 24 28 31 

P 594106 P 594107 P 594108 P 594109 

33 35 37 40 

P 594110 

44 

88 

5.5 

82.5 

6 



Glasleiste 

Glazing bead 

Klotzbrücke 


Z 912337 

24 

26 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

D 

B 

D 

B 

C 

A 

A 

A 

A 

B 

D 

B 

D 

44 

44 

40 

40 

37 

37 

35 

33 

31 

28 

24 

24 

19 

P 594110 

P 594109 

P 594108 

P 594107 

P 594106 

P 594105 

P 594104 

P 594103 

P 594102 

Z 914365 

Z 914364 

Z 914363 

Z 914362 

Verglasungsdichtungen für runde Glasleisten, Serie 77 L 

Glazing gaskets for round glazing beads, Series 77 L 



außen 

external 

innen 

internal 

A B C 

D 

B 803200 

7 

22 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914257 

6 

Z 911072 

4.0 - 6.5 

Z 911107 

5.5 - 8.0 

Z 911019 Z 911073 

6.5 - 9.0 7.5 - 10.5 

B 803230 

063002500 







M 1:2 

Scale 1:2 



Lambda 


Verglasung im Blendrahmen - Serie Lambda 77 L 

Glazing in the fixed frame - Series Lambda 77 L 

P 494200 P 494201 P 494202 P 494203 

6 9 12 16 


4.5 

6 



72.5 

Glasleiste 

Glazing bead 

Klotzbrücke 


P 494204 

19 

P 594205 

22 

P 594206 

26 

P 594210 

29 

Z 914257 

6 B 

7 

8 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

A 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

C 

C 

B 

A 

C 

B 

A 

54 

54 

54 

36 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

32 

29 

29 

29 

26 

26 

26 

22 

22 

22 

22 

19 

19 

19 

16 

16 

16 

12 

12 

12 

12 

9 

9 

9 

C 6 

B 6 

P 594234 

P 594207 

P 494305 

P 594211 

P 494304 

P 594210 

P 494303 

P 594206 

P 494302 

P 594205 

P 494301 

P 494204 

P 494300 

P 494203 

P 494202 

P 494201 

P 494200 

Z 914356 

Z 914356 

Z 914356 

Z 914356 

Z 914355 

Z 914355 

Z 914354 

Z 914354 

Z 914354 

Z 914354 

Z 914354 

P 494300 

19 

P 594211 

32 

P 494304 

32 

P 494301 

22 

P 594207 

36 

P 494305 

36 

Verglasungsdichtungen Serie 77 L 

Glazing gaskets Series 77 L 

außen 

external 



Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914257 

6 

P 494302 

26 

innen 

internal 

A B C 

Wahlweise, nach U-Wert ,einsetzbare Verglasungsdichtungen 

mit Glasfalzdämmung (ab P 594205) 

Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of 

the U value, with glass rebate insulation (from P 594205) 

D 

Z 917979 * 

3.0 - 4.5 

Z 914262 

4.5 - 6.5 

P 594234 

54 

Z 914263 

5.5 - 7.5 

Z 914264 

6.5 - 9.5 

P 494303 

29 

25 

B 803010 

7 

22 



einsetzbar 



tolerances 

64 10/2012 





Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

außen 

external 


innen 

internal 

A B C 

Z 914259 

4.5 - 6.5 

Z 914260 

5.5 - 7.5 




Z 914261 

6.5 - 9.5 




6 

D 

3.0 - 4.5 

Lambda 

Lambda 

M 1:2 

Scale 1:2 

064000600

Verglasung im Blendrahmen - Serie Lambda 77 L 

Glazing in the fixed frame - Series Lambda 77 L 

P 594100 P 594101 P 594102 P 594103 

13 17 19 24 

P 594104 P 594105 P 594106 P 594107 

28 31 33 35 

P 594108 

37 

4.5 


72.5 

6 



24 

26 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

A 

A 

A 

A 

B 

D 

B 

D 

C 

A 

A 

C 

A 

37 

35 

33 

31 

28 

24 

24 

19 

19 

19 

17 

13 

13 

Glasleiste 

Glazing bead 

P 594108 

P 594107 

P 594106 

P 594105 

P 594104 

P 594103 

P 594102 

P 594101 

P 594100 

Klotzbrücke 


Z 914365 

Z 914364 

Z 914363 

Z 914363 

Breitere 

Verglasungsklötze 

verwenden 

Use expanded 

setting blocks 

Verglasungsdichtungen für runde Glasleisten, Serie 77 L 

Glazing gaskets for round glazing beads, Series 77 L 



außen 

external 

Z 912337 

innen 

internal 

A B C 

D 

B 803000 

7 

22 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914257 

6 

Z 911072 

4.0 - 6.5 

Z 911107 

5.5 - 8.0 

Z 911019 Z 911073 

6.5 - 9.0 7.5 - 10.5 

065002600 







M 1:2 

Scale 1:2 



Lambda 


Verglasung von außen - Serie Lambda 77 L 

Glazing from the outside - Series Lambda 77 L 

4.5 

6 



20 E 34.5 

22 


72.5 

Verglasungsdichtung 

Glazing gasket 

D 

Glasleistenstärke 

Glazing bead thickness 

34.5 

Glasleiste 

Glazing bead 

25 

P 803717 

4.5 

22 

P 809710 

4.5 


eloxiert lieferbar 

Available only 

millfinished or anodized 

P 809711 

22 

4.5 


lackiert lieferbar 

Available only 

millfinished or painted 

24 

26 

28 

C 

B 

A 

34.5 

34.5 

34.5 

P 803705 

P 803703 P 803704 P 803705 

14.5 24.5 34.5 

10 20 

30 

30 

E 

24.5 

32 

D 

24.5 

34 

C 

24.5 

36 

38 

B 

A 

24.5 

24.5 

P 803704 



40 

42 

44 

46 

E 14.5 

D 14.5 

C 14.5 

B 14.5 



außen 

external 

F 

innen 

internal 

A B C D 

E 

48 

A 14.5 

P 803703 

P 803717 

Z 914262 

50 

52 

54 

56 

58 

E 

D 

C 

B 

A 

4.5 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914262 

6 

Z 911113 ** 

** alternativ als Ausgleich extremer 


** alternative useable for 

compensation of high tolerances 

2 

Z 911074 

4 

Z 911054 

6 

Z 911075 

8 

Z 911076 

10 

Z 911077 

12 

B 803083 

22 

25 

P 809710 / 

P 809711 

B 803940 

B 803083 

066001000 

66 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:2 

Scale 1:2

Verglasung von außen - Serie Lambda 77 L 

Glazing from the outside - Series Lambda 77 L 

P 803711 

4.5 

P 803710 P 803706 P 803707 P 803708 

4.5 

14.5 24.5 34.5 


4.5 

72.5 

6 



20 E 34.5 

22 

24 

26 

Verglasungsdichtung 

Glazing gasket 

D 

C 

B 

Glasleistenstärke 

Glazing bead thickness 

34.5 

34.5 

34.5 

Glasleiste 

Glazing bead 

Klotzbrücke 






außen 

external 

F 

innen 

internal 

A B C D 

E 

28 

A 

34.5 

P 803708 

Z 914356 

30 

32 

34 

36 

38 

E 

D 

C 

B 

A 

24.5 

24.5 

24.5 

24.5 

24.5 

P 803707 

Z 914355 

Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

Z 914262 

6 

Z 911113 ** 

** alternativ als Ausgleich extremer 


** alternative useable for 

compensation of high tolerances 

2 

Z 911074 

4 

Z 911054 

6 

40 

E 14.5 

42 

D 14.5 

44 

C 14.5 

46 

B 14.5 

48 

A 14.5 

P 803706 

50 

E 

52 

D 

54 

56 

58 

25 

Z 914262 

C 

B 

A 

4.5 

P 803710 

22 

Z 911075 

8 

Z 911076 

10 

Z 911077 

12 

Z 914354 

Z 914354 


B 803010 

067001100 


B 803170 

M 1:2 

Scale 1:2 



Lambda 


Verglasung der glasteilenden Sprosse - Serie Lambda 77 L 

Glazing of the glass partitioning transom - Series Lambda 77 L 

11 - 16 

5.5 

20 

Z 907686 

26 

17 - 22 

32 

23 - 27 

36 

28 - 31 

5.5 Z 907686 5.5 

Z 907686 5.5 

Z 907686 

P 803500 

Z 914258 

P 803560 

P 803500 

P 803560 

P 803500 

Z 914258 Z 914258 Z 914258 

K 910064 K 910065 K 910038 K 910066 

P 803560 

P 803500 

P 803560 

10 16 22 26 

P 803570 

P 803570 

P 803570 

P 803570 

50.7 56.7 62.7 66.7 

Z 914258 

Z 907686 Z 907686 Z 907686 Z 907686 

Z 914258 Z 914258 Z 914258 

P 803580 

P 803390 P 803590 

P 803580 

P 803390 P 803590 

P 803580 

P 803390 P 803590 

P 803580 

P 803390 P 803590 



11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

C 

C 

B 

B 

A 

A 

C 

C 

B 

B 

A 

A 

C 

C 

B 

A 

A 

C 

B 

A 

A 

Distanzleiste 

spacer 

K 910064 

K 910065 

K 910038 

K 910066 

Schraube 

screw 

Z 911944 

Z 911986 

Z 911935 

Z 911943 



einsetzbar 



tolerances 

68 10/2012 



Achtung! 

max. Belastung ≤ 50 kg 

Attention! 

Maximum load ≤ 50 kg 

Verglasungsdichtungen glasteilende Sprosse Serie Lambda 77 

Glazing gaskets glass partitioning transom Series Lambda 77 



Art. Nummer 

Art. no. 


Gap dimension 

außen 

external 


innen 

internal 

A B C 

Z 914259 

4.5 - 6.5 

Z 914260 

5.5 - 7.5 


Innendichtung sind die Glas- und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. 

Eventuell ist die nächst kleinere / größere Innendichtung einzuplanen. 

The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the 

inner gasket, glass- and profile tolerances must be regarded. Possibly the 

next smaller or bigger inner gasket should be included. 

6 

D 

3.0 - 4.5 

Z 914261 

6.5 - 9.5 

Lambda 

Lambda 

M 1:2 

Scale 1:2 

068001600

Systemabhängiges Zubehör - Klotzbrücken 

System-dependent accessories - Glazing bridges 

35 


Art. Nr. 

Art. no. 



Profile 

Profiles 

Fenster Serie Lambda 

Window series Lambda 


6 

6 

Füllungsdicke 22 - 32 mm 

filling material 22 - 32 mm 


42 




Z 914356 

Z 914355 

22 - 32 mm 

33 - 39 mm 

B 803000 

B 803010 

B 803020 

B 803030 

B 803040 

B 803050 

B 803060 

B 803070 

B 803080 

B 803090 

B 803100 

B 803110 

B 803120 

B 803140 

B 803150 

B 803160 

B 803190 

B 803300 

B 803310 

B 803320 

B 803330 

B 803340 

B 803350 

B 803360 

B 803370 

B 803380 

B 803400 

B 803410 

B 803420 

B 803430 

B 803440 

B 803450 

B 803460 

B 803470 

B 803480 

B 803540 

B 803960 

B 803970 

B 803980 

58 

6 



Z 914354 

40- 54 mm 

069002000 

Z 914354 ist nicht mit runden Glasleisten kombinierbar, bitte 

Z 914355 mit breiteren Verglasungsklötzen verwenden 

Z 914354 isn't suitable with round glazing beads, please use 

Z 914355 with expanded setting blocks 

Einbau: siehe Verarbeitungshinweise 

Installation: refer to Processing Information 



Lambda 




36 

88 

Art. Nr. 

Art. no. 



Profile 

Profiles 




6 



Z 914365 

22 - 29 mm 

B 803200 

B 803210 

B 803220 

B 803230 

B 803280 

B 803282 

88 

42 

6 



Z 914364 

30 - 35 mm 

88 

49 

6 



Z 914363 

36 - 42 mm 

070002100 



70 10/2012 



Lambda 

Lambda



56.1 

88 

Art. Nr. 

Art. no. 



Profile 

Profiles 




6 



Z 914362 

43 - 49 mm 

B 803200 

B 803210 

B 803220 

B 803230 

B 803280 

B 803282 

88 

73.1 

6 



Z 914361 

50 - 65 mm 

B 803200 

B 803210 

B 803220 

B 803230 

B 803280 

B 803282 





071002200 





Lambda 




38 

88 

Art. Nr. 

Art. no. 



Profile 

Profiles 




6 



Z 914360 

22 - 29 mm 

B 803240 

B 803250 

B 803260 

88 

53 

6 



Z 914359 

30 - 42 mm 

B 803240 

B 803250 

B 803260 

88 

56 

6 



Z 914678 

43 - 49 mm 

B 803240 

B 803250 

B 803260 

072002300 



72 10/2012 



Lambda 

Lambda



88 

73 

Art. Nr. 

Art. no. 



Profile 

Profiles 




6 



Z 914679 50 - 65 mm B 803240 

B 803250 

B 803260 





073002400 



M 1:2 

Scale 1:2 



Lambda 


074002700 

74 10/2012 



Lambda 

Lambda

Horizontalschnitt - Dreh - Kipp - Fenster 

Horizontal section - Turn-tilt window 

51.5 

22 

33 

15.2 

7 

11 

Z 914266 

4.5 

B 803010 

P 496099 

B 803210 


siehe 



88 

Z 914241 Z 914257 

37.5 

58 6 

38 

102 

46.5 

15.2 

7 

22 

22 


Z 914266 

B 803020 

4.5 

P 496099 

B 803200 

siehe 



88 

Z 914241 

Z 914257 

075000100 

Dichtungen: siehe Register Zubehör 

Gaskets: refer to register Accessories 

62.5 

101.5 

6 33 

22 

M 1:1 

Scale 1:1 


Schnittpunkte 77 L 75 

Lambda 

Sections 77 L



46.5 

22 

33 

15.2 

7 

11 

Z 914266 

4.5 

P 496099 

B 803010 B 803240 

K 910087 

siehe 




88 

Z 914241 Z 914257 

37.5 

58 6 33 

15.2 

97 

46.5 

7 

22 

22 


Z 914266 

B 803020 

4.5 

P 496099 

B 803240 

K 910087 

siehe 



88 

Z 914241 

Z 914257 

62.5 

6 33 

22 

076002800 

101.5 



76 10/2012 

77 L Schnittpunkte 

77 L Sections 

Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1



46.5 

2 +2 0 

29.7 

15.2 

22 

4.5 

7 

88 

11 

Z 914266 

K 910087 

P 496099 

B 803120 B 803240 

siehe 



Z 912611 

28 

Z 914534 

Z 912616 

Z 914241 Z 914257 

22 

53.5 

6 

33 

92.5 

077003000 



M 1:1 

Scale 1:1 


Schnittpunkte 77 L 77 

Lambda 


Horizontalschnitt - Stulpfenster 

Horizontal section - French window 

22 46.5 

6 

7 

15.2 4.5 

46.5 22 

7 

Z 914266 Z 914266 

siehe Glasleistentabelle 


P 496099 

B 803200 B 803600 

B 803200 

88 

siehe 



Z 914257 

Z 914241 

Z 914257 

26.5 

22 

33 6 

65 6 

33 

22 

51.5 

143 

6 

51.5 

22 

7 

15.2 4.5 

7 

Z 914266 Z 914266 



P 496099 

B 803210 B 803600 

B 803210 

siehe 



88 

Z 914257 

Z 914241 

Z 914257 

26.5 

22 

078000200 

38 6 65 6 38 

153 



78 77 L Schnittpunkte 

10/2012 


Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Vertikalschnitt Flügel - Sprosse - Flügel 

Vertical section - transom profile - sash profile 

88 

Z 914257 

siehe 



161 

33 6 83 6 33 

B 803200 

Z 914241 Z 914266 

B 803310 

Z 914241 Z 914266 

P 496099 

B 803200 

15.2 4.5 4.5 15.2 

7 

22 

7 

46.5 

24 

22 

22 

22 

46.5 

Z 914257 

siehe 



079000300 

88 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


161 

33 

6 

Vertikalschnitt Flügel - Sprosse - Flügel 

Vertical section - transom profile - sash profile 

88 

83 6 33 

22 

Z 914257 

B 803240 

Z 914241 Z 914266 

B 803310 

4.5 4.5 15.2 

7 

24 

46.5 

Z 914241 Z 914266 

P 496099 

15.2 

46.5 

B 803240 

Z 914257 

siehe 



K 910087 

080002900 

22 

22 

7 

22 

siehe 



K 910087 

88 



80 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Sprossen - Kämpfer - Variante 

Transom - variant 

22 

7 

33 

7 

22 

B 803410 

siehe 



siehe 




Z 914257 Z 914257 

25 25 

23 

18 47 18 

83 

Verglasung von außen 

Glazing from the outside 

81.5 

siehe 



B 803503 

siehe 



siehe 



siehe 




081000400 

Z 914262 Z 914262 

P 803717 

25 



xxxx 

xxxx 

7 7 

37.5 25 

P 803717 

xxxx 

Glasleistenenden und 

Glasleistenfuss mit 

Dichtstoff abdichten ! 

Seal glazing bead end 

pieces and glazing bead 

sill with sealing material! 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


7 

15.2 

25 

7 

46.5 

22 

7 

Vertikalschnitt - Verglasung von außen 

Vertical section - Glazing from the outside 

88 

Z 914257 

siehe 



6 33 

xxxx 




B 803083 

4.5 




25 

xxxx 

25 

58 

22 

B 803200 

Z 914241 Z 914266 

xxxx 

50.5 

P 803717 

Z 914262 

siehe 



siehe 



P 803717 

Z 914262 

siehe 



55 

siehe 



xxxx 







B 803083 

082000500 



82 10/2012 




Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1





83 

B 803310 

33 

XXX 







XXX 

B 803940 

7 

Z 914257 

B 803200 

Z 914241 

P 496099 

Z 914266 

51 

22 

4.5 

7 

22 

15.2 

46.5 

33 

22 

6 

XX X 

P 809710 

Z 914262 

siehe 



Z 914262 

siehe 



22 

P 809710 

XX 

XXX 

51 

XXX 







X 

B 803940 

083010300 

58 

Dichtungen: siehe 

Register Zubehör 

Gaskets: refer to 

register Accessories 

B 803010 

33 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


76.5 

25 

P 803717 

7 




B 803502 

25 

P 803717 

7 

25 

P 803717 

76.5 

26.5 

70.5 

7 

22 

xxxx 







xxxx 

xxxx 

22 

xxxx 







26.5 

25 

P 803717 

xxxx 

xxxx 

B 803502 

7 

22 22 

70.5 


084010600 



84 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Verglasung von außen mittels Schiebetechnik 


Schnitt A - A 

Section A - A 

X 

min. 750 

X 

Schnitt A - A 

Section A - A 

X 

X 

Schnitt B - B 

Section B - B 

Schnitt B - B 

Section B - B 

B 

A 

A 

7 

B 

085000600 

Maß X Dimension X Füllungsdicke Filling thickness 

14 mm 

< 28 mm 

16 mm 

28 mm - 58 mm 





Lambda 




22 

7 

55 

7 

22 

B 803340 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

25 25 

105 

22 

7 

24.5 6 24.5 

Z 914269 Z 914269 

7 

22 

B 803400 B 803400 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

Z 914269 Z 914269 

25 25 

49.5 49.5 

105 

086000700 



86 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1



22 55 

22 

7 

7 

B 803430 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

25 25 

23 

18 

69 

105 

18 

087000800 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 




22 

7 

24.5 6 24.5 

Z 914269 Z 914269 

7 

22 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

Z 914267 

25 25 

B 803420 B 803420 

23 

Z 914269 Z 914269 

18 69 18 

105 

088000900 



88 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Pfosten - Variante 

Mullion - variant 

22 55 

22 

7 

7 

B 803450 

siehe 



siehe 




Z 914257 Z 914257 

25 25 

48 

18 

69 

105 

18 

089001000 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


Pfosten - Kämpfer - Variante 


22 

7 

24.5 6 24.5 

Z 914269 Z 914269 

7 

22 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

25 25 

Z 914267 

B 803440 B 803440 

48 

18 Z 914269 69 Z 914269 

18 

105 

090001100 



90 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Pfosten - Kämpfer - Variante 


22 

7 

24.5 6 24.5 

Z 914269 Z 914269 

7 

22 

siehe 



siehe 




Z 914257 

Z 914257 

25 25 

Z 914267 

B 803460 B 803460 

73 

18 Z 914269 69 Z 914269 

18 

105 

091001200 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 




22 55 

22 

7 

7 

B 803470 

siehe 



siehe 



73 


Z 914257 Z 914257 

25 25 

18 

69 

105 

18 

092001300 



92 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1



22 

7 

110 

7 

22 

siehe 



B 803360 

siehe 



Z 914257 160 

Z 914257 

19.8 8 19.8 

48 


25 25 



Z 914268 

22 31.2 

31.2 

22 

7 

7 

Z 914267 

siehe 



B 803110 B 803110 

siehe 



Eigenfertigung 

self - production 


25 25 

Z 914268 

093001400 

Z 914257 

76 8 

76 

160 

Z 914257 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


Einsatzelement Tür 

Insert element door 

siehe 



96 

4 

20 

B 805210 

B 805630 

7 

25 6 19 6 

46 

22 

60 

Z 914985 

B 803530 

18 

Z 914257 

22 

7 

Z 914257 

Z 914985 

46 

33 

siehe 



Siehe Katalog Lambda Tür 

Refer to catalogue Lambda door 

094010500 



94 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Sprossen - Variante 


50 

Z 912616 

28 

Druckfeste Hinterlage 

23 x 15 mm Eigenfertigung 

Pressure resistant backing plates 

23 x 15 mm self production 

50 

Z 912611 

P 803713 

4 +2 0 

51.5 

P 803712 

25 

Z 914257 

B 803000 

siehe 



7 

22 26.5 

14 

15 

Z 914258 

Z 907686 

90 

P 803550 

P 803560 

P 803570 

K 910038 

90 

095003500 

15 

Z 914258 

10.5 

63 

21 

Z 907686 

siehe 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


7 

Sprossen - Variante 


58 

50 

Z 912616 

58 

Druckfeste Hinterlage 

23 x 15 mm Eigenfertigung 

Pressure resistant backing plates 

23 x 15 mm self production 

P 803715 

50 

51.5 

Z 912611 

P 803712 

25 

4 +2 0 

Z 914258 

B 803000 

siehe 



22 26.5 

14.5 

12.5 

Z 914258 

Z 907686 

P 803590 

45 

P 803580 

K 910038 

P 803390 

45 

12.5 

Z 914258 

Z 907686 

siehe 



10.5 

21 

63 

096003600 



96 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1


Horizontal section - turn-tilt window 

22 

51.5 

42 

10 

7 

15.2 4.5 

Z 914266 

11 

Z 914268 

siehe 



B 803210 

P 496099 

B 803060 

88 




Z 914241 

Z 914257 

22 

Z 914268 

38 

6 

71.5 

10 

097001500 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


Anschlussmöglichkeiten oben und unten 

Possible upper and lower connections 

99 

B 803640 

alternativ 

optional 

B 803630 

P 410610 

Schraubkanal für 

Blechtreibschraube 

ST 4.8 x 10 

Screw channel for 

self-tapping screw 

ST 4.8 x 10 

60 

Zur Lagesicherung ist 

mind. 1 Stck. Schraube 

/ Leiste erforderlich 

36.5 

> 11 



At least 1 screw per 

profile is required 

for securing the 

position 

Z 914258 Z 914261 

B 803060 

25 

25 

Z 914257 Z 914257 

7 

Z 914507 K 910083 

siehe 


see glazing bead 

table 

B 803060 

7 

18 

22 

22 

siehe 



HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein 

Standardbeispiel. 

Die Umsetzungsmöglichkeit für 

das jeweilige Objekt muss auf 

bauphysikalische Anforderungen 

überprüft werden und liegt in der 

Verantwortung des ausführenden 

Betriebes. 

NOTICE : The demonstrated attachment is 

only a standardised example. 

The described connection has to 

be adapted to the possibilities 

existing on site and has to be 

checked to the building physics 

requirements and is in responsibility 

of fabricator. 

Z 914529 / 530 

Details: siehe Register Zusatzprofile / Schnitte 

Details: refer to register Supplementary profiles / Sections 

098001600 

98 10/2012 



M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

22 

6 

HINWEIS: Der dargestellte Verbau ist ein Standardbeispiel. 

Die Umsetzungsmöglichkeit für das jeweilige 

Objekt muss auf bauphysikalische Anforderungen 

überprüft werden und liegt in der Verantwortung 

des ausführenden Betriebes. 

NOTICE : The demonstrated attachment is only a standardised example. 

The described connection has to be adapted to the 

possibilities existing on site and has to be checked to the building 

physics requirements and is in responsibility of fabricator. 

88 

Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel, unten 

Vertical section - exemplary connection, base 

Z 914257 

siehe 



71 38 

Z 914241 

B 803210 

P 496099 

Z 914266 

22 

4.5 15.2 

7 

51.5 

B 803030 

Z 914507 

Z 902161 

K 910083 

Z 994532 

P 496150 

099001700 

Z 914529 / 530 

Details: siehe Register Zusatzprofile / Schnitte 

Details: refer to register Supplementary profiles / Sections 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel mit verdeckter Entwässerung, unten 

Vertical section - exemplary connection with concealed drainage, base 










88 

Z 914257 

siehe 



38 

7 

6 

22 

22 

B 803210 

Z 914241 

P 496099 

15.2 

51.5 

76.5 

B 803085 

100010800 

Z 914266 

4.5 

Z 914258 

100 10/2012 



M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

Vertikalschnitt mit Kupplungsprofil 

Vertical section with coupling profile 


versiegeln 

to seal 

116 

58 58 

25 25 

Z 914257 

Z 914257 

siehe 



B 803010 

B 803010 

siehe 



7 

P 410611 

Z 902161 

7 

101001800 

22 

22 66 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


7 

22 

7 

Vertikalschnitt mit Kupplungsprofil 

Vertical section with coupling profile 


83 

105 

25 25 

Z 914257 

Z 914257 Z 914531 

B 803310 

Z 994534 

P 496114 

Z 994534 

B 803340 

Z 902161 

22 50 

Z 902161 

182 

102002100 



102 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

4.5 

80 

72 

58.5 

7 

22 

6 

Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel 

Vertikal section - exemplary connection 

88 

Z 914257 

siehe 



22 

B 803220 

P 496099 

Z 914241 Z 914266 

15.2 

30 

Z 902161 

Z 994532 

B 803040 

Z 902161 

Z 994534 

30 50.5 

P 496150 

P 496150 

103001900 




M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


7 

22 

6 










88 

Vertikalschnitt - Anschlußbeispiel, unten 

Vertical section - exemplary connection, base 

siehe 



15.2 

10 

30 

72 

58.5 

22 

Z 914257 

B 803220 

Z 914241 

P 496099 

62.5 

B 803100 

Z 914266 

11 

4.5 

Z 902161 

Z 994532 

Harte Wärmedämmung 

Hard insulation 

Abdichtung auf Silikonbasis 

Sealing on the basis of silicone 

P 496150 

Z 911263 

Bauanschlußfolie dampfdiffusionsoffen 

Connecting foil to the struckture - open to 

vapour diffusion 

104002000 



104 10/2012 



M 1:1 

Scale 1:1 

Lambda 

Lambda

90° Außenecke 

90° External corner 


7 

Z 914257 

siehe 



22 

110 

B 803480 


8 

25 

siehe 



Z 914257 

110 

25 

105002200 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


90° Außenecke 

90° External corner 


25 

Z 914257 

siehe 



22 

110 

B 803711 

7 

B 803980 


8 

siehe 



110 

B 803711 

25 

Z 914257 

106002301 



106 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Z 914257 

90.5 

22 

7 

Außenecke 135° 

External corner 135° 

88 

siehe 



127.5 

51.5 6 33 

Z 914241 

B 803200 

P 496099 

15.2 

46.5 

B 803000 

5 

Z 914266 

4.5 

26.5 

versiegeln 

to seal 

B 803620 

B 803000 

37 

45° 

siehe 



88.5 


Z 914257 

107010400 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


Flügelsprosse 

Sash transom 

22 32.5 

7 7 

22 

B 803280 

88 

siehe 



siehe 



88 

Z 914257 

Z 914257 

22 22 

76.5 

22 26.5 

7 7 

22 

B 803282 

88 

siehe 



siehe 



88 

Z 914257 

Z 914257 

25 25 

76.5 

108002400 



108 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1

Horizontalschnitt - Drehfenster auswärts öffnend 

Horizontal section - Turn window opening outward 

113.5 

22 28 6 35.5 

Z 914554 

88 

siehe 



B 803230 

B 803130 


Z 914257 

Z 914242 

22 

88.5 6 19 

113.5 

22 28 6 35.5 

Z 914554 

88 

siehe 



B 803230 

B 803510 


Z 914257 

Z 914242 

109002600 

22 

88.5 

6 19 

44 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 




110 

22 28 6 54 

2 +2 0 

Z 914554 

Z 912611 

88 

siehe 



B 803230 

B 803900 

Z 914534 

28 

Z 914257 

Z 914242 

22 

88.5 

6 14.5 

Z 912616 

110003100 



110 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1



110 

22 28 6 54 

2 +2 0 

Z 914554 

Z 912611 

88 

siehe 



B 803230 

B 803910 

Z 914789 

38 

Z 914257 

Z 914242 

22 

6 14.5 

88.5 

Z 912616 

111003200 



M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 




22 28 6 68.5 

7 

28 

7 

22 

Z 914554 

siehe 



siehe 



11 

88 

B 803230 

B 803920 

B 803310 


Z 914242 

Z 914257 

22 

versiegeln 

to seal 

Z 914257 

25 

88.5 6 

83 

112003300 



112 10/2012 



Lambda 

Lambda 

M 1:1 

Scale 1:1



152.5 

22 28 6 68.5 

7 

28 

Z 914554 

11 

88 

siehe 



B 803230 

B 803920 

B 803960 

Z 914242 

Z 914257 

22 

88.5 

versiegeln 

6 

to seal 

58 

149.2 

22 28 6 68.5 

7 

24.7 

2 +2 0 

Z 914554 

88 

siehe 



11 

B 803230 

B 803920 

B 803120 

Z 912611 

Z 914534 

113003400 

Z 914242 

Z 912616 

Z 914257 



88.5 

6 

versiegeln 

to seal 

53.5 

M 1:1 

Scale 1:1 



Lambda 


114010900 

114 10/2012 



Lambda 

Lambda

Serie LAMBDA 77 L - HUECK + RICHTER Aluminium GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?