1 SPECIAL HUNGUEST HOTELS OFFERS FOR EMPLOYEES OF ...

SPECIAL HUNGUEST HOTELS OFFERS FOR EMPLOYEES OF THE SAMSUNG GROUP
HUNGUEST Hotels has a variety of offers for you.
As an employee of the SAMSUNG Group, you may benefit from the special offers prepared
by HUNGUEST Hotels solely for its special partners.
What makes these offers special? They contain discounts and extra services available only
for the employees of our special partners. In some cases, it is a discount; in some, it is one
free night, and in some, it is a free spa pass. 21 different discounts in 21 hotels. This is
what HUNGUEST Hotels offers you, an employee of the SAMSUNG Group.
Each offer indicates the advantages that are in favour of choosing a HUNGUEST Hotels
hotel.
What else do we offer you? A discount of 10% is yours from the price of any of our
proprietary services if you also order an INDIVIDUAL HUNGUEST HOTELS PERSONAL
CUSTOMER CARD free of charge, which ensures an additional 10% of discount in the form
of points credited to it. 1 Sounds good, right?
This publication summarises our preferential hotel offers available for employees of the
SAMSUNG Group.
Should you have any questions, wish to make a reservation or order a HUNGUEST Hotels
Personal Customer Card, please do not hesitate to contact our hotels at the addresses
specified below or call +36-1/481-9123, or send an e-mail to
kiemelt_ugyfelszolgalat@hunguesthotels.com. When making a reservation, please
mention that you are an employee of the SAMSUNG Group!
Feel free to pick from among our wellness and weekend or vacation offers.
Reservation period: 1 July - 30 September 2011 (New offers from 1 October!)
Offers available until: 31 October 2011
Where it is not indicated separately, prices do not include tourism tax. The rate of tourism
tax differs by town.
A limited number of rooms is available.
HUNGUEST Hotels guarantees the availability of special offers for maximum two rooms at
the same time for one employee.
The condition for granting the special discounts is that at the time of making the
reservation, the hotel should be informed that the guest is an employee of the SAMSUNG
Group Zrt. Another condition is that the employee of the SAMSUNG Group who ordered the
service must be included in the group of people who use the service.
HUNGUEST HOTELS
WISHES YOU A PLEASANT TIME AND A LEISURELY STAY!
1 The application form for a Personal Customer Card can be found at the end of this document.
1

LAST MINUTE
In the periods listed below, we will grant a 30% discount from any public prices quoted in
certain of our hotels.
Date of first arrival Date of last departure Hotel
07 August 2011 14 August 2011 Hunguest Hotel Répce***+ - Bükfürdő
14 August 2011 21 August 2011 Hunguest Grandhotel Galya**** - Galyatető
21 August 2011 28 August 2011 Hunguest Hotel Aqua-Sol**** - Hajdúszoboszló
28 August 2011 04.September 2011 Hunguest Hotel Pelion**** - Tapolca
The discount is not available for mediated services. The list of mediated services can be
seen at www.hunguesthotels.com. This promotion may not be combined with other
discounts.
PREFERENTIAL VACATIONS FOR EMPLOYEES OF THE SAMSUNG GROUP ZRT.
H-1089 Budapest, Üllői út 94-98.
Phone: 1/477-8000 Fax: 1/210-4458
www.hotelmillennium.hunguesthotels.com
hotelmillennium@hunguesthotels.com
BUDAPEST
TULIP INN BUDAPEST MILLENNIUM*** +
Prices HUF/person/night
In double-bed superior room HUF 11,800
In single-bed superior room HUF 17,800
Contains: Accommodation for 1 night with buffet breakfast and buffet dinner (3 courses
excluding drinks); 25-minute refreshing back massage; use of restricted parking lot (subject
to capacity)
SAMSUNG Bonus:
- Considerable discount
- Superior quality room - at standard rate
- Buffet breakfast and dinner
- Tea and coffee bar in the room
- Parking
- Refreshing back massage
HUNGUEST HOTEL PLATÁNUS***
H-1087 Budapest, Könyves K. krt. 44.
Phone: 1/333-6505 Fax: 1/210-4386
www.hotelplatanus.hunguesthotels.com
hotelplatanus@hunguesthotels.com
Prices HUF/person/night
In double-bed superior room HUF 8,900
In single-bed superior room HUF 14,500
2

Contains: Accommodation for 1 night with breakfast; one main meal (3 courses, excluding
drinks); restricted parking lot (subject to capacity); surprise in the room.
SAMSUNG Bonus:
- Considerable discount
- Superior quality room
H-1113 Budapest, Bartók Béla út 152.
Phone: 1/204-0044 Fax: 1/204-0062
www.hotelgriff.hunguesthotels.com
hotelgriff@hunguesthotels.com
HUNGUEST HOTEL GRIFF***
Prices HUF/person/night
In double room HUF 12,500
In single room HUF 16,500
Contains: Accommodation for 1 night with buffet breakfast and dinner; 1 entrance ticket to
Rudas or Gellért Spa; unlimited gym use; sauna and Jacuzzi use, each once per day;
afternoon coffee or tea and pastries; tourism tax.
SAMSUNG Bonus:
- Superior quality room at standard rate
- Afternoon pastry, coffee or tea
- 1 spa entrance ticket
H-9740 Bükfürdő, Termál krt. 41.
Phone: 94/358-058 Fax: 94/358-460
www.hotelrepce.hunguesthotels.com
hotelrepce@hunguesthotels.com
BÜKFÜRDŐ
HUNGUEST HOTEL RÉPCE***
Prices HUF/person/weekend
In double room HUF 21,000
Contains: Accommodation for 2 nights with buffet breakfast and dinner; coffee and tea bar
in the room; wellness isle; bathrobe; participation in daily active sports programmes.
SAMSUNG Bonus:
- HUF 5,600/person discount
- Coffee and tea bar in the room
Prices HUF/person/4 nights
In double room HUF 34,400
In double room for one person HUF 40,800
Contains: Accommodation for 4 nights with buffet breakfast and dinner; wellness isle;
bathrobe; participation in daily active sports programmes; bicycle rental.
SAMSUNG Bonus:
- Discount
- Bicycle rental free of charge
3

H-9740 Bükfürdő, Európa út 3.
Phone: 94/558-558 Fax: 94/358-460
www.hotelrepcegold.hunguesthotels.com
hotelrepcegold@hunguesthotels.com
HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD****
Prices HUF/person/weekend
In double room HUF 26,000
Contains: Accommodation for 2 nights with buffet breakfast and dinner; wellness isle;
bathrobe; participation in daily active sports programmes; tea and coffee bar in the room;
bicycle rental.
SAMSUNG Bonus:
- HUF 6,000/person discount
- Tea and coffee bar in the room
- Bicycle rental free of charge
H-4032 Debrecen, Pallagi út 5.
Phone: 52/410-588 Fax: 52/319-739
www.hotelnagyerdo.hunguesthotels.com
hotelnagyerdo@hunguesthotels.com
DEBRECEN
HUNGUEST HOTEL NAGYERDŐ***
1 April - 30 April 2011 10 per cent discount from any public prices
1 May - 31 July 2011
Prices HUF/person/3 nights
In Classic double room HUF 23,900
In Classic single room HUF 26,900
In Superior double room HUF 26,900
In Superior single room HUF 28,900
On extra bed HUF 21,900
Contains: Accommodation for 3 nights with buffet breakfast and dinner; use of the hotel’s
own indoor spa pool and sauna; one-day pass to Aquaticum Mediterranean Experience Spa
(with free passage to the thermal bath, the indoor swimming pool and the sauna centre);
provision of bathrobe.
Special children’s discount: Up to 3.99 years of age: free of charge; from 4 to 6.99 years of
age: 75%; from 7 to 13.99 years of age: 50% discount from the package price excluding
mediated services.
SAMSUNG Bonus:
- Discount
- Experience spa pass
- Bathrobe provided
H-3300 Eger, Fürdő u. 5.
Phone: 36/513-300 Fax: 36/320-815
www.hotelflora.hunguesthotels.com
EGER
HUNGUEST HOTEL FLÓRA***
4

hotelflora@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 5% discount from any public prices
- 10% discount from wellness services
H-3234 Galyatető, Kodály Zoltán sétány 10.
Phone: 37/576-576 Fax: 37/376-015
www.grandhotelgalya.hunguesthotels.com
grandhotelgalya@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 5% discount from any public prices
- 10% discount from wellness services
GALYATETŐ
HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA****
GYULA
HUNGUEST HOTEL ERKEL****
WE’VE JUST OPENED OUR FULLY RENOVATED HOTEL!
VISIT THE MARVELLOUS CITY WITH AN EXCELLENT STAY IN HUNGUEST HOTEL ERKEL!
H-5700 Gyula, Várkert u.1.
Phone: 66/463-555 Fax: 66/463-215
www.hotelerkel.hunguesthotels.com
hotelerkel@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 5 per cent discount from any public prices
H-4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 7-9.
Phone: 52/273-310 Fax: 52/273-340
www.hotelaquasol.hunguesthotels.com
hotelaquasol@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 5% discount from any public prices
HAJDÚSZOBOSZLÓ
HUNGUEST HOTEL AQUA-SOL****
HUNGUEST HOTEL BÉKE****
H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 10.
Phone: 52/361-411 Fax: 52/361-759
www.hotelbeke.hunguesthotels.com
hotelbeke@hunguesthotels.com
5

SAMSUNG Bonus:
- 5% discount from any public prices in the hotel building
- 10 per cent discount from any public prices in the apartment houses
HUNGUEST HOTEL HŐFORRÁS***
H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 21.
Phone: 52/362-144 Fax: 52/557-080
www.hotelhoforras.hunguesthotels.com
hotelhoforras@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 10 per cent discount from any public prices.
H-8380 Hévíz, Vörösmarty u. 91.
Phone: 06 83 342 895 Fax: 06 83 340 525
www.hotelhelios.hunguesthotels.com
hotelhelios@hunguesthotels.com
HÉVÍZ
HUNGUEST HOTEL HELIOS*** +
Prices HUF/person/3 nights 1 – 31 July 2011 1 Aug - 31 Oct 2011
In double room HUF 32,700 HUF 29,900
In double room for one person HUF 40,200 HUF 37,400
Contains: Accommodation for 3 nights with breakfast, a soup buffet for lunch and a buffet
dinner (extra menu offers for those with lactose and gluten intolerance and for diabetics, as
well as low-fat and diet meals), tea during the morning; unlimited spa and wellness section
use (thermal bath, Jacuzzi, sauna, infra sauna, steam cabin, experience pool, outdoor
swimming pool in the park from early spring, children’s pool), gym, diverse sports
programmes with a trainer each day (morning exercises, senior, strengthening and spine
exercises, stretching, breathing exercises, Chi Kung, Pilates, Thera Ball, Thera Band, water
exercises, aqua fitness, aqua jogging, aqua stretching), Nordic walking, power walking,
bicycle tours; drinking cure; Hungarian night or operetta night every Thursday in the
framework of dinner; health day once a week; live music in the lobby bar every night;
dietary consultation once a week; bathrobe, safe.
Gift: 1 aroma massage or 1 wellness body treatment
SAMSUNG Bonus:
- Discount
- Superior quality room without surcharge
6

H-8380 Hévíz, Petőfi S. u. 9.
Tel.: +36 83 341 074 Fax: +36 83 340 485
www.hotelpanorama.hunguesthotels.com
hotelpanorama@hunguesthotels.com
HUNGUEST HOTEL PANORÁMA***
Prices HUF/person/night 1 - 31 July 2011 1 Aug - 31 Oct 2011
In Superior double room HUF 9,800 HUF 8,900
In Superior double room for one person HUF 12,100 HUF 11,200
Contains: accommodation with breakfast, soup buffet for lunch and buffet dinner; spa pass
for the ‘Szt. András’ health and pleasure spa or the Hévíz Lake (3 hours); Hungarian night or
operetta night every Thursday in the framework of dinner; live music in the lobby bar each
night; bathrobe, safe.
Gift: 1 drink for dinner (wine or beer or soft drink or mineral water)
For reservations made at least for two nights.
SAMSUNG Bonus:
- May be reserved also for weekends without a surcharge.
- One free drink is a gift for dinner.
H-3517 Lillafüred, Erzsébet sétány 1.
Phone: 46/331-411 Fax: 46/533-203
www.hotelpalota.hunguesthotels.com
hotelpalota@hunguesthotels.com
LILLAFÜRED
HUNGUEST HOTEL PALOTA****
Validity in the Easter and spring break (20-25 April) period: Yes
Validity in the Pentecost (10-13 June) period: Yes
SAMSUNG Bonus:
- 10 per cent discount from any public prices
H-6726 Szeged, Szent-Györgyi A. u. 16-24.
Phone: 62/566-466 Fax: 62/566-468
www.hotelforras.hunguesthotels.com
hotelforras@hunguesthotels.com
SZEGED
HUNGUEST HOTEL FORRÁS****
SAMSUNG Bonus:
- 10 per cent discount from any public prices
7

H-8300 Tapolca, Köztársaság tér 10.
Phone: 87/513-100 Fax: 87/513-101
www.hotelpelion.hunguesthotels.com
hotelpelion@hunguesthotels.com
TAPOLCA
HUNGUEST HOTEL PELION****
SAMSUNG Bonus:
- 10 per cent discount from any public prices.
H-8749 Zalakaros, Termál u. 7
Phone: 93/340-125 Fax: 93/340-137
www.hotelfreya.hunguesthotels.com
hotelfreya@hunguesthotels.com
ZALAKAROS
HUNGUEST HOTEL FREYA***
During weekends
Prices HUF/person/weekend 1 July - 30 Sept 1 - 31 Oct
In Superior double room HUF 26,090 HUF 23,360
In Superior single room HUF 32,290 HUF 30,020
On extra bed HUF 17,630 HUF 15,980
Contains: Accommodation for two nights with buffet breakfast and buffet dinner; pass to
‘Gránit’ Health and Pleasure Spa (spa and thermal pools, multiple entries per day, indoor
and outdoor experience and children’s pools with diverse water attractions: mushroom
flood, Jacuzzi, neck shower, mountain river, kamikaze slide, various saunas and steam
cabin); beach and wave pool pass from 1 May (thermal, swimming, family, wave and spa
pools, slides, playground), children’s play corner, safe. Bathrobes will be provided for
adults.
On weekdays
Prices HUF/person/night 1 July- 31 Aug 1 - 30 Sept 1 - 31 Oct
In Superior double room HUF 11,590 HUF 10,690 HUF 9,490
In Superior single room HUF 14,110 HUF 13,210 HUF 11,950
On extra bed HUF 7,720 HUF 7,360 HUF 6,640
Contains: Accommodation for one night with buffet breakfast and buffet dinner; pass to
‘Gránit’ Health Spa (spa and thermal pools, multiple entries per day); beach and wave pool
pass from 1 May (thermal, swimming, family, wave and spa pools, slides, playground),
children’s play corner, safe. Bathrobes will be provided for adults.
For reservations made at least for three nights
SAMSUNG Bonus:
- Discount
MIERCUREA CIUC, ROMANIA
HUNGUEST HOTEL FENYŐ***
8

RO-530132 Miercurea Ciuc, N. Bălcescu u. 11.
Phone: 0040-(266)-311-493 Fax: 0040-(266)-372-181
www.hotelfenyo.hunguesthotels.com
hotelfenyo@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- 15% discount from any public prices.
HEILIGENBLUT, AUSZTRIA
HUNGUEST HOTEL HEILIGENBLUT**** (open from 27 May - 25 Sept 2011)
A-9844 Heiligenblut, Winkl 46
Tel.: +43/4824-4111 Fax: +43/4824-4111-88
www.hotelheiligenblut.hunguesthotels.com
hotelheiligenblut@hunguesthotels.com
SAMSUNG Bonus:
- Pay 6, get 7 for any daily room rates.
MNE-85340 Herceg Novi, ul. Sveta Bubala
Tel.: +382/31/355-006 Fax: +382/31/355-023
www.hotelsunresort.hunguesthotels.com
hotelsunresort@hunguesthotels.com
HERCEG NOVI, MONTENEGRO
HUNGUEST HOTEL SUN RESORT****
Prices EUR/person/7 nights 7 July – 21 Aug 22 Aug - 11 Sept 12 - 30 Sept 1 - 31 Oct
In Classic double room 485 404 337 286
In Classic single room 774 646 539 458
In De Luxe double room 825 686 573 487
In De Luxe single room 1320 1099 916 779
Contains: Accommodation for 7 nights with breakfast and buffet dinner; bathrobe; wellness
oasis (traditional and infra saunas, Jacuzzi bath, solarium); own beach; heated garden pool
(parasols and sunbeds); children’s pool, multi-functional sports field; parking; Internet.
SAMSUNG Bonus:
- 10% discount from promotional prices
9

DEAR GUEST,
REGULAR CUSTOMER PROGRAMME
REGULAR CUSTOMER CARD APPLICATION FORM
FOR EMPLOYEES OF THE SAMSUNG GROUP ZRT.
Please complete this Application Form in block capitals. Please send the completed
Application Form to the following address: Hunguest Hotels Reservations and Regular
Customers Centre (1061 Budapest, Székely Mihály u. 3.)
Family name: .................................................... First name: ..............................................
Date of birth (year, month, day) and place of birth: ..............................................................
E-mail: ............................................................... Mobile phone number: ............................
Mother’s name: .....................................................................................................................
Postal code: ......................... Town/City:............................................................................
Street, house number, floor number, door number: .............................................................
Mailing address (if different from the residential address): ...................................................
Place of reservation and length of stay (in connection with which the free Personal Regular
Customer Card is ordered): ...................................................................................................
...............................................................................................................................................
I declare that I am aware of and agree with the Business Terms and Conditions applicable
to the Personal Customer Card to be ordered together with its provisions concerning the
handling and transmission of personal data. Aware of these provisions, I hereby order the
HUNGUEST HOTELS Customer Card specified above, which
should be sent to my address by registered mail,
will be picked up personally in the Hunguest Hotels Reservations and Regular Customers
Centre (1061 Budapest, Székely Mihály u. 3.)
........ 20................ ............
...................................
(guest)
10