Mystery shoppers test the reference service in a public library
Mystery shoppers test the reference service in a public library
Mystery shoppers test the reference service in a public library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inquir<strong>in</strong>g / Search<strong>in</strong>g<br />
When it comes to a <strong>reference</strong> situation, it’s very important that <strong>the</strong> patron is <strong>in</strong>volved <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />
whole search<strong>in</strong>g process. Because of <strong>the</strong> <strong>in</strong>volvement, on <strong>the</strong> one hand <strong>the</strong> patron feels like<br />
he/she is taken seriously with her/his request. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>the</strong> chance that <strong>the</strong> request<br />
will be answered correctly and completely, rises.<br />
The <strong>test</strong><strong>in</strong>g results revealed, that <strong>in</strong> several cases patrons weren’t able to follow <strong>the</strong> librarians<br />
steps of search<strong>in</strong>g because <strong>the</strong> librarian just worked with <strong>the</strong> computer without comment<strong>in</strong>g<br />
on his/her acts. Fur<strong>the</strong>rmore several requests weren’t answered completely or adequately,<br />
because <strong>the</strong> librarians didn’t try to specify <strong>the</strong> requests.<br />
For this case, <strong>the</strong> project-team recommends accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> ALA-guidel<strong>in</strong>es to concentrate<br />
dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>reference</strong> situation on <strong>the</strong> constant <strong>in</strong>volvement of <strong>the</strong> patron <strong>in</strong>to <strong>the</strong> whole<br />
search<strong>in</strong>g process. This can be realized by<br />
- ask<strong>in</strong>g clarify<strong>in</strong>g questions at <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g to get <strong>the</strong> request, which is often<br />
expressed <strong>in</strong> a very general way, more specific. E.g. <strong>the</strong> <strong>reference</strong> librarian could ask<br />
questions like „Can you give me more details, please?“, „Where did you already look<br />
for <strong>in</strong>formation?“, „What do you need <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation for?“. Such questions help <strong>the</strong><br />
librarian with f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g <strong>the</strong> correct and adequate answers to <strong>the</strong> patron’s request.<br />
- After hav<strong>in</strong>g specified <strong>the</strong> request, <strong>the</strong> librarian should repeat <strong>the</strong> request <strong>in</strong> his own<br />
words („paraphras<strong>in</strong>g“) and ask <strong>the</strong> patron for confirm <strong>in</strong> order to make sure that <strong>the</strong><br />
request has been understood correctly.<br />
- Dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> search<strong>in</strong>g-process <strong>the</strong> <strong>reference</strong> librarian should expla<strong>in</strong> all steps of<br />
search<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> patron.<br />
- To make it easier for <strong>the</strong> patron to understand what <strong>the</strong> librarian is do<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> monitor<br />
screen should be turned towards <strong>the</strong> patron so that she/he is able to follow <strong>the</strong><br />
search<strong>in</strong>g steps.<br />
- Hand<strong>in</strong>g out some written <strong>in</strong>formation material to <strong>the</strong> patron is ano<strong>the</strong>r possibility<br />
to help <strong>the</strong> patron with handl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> received <strong>in</strong>formation. The librarian could e.g. note<br />
down a relevant signature, a URL or <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation <strong>in</strong> which shelve <strong>the</strong> wanted<br />
category can be found.<br />
- When <strong>the</strong> <strong>reference</strong> librarian is expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g his search<strong>in</strong>g-strategy, he/she should try to<br />
clarify terms, which could be confus<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> patron. In addition to that, he/she<br />
should avoid us<strong>in</strong>g excessive jargon.<br />
The project-team recognized dur<strong>in</strong>g its <strong>test</strong>s, that <strong>in</strong> several cases only <strong>the</strong> onl<strong>in</strong>e-catalogue<br />
was used as <strong>in</strong>formation source for all k<strong>in</strong>ds of requests. That’s why a fur<strong>the</strong>r<br />
recommendation is, to use not just <strong>the</strong> onl<strong>in</strong>e-catalogue but all k<strong>in</strong>ds of <strong>in</strong>formation<br />
resources that are available <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>library</strong> and that could be relevant for answer<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
request like e.g. specific databases.<br />
Follow-up<br />
Dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>test</strong>s <strong>the</strong>re often was <strong>the</strong> problem that an answer for <strong>the</strong> request was found, but it<br />
wasn’t exactly <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation, <strong>the</strong> patron had expected to get from <strong>the</strong> librarian. In <strong>the</strong>se<br />
cases, <strong>the</strong> patrons couldn’t be helped completely.<br />
That’s why <strong>the</strong> project-team recommends to <strong>the</strong> <strong>public</strong> <strong>library</strong> accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> ALA-<br />
Guidel<strong>in</strong>es, that <strong>the</strong> <strong>reference</strong> librarian has to make sure, that <strong>the</strong> patron is satisfied with<br />
<strong>the</strong> received <strong>in</strong>formation and that <strong>the</strong> request has been answered completely. In addition to<br />
that <strong>the</strong> <strong>reference</strong> librarian always should encourage <strong>the</strong> patron to return, if <strong>the</strong>re should be<br />
any fur<strong>the</strong>r questions.