Neuheiten Sommer 2013 [PDF] - Trend Design Handel AG

28 29
A CRACKING DESIGN!
RAY! verspricht nahezu ewiges Vergnügen, weil der Ballon austauschbar
ist.
RAY! promises to be an everlasting success, because the balloon
can be replaced.
RAY!
NTC90/AL
Design-Nussknacker, Aluminium, mit außergewöhnlicher Mechanik
zum Nüsseknacken
A.
Von einem neuen Luftballon (Durchmesser 130 cm)
müssen Sie ca. 55 mm ab der Öffnung abschneiden.
Cut approx. 55 mm from the opening of a new balloon
(diameter 130 cm).
Designer nutcracker, aluminium, with special nut-cracking mechanism
Design: Ralf Webermann
Max. Logogröße: 45x45 mm
65 * Ø 68 mm, 214g Sales Unit: 4
B.
Uschi Kindlein
Eine Ur-TROIKANERIN
In den vergangenen 25 Jahren bei TROKA hat Uschi Kindlein schon so manche
harte Nuss geknackt. Stets charmant und mit flotten Sprüchen im Gepäck, kennt
sie Produkte und Kunden wie keine Zweite! Für sie gibt es keine Probleme - nur
Herausforderungen!
Uschi Kindlein
An original TROIKAN!
Uschi Kindlein has cracked many tough nuts in the past 25 years at TROIKA.
Always charming and with many jaunty lines she knows products and customers
like no other! For her there are no problems – only challenges!
C.
Stülpen Sie den Ballon einmal komplett um und schieben
ihn über den Ring.
Turn the balloon inside out and place it over the ring.
Drücken Sie den Ballon durch die Ringöffnung. Mit dem
schwarzen Fixierring wird der neue Ballon wieder befestigt.
Push the balloon through the ring opening. The new balloon
is then secured in place by using the black securing ring.
D.
Spätestens nach der dritten Nuss ist nicht mehr sicher,
was faszinierender ist: Die Nuss zu essen oder sie zu
knacken… hooRAY!
After cracking just the third nut, you will have to think hard
to decide what‘s more exciting: Eating the nut or
cracking it… hooRAY!
Funktionsvideo
Instructional video
www.troika.org/video