Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NEUHEITEN</strong> / <strong>NEWS</strong><br />
02/2013<br />
NE 2013<br />
05NF0DE2-2013
2 3<br />
Ein vielseitiges Team<br />
steht hinter einem vielseitigen<br />
Produktprogramm<br />
Sie, unsere Kunden, geben uns jedes Jahr auf ganz unterschiedliche Art und Weise<br />
positive Rückmeldung. Einige kennen uns persönlich z.B. von einer Messe, andere<br />
hören immer nur die freundliche Stimme am Telefon und wieder andere lesen<br />
vielleicht nur Post von uns.<br />
Wir nutzen heute einfach die Möglichkeit, Ihnen nicht nur unsere Neuheiten, sondern<br />
auch einige Kollegen aus unserem Team vorzustellen, ganz persönlich – ganz TROIKA.<br />
Machen Sie sich ein Bild – von den neuen Produkten und von uns!<br />
Viel Spaß beim Blättern wünschen:<br />
die TROIKAner(innen)<br />
P.S. Ein Making-Of Video des Mitarbeitershootings finden Sie unter<br />
www.troika.org/video<br />
Ab Mitte Juli neu auf troika.org<br />
New on troika.org - starting mid July<br />
Auf Deutsch, Englisch, Französisch und jetzt auch<br />
auf Spanisch verfügbar<br />
Available in German, English, French and now<br />
also in Spanish<br />
troika.org<br />
Information zur Werbeanbringung auf einen Blick:<br />
Information about personalisation at a glance:<br />
- Platzierung / Positioning<br />
- Art / Type<br />
- Größe / Size<br />
- Gravur- und Druckbeispiele / Examples of<br />
engraving / print<br />
A versatile team<br />
stands behind a versatile<br />
product range<br />
Aktueller Lagerbestand sofort ersichtlich<br />
Current stock immediately visible<br />
Every year you – our customers – provide positive feedback in many different ways.<br />
Some of you know us personally, maybe from a trade show, some of you only get to<br />
hear the nice voices on the telephone and others might only receive our mail.<br />
We would like to take the chance to not only present our new products to you but<br />
also some colleagues from our team, very individually – very TROIKA.<br />
See it for yourself – the new products and us!<br />
Have fun flipping through the pages,<br />
your TROIKAns<br />
P.S. A Making-Of video of the staff photo shooting can be found at<br />
www.troika.org/video<br />
- Produkt per E-mail empfehlen<br />
- Druckansicht aufrufen<br />
- auf Facebook teilen<br />
- Recommend product via e-mail<br />
- Call up print preview<br />
- Share on Facebook<br />
Produktvorschläge<br />
Product suggestions<br />
Verbesserte Detailansicht / Zoomfunktion<br />
improved detailed view / zoom feature<br />
Liudger Böll<br />
100% TROIKA<br />
Liudger Böll – alias Mr. TROIKA - ist Inhaber und Geschäftsführer. Er prägt das<br />
Unternehmen seit 1992 auf einzigartige Weise. Nach dem Motto „Entweder wir<br />
finden einen Weg, oder wir machen einen“, ist Kreativität in allen Unternehmensbereichen<br />
für ihn selbstverständlich.<br />
Produktvideos ohne Weiterleitung direkt auf<br />
troika.org anschauen<br />
Watch product videos without redirection directly on<br />
troika.org<br />
Liudger Böll<br />
100% TROIKA<br />
Liudger Böll – alias Mr. TROIKA – is the owner and Managing Director. He shapes<br />
the company in a unique way since 1992. According to the motto “We either<br />
find a way or we make one” for him creativity is self-evident in all the company’s<br />
departments.
4 5<br />
SOUND+GO<br />
MUSIC ANYTIME, ANYWHERE<br />
SOUND+GO<br />
BTS02/PU<br />
Aufladbarer Lautsprecher für kabellose (Bluetooth) und kabelgebundene<br />
Audio-Übertragung von kompatiblen Abspielgeräten, Kunststoff/<br />
Aluminium, Reichweite bis zu 15 m (Bluetooth), Abspieldauer: bis zu 8<br />
Std., inkl. Kabel mit AUX-IN Anschluss, weiß/lila<br />
Rechargeable speaker for wireless (Bluetooth) and USB audio playback<br />
with compatible digital music players, plastic/aluminium, range up to<br />
15 m (Bluetooth), playback duration up to eight hours, includes cable<br />
with AUX-IN connector, white/purple<br />
Design: Eduardo Alessi<br />
Max. Logogröße: 50x10 / 45x4 mm<br />
140 * 35 * 125 mm, 220g Sales Unit: 4<br />
SOUND+GO<br />
BTS02/PU<br />
weiß/lila<br />
white/purple<br />
SOUND+GO<br />
BTS01/SI<br />
schwarz/silber<br />
black/silver<br />
In der Werkstatt<br />
on the beach<br />
while hiking<br />
Im Schwimmbad<br />
at the swimming pool<br />
Am Strand<br />
at the campsite<br />
Beim Bügeln while ironing<br />
In der Küche<br />
Im Schwimmbad<br />
Am Strand<br />
while knitting<br />
in the offi ce<br />
on the bike<br />
Auf dem Fahrrad<br />
in the kitchen<br />
Beim Picknick<br />
at the picknick<br />
in the pub<br />
In der Kneipe<br />
In der Garage<br />
in the garage<br />
during DIY work<br />
Bei der Gartenarbeit<br />
while gardening<br />
Beim Stricken<br />
Beim Camping<br />
Im Büro<br />
Beim Heimwerken<br />
Beim Wandern<br />
Zum Filme schauen<br />
on the boat<br />
Auf dem Boot<br />
for watching a movie<br />
in the workshop<br />
Mirjam Sturm<br />
Music was her first love …<br />
Der Werdegang von Mirjam Sturm begann in einer Werbeagentur. Seit 2007 ist<br />
sie bei TROIKA. Sie ist in der Marketingabteilung und als Markenbotschafterin<br />
für Kanada und England tätig. Langweilig ist ihr bestimmt nie, denn<br />
„Only boring people are bored!“.<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
Mirjam Sturm<br />
Music was her first love…<br />
Mirjam Sturm started her career in an advertising agency. Since 2007 she is a<br />
part of TROIKA. She works in the marketing department and as a Brand Ambassador<br />
for Canada and England. She’s certainly never bored because<br />
“Only boring people are bored!”<br />
www.troika.org/video
6 7<br />
COLORI<br />
Business at its best<br />
TROIKA COLORI<br />
Business von der schönsten Seite<br />
Mit leuchtenden Farbkombinationen und einer glänzenden Feinstruktur<br />
ist die Material-Innovation COLORI ein echter Blickfang<br />
und extrem strapazierfähig: Tropentest locker bestanden! Bei 70°<br />
Celsius und hoher Luftfeuchtigkeit!<br />
COLORI BLUE OCEAN<br />
CCC15/DB<br />
Kreditkartenetui mit Geldscheinklammer, strapazierfähiges Kunstleder<br />
„COLORI“, Metallklammer, mit Außenfach für Karten, blau/türkis<br />
Business at its best<br />
With brilliant colour combinations and a shiny, fine texture, the<br />
COLORI material innovation is a real eye-catcher and extremely<br />
hard-wearing. Tropics test passed with ease: at 70° Celsius and<br />
high humidity!<br />
Credit card case with money clip, robust imitation leather “COLORI“,<br />
metal clip, with exterior compartment for cards, blue/turquoise<br />
Schreibgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Pen is not included in delivery.<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 40x10 / 40x30 mm<br />
111 * 68 * 14 mm, 60g Sales Unit: 4<br />
COLORI SWEET SPIRIT<br />
CCC14/BR<br />
braun/berry<br />
brown/berry<br />
COLORI CONFIDENCE<br />
TRV17/RD<br />
Etui für Reisedokumente, mit Stifte-Halterung und 10 Innenfächern,<br />
strapazierfähiges Kunstleder „COLORI“, passend für Tickets, Pass,<br />
Boardingkarten, etc., rot/schwarz<br />
Travel document wallet, with pen holder and 10 inner compartments,<br />
robust imitation leather “COLORI“, suitable for tickets, passport,<br />
boarding cards, etc., red/black<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x50 mm<br />
225 * 120 * 10 mm, 150g Sales Unit: 4<br />
COLORI CONFIDENCE<br />
CCC17/RD<br />
rot/schwarz<br />
red/black<br />
COLORI EXCELLENT<br />
TRV13/BK<br />
schwarz<br />
black<br />
COLORI RED STEP<br />
CCC16/GY<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
COLORI BLUE OCEAN<br />
TRV15/DB<br />
blau/türkis<br />
blue/turquoise<br />
COLORI EXCELLENT<br />
CCC13/BK<br />
schwarz<br />
black<br />
COLORI SWEET SPIRIT<br />
TRV14/BR<br />
braun/berry<br />
brown/berry<br />
Frank Oehmke<br />
Strategisch - praktisch - gut<br />
Frank Oehmke ist seit 2003 Geschäftsführer bei TROIKA. Sportlich, vielseitig und<br />
analytisch hat er die Zahlen stets im Blick und hält das TROIKA-Schiff auf dem<br />
richtigen Kurs. Eine Unterscheidung, die seine Arbeit ausmacht:<br />
A boss says „Go!“, a leader says „Let’s go!“<br />
Frank Oehmke<br />
Strategic - practical - good<br />
Frank Oehmke has been TROIKA’s Managing Director since 2003. Athletic,<br />
versatile and analytical - he always keeps an eye on the figures and keeps the<br />
TROIKA-ship in its proper course. A differentiation that characterises his work:<br />
A boss says “Go!”, a leader says “Let’s go!”<br />
COLORI RED STEP<br />
TRV16/GY<br />
grau/rot<br />
grey/red
8 9<br />
Schreibgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Pen is not included in delivery.<br />
COLORI EXCELLENT<br />
IPM13/BK<br />
iPad mini Klapp-Schutzhülle mit Aufstellfunktion und Stiftschlaufe,<br />
unterstützt Smart Cover Sleep/Wake Funktion, mit Aussparung für Kamera<br />
und Hometaste, strapazierfähiges Kunstleder „COLORI“, schwarz<br />
Flip case for iPad mini with integrated stand and stylus loop, supports<br />
Smart Cover sleep/wake function, with cut-outs for camera and home<br />
button, robust imitation leather “COLORI“, black<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x50 mm<br />
140 * 200 * 15 mm, 160g Sales Unit: 4<br />
COLORI SWEET SPIRIT<br />
IMS14/BR<br />
iPad mini Schutzhülle mit Stiftschlaufe, strapazierfähiges Kunstleder<br />
„COLORI“, braun/berry<br />
Sleeve for iPad mini with stylus loop, robust imitation leather “COLORI“,<br />
brown/berry<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 100x50 mm<br />
235 * 145 * 5 mm, 80g Sales Unit: 4<br />
COLORI<br />
CONFIDENCE<br />
IMS17/RD<br />
rot/schwarz<br />
red/black<br />
COLORI<br />
RED STEP<br />
IMS16/GY<br />
grau/rot<br />
grey/red<br />
COLORI<br />
EXCELLENT<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
COLORI CONFIDENCE<br />
IPM17/RD<br />
iPad mini Klapp-Schutzhülle mit Aufstellfunktion und Stiftschlaufe,<br />
unterstützt Smart Cover Sleep/Wake Funktion, mit Aussparung für Kamera<br />
und Hometaste, strapazierfähiges Kunstleder „COLORI“, rot/schwarz<br />
Flip case for iPad mini with integrated stand and stylus loop, supports<br />
Smart Cover sleep/wake function, with cut-outs for camera and home<br />
button, robust imitation leather “COLORI“, red/black<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x50 mm<br />
140 * 200 * 15 mm, 160g Sales Unit: 4<br />
Jessica Julien<br />
Vive la France!<br />
Jessica Julien ist direkt nach ihrem Praktikum 2006 bei TROIKA geblieben.<br />
Die quirlige Französin betreut charmant und kompetent die B2B Kunden in<br />
Frankreich. Folgender Satz von Walt Disney passt vortrefflich zu ihr:<br />
„Wenn du es dir vorstellen kannst, kannst Du es auch tun!“<br />
Jessica Julien<br />
Vive la France!<br />
Jessica Julien stayed with TROIKA after her internship ended in 2006. The bubbly<br />
Frenchwoman takes charming and competent care of the French B2B customers.<br />
The following Walt Disney quote matches her perfectly:<br />
“If you can dream it, you can do it!”<br />
IMS13/BK<br />
schwarz<br />
black<br />
COLORI<br />
BLUE OCEAN<br />
IMS15/DB<br />
blau/türkis<br />
blue/turquoise<br />
www.troika.org/video<br />
iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
10 11<br />
ROLLING ON CHROME<br />
is my favourite hobby!<br />
VOLL ABGEDREHT!<br />
Turn around!<br />
KEY CRUISING<br />
KR13-23/CH<br />
Schlüsselanhänger mit 2 Anhängern: Motorrad und Helm, Metallguss,<br />
glänzend verchromt, MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS<br />
Keyring with 2 charms: motorcycle and helmet, cast metal, shiny<br />
chrome plated, MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS<br />
110 * 35 * 22 mm, 35g Max. Logogröße: 3x3 mm<br />
Sales Unit: 6<br />
TURN AROUND „Perfekt“<br />
KR13-51/CH<br />
Schlüsselanhänger, drehbar, Metallguss, mit 2-seitigem Design:“Ich<br />
bin nicht perfekt / aber verdammt nah dran“, glänzend verchromt,<br />
grau/schwarz<br />
Keyring, rotating, cast metal, with 2-sided design: “Ich bin nicht<br />
perfekt / aber verdammt nah dran“, shiny chrome plated, grey/black<br />
Motiv: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 5x5 / 30x3 mm<br />
87 * 35 * 8 mm, 37g Sales Unit: 12<br />
Vorderseite / front<br />
Rückseite / back<br />
TURN AROUND „Boss“<br />
KR13-50/CH<br />
„Boss / Yes, we can“<br />
Motiv: einblick<br />
TURN AROUND „Prinz“<br />
KR13-53/CH<br />
„Ich will keinen Prinzen / ich will das Schloss“<br />
Motiv: Kathrin Stockebrand<br />
Lisa Hanz<br />
Ihr liebstes Hobby? Lachen!<br />
Lisa Hanz begann erst im Januar 2013 als Trainee bei TROIKA und hat dann<br />
kurzfristig eine Vertretung im Kundendienst übernommen. Sie passt perfekt<br />
ins Team und ist für jeden Spaß zu haben. Das sieht man ihr auf dem Motorrad<br />
an. (Das Zweirad gehört übrigens Torben Beck, dem Grafik-Kollegen aus dem<br />
Marketing. In mühevoller Detailarbeit hat er es in seiner Freizeit getuned und<br />
persönlich für das Shooting aufpoliert.)<br />
Lisa Hanz<br />
Her favourite hobby? Laughing!<br />
Lisa Hanz only started off as a Trainee at TROIKA in January 2013 but took over a<br />
substitution position in Customer Service B2B on short notice. She fits the team<br />
perfectly and is always up for fun. You can tell by looking at her on the bike! (By<br />
the way, the motorbike belongs to Torben Beck, our graphics-colleague at the<br />
Marketing Department. He took care of the overhaul and fine-tuning himself in<br />
his spare time and he personally polished the bike for this shooting.)<br />
TURN AROUND „Ordnung“<br />
KR13-52/CH<br />
„Wer Ordnung hält / ist zu faul zum Suchen“<br />
Motiv: Studio Markus Binz<br />
#KYR21<br />
Schlüsselanhänger, drehbar, Metallguss, mit Aussparung für 2-seitiges<br />
Dekor, glänzend verchromt<br />
Ab 100 Stück mit individuellem Design!<br />
Individual design from 100 pieces!<br />
87 * 35 * 8 mm, 34g Max. Logogröße: 30x10 / 5x5 mm<br />
Sales Unit: 12<br />
Keyring, rotating, cast metal, with recess for 2-sided design sticker,<br />
shiny chrome plated
12 13<br />
PLATZHIRSCH<br />
KR13-19/CH<br />
Schlüsselanhänger Hirschkopf, Metallguss, glänzend verchromt<br />
Keyring deer head, cast metal, shiny chrome plated<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt<br />
50 * 30 * 8 mm, 25g Sales Unit: 12<br />
FREE KICK<br />
#KYR18-A107<br />
Fußball Schlüsselanhänger mit Dekor mit 3 Anhängern: Fußball, Trikot (weiß mit<br />
schwarz/rot/gold-Streifen) und Fußballschuh, Metallguss, glänzend verchromt<br />
Football keyring with design sticker with 3 charms: football, jersey (white with<br />
black, red and golden stripes) and football boot, cast metal, shiny chrome plated<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 10x10 / 15x4 / 15x6 mm<br />
71 * 67 * 8 mm, 29g Sales Unit: 6<br />
Ab 100 Stück mit individuellem Design!<br />
Individual design from 100 pieces!<br />
1.<br />
Mr ELEGANT „Mr Perfect“<br />
KR12-74/LE<br />
Manschettenknopf-Schlüsselanhänger, schwarze Lederschlaufe mit<br />
Metallring für Schlüssel und einem Manschettenknopf als Schließe,<br />
Motiv: Mr Perfect<br />
2.<br />
Cufflink keyholder, black leather loop with metal ring for keys and a<br />
cufflink closure, motif: Mr Perfect<br />
Design: ding3000<br />
Max. Logogröße: 14x4 mm<br />
110 * 35 * 22 mm, 24g Sales Unit: 6<br />
3.<br />
4.<br />
ACCURATE 8<br />
TAP16/ST<br />
Metall-Maßband, 8 Meter/27 feet, nylonbeschichtetes Band, Gehäuse<br />
aus schwarzem Kunststoff/Edelstahl, inkl. Stopper<br />
Metal tape measure, 8 meters/27 feet, nylon coated blade, black<br />
plastic/stainless steel housing, with stopper<br />
110 * 40 * 80 mm, 437g Max. Logogröße: 30x40 mm<br />
Sales Unit: 6<br />
8m 27 feet<br />
NYLON COATED BLADE<br />
Björn Licht<br />
Sportlich unterwegs!<br />
Nichts ist unmöglich: vom Azubi zum Produktionsleiter und Prokuristen und<br />
jetzt noch eine Modelkarriere. Björn Licht nimmt’s gelassen. „Et läuft. Mal sehen,<br />
was die nächsten 20 Jahre bei TROIKA noch bereithalten. Langweilig wird es nie!“<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
SELF LOCKING<br />
8m 27 feet<br />
NYLON COATED METAL BLADE<br />
Björn Licht<br />
Living an athletic life!<br />
Nothing is impossible: From Trainee to Operation Manager to Proxy and now a<br />
model career. Björn Licht is easy-going. “It’s going well. We’ll see what surprises<br />
the next 20 years with TROIKA have in store for me. It never gets boring!”<br />
www.troika.org/video
14 15<br />
BACK TO BUSINESS<br />
à la carte<br />
MEETING<br />
S-GRIP® „KNIFF2“<br />
CDC71/BR<br />
braun<br />
brown<br />
S-GRIP® „KNIFF2“<br />
CDC71/BK<br />
schwarz<br />
black<br />
#KYR19-A116<br />
Schlüsselanhänger mit Dekor, mit 3 Reise- Anhängern: Flugzeug,<br />
Koffer und Plakette mit „MEETING“ - Dekor, Metallguss, glänzend<br />
verchromt<br />
Keyring with design sticker, with 3 travel charms: aeroplane, suitcase<br />
and badge with “MEETING“ sticker, cast metal, chrome-plated<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 30x10 mm<br />
79 * 60 * 8 mm, 34g Sales Unit: 6<br />
MEETING<br />
#CDC10-A116<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„MEETING“, passend für ca. 11 Karten<br />
Business card case, flat, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “MEETING“, holds approx. 11 cards<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
S-GRIP® „KNIFF2“<br />
CDC71/BR<br />
Visitenkartenetui mit raffiniertem „Knick-Mechanismus“ zum<br />
Ausgeben von Karten, Material: S-GRIP®, mit 2 Fächern für eigene und<br />
fremde Visitenkarten, braun<br />
Business card case with special folding mechanism for dispensing<br />
cards, material: S-GRIP®, with 2 compartments for own cards and for<br />
received cards, brown<br />
Design: Inga Reimers<br />
Max. Logogröße: 40x40 mm<br />
100 * 65 * 7 mm, 22g Sales Unit: 6<br />
NEXT DESTINATION „FRA“<br />
#KYR19-A104<br />
Schlüsselanhänger mit Dekor, mit 3 Reise-Anhängern: Flugzeug,<br />
Koffer und Gepäcklabel Flughafen-Kürzel Frankfurt, Metallguss,<br />
glänzend verchromt<br />
Keyring with design sticker, with 3 travel charms: aeroplane, suitcase<br />
and luggage label with airport code Frankfurt, cast metal, shiny<br />
chrome plated<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 30x10 mm<br />
79 * 60 * 8 mm, 34g Sales Unit: 6<br />
MINI TROLLEY<br />
PHO04/RD<br />
Stifteköcher im Design eines Flugzeugtrolleys, rollbar, Metall, matt verchromt,<br />
Seiten bedruckt mit Schweizer Kreuz und Bergmotiv, rot/weiß<br />
Pen holder in the shape of an in-flight service trolley, on moveable<br />
wheels, metal, matt chrome plated, sides printed with Swiss cross and<br />
mountain motif, red/white<br />
Design: Bordbar<br />
Max. Logogröße: 30x20 mm<br />
55 * 38 * 125 mm, 188g Sales Unit: 4<br />
NEXT DESTINATION „MUC“<br />
#KYR19-A105<br />
Simone Brodmann<br />
Sie hat den Kniff raus!<br />
Simone Brodmann lässt sich auch in schwierigen Situationen nicht unterkriegen:<br />
unermüdlich und immer guter Laune ist sie schon seit über 10 Jahren für<br />
TROIKA im Einsatz. Die Nähe zum Kunden ist ihr heute als Vertriebsleitung B2B<br />
wichtiger denn je und ihr Schlüssel zum Erfolg. Ihr Leitspruch:<br />
„Keinen Tag soll man verpassen.“<br />
Simone Brodmann<br />
She gets the knack of it!<br />
Simone Brodmann always holds her ground, even in difficult situations: she<br />
has been working relentlessly and cheerfully for TROIKA for more than 10 years.<br />
Today as Sales Director B2B the affinity to her customers is more important to her<br />
than ever and her key to success. Her motto: “Never miss a day.”<br />
Ab 100 Stück mit individuellem Design!<br />
Individual design from 100 pieces!<br />
NEXT DESTINATION „DUS“<br />
#KYR19-A106<br />
NEXT DESTINATION<br />
#KYR19<br />
Schlüsselanhänger mit Aussparung für Dekor<br />
Keyring with recess for design sticker
16 17<br />
LOVELY HEART<br />
KR13-27/PK<br />
Schlüsselanhänger Herz, Metallguss/Emaille, mit Prägung „Love“ auf<br />
kleinem ovalen Anhänger, glänzend verchromt, pink<br />
Volksmusik erobert<br />
die Herzen aller Generationen<br />
Heart keyring, cast metal/enamel, with “Love“ embossed on a small<br />
oval charm, shiny chrome-plated, pink<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 17x6 mm<br />
67 * 35 * 8 mm, 25g Sales Unit: 12<br />
VOLKSMUSIK<br />
KR13-25/CH<br />
Schlüsselanhänger mit 3 Anhängern: Lederhose, Dirndl, Akkordeon,<br />
Metallguss/Emaille, glänzend verchromt<br />
Keyring with 3 charms: lederhosen, dirndl, accordion, cast metal/enamel,<br />
shiny chrome plated<br />
HAPPY FLOWER<br />
KR13-26/PK<br />
Schlüsselanhänger Blume, Metallguss/Emaille, mit Prägung „Happiness“<br />
auf kleinem runden Anhänger, glänzend verchromt, pink<br />
Flower keyring, cast metal/enamel, with “Happiness“ embossed on a<br />
small round charm, shiny chrome-plated, pink<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 8x5 mm<br />
69 * 35 * 8 mm, 24g Sales Unit: 12<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 20x10 / 12x8 / 17x7 mm<br />
120 * 67 * 10 mm, 43g Sales Unit: 6<br />
LOVELY HEART<br />
KR13-27/BL<br />
Schlüsselanhänger Herz, Metallguss/Emaille, mit Prägung „Love“ auf<br />
kleinem ovalen Anhänger, glänzend verchromt, blau<br />
Heart keyring, cast metal/enamel, with “Love“ embossed on a small<br />
oval charm, shiny chrome-plated, blue<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 17x6 mm<br />
67 * 35 * 8 mm, 25g Sales Unit: 12<br />
HAPPY FLOWER<br />
KR13-26/BL<br />
Schlüsselanhänger Blume, Metallguss/Emaille, mit Prägung „Happiness“<br />
auf kleinem runden Anhänger, glänzend verchromt, blau<br />
Flower keyring, cast metal/enamel, with “Happiness“ embossed on a<br />
small round charm, shiny chrome-plated, blue<br />
Design: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 8x5 mm<br />
69 * 35 * 8 mm, 24g Sales Unit: 12<br />
Alexandra Bauer<br />
Es lebe die Vielfalt<br />
Nach der Ausbildung wurde Alexandra Bauer direkt bei TROIKA übernommen.<br />
Zusätzlich zu ihrem Job als Assistentin der Vertriebsleitung studiert sie BWL.<br />
Das Dirndl mit den passenden Accessoires trägt sie übrigens nicht nur zum<br />
Fototermin. „Ich mag die bayrische Lebensart!“<br />
Alexandra Bauer<br />
Long live variety!<br />
After her apprenticeship Alexandra Bauer was immediately offered a permanent<br />
job at TROIKA. In addition to her position as Sales Management Assistant B2B<br />
she attends business school. By the way, she´s not wearing the dirndl and the<br />
matching accessories for this photo shooting only. “I like the Bavarian way of life!”<br />
DRIFTIES<br />
KR13-24/CH<br />
Schlüsselanhänger mit 3 Anhängern: bunte Schmetterlinge,<br />
Metallguss/Emaille, glänzend verchromt<br />
Keyring with 3 charms: colourful butterflies, cast metal/enamel,<br />
shiny chrome plated<br />
Design: Karim Rashid<br />
Max. Logogröße: 5x5 mm<br />
90 * 35 * 11 mm, 21g Sales Unit: 6
18 19<br />
BIRDIE<br />
#BOX71-A117<br />
Lunch-Box mit Bügelverschluss, mit Dekor, Aluminium, Motiv „BIRDIE“<br />
Spread your Wings<br />
Lunchbox with clip-lock, with design sticker, aluminium, design „BIRDIE“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 45 x 30 mm<br />
179 * 116 * 55 mm, 161g Sales Unit: 4<br />
BIRDIE<br />
#CDC10-A117<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„BIRDIE“, passend für ca. 11 Karten<br />
Business card case, flat, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “BIRDIE“, holds approx. 11 cards<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
BIRDIE<br />
#KYR01-A117<br />
Schlüsselhalter mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, mit Karabinerhaken<br />
und 6 Ringen, Motiv „BIRDIE“<br />
Multi keyholder with design sticker, metal, shiny chrome plated, with<br />
carabiner hook and 6 exchangeable rings, design “BIRDIE“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 8 x 6 mm<br />
90 * 9 * 25 mm, 0g Sales Unit: 6<br />
BIRDIE<br />
#COM02-A117<br />
Taschenspiegel, rund, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„BIRDIE“<br />
Pocket mirror, round shape, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “BIRDIE“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 25 x 25 mm<br />
10 * Ø 65 mm, 68g Sales Unit: 6<br />
BIRDIE<br />
#PIL03-A117<br />
Wellnessbox für Vitamine, Tabletten etc., Metall, glänzend verchromt,<br />
7 Fächer für 7 Tage, Motiv: „BIRDIE“<br />
Wellness box for vitamins, tablets, etc., metal, shiny chrome plated,<br />
7 compartments for 7 days, design: “BIRDIE“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 30 x 4 mm<br />
102 * 38 * 13 mm, 64g Sales Unit: 6<br />
Janine Berk<br />
Sein oder Design?<br />
„Kreativität ist der Spaß, den man als Arbeit verkaufen kann.“ (Andy Warhol). Seit<br />
Januar 2013 ist Janine Berk in der Produktentwicklung bei TROIKA. Vorher hat<br />
sie ihre Ausbildung als Groß- und Außenhandelskauffrau hier gemacht.<br />
Janine Berk<br />
To be or to design?<br />
“Creativity is the fun you can sell for work.” (Andy Warhol) Janine Berk works in<br />
the TROIKA Product Development since January 2013. Before that she finished<br />
her apprenticeship as a Management Assistant in wholesale and foreign trade.
20 21<br />
ALL YOU NEED<br />
#BGH02-A140<br />
Handtaschenhalter mit Dekor (magnetisch zusammenklappbar),<br />
Metall, glänzend verchromt, mit Karabiner zur Befestigung an der<br />
Handtasche, Motiv „ALL YOU NEED“, hält bis zu 5 kg, mit gummierter<br />
Unterseite für festen Halt<br />
Handbag holder (magnetic, hinged) with design sticker, metal, shiny<br />
chrome plated, with carabiner for attaching to handbag, design “ALL<br />
YOU NEED“, holds up to 5 kg, with rubber-lined bottom for firm grip<br />
COLOURFUL LEAVES<br />
#BGH03-A084<br />
Handtaschenclip und -halter mit Aussparung für Dekor, Metall, glänzend<br />
vernickelt, Motiv: „COLOURFUL LEAVES“, hält bis zu 5 kg<br />
Handbag clip and holder with recess for design sticker, metal, shiny<br />
nickel plated, design: “COLOURFUL LEAVES“, holds up to 5 kg<br />
Dekor: Impuls4 / Marlene Kerling<br />
Max. Logogröße: 8x8 / 10x3 mm<br />
85 * 35 * 20 mm, 42g Sales Unit: 6<br />
Dekor: einblick<br />
Max. Logogröße: 15x2,5 mm<br />
140 * 46 * 10 mm, 53g Sales Unit: 6<br />
10D322<br />
Thekendisplay zur Selbstbedienung, für 12 Handtaschenclips (#BGH03)<br />
Counter display for self-service, for 12 handbag clips (#BGH03)<br />
BLACK 8<br />
#BGH02-A123<br />
BLACK & WHITE<br />
#BGH03-A022<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
AUF DER PIRSCH<br />
#BGH02-A085<br />
Dekor: impuls4/Emma Magoon<br />
POP UP YOUR LIFE<br />
#BGH03-A032<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
COLOURFUL LEAVES<br />
#BGH02-A084<br />
Dekor: impuls4/Marlene Kerling<br />
PHONE SCRIBBLES<br />
#BGH03-A042<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Handtaschenhalter / handbag holder<br />
ENJOY LIFE<br />
#BGH02-A081<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
SHOPPING IS HARD<br />
#BGH03-A109<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Schlüsselbundhalter / keyring holder<br />
BLACK IS BEAUTIFUL<br />
#BGH03-A056<br />
Ab 100 Stück mit individuellem Design!<br />
Individual design from 100 pieces!<br />
Ab 100 Stück mit individuellem Design!<br />
Individual design from 100 pieces!<br />
Lena Strobel<br />
Sie kann froh-Locken!<br />
Nach einem Jahrespraktikum im Marketing, beginnt Lena Strobel im August<br />
2013 ihre Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau bei TROIKA. Das<br />
Design von Colourful Leaves passt so gut zu ihr,<br />
„...weil es so frisch und bunt ist und gute Laune macht!“<br />
Lena Strobel<br />
Her hair has curled with glee!<br />
After a one-year internship in our marketing department Lena Strobel will start<br />
her apprenticeship as a Management Assistant in wholesale and foreign trade in<br />
August 2013. The Colourful Leaves design fits her so well,<br />
“...because it is fresh and bright and makes you happy!“<br />
www.troika.org/video<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video
22 23<br />
Back to the “ROUTES“<br />
ROUTES<br />
#BOX71-A118<br />
Lunch-Box mit Bügelverschluss, mit Dekor, Aluminium, Motiv<br />
„ROUTES“<br />
ROUTES<br />
#KYR01-A118<br />
Schlüsselhalter mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, mit Karabinerhaken<br />
und 6 Ringen, Motiv „ROUTES“<br />
ROUTES<br />
#CDC10-A118<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„ROUTES“, passend für ca. 11 Karten<br />
ROUTES<br />
#CDC02-A118<br />
Visitenkartenetui mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv „ROU-<br />
TES“, passend für ca. 17 Karten<br />
Lunchbox with clip-lock, with design sticker, aluminium, design<br />
“ROUTES“<br />
Multi keyholder with design sticker, metal, shiny chrome plated, with<br />
carabiner hook and 6 exchangeable rings, design “ROUTES“<br />
Business card case, flat, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “ROUTES“, holds approx. 11 cards<br />
Business card case with design sticker, metal, shiny chrome plated,<br />
design “ROUTES“, holds approx. 17 cards<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 45 x 30 mm<br />
179 * 116 * 55 mm, 55g Sales Unit: 4<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 8 x 6 mm<br />
90 * 9 * 25 mm, 52g Sales Unit: 6<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 / 45 x 3 mm<br />
58 * 95 * 8 mm, 60g Sales Unit: 6<br />
ROUTES<br />
#MGL01-A118<br />
Lupe mit Dekor, Stahl, glänzend verchromt, ausklappbar, Motiv:<br />
„ROUTES“<br />
DETECTIVE ROUTES<br />
#KYR17-A118<br />
TROIKA DETECTIVE Schlüsselring und Schlüsselfinder mit Dekor, Motiv<br />
„ROUTES“, meldet sich mit Flugzeuggeräusch, schwarz<br />
Magnifying glass with design sticker, steel, shiny chrome plated, folds<br />
out, design “ROUTES“<br />
TROIKA DETECTIVE keyring and key finder with design sticker, design<br />
“ROUTES“, identifies location with aeroplane noise, black<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 20 x 2,5 mm<br />
20 * Ø 63 mm, 87g Sales Unit: 4<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 15 x 5 mm<br />
60 * 27 * 11 mm, 25g Sales Unit: 6<br />
Reagiert auf Pfeifen!<br />
Reacts to whistling!<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
LOUNGE<br />
SIREN<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
LOUNGE<br />
SIREN<br />
Manuel Franco<br />
Ständig auf Achse<br />
Von Anfang an war Manuel Franco im Team von TROIKA. Als Verkäufer mit Leib<br />
und Seele, betreut er Kunden auf der ganzen Welt und legt dabei jährlich etwa<br />
300.000 (!) Flugmeilen zurück. Sein Erfolgsgeheimnis:<br />
„Qualität bedeutet, dass der Kunde und nicht die Ware zurück kommt.“<br />
Manuel Franco<br />
Always on the road<br />
Manuel Franco has been a part of the TROIKA team from the very beginning. As a<br />
salesman with heart and soul he is in charge of customers all over the world and<br />
travels about 300.000 (!) air miles a year. His secret to success:<br />
“Quality means that the customer comes back – not the merchandise.”
24 25<br />
„iWALK“ the line<br />
I am mobile with iProducts from TROIKA<br />
TROIKA iPHONE 5 STAND<br />
IPH02/BK<br />
Schutzhülle für iPhone 5 mit ausklappbarem Clip zum Aufstellen<br />
(Querformat) und Aussparung für Kamera, Polycarbonat/Aluminium,<br />
silber/schwarz<br />
Case for iPhone 5 with fold-out stand (landscape format) and cut-out<br />
for camera, polycarbonate/aluminium, silver/black<br />
TROIKA iWALK<br />
IPC03/BK<br />
Umhängetasche mit 5 separaten Fächern für iPad / iPad mini / iPhone<br />
und Utensilien, mit Öffnung für Ladekabel zwischen den beiden<br />
vorderen Fächern, variabler Tragegurt, Nylon, schwarz<br />
127 * 61 * 11 mm, 34g Max. Logogröße: 40x5 mm<br />
Sales Unit: 4<br />
Shoulder bag with 5 separate compartments for iPad / iPad mini /<br />
iPhone and utensils, with opening for charging cable between the two<br />
front pockets, variable strap, nylon, black<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 20x5 mm<br />
220 * 30 * 270 mm, 420g Sales Unit: 4<br />
Marcus Ahrend<br />
Mr. Technology<br />
Kein Wunder, dass Marcus Ahrend sich für das Fotoshooting die neue Umhängetasche<br />
ausgesucht hat. Als stellvertretender Marketingleiter und Informatiosmanagement-Student<br />
ist er dank moderner Technik überall richtig vernetzt und hat<br />
mit Papier deshalb nicht mehr viel am Hut.<br />
Marcus Ahrend<br />
Mr. Technology<br />
No wonder Marcus Ahrend chose our new shoulder bag for this photo shooting.<br />
As vicarious Marketing Director and a student of information management he is<br />
always properly connected everywhere he goes, thanks to modern technology –<br />
and therefore he doesn’t really have anything to do with paper anymore.<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
TROIKA iPHONE 5 STAND<br />
IPH01/BK<br />
Schutzhülle für iPhone 5 mit ausklappbarem Clip zum Aufstellen<br />
(Querformat) und Aussparung für Kamera, Polycarbonat/Aluminium,<br />
gestreift, schwarz/silber<br />
Case for iPhone 5 with fold-out stand (landscape format) and cut-out<br />
for camera, striped, polycarbonate/aluminium, black/silver<br />
www.troika.org/video<br />
Motiv: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 40x5 / 50x40 mm<br />
127 * 61 * 11 mm, 34g Sales Unit: 4<br />
iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
26 27<br />
S-GRIP®<br />
Some more features!<br />
Das Material S-GRIP® ist unschlagbar in Sachen Strapazierfähigkeit<br />
und Langlebigkeit. Es bietet damit perfekten Schutz<br />
für Gegenstände, die Sie ständig begleiten. Daneben ist es<br />
ausgesprochen pflegeleicht, selbst bei starker Beanspruchung.<br />
Seine super weiche Haptik beeindruckt sofort – ein<br />
Material, so weich wie ein Leder und so robust wie ein<br />
Kunststoff. Garantiert ohne gesundheitsgefährdende AZO-<br />
Farbstoffe gefärbt, schont es nicht nur den Inhalt sondern<br />
auch die Umwelt.<br />
S-GRIP ® – bemerkenswert anders.<br />
S-GRIP® „MINI PAD“<br />
IPM11/BK<br />
Schutzhülle für iPad mini, Material: S-GRIP®, mit magnetischem<br />
Knopf-Verschluss, mit Stift- Schlaufe, inkl. Eingabestift „APP TOUCH by<br />
TROIKA®“ (Aluminium), schwarz/grau<br />
The S-GRIP® material offers unrivalled resistance and<br />
durability, providing the perfect protection for objects that<br />
accompany you wherever you go. It is also extremely easycare,<br />
even when used intensively. Its super-soft touch will<br />
win you over in an instant – a material as soft as leather yet<br />
as stury as a synthetic fabric. Guaranteed to be free from hazardous<br />
azo dyes, it not only protects what‘s inside, but also the<br />
environment.<br />
S-GRIP® - impressively different.<br />
S-GRIP® „PHONE“<br />
IPH11/BK<br />
Schutzhülle für iPhone 5/4/Samsung Galaxy S3, Material: S-GRIP®, mit<br />
magnetischem Knopf-Verschluss, mit Stift-Schlaufe, inkl. Eingabestift<br />
„APP TOUCH by TROIKA®“ (Aluminium), schwarz/grau<br />
Case for iPhone 5/4/Samsung Galaxy S3, material: S-GRIP®, with magnetic<br />
button, with pen loop, including stylus “APP TOUCH by TROIKA®“<br />
(aluminium), black/grey<br />
Case for iPad mini, material: S-GRIP®, with magnetic button, with pen<br />
loop, including stylus ”APP TOUCH by TROIKA®“ (aluminium), black/<br />
grey<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x50 mm<br />
243 * 154 * 9 mm, 60g Sales Unit: 4<br />
CDU PAT01<br />
CD009<br />
Thekendisplay zur Selbstbedienung, inkl. 12 „APP TOUCH by TROIKA®“ Eingabestifte,<br />
12 x PAT01/TI, Pappe bedruckt, matt, mit schwarzer EVA Einlage<br />
Counter display for self-service, incl. 12 “APP TOUCH by TROIKA®“<br />
styluses, 12 x PAT01/TI, printed cardboard, matt, with black EVA foam<br />
154 * 183 * 270 mm, 420g<br />
Für alle 7 Zoll Geräte geeignet!<br />
Suitable for all 7 inch devices!<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x30 mm<br />
140 * 105 * 9 mm, 35g Sales Unit: 4<br />
S-GRIP® „PAD“<br />
IPC11/BK<br />
Schutzhülle für iPad, Material: S-GRIP®, mit magnetischem Knopf-<br />
Verschluss, mit Stift- Schlaufe, inkl. Eingabestift „APP TOUCH by<br />
TROIKA®“ (Aluminium), schwarz/grau<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
Case for iPad, material: S-GRIP®, with magnetic button, with pen loop,<br />
including stylus “APP TOUCH by TROIKA®“ (aluminium), black/grey<br />
Design: TROIKA Design Werkstatt Max. Logogröße: 50x50 mm<br />
295 * 194 * 9 mm, 91g Sales Unit: 4<br />
www.troika.org/video<br />
APP TOUCH by TROIKA®<br />
PAT01/TI<br />
Eingabestift für iPad, iPhone und andere Tablet PCs mit Touchscreen,<br />
Aluminium, matt anthrazit, mit Metallclip und Gravur „APP TOUCH by<br />
TROIKA®“<br />
Stylus for iPad, iPhone and other tablet PCs with touch screen,<br />
aluminium, matt charcoal grey, with metal clip, engraved with “APP<br />
TOUCH by TROIKA”<br />
105 * 8 * 11 * 8 mm, 8g Max. Logogröße: 25x3 / 30x3 mm<br />
Sales Unit: 12<br />
iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.
28 29<br />
A CRACKING DESIGN!<br />
RAY! verspricht nahezu ewiges Vergnügen, weil der Ballon austauschbar<br />
ist.<br />
RAY! promises to be an everlasting success, because the balloon<br />
can be replaced.<br />
RAY!<br />
NTC90/AL<br />
Design-Nussknacker, Aluminium, mit außergewöhnlicher Mechanik<br />
zum Nüsseknacken<br />
A.<br />
Von einem neuen Luftballon (Durchmesser 130 cm)<br />
müssen Sie ca. 55 mm ab der Öffnung abschneiden.<br />
Cut approx. 55 mm from the opening of a new balloon<br />
(diameter 130 cm).<br />
Designer nutcracker, aluminium, with special nut-cracking mechanism<br />
Design: Ralf Webermann<br />
Max. Logogröße: 45x45 mm<br />
65 * Ø 68 mm, 214g Sales Unit: 4<br />
B.<br />
Uschi Kindlein<br />
Eine Ur-TROIKANERIN<br />
In den vergangenen 25 Jahren bei TROKA hat Uschi Kindlein schon so manche<br />
harte Nuss geknackt. Stets charmant und mit flotten Sprüchen im Gepäck, kennt<br />
sie Produkte und Kunden wie keine Zweite! Für sie gibt es keine Probleme - nur<br />
Herausforderungen!<br />
Uschi Kindlein<br />
An original TROIKAN!<br />
Uschi Kindlein has cracked many tough nuts in the past 25 years at TROIKA.<br />
Always charming and with many jaunty lines she knows products and customers<br />
like no other! For her there are no problems – only challenges!<br />
C.<br />
Stülpen Sie den Ballon einmal komplett um und schieben<br />
ihn über den Ring.<br />
Turn the balloon inside out and place it over the ring.<br />
Drücken Sie den Ballon durch die Ringöffnung. Mit dem<br />
schwarzen Fixierring wird der neue Ballon wieder befestigt.<br />
Push the balloon through the ring opening. The new balloon<br />
is then secured in place by using the black securing ring.<br />
D.<br />
Spätestens nach der dritten Nuss ist nicht mehr sicher,<br />
was faszinierender ist: Die Nuss zu essen oder sie zu<br />
knacken… hooRAY!<br />
After cracking just the third nut, you will have to think hard<br />
to decide what‘s more exciting: Eating the nut or<br />
cracking it… hooRAY!<br />
Funktionsvideo<br />
Instructional video<br />
www.troika.org/video
30 31<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
LOUNGE<br />
SIREN<br />
O DEER<br />
#CDC10-A112<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„O DEER“, passend für ca. 11 Karten<br />
Business card case, flat, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “O Deer“, holds approx. 11 cards<br />
DETECTIVE O DEER<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
#KYR15-A112<br />
TROIKA DETECTIVE Schlüsselring und Schlüsselfinder, mit Dekor<br />
„O DEER“, meldet sich mit dem Röhren eines Hirsches, schwarz<br />
LOUNGE<br />
TROIKA DETECTIVE keyring and key finder with design sticker, design<br />
“O DEER“, identifies location with deer roar, black<br />
SIREN<br />
Dekor: Kathrin Stockebrand<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
Design: Axel Groß/Dekor: Kathrin Stockebrand<br />
Max. Logogröße: 15 x 5 mm<br />
60 * 27 * 11 mm, 25g Sales Unit: 6<br />
O DEER<br />
#COM02-A112<br />
Taschenspiegel, rund, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„O DEER“<br />
Pocket mirror, round shape, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “O DEER“<br />
Dekor: Kathrin Stockebrand<br />
Max. Logogröße: 25 x 25 mm<br />
10 * Ø 65 mm, 68g Sales Unit: 6<br />
O DEER<br />
#KYR01-A112<br />
Schlüsselhalter mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, mit Karabinerhaken<br />
und 6 Ringen, Motiv „O DEER“<br />
Reagiert auf Pfeifen!<br />
Reacts to whistling!<br />
Multi keyholder with design sticker, metal, shiny chrome plated, with<br />
carabiner hook and 6 exchangeable rings, design “O DEER“<br />
Dekor: Kathrin Stockebrand<br />
Max. Logogröße: 8 x 6 mm<br />
90 * 9 * 25 mm, 52g Sales Unit: 6
32 33<br />
SHOPPING IS HARD<br />
#BGH01-A109<br />
Laptop-, Handtaschen- und Jackethalter mit Dekor, Metall, glänzend<br />
verchromt, Motiv „SHOPPING IS HARD“, hält bis zu 10 kg<br />
Laptop-, handbag- and jacket holder with design sticker, metal, shiny<br />
chrome plated, design “SHOPPING IS HARD“, holds up to 10 kg<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 10 x 3 mm<br />
95 * 55 * 10 mm, 24g Sales Unit: 6<br />
SHOPPING IS HARD<br />
#KYR14-A109<br />
Schlüsselanhänger mit Dekor, rund, Metallguss, glänzend verchromt,<br />
mit Einkaufswagen-Chip magnetisch auf der Rückseite befestigt, Motiv<br />
„SHOPPING IS HARD“<br />
Keyring with design sticker, round, cast metal, shiny chrome plated,<br />
with token for shopping trolley magnetically attached to the back,<br />
design “SHOPPING IS HARD“<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 15 x 15 mm<br />
67 * 35 * 7 mm, 26g Sales Unit: 6<br />
Reagiert auf Pfeifen!<br />
Reacts to whistling!<br />
WHITE DOTS<br />
#COM02-A114<br />
Taschenspiegel, rund, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„WHITE DOTS - for my eyes only“<br />
Pocket mirror, round shape, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “WHITE DOTS - for my eyes only“<br />
DETECTIVE WHITE DOTS<br />
#KYR16-A114<br />
TROIKA DETECTIVE Schlüsselring und Schlüsselfinder, mit Dekor, Motiv<br />
„WHITE DOTS - where is my key?“, meldet sich mit Chill-out Musik,<br />
schwarz<br />
TROIKA DETECTIVE keyring and key finder with design sticker, design<br />
“WHITE DOTS - where is my key?“, identifies location with chill-out<br />
music, black<br />
Design: Axel Groß/Dekor: Anne Rieck Max. Logogröße: 15 x 5 mm<br />
60 * 27 * 11 mm, 25g Sales Unit: 6<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 25 x 25 mm<br />
10 * Ø 65 mm, 68g Sales Unit: 6<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
LOUNGE<br />
SIREN<br />
AIRPLANE ENGINE DEER<br />
LOUNGE<br />
SIREN<br />
WHITE DOTS<br />
#CDC10-A114<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„WHITE DOTS - please contact me“, passend für ca. 11 Karten<br />
Business card case, flat, with design sticker metal, shiny chrome<br />
plated, design “WHITE DOTS - please contact me“, holds approx. 11<br />
cards<br />
Dekor: Anne Rieck<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
Torben Beck<br />
Easy Rider – easy going<br />
Torben Beck startete seine Karriere bei TROIKA 2008 als Jahrespraktikant in der<br />
Produktentwicklung. Kreativ setzt der Motorradfan inzwischen sein Talent im<br />
Produkt- und Grafikdesign ein. Hier motiviert ihn der Spruch:<br />
„If it doesn`t sell, it isn`t creative.“ (David MacKenzie Ogilvy)<br />
Torben Beck<br />
Easy Rider – easy going<br />
Torben Beck started his career at TROIKA in 2008 as annual student apprentice<br />
in the product development department. The motorcycle enthusiast utilises his<br />
talent in product and graphic design with great creativity. He is inspired by the<br />
following saying:<br />
„If it doesn`t sell, it isn`t creative.“ (David MacKenzie Ogilvy)
34 35<br />
RETRO FLOWERS<br />
#KYR01-A119<br />
Schlüsselhalter mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, mit Karabinerhaken<br />
und 6 Ringen, Motiv „RETRO FLOWERS“<br />
RETRO FLOWERS<br />
#PIL03-A119<br />
Wellnessbox für Vitamine, Tabletten etc., Metall, glänzend verchromt,<br />
7 Fächer für 7 Tage, Motiv: „RETRO FLOWERS“<br />
Multi keyholder with design sticker, metal, shiny chrome plated, with<br />
carabiner hook and 6 exchangeable rings, design “RETRO FLOWERS“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 8 x 6 mm<br />
90 * 9 * 25 mm, 52g Sales Unit: 6<br />
Wellness box for vitamins, tablets, etc., metal, shiny chrome plated, 7<br />
compartments for 7 days, design: “RETRO FLOWERS“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 30 x 4 mm<br />
102 * 38 * 13 mm, 64g Sales Unit: 6<br />
RETRO FLOWERS<br />
#CDC10-A119<br />
Visitenkartenetui, flach, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„RETRO FLOWERS“, passend für ca. 11 Karten<br />
Business card case, flat, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design “RETRO FLOWERS“, holds approx. 11 cards<br />
RETRO FLOWERS<br />
#COM02-A119<br />
Taschenspiegel, rund, mit Dekor, Metall, glänzend verchromt, Motiv<br />
„RETRO FLOWERS“<br />
Pocket mirror, round shape, with design sticker, metal, shiny chrome<br />
plated, design ”RETRO FLOWERS“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 25 x 25 mm<br />
10 * 65 mm, 68g Sales Unit: 6<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 45 x 45 mm<br />
99 * 59 * 6 mm, 55g Sales Unit: 6<br />
RETRO FLOWERS<br />
#BOX71-A119<br />
Lunch-Box mit Bügelverschluss, mit Dekor, Aluminium, Motiv „RETRO<br />
FLOWERS“<br />
Lunchbox with clip-lock, with design sticker, aluminium, design<br />
“RETRO FLOWERS“<br />
Dekor: Studio Markus Binz<br />
Max. Logogröße: 45 x 30 mm<br />
179 * 116 * 55 mm, 161g Sales Unit: 4
36 37<br />
PIMP MY PEN<br />
1.<br />
2.<br />
Wählen Sie ein Motiv für Ihren Tintenroller aus über 25 erhältlichen Designs.<br />
Eine Übersicht finden Sie hier: www.troika.org<br />
Choose a motive for your rollerball pen from over 25 available designs.<br />
You can find an overview of all designs here: www.troika.org<br />
Passen Sie Ihren Tintenroller durch optional erhältliche Aufsätze an Ihren Schreibstil an.<br />
Customise your rollerball pen by choosing optional nibs that fit your writing style.<br />
Über 25 Motive verfügbar!<br />
Over 25 designs available!<br />
2a. 2b.<br />
STYLUS AUFSATZ<br />
PEN/PMP01<br />
Stylus für TROIKA-Tintenroller, verwendbar mit iPad, iPhone und anderen<br />
Geräten mit Touchscreen, Metall/Silikon, glänzend verchromt<br />
Stylus for TROIKA rollerball pens, usable with iPad, iPhone and other<br />
devices with touch screen, metal/silicone, shiny chrome plated<br />
Max. Logogröße:<br />
12 * 10 * 10 mm, 2 g Sales Unit: 12<br />
FÜLLER AUFSATZ<br />
PEN/PMP02<br />
Füllfeder (Größe M) für TROIKA- Tintenroller, Edelstahl, inkl. 2 blaue<br />
Markentintenpatronen (Made in Germany)<br />
Fountain pen nib (size M) for TROIKA rollerball pens, stainless steel,<br />
incl. 2 blue high quality ink cartridges (Made in Germany)<br />
Max. Logogröße:<br />
45 * 8 * 8 mm, 9 g Sales Unit: 12<br />
16 PIMP MY PEN<br />
10D137<br />
Thekendisplay zur Selbstbedienung für 16 Tintenroller mit<br />
Verpackung, 16 Stylus Aufsätze und 16 Füller Aufsätze, inkl. DIN A7<br />
Schreibblock und 1 PEN (gesichert), Acryl/Metall, matt, schwarz, gratis<br />
bei Abnahme von 32 PEN + 16 PEN/PMP01 + 16 PEN/PMP02<br />
Counter display for self-service, for 16 rollerball pens with packaging,<br />
16 stylus nibs and 16 fountain pen nibs, incl. small note pad and<br />
1 PEN (secured), acrylic/metal, matt, black, free of charge for orders of<br />
32 PEN + 16 PEN/PMP01 + 16 PEN/PMP02<br />
300 * 280 * 460 mm, 3.640g<br />
MUSIC TAPE<br />
PEN08/CO<br />
Tintenroller aus Metall, glänzend, im Design „MUSIC TAPE“, schwarze<br />
TROIKA 5888 Mine (Made in Germany), in weißer Metallbox, inkl.<br />
Ersatzmine<br />
Rollerball pen made of metal, glossy, in design „MUSIC TAPE“, black<br />
TROIKA 5888 refill (Made in Germany), in a white metal box, incl.<br />
replacement refill<br />
Design: Thomas Marutschke<br />
Max. Logogröße: 25x3 / 45x45 mm<br />
126 * 13 * 15 mm, 44g Sales Unit: 4
38 39<br />
SHOPPINGTIME<br />
INDEX<br />
ART: NR: NAME SEITE ART: NR: NAME SEITE<br />
SHOPPINGTIME<br />
#KYR14-A113<br />
Schlüsselanhänger mit Dekor, rund, Metallguss, glänzend verchromt,<br />
mit Einkaufswagen-Chip magnetisch auf der Rückseite befestigt, Motiv<br />
„SHOPPINGTIME“<br />
Keyring with design sticker, round, cast metal, shiny chrome plated,<br />
with token for shopping trolley magnetically attached to the back,<br />
design „SHOPPINGTIME“<br />
Dekor: Kathrin Stockebrand<br />
Max. Logogröße: 15 x 15 mm<br />
67 * 35 * 7 mm, 26g Sales Unit: 6<br />
SHOPPINGTIME<br />
#KYR12-P29<br />
Schlüsselanhänger im App-Design mit Dekor, Metall, matt verchromt,<br />
Motiv „SHOPPINGTIME“<br />
Keyring in App-design, with design sticker, metal, matt chrome plated,<br />
design „SHOPPINGTIME“<br />
Design: TROIKA/Dekor: Kathrin Stockebrand Max. Logogröße: 15 x 15 mm<br />
63 * 35 * 7 mm, 26g Sales Unit: 12<br />
BTS01/SI SOUND+GO 5<br />
BTS02/PU SOUND+GO 4<br />
CCC13/BK COLORI EXCELLENT 6<br />
CCC14/BR COLORI SWEET SPIRIT 6<br />
CCC15/DB COLORI BLUE OCEAN 6<br />
CCC16/GY COLORI RED STEP 6<br />
CCC17/RD COLORI CONFIDENCE 6<br />
CDC71/BK S-GRIP "KNIFF2" 14<br />
CDC71/BR S-GRIP "KNIFF2" 14<br />
IMS13/BK COLORI EXCELLENT 9<br />
IMS14/BR COLORI SWEET SPIRIT 9<br />
IMS15/DB COLORI BLUE OCEAN 9<br />
IMS16/GY COLORI RED STEP 9<br />
IMS17/RD COLORI CONFIDENCE 9<br />
IPC03/BK TROIKA iWALK 24<br />
IPC11/BK S-GRIP "PAD" 26<br />
IPH01/BK TROIKA iPHONE 5 STAND 25<br />
IPH02/BK TROIKA iPHONE 5 STAND 25<br />
IPH11/BK S-GRIP "PHONE" 26<br />
IPM11/BK S-GRIP "MINI PAD" 27<br />
IPM13/BK COLORI EXCELLENT 8<br />
IPM17/RD COLORI CONFIDENCE 8<br />
KR12-74/LE Mr ELEGANT "Mr Perfect" 12<br />
KR13-19/CH PLATZHIRSCH 12<br />
KR13-23/CH KEY CRUISING 10<br />
KR13-24/CH DRIFTIES 17<br />
KR13-25/CH VOLKSMUSIK 16<br />
KR13-26/BL HAPPY FLOWER 17<br />
KR13-26/PK HAPPY FLOWER 17<br />
KR13-27/BL LOVELY HEART 17<br />
KR13-27/PK LOVELY HEART 17<br />
KR13-50/CH TURN AROUND "Boss" 11<br />
KR13-51/CH TURN AROUND "Perfekt" 11<br />
KR13-52/CH TURN AROUND "Ordnung" 11<br />
KR13-53/CH TURN AROUND "Prinz" 11<br />
NTC90/AL RAY! 28<br />
PAT01/TI APP TOUCH by TROIKA 27<br />
PEN/PMP01 STYLUS AUFSATZ 36<br />
PEN/PMP02 FÜLLER AUFSATZ 37<br />
PEN08/CO MUSIC TAPE 37<br />
PHO04/RD MINI TROLLEY 15<br />
TAP16/ST ACCURATE 8 12<br />
TRV13/BK COLORI EXCELLENT 7<br />
TRV14/BR COLORI SWEET SPIRIT 7<br />
TRV15/DB COLORI BLUE OCEAN 7<br />
TRV16/GY COLORI RED STEP 7<br />
TRV17/RD COLORI CONFIDENCE 7<br />
#BGH01-A109 SHOPPING IS HARD 32<br />
#BGH02 20<br />
#BGH02-A081 ENJOY LIFE 20<br />
#BGH02-A084 COLOURFUL LEAVES 20<br />
#BGH02-A085 AUF DER PIRSCH 20<br />
#BGH02-A123 BLACK 8 20<br />
#BGH02-A140 ALL YOU NEED 20<br />
#BGH03 21<br />
#BGH03-A022 BLACK & WHITE 21<br />
#BGH03-A032 POP UP YOUR LIFE 21<br />
#BGH03-A042 PHONE SCRIBBLES 21<br />
#BGH03-A056 BLACK IS BEAUTIFUL 21<br />
#BGH03-A084 COLOURFUL LEAVES 21<br />
#BGH03-A109 SHOPPING IS HARD 21<br />
#BOX71-A117 BIRDIE 18<br />
#BOX71-A118 ROUTES 22<br />
#BOX71-A119 RETRO FLOWERS 35<br />
#CDC02-A118 ROUTES 23<br />
#CDC10-A112 O DEER 30<br />
#CDC10-A114 WHITE DOTS 32<br />
#CDC10-A116 MEETING 15<br />
#CDC10-A117 BIRDIE 18<br />
#CDC10-A118 ROUTES 23<br />
#CDC10-A119 RETRO FLOWERS 34<br />
#COM02-A112 O DEER 30<br />
#COM02-A114 WHITE DOTS 32<br />
#COM02-A117 BIRDIE 18<br />
#COM02-A119 RETRO FLOWERS 35<br />
#KYR01-A112 O DEER 30<br />
#KYR01-A117 BIRDIE 19<br />
#KYR01-A118 ROUTES 22<br />
#KYR01-A119 RETRO FLOWERS 35<br />
#KYR12-P29 SHOPPINGTIME 38<br />
#KYR14-A109 SHOPPING IS HARD 32<br />
#KYR14-A113 SHOPPINGTIME 38<br />
#KYR15-A112 DETECTIVE O DEER 31<br />
#KYR16-A114 DETECTIVE WHITE DOTS 33<br />
#KYR17-A118 DETECTIVE ROUTES 23<br />
#KYR18 FREE KICK 13<br />
#KYR18-A107 FREE KICK 13<br />
#KYR19 NEXT DESTINATION 15<br />
#KYR19-A104 NEXT DESTINATION "FRA" 15<br />
#KYR19-A105 NEXT DESTINATION "MUC" 15<br />
#KYR19-A106 NEXT DESTINATION "DUS" 15<br />
#KYR19-A116 MEETING 15<br />
#KYR21 11<br />
#MGL01-A118 ROUTES 22<br />
#PIL03-A117 BIRDIE 19<br />
#PIL03-A119 RETRO FLOWERS 34<br />
10D322 CDU BGH03 EMPTY 21<br />
CD009 CDU PAT01 27<br />
10D137 16 PIMP MY PEN 36
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: TROIKA Germany GmbH<br />
Satz und Gestaltung: TROIKA Germany GmbH<br />
Texte: TROIKA Germany GmbH / Ulrich Wergen, Köln<br />
Produktfotos: Fotostudio Ketz, Hachenburg<br />
Mitarbeiterfotos: www.moere.de, Hachenburg<br />
iPhone and iPad are registered trademarks of Apple Inc.<br />
TROIKA ALL INCLUSIVE (GRAVUR)<br />
Produkte mit diesem Signet sind ab 100<br />
Stück ALL INCLUSIVE, wenn Sie TROIKA einen<br />
Gravurauftrag erteilen. ALL INCLUSIVE<br />
bedeutet, dass es nur einen Festpreis gibt. Es<br />
sind folgende Leistungen enthalten: 1 Lasergravur,<br />
Gravurvorkosten, 1 Freigabemuster<br />
und die Frei Haus-Lieferung an 1 Adresse innerhalb<br />
Deutschlands, mit UPS Standard.<br />
TROIKA ALL INCLUSIVE (ENGRAVING)<br />
Products with this sign are ALL INCLUSIVE<br />
starting from 100 pcs per model if you place<br />
an engraving order with TROIKA. ALL<br />
INCLUSIVE contains the price for the product,1<br />
Laser engraving, set-up and 1 engraving<br />
sample in advance.<br />
GRAVUR<br />
Produkte mit diesem Signet sind gravierbar.<br />
Gravuren sind einfarbig in der Grundfabe des<br />
Materials, das auch die individuelle Gestaltung<br />
der Gravur beeinflusst. Preise auf Anfrage.<br />
ENGRAVING<br />
Products with this sign are engraveable.<br />
Engravings appear in the base colour of the<br />
material, which also influences the individual<br />
design of the engraving. Please ask us about<br />
your prices.<br />
DRUCK<br />
Produkte mit diesem Signet sind bedruckbar.<br />
Je nach Artikel kommen verschiedene Drucktechniken<br />
zum Einsatz, z.B. Tampon-, Fotooder<br />
Siebdruck. Preise auf Anfrage.<br />
PRINTING<br />
Products with this sign are printable. Depending<br />
on the article, different printing techniques<br />
are used, e.g. pad printing, digital or screen<br />
printing. Please ask us about your prices.<br />
ZUSATZINFORMATION<br />
Farbabbildungen weichen drucktechnisch bedingt von den Produkten<br />
ab. Lasergravuren unterliegen technisch bedingten Farbschwankungen.<br />
LIEFERUNGEN<br />
Unsere Lieferungen erfolgen, falls nicht anders vereinbart, per UPS<br />
Standard oder DHL und werden nach deren Preislisten berechnet.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Es gelten unsere AGB.<br />
TROIKA GERMANY GMBH<br />
NISTERFELD 11<br />
57629 MÜSCHENBACH / GERMANY<br />
TEL +49 (0) 2662 9511 0<br />
FAX +49 (0) 2662 9511 92<br />
info@troika.de<br />
www.troika.org