dekorübersicht decors - Classen Vertriebs-Gmbh
dekorübersicht decors - Classen Vertriebs-Gmbh
dekorübersicht decors - Classen Vertriebs-Gmbh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Natürlich Laminatboden<br />
Naturally laminate flooring
Erleben Sie eine Evolution<br />
Experience a new evolution<br />
Evolution – ständiger Wandel und<br />
Veränderung als dauerhafte Prinzipien<br />
sind die Grundvoraussetzung für<br />
Weiterentwicklung und Fortschritt.<br />
Was die Natur in Jahrmillionen ihrer<br />
Evolutionsgeschichte hervorgebracht<br />
hat, liefert uns das Vorbild für die<br />
besonderen Laminatoberflächen aus<br />
der selection wiparquet®.<br />
Je mehr wir uns dabei der Natur<br />
annähern, desto aufwändiger werden<br />
die Produktionsverfahren.<br />
Die nachfolgenden Seiten liefern<br />
einen eindrucksvollen Beleg für die<br />
stete Fortentwicklung, für eine gelungene<br />
Annäherung an die Natur.<br />
Evolution in der selection wiparquet®–<br />
lassen Sie sich von der Einzigartigkeit<br />
jedes einzelnen Laminatfußbodens aus<br />
der selection wiparquet® überzeugen.<br />
Evolution – constant transformation,<br />
with change as its most enduring<br />
principle, is the basic prerequisite for<br />
progress and further advancement.<br />
What nature took millions of years<br />
of evolution to accomplish has now<br />
become a model for the unique surfaces<br />
from the selection wiparquet® line<br />
of laminate flooring. The closer we get<br />
to nature in doing so, the more<br />
complicated the production methods<br />
we have to use.<br />
The following pages will give you<br />
impressive evidence of the steady transformation<br />
and exceptional replication<br />
of natural beauty.<br />
Evolution in the selection wiparquet® –<br />
let the unique quality of each floor<br />
win you over to the selection wiparquet®<br />
line of laminate flooring.<br />
selection wiIparquet®
selection wiIparquet®<br />
Differenzierungsmerkmale<br />
Distinguishing features<br />
8mm Synchronstruktur AC 3<br />
8mm Synchronized structure AC 3<br />
8mm Realfugenoptik AC 3<br />
8mm Real groove optic AC 3<br />
8mm Laminatparquet<br />
8mm Laminateparquet<br />
8mm + 2mm Öl/Wachs AC 3 integriert<br />
8mm + 2mm Oil/Wax AC 3 integrated<br />
8mm + 3mm Struktur Professional AC 5 integriert<br />
8mm + 3mm Structure Professional AC 5 integrated<br />
8mm Struktur Professional AC 5<br />
8mm Structure Professional AC 5<br />
8mm + 3mm Struktur AC 4 integriert<br />
8mm + 3mm Structure AC 4 integrated<br />
8mm Struktur AC 4<br />
8mm Structure AC 4<br />
8mm Glanz AC 3<br />
8mm Gleam AC 3<br />
8mm + 3mm Seidenmatt AC 3 integriert<br />
8mm + 3mm Silky satin AC 3 integrated<br />
8mm Seidenmatt AC 3<br />
8mm Silky satin AC 3<br />
selection wiIparquet®<br />
4
5<br />
Basismerkmale<br />
Basic features<br />
Umweltverträglich<br />
Environmentally friendly<br />
Kratzunempfindlich<br />
nach EN 13329<br />
Scratch resistant<br />
acc. to EN 13329<br />
Druck- und<br />
stoßunempfindlich<br />
Pressure-<br />
and impact-proof<br />
UV-lichtbeständig<br />
nach EN 13329<br />
resistance to UV radiation<br />
acc. to EN 13329<br />
Zigarettenglutunempfindlich<br />
Resistant to<br />
cigarette embers<br />
Resistent gegen Flecken<br />
Resistant<br />
to spots and stains<br />
selection wiIparquet®<br />
Einfach leimfrei<br />
verlegen<br />
Easy, glue-free<br />
installation<br />
Antibakteriell<br />
Anti-bacterial<br />
Natürliche Dekore<br />
Natural <strong>decors</strong>
Glänzende Ausstrahlung –<br />
der einfache Schritt<br />
zu noblem Ambiente.<br />
Simply radiant –<br />
one easy step<br />
to setting a stylish tone.<br />
selection wiIparquet® lack varnish<br />
6
7<br />
Seidenmatt oder<br />
Glanzlack ...<br />
... Ihre Wahl. Oberflächen, die in einem speziellen Verfahren beschichtet<br />
werden, verleihen der selection wiparquet® LACK ihre besondere Ausstrahlung.<br />
Es entstehen Dekore von erstaunlicher Wirkkraft, mit seidenmattem oder höherem<br />
Glanzgrad, die aber immer durch höchste Klarheit und Transparenz bestechen.<br />
Die Brillanz der selection wiparquet® LACK betont den Holzcharakter auf eine<br />
ganz besondere Art und schafft so ein nobles Ambiente.<br />
selection wiIparquet® lack varnish
selection wiIparquet® lack varnish<br />
Silky satin<br />
or glossy finish…<br />
… It's up to you! Surfaces treated with a unique coating process<br />
give the selection wiparquet ® VARNISH its special glow.<br />
The result is stunning designs with a silky satin or high-gloss<br />
finish that will continue to captivate you with their indescribable<br />
clarity.<br />
The brilliance of the selection wiparquet ® VARNISH brings<br />
out the beauty of wood in a very special way, thus creating a<br />
sophisticated space.<br />
8
9<br />
Seidenmatt<br />
Silky satin<br />
eiche brillant<br />
oak brilliant<br />
# 18147<br />
# 18172*<br />
buche brillant<br />
beech brilliant<br />
# 18149<br />
# 18171*<br />
eiche landhausdiele brillant<br />
oak full plank brilliant<br />
# 18150<br />
kirschbaum landhausdiele brillant<br />
cherry full plank brilliant<br />
# 18152<br />
# 18169*<br />
buche landhausdiele brillant<br />
beech full plank brilliant<br />
# 18153<br />
ahorn brillant<br />
maple brilliant<br />
# 18155<br />
# 18173*<br />
kirschbaum brillant<br />
cherry brilliant<br />
# 18156<br />
# 18170*<br />
heritage pine weiß brillant<br />
heritage pine white brilliant<br />
# 18157<br />
ahorn 2-stab<br />
maple 2-strip<br />
# 18158<br />
* Trittschalldämmung optional erhältlich.<br />
* Noise reduction optionally obtainable.<br />
selection wiIparquet® lack varnish<br />
Glanz<br />
Gleam<br />
walnuss<br />
walnut<br />
# 18159<br />
kempas<br />
kempas<br />
# 18161<br />
# 18168*<br />
kirschbaum antik<br />
cherry antique<br />
# 18162<br />
merbau<br />
merbau<br />
# 18163<br />
nussbaum markant<br />
walnut markant<br />
# 18164<br />
afzelia ivoire<br />
afzelia ivoire<br />
# 18165<br />
ulme landhausdiele<br />
elm full plank<br />
# 18166<br />
rotbuche<br />
red beech<br />
# 18167<br />
<strong>dekorübersicht</strong><br />
<strong>decors</strong><br />
Alle Dekore sind Holznachbildungen.<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
All <strong>decors</strong> are wood reproduction.<br />
Colours may vary.
Lebenslinien<br />
der Natur.<br />
Nature’s<br />
Lifelines.<br />
selection wiIparquet® struktur structure<br />
10
11<br />
Feinstrukturiert ...<br />
... mit reizvoller Optik. Die Dekore der selection wiparquet® STRUKTUR können sich<br />
sehen, aber auch fühlen lassen. Kleine, deutlich spürbare Riefen – so wie sie auch<br />
bei gebürsteten Dielenbrettern entstehen – unterstreichen die natürliche Ausstrahlung<br />
der selection wiparquet® STRUKTUR.<br />
Kleine Narben, Blessuren und Gebrauchsspuren bilden die typischen Lebenslinien,<br />
wie die Natur sie zeichnet. Die selection wiparquet® STRUKTUR schafft eine natürliche<br />
Atmosphäre, in der man sich auf Anhieb zu Hause fühlt.<br />
selection wiIparquet® struktur structure
selection wiIparquet® struktur structure<br />
Finely structured ...<br />
... and with that come-hither look. The designs in the selection<br />
wiparquet® STRUCTURE are there to be seen and felt too.<br />
Small grooves you can touch – the same as you find on brushed<br />
floorboards – create the natural features you find in the selection<br />
wiparquet® STRUCTURE.<br />
Miniscule graining, tiny imperfections and traces of prior use<br />
go into making the unique lifelines you so often find in<br />
natural woods. The selection wiparquet® STRUCTURE creates<br />
a natural environment you will feel at home in at once.<br />
12
13<br />
highland eiche<br />
highland oak<br />
# 18174<br />
# 18187*<br />
traubeneiche<br />
sessile oak<br />
# 18175<br />
# 18188*<br />
vaermland kiefer gewachst<br />
vaermland pine waxed finish<br />
# 18176<br />
sacramento pine<br />
sacramento pine<br />
# 18177<br />
# 18189*<br />
jütland buche<br />
juetland beech<br />
# 18178<br />
# 18190*<br />
perigord kastanie<br />
perigord chestnut<br />
# 18179<br />
walnuss<br />
walnut<br />
# 18180<br />
# 18191*<br />
ahorn 2-stab<br />
maple 2-strip<br />
# 18181<br />
japur teak<br />
japur teak<br />
# 18182<br />
denver pecan<br />
denver pecan<br />
# 18183<br />
mooreiche<br />
fen oak<br />
# 18184<br />
* Trittschalldämmung optional erhältlich.<br />
* Noise reduction optionally obtainable.<br />
selection wiIparquet® struktur structure<br />
vaermland kiefer gelaugt<br />
vaermland pine leached finish<br />
# 18185<br />
noce modena<br />
noce modena<br />
# 18186<br />
# 18192*<br />
<strong>dekorübersicht</strong><br />
<strong>decors</strong><br />
Die entsprechend ausgewiesenen Laminatfußböden der selection wiparquet®<br />
STRUKTUR erhalten Sie auch als HRL ® -Boden in der Beanspruchungsklasse<br />
AC5. Mit seiner hohen Abrieb- und Kratzfestigkeit ist er speziell für den<br />
anspruchsvollen Objektbereich geeignet.<br />
Die optionale Trittschalldämmung wird mit einer 3mm starken, FSC-zertifizierten<br />
Holzfaserdämmplatte realisiert. Durch ihre Dicke ist sie zudem als<br />
Wärmedämmung geeignet und kann z.B. Kältebrücken verhindern.<br />
Specially marked selection wiparquet® STRUCTURE laminate flooring is<br />
also available in HRL ® with durability class AC5. Its excellent resistance<br />
to scratching and wear-and-tear makes it especially suited for demanding<br />
architectural design applications.<br />
A 3mm thick, FSC certified wood-fibre insulation sheet offers excellent<br />
insulation against loud footsteps. Its thickness also makes for good heat<br />
insulation that can help prevent cold rising from the substrate.<br />
Professional (HRL ® /AC5 integriert)<br />
Professional (HRL ® /AC5 integrated)<br />
jütland buche<br />
juetland beech<br />
# 18193<br />
# 18198*<br />
highland eiche<br />
highland oak<br />
# 18194<br />
# 18199*<br />
ahorn 2-stab<br />
maple 2-strip<br />
# 18195<br />
# 18200*<br />
kirschbaum landhaus<br />
cherry full plank<br />
# 18196<br />
# 18201*<br />
Alle Dekore sind Holznachbildungen.<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
All <strong>decors</strong> are wood reproduction.<br />
Colours may vary.
Natürlicher Luxus<br />
für die Sinne.<br />
Natural luxury<br />
for your senses.<br />
selection wiIparquet® öl/wachs oil/wax<br />
14
15<br />
Natürliche Authentizität...<br />
... und eigener Charakter. Die selection wiparquet® ÖL/WACHS bringt durch ihre optisch<br />
reizvollen Holzdekore die besten Voraussetzungen für eine sinnliche Wohnumgebung mit.<br />
Die exklusiven Oberflächen erinnern an natürlich geölte oder gewachste Holzdielen, die<br />
bei Berührung als ausgesprochen angenehm empfunden werden.<br />
Die dezent-elegante selection wiparquet® ÖL/WACHS vermittelt ein neues Wohngefühl:<br />
die sensitive Natürlichkeit.<br />
selection wiIparquet® öl/wachs oil/wax
Genuinely natural...<br />
...with its own character. The seductive look of the selection<br />
wiparquet ® OIL/WAX wood designs is the best way to start<br />
creating your own exclusive living space. These one-of-a-kind<br />
surfaces will remind you of naturally oiled or waxed wood<br />
floorboards that are delightfully pleasant to the touch.<br />
The subdued elegance of the selection wiparquet ® OIL/WAX<br />
conveys a whole new sense of living in your space: the sensitive<br />
natural.<br />
selection wiIparquet® öl/wachs oil/wax<br />
16
17<br />
kirschbaum schiffsboden geölt<br />
cherry 3-stripes oiled<br />
# 18202<br />
ahorn schiffsboden geölt<br />
maple 3-stripes oiled<br />
# 18204<br />
pinie landhausdiele geölt<br />
pine full plank oiled<br />
# 18206<br />
zypresse landhausdiele geölt<br />
cypress full plank oiled<br />
# 18208<br />
kernbuche 2-stab geölt<br />
rustic beech 2-strip oiled<br />
# 18209<br />
walnuss elegant schiffsboden geölt<br />
walnut elegant 3-strip oiled<br />
# 18210<br />
kernahorn geölt<br />
rustic maple oiled<br />
# 18217<br />
Bei allen Dekoren der selection wiparquet ® ÖL/WACHS ist werkseitig eine<br />
hochwertige und äußerst wirkungsvolle Trittschall-/Raumschalldämmung<br />
integriert. Die innovative Double-soft-Matte sorgt für angenehmsten Gehkomfort<br />
und ansprechende Raumakustik bei optimalen Messwerten.<br />
A top-quality and highly effective underlayment to insulate against footsteps<br />
and ambient noise is incorporated into every selection wiparquet ®<br />
ÖL/WACHS floor. The improved double-soft mat makes the floor easy to<br />
walk on and creates a delightful ambient sound environment.<br />
selection wiIparquet® öl/wachs oil/wax<br />
Trittschalldämmung integriert.<br />
Noise reduction integrated.<br />
<strong>dekorübersicht</strong><br />
<strong>decors</strong><br />
Alle Dekore sind Holznachbildungen.<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
All <strong>decors</strong> are wood reproduction.<br />
Colours may vary.
Strukturen der Natur –<br />
Jahresringe eines Lebens.<br />
Structures in nature –<br />
the tree-rings of life.<br />
selection wiIparquet® naturale naturale<br />
18
19<br />
Wie der Name schon sagt...<br />
... Laminatfußböden ganz nah an der Natur. In der selection wiparquet® NATURALE sind<br />
die aufwändigst hergestellten Laminatfußböden vereint.<br />
Das Ziel: Laminatkollektionen zu schaffen, die sich ganz ihren natürlichen Vorbildern<br />
annähern. Mit Oberflächenstrukturen synchron zum Dekor des Laminatbodens oder<br />
verblüffender Real-Fugenoptik mit Feinstrukturoberfläche, Laminatparquet, das durch<br />
eine umlaufende Fase aussieht wie echte Holzdielen und, und, und.<br />
Zur selection wiparquet® NATURALE könnte man noch viel erzählen. Sie müssen diese<br />
ausgesucht hochwertigen Böden einfach erleben.<br />
selection wiIparquet® naturale naturale
selection wiIparquet® naturale naturale<br />
As the name says...<br />
… laminate flooring close to nature.<br />
The selection wiparquet® NATURALE brings together some of<br />
the most lavishly manufactured laminate flooring available.<br />
The objective is to create collections of laminate flooring that<br />
come as close as possible to the natural models for them, with<br />
surface structures matching the design of the laminate floor<br />
or a fine surface structure that conveys an astonishingly real<br />
look to the joints, laminate parquet with full-surround edging<br />
that makes it look like real wood floorboards, and more and<br />
more and more…<br />
There is much more one could say about the selection<br />
wiparquet® NATURALE but you will simply have to see this<br />
select range of top-quality flooring to believe it.<br />
20
21<br />
Realfugenoptik<br />
The look of real joints<br />
ahorn landhausdiele<br />
maple full plank<br />
# 18218<br />
buche landhausdiele<br />
beech full plank<br />
# 18219<br />
kirsche landhausdiele<br />
cherry full plank<br />
# 18220<br />
colorado eiche, amerik. hell landhausdiele<br />
colorado oak light full plank<br />
# 18221<br />
kiefer natur<br />
pine natur<br />
# 18222<br />
eiche chalet<br />
oak chalet<br />
# 18226<br />
Synchronstruktur<br />
Synchronous structure<br />
colorado eiche, amerik. dunkel<br />
colorado oak dark<br />
# 18230<br />
colorado eiche, amerik. hell<br />
colorado oak light<br />
# 18229<br />
colorado eiche, europ. hell<br />
colorado oak europ. light<br />
# 18227<br />
colorado eiche, gekalkt<br />
colorado oak white wash<br />
# 18234<br />
selection wiIparquet® naturale naturale<br />
Laminatparquet<br />
Laminateparquet<br />
colorado eiche gekalkt hell<br />
colorado oak white wash<br />
# 18262<br />
colorado eiche gekalkt dunkelrot<br />
colorado oak dark red<br />
# 18263<br />
ahorn<br />
maple<br />
# 18264<br />
kirsche<br />
cherry<br />
# 18265<br />
buche<br />
beech<br />
#18266<br />
mahagoni<br />
mahogany<br />
# 18267<br />
esche<br />
esh<br />
# 18268<br />
walnuss<br />
walnut<br />
# 18269<br />
<strong>dekorübersicht</strong><br />
<strong>decors</strong><br />
Alle Dekore sind Holznachbildungen.<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
All <strong>decors</strong> are wood reproduction.<br />
Colours may vary.
selection wiIparquet® laminatparquet laminateparquet<br />
Laminatparquet<br />
Verlegetechnisch bietet Laminatparquet zwei herausragende<br />
Vorteile: Das neu entwickelte Click-clack-System macht das<br />
Verlegen der schmalen Riemchen mit nur zwei Handgriffen<br />
möglich.<br />
Durch geschickte Aufteilung der Fasenoptik erreichen Sie<br />
mit nur einer Standardlänge drei Längenoptiken.<br />
Die umlaufende Parkettfase vermittelt die originale<br />
Verlegeoptik klassischer Holzfußböden.<br />
Laminateparquet<br />
Laminate parquet offers two excellent advantages in installation<br />
technology: the newly developed click-clack system<br />
makes it possible to lay the narrow floorboards with just two<br />
flicks of the wrist.<br />
Because of the unique look of the edging, you can achieve<br />
three optical lengths with just one standard length of parquet.<br />
The full-surround edge conveys the look of originally installed<br />
classic hardwood flooring.<br />
22
23<br />
Die Marken unter der Marke<br />
The Brands behind the brand<br />
Damit aus Laminatfußboden die selection wiparquet® mit exklusiver Ausstattung wird, bedarf es geballten<br />
technischen Wissens, des Könnens aus gewachsener Erfahrung und natürlich der Hingabe zum Produkt selbst.<br />
To adapt laminate flooring to the selection wiparquet® with exclusive furnishing requires bundled technical<br />
knowledge, ability gained through mature experience and, naturally, great attention given to the product itself.<br />
Das original CLASSEN® Board wurde zur Schaffung<br />
eines einheitlich hohen Qualitätsstandards bei Laminatfußböden<br />
aus dem Hause CLASSEN® kreiert. Dieses<br />
hochstrapazierfähige Marken-Board ist gleichzeitig<br />
Basis für die patentierte Gelenkverbindung (EU Patent<br />
No. 1 165 906 und US Patent No. US 6.505.452) des<br />
neuartigen Leimfrei-Verlegesystems «EasyConnect ® ».<br />
Nie war es einfacher, einen Laminatfußboden leimfrei<br />
zu verlegen. Die Laminatdiele sitzt und passt ohne<br />
Verwendung eines Schlagklotzes und ist nahezu werkzeugfrei<br />
zu verlegen.<br />
Einfach easy, einfach «EasyConnect ® ».<br />
«EasyConnect ® -Isowaxx ® » heißt das Mittel, das<br />
«EasyConnect ® » möglich macht. Es bewirkt aber noch<br />
mehr, denn direkt beim Verlegen schiebt es sich zwischen<br />
den Fugen nach oben und dichtet diese selbsttätig<br />
ab. Das Ergebnis: ein wesentlich verbesserter<br />
Schutz vor von oben eindringender Feuchtigkeit im<br />
bisher neuralgischen Punkt der Anschlussfuge.<br />
Eine wirkliche Besonderheit haben Laminatfußböden<br />
aus der selection wiparquet® inklusive: die antibakterielle<br />
Oberfläche. Böden der selection wiparquet® sind die<br />
ersten ihrer Klasse, die mit dem «cleancare ® system»<br />
ausgestattet wurden. Der im «cleancare ® system»<br />
enthaltene Wirkstoff MICROBAN ® ist unfehlbar in der<br />
Wirkung und bekämpft nachhaltig die meisten bekannten<br />
Lebensmittelbakterien-Kulturen auf physikalische<br />
Art und Weise.<br />
Böden der selection wiparquet® sind die Symbiose<br />
von Hightech und der Empfindung behaglicher Natürlichkeit<br />
auf höchstem Niveau.<br />
The original CLASSEN® BOARD was created by the<br />
House of CLASSEN® to make a uniform, high-quality<br />
standard in laminate flooring.<br />
This highly endurable brand-name board is also the<br />
basis for the patented joint connection (EU Patent<br />
No. 1 165 906 and US Patent No. US 6.505.452) of the<br />
innovative glue-free laying system «EasyConnect ® ».<br />
It has never been easier to lay glue-free laminate<br />
flooring. The laminate boards lay and fit without<br />
the use of hammering and can be laid practically<br />
without tools.<br />
Simply easy, simply «EasyConnect ® ».<br />
«EasyConnect ® -Isowaxx ® » is the name of the means<br />
that makes «EasyConnect ® » possible. But it does<br />
even more, for it squeezes directly upward between the<br />
grooves when glueing and independently seals them.<br />
The result is significantly better protection against<br />
humidity penetrating from above into the previously<br />
neuralgic point of the connection groove.<br />
As a real speciality selection wiparquet® laminate<br />
flooring also includes: the antibacterial surface.<br />
The flooring of the selection wiparquet® is the first in its<br />
class with the «cleancare ® system». The MICROBAN ®<br />
substance contained in the «cleancare ® system» is infallible<br />
in effect and permanently combats in a physical<br />
way most of the known bacteria cultures in foodstuff.<br />
Floorings of the selection wiparquet® are the symbiosis<br />
of high-technology and the feeling of cosy naturalness<br />
at the highest level.<br />
selection wiIparquet® die marken the brands
wiparquet Innenausbausysteme GmbH<br />
wiparquet<br />
Werner-von-Siemens-Str. 18–20<br />
D-56759 Kaisersesch (Germany)<br />
01.2005<br />
Tel. +49 (0) 2653 980980<br />
Fax +49 (0) 2653 980699 DE/GB
Change language