christofle silver
christofle silver
christofle silver
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JARDIN D’EDEN<br />
DESIGN MARCEL WANDERS
Icône de l’art de vivre à la française, Christofle est aujourd’hui une marque<br />
de luxe contemporaine dont le territoire d’expression privilégié est l’argent,<br />
matière mythique et intemporelle.<br />
Installée à Yainville, en Normandie, la manufacture de Christofle pérennise<br />
grâce à des artisans d’élite un savoir-faire unique qui garantit à ses produits<br />
un très haut niveau de qualité.<br />
À travers les valeurs fondamentales que sont la création, la qualité et l’élégance,<br />
grâce à la collaboration avec des designers de renom, c’est tout un univers<br />
raffiné et désirable qui s’exprime autour de modèles de couverts aux lignes<br />
design, intemporelles ou classiques, qui se déclinent en trois matières, argent<br />
massif, métal argenté ou acier massif.<br />
An enduring symbol of French art de vivre, Christofle is a modern luxury brand<br />
that finds inspiration in the enchanting, timeless qualities of <strong>silver</strong>.<br />
Located in Yainville (Normandy, France), Christofle’s factory and workshops<br />
are entrusted to elite craftsmen, devoted to preserving the unique knowledge<br />
that serves to guarantee the exceptional, unrivaled quality of its products.<br />
Creativity, quality, and elegance are the brand’s core values, which are<br />
brought to life through collaborations with world-renowned designers. These<br />
dynamic partnerships culminate into an alluring and sophisticated universe of<br />
tableware, represented in three timeless materials: sterling <strong>silver</strong>, <strong>silver</strong>plate,<br />
and stainless steel.
HERITAGE jardin d’Eden<br />
malmaison<br />
marly<br />
aria<br />
galéa<br />
osiris<br />
mimosa<br />
perles<br />
rubans<br />
royal ciselé
jardin d’Eden<br />
DESIGN MARCEL WANDERS<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 7 8 9 11
malmaison<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 43 44
marly<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44
aria<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 Aria bagues dorées<br />
Aria gold rings<br />
galéa<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44
osiris ACIER<br />
MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 23 24 25 32 34 38<br />
mimosa ACIER<br />
MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 23 24 25 33 34 38<br />
perles<br />
CHRISTOFLE<br />
ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44
ubans<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38<br />
royal ciselé<br />
DESIGN CARDEILHAC<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38
INTEMPOREL<br />
timeless<br />
hudson<br />
spatours<br />
albi<br />
américa<br />
chinon<br />
cluny<br />
fidelio<br />
talisman
hudson<br />
DESIGN CHRISTIAN FJERDINGSTAD<br />
ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 19 24 25<br />
spatours<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44
albi<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44<br />
ACIER MASSIF [BRILLANT OU SATINÉ] • STAINLESS STEEL [BRILLANT OR SATIN]<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 21 23 24 25 33 34 38
américa<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44<br />
chinon<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44
cluny<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 44<br />
fidélio<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
26 27 28 29 32 34 35 36 38 44 Uni rouge, blanc ou noir<br />
Uni red, white or black
talisman<br />
COULEUR SUR MESURE • COLOR CUSTOM-MADE<br />
EXEMPLE DE COULEURS • COLOR SAMPLE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25<br />
28 29 30 31 32 34 38
DESIGN origine<br />
vertigo<br />
B.Y<br />
élémentaire<br />
ponti 400<br />
recto verso<br />
ténéré
origine<br />
ACIER MASSIF [BRILLANT OU MAT] • STAINLESS STEEL [BRILLANT OR MATT FINISH]<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 15 17 24 25 33
vertigo<br />
DESIGN ANDRÉE PUTMAN<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 15 17 24 25 33<br />
B.Y<br />
DESIGN BERNARD YOT<br />
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 24 25 33
élémentaire<br />
DESIGN SAVINEL & ROZÉ<br />
ACIER MASSIF [BRILLANT OU MAT] • STAINLESS STEEL [BRILLANT OR MATT FINISH]<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 24 25 33 34 38<br />
ponti 400<br />
DESIGN GIO PONTI<br />
ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 8 10
ecto verso<br />
DESIGN ORA-ÏTO<br />
ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 24 25<br />
ténéré<br />
DESIGN MARTIN SZEKELY<br />
ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL<br />
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 33 34 38
COFFRE IMPERIAL<br />
Proposé en vente à l’unité<br />
ou lors de l’acquisition<br />
d’un ensemble 110 pièces<br />
ou 144 pièces.<br />
THE IMPERIAL CHEST<br />
is sold by itself or<br />
with a Privilege set.<br />
UNE FINITION DORURE<br />
totale ou partielle vous<br />
est proposée selon<br />
les modèles de couverts.<br />
FLATWARE PATTERNS<br />
are available in All Gold<br />
or Gold Accent.<br />
Pour les Couverts Hors Collection - Réassort Couverts :<br />
• le réassort des modèles hors collection Christofle Argenté est assuré pendant 10 ans<br />
• le réassort des modèles hors collection Argent Massif est assuré pendant 10 ans<br />
• le réassort des modèles hors collection Acier Massif est assuré pendant 3 ans<br />
Discontinued flatware policy:<br />
• Discontinued Christofle Silver patterns are available for a period of 10 years following date of discontinuation.<br />
• Discontinued Sterling Silver patterns are available for a period of 10 years following date of discontinuation.<br />
• Discontinued Stainless Steel patterns are available for a period of 3 years following date of discontinuation.
PROFONDEUR DE GAMME • DEPTH OF RANGE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44<br />
1 Cuiller de table<br />
Tablespoon<br />
2 Fourchette de table<br />
Dinner fork<br />
3 Couteau de table<br />
Dinner knife<br />
4 Cuiller standard<br />
Standard soup spoon<br />
5 Fourchette standard<br />
Standard fork<br />
6 Couteau standard<br />
Standard knife<br />
7 Cuiller à dessert<br />
Dessert spoon<br />
8 Fourchette à dessert<br />
Dessert fork<br />
9 Couteau à dessert<br />
Dessert knife<br />
10 Cuiller à café<br />
After dinner teaspoon<br />
11 Cuiller à espresso<br />
Demitasse spoon<br />
12 Fourchette à poisson<br />
Fish fork<br />
13 Couteau à poisson<br />
Fish knife<br />
14 Cuiller à consommé<br />
Cream soup spoon<br />
15 Cuiller à sauce<br />
individuelle<br />
Gourmet sauce spoon<br />
16 Cuiller à thé<br />
Teaspoon<br />
17 Fourchette à gâteaux<br />
Cake fork<br />
18 Fourchette à salade<br />
Salad fork<br />
19 Tartineur<br />
Butter spreader<br />
20 Cuiller à glace<br />
Ice cream spoon<br />
21 Fourchette à huîtres<br />
Oyster fork<br />
22 Fourchette 2 dents<br />
Two-pronged fork<br />
23 Louche à potage<br />
Soup ladle<br />
24 Cuiller à servir<br />
Serving spoon<br />
25 Fourchette à servir<br />
Serving fork<br />
26 Cuiller à servir<br />
la salade<br />
Salad serving spoon<br />
27 Fourchette à servir<br />
la salade<br />
Salad serving fork<br />
28 Fourchette à servir<br />
le poisson<br />
Fish serving fork<br />
29 Couteau à servir<br />
le poisson<br />
Fish serving knife<br />
30 Fourchette<br />
à découper<br />
Carving fork<br />
31 Couteau à découper<br />
Carving knife<br />
32 Pelle coupante à<br />
gâteaux ou à glace<br />
Cake multiserver<br />
33 Pelle à tarte<br />
Cake Server<br />
34 Cuiller à sauce<br />
Gravy ladle<br />
35 Pelle à servir<br />
Grand serving spoon<br />
36 Cuiller à pommes<br />
de terre<br />
Potato spoon<br />
37 Pince à sucre<br />
Sugar tongs<br />
38 Couteau à fromage,<br />
2 dents<br />
Cheese knife,<br />
2 prongs<br />
39 Pelle à servir ajourée<br />
Pierced Server<br />
40 Cuiller à servir ajourée<br />
Serving spoon, pierced<br />
41 Cuiller à sauce gras<br />
et maigre<br />
Fat separating<br />
gravy ladle<br />
42 Louche à sucre<br />
Sugar spoon<br />
43 Couteau à fruit<br />
Fruit knife<br />
44 Couteau à steak<br />
Steak knife
Conception réalisation / Conception and realization : Latoutepetiteagence / Christofle<br />
Photographes / Photographers : Stéphane Garrigues, Claude Weber, Vincent Thibert, Gwenaëlle Dautricourt<br />
Visuels Couverture / Visuals Cover : Paris New York 5854 - Mitchell Feinberg<br />
Photos non contractuelles / Non-contractual photos.<br />
Pour des raisons artistiques, les modèles ne sont pas représentés à la taille réelle / Photos are not indicative of actual size.<br />
Orfèvrerie Christofle SAS – Capital social / Corporate capital : 2 550 000 Euros - 562 063 263 RCS Paris<br />
Siège social / Head office : 9 rue Royale, 75008 Paris FRANCE.<br />
Imprimé en / Printed in Italie par Nava - 2010 - Réf. : 09133056
WWW.CHRISTOFLE.COM
Change language