Sinottico a Mosaico: pulsanteria - DOMO
Sinottico a Mosaico: pulsanteria - DOMO
Sinottico a Mosaico: pulsanteria - DOMO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CD16<br />
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
GENERAL INFORMATIONS<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
R 0,8 max<br />
1,7<br />
17,9<br />
24<br />
ø 16<br />
ø 16<br />
24<br />
23
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
CD16<br />
PUSHBUTTONS AND PILOT LIGHTS<br />
PULSANTI E SEGNALATORI<br />
Colour caps<br />
A type 18x18 h9<br />
A type 24x24 h9<br />
A type<br />
24 h9<br />
hole 16<br />
hole 16<br />
hole 16<br />
Momentary<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/18 PSM OR<br />
CD16/18 PSM OG<br />
CD16/18 PSM OY<br />
CD16/18 PSM OB<br />
CD16/18 PSM OW<br />
CD16/18 PSM ON<br />
CD16/24 PSM OR<br />
CD16/24 PSM OG<br />
CD16/24 PSM OY<br />
CD16/24 PSM OB<br />
CD16/24 PSM OW<br />
CD16/24 PSM ON<br />
CD16/24 PRM OR<br />
CD16/24 PRM OG<br />
CD16/24 PRM OY<br />
CD16/24 PRM OB<br />
CD16/24 PRM OW<br />
CD16/24 PRM ON<br />
Momentary<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18 PSM TR<br />
CD16/18 PSM TG<br />
CD16/18 PSM TY<br />
CD16/18 PSM TB<br />
CD16/18 PSM TW<br />
CD16/24 PSM TR<br />
CD16/24 PSM TG<br />
CD16/24 PSM TY<br />
CD16/24 PSM TB<br />
CD16/24 PSM TW<br />
CD16/24 PRM TR<br />
CD16/24 PRM TG<br />
CD16/24 PRM TY<br />
CD16/24 PRM TB<br />
CD16/24 PRM TW<br />
Push - push<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/18 PSP OR<br />
CD16/18 PSP OG<br />
CD16/18 PSP OY<br />
CD16/18 PSP OB<br />
CD16/18 PSP OW<br />
CD16/18 PSP ON<br />
CD16/24 PSP OR<br />
CD16/24 PSP OG<br />
CD16/24 PSP OY<br />
CD16/24 PSP OB<br />
CD16/24 PSP OW<br />
CD16/24 PSP ON<br />
CD16/24 PRP OR<br />
CD16/24 PRP OG<br />
CD16/24 PRP OY<br />
CD16/24 PRP OB<br />
CD16/24 PRP OW<br />
CD16/24 PRP ON<br />
Push - push<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18 PSP TR<br />
CD16/18 PSP TG<br />
CD16/18 PSP TY<br />
CD16/18 PSP TB<br />
CD16/18 PSP TW<br />
CD16/24 PSP TR<br />
CD16/24 PSP TG<br />
CD16/24 PSP TY<br />
CD16/24 PSP TB<br />
CD16/24 PSP TW<br />
CD16/24 PRP TR<br />
CD16/24 PRP TG<br />
CD16/24 PRP TY<br />
CD16/24 PRP TB<br />
CD16/24 PRP TW<br />
Pilot light<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18 LS TR<br />
CD16/18 LS TG<br />
CD16/18 LS TY<br />
CD16/18 LS TB<br />
CD16/18 LS TW<br />
CD16/24 LS TR<br />
CD16/24 LS TG<br />
CD16/24 LS TY<br />
CD16/24 LS TB<br />
CD16/24 LS TW<br />
CD16/24 LR TR<br />
CD16/24 LR TG<br />
CD16/24 LR TY<br />
CD16/24 LR TB<br />
CD16/24 LR TW<br />
24
CD16<br />
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE 16<br />
Flush Pushbuttons and pilot lightS<br />
PULSANTI E SEGNALATORI A PROFILO BASSO<br />
Colour caps B type 24x24 h1,5<br />
B type 28x27 h1,5<br />
B type 27 h1,5<br />
hole 18x18<br />
hole 24x24<br />
hole 24<br />
Momentary<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/18B PSM OR<br />
CD16/18B PSM OG<br />
CD16/18B PSM OY<br />
CD16/18B PSM OB<br />
CD16/18B PSM OW<br />
CD16/18B PSM ON<br />
CD16/24B PSM OR<br />
CD16/24B PSM OG<br />
CD16/24B PSM OY<br />
CD16/24B PSM OB<br />
CD16/24B PSM OW<br />
CD16/24B PSM ON<br />
CD16/24B PRM OR<br />
CD16/24B PRM OG<br />
CD16/24B PRM OY<br />
CD16/24B PRM OB<br />
CD16/24B PRM OW<br />
CD16/24B PRM ON<br />
Momentary<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18B PSM TR<br />
CD16/18B PSM TG<br />
CD16/18B PSM TY<br />
CD16/18B PSM TB<br />
CD16/18B PSM TW<br />
CD16/24B PSM TR<br />
CD16/24B PSM TG<br />
CD16/24B PSM TY<br />
CD16/24B PSM TB<br />
CD16/24B PSM TW<br />
CD16/24B PRM TR<br />
CD16/24B PRM TG<br />
CD16/24B PRM TY<br />
CD16/24B PRM TB<br />
CD16/24B PRM TW<br />
Push - push<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/18B PSP OR<br />
CD16/18B PSP OG<br />
CD16/18B PSP OY<br />
CD16/18B PSP OB<br />
CD16/18B PSP OW<br />
CD16/18B PSP ON<br />
CD16/24B PSP OR<br />
CD16/24B PSP OG<br />
CD16/24B PSP OY<br />
CD16/24B PSP OB<br />
CD16/24B PSP OW<br />
CD16/24B PSP ON<br />
CD16/24B PRP OR<br />
CD16/24B PRP OG<br />
CD16/24B PRP OY<br />
CD16/24B PRP OB<br />
CD16/24B PRP OW<br />
CD16/24B PRP ON<br />
Push - push<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18B PSP TR<br />
CD16/18B PSP TG<br />
CD16/18B PSP TY<br />
CD16/18B PSP TB<br />
CD16/18B PSP TW<br />
CD16/24B PSP TR<br />
CD16/24B PSP TG<br />
CD16/24B PSP TY<br />
CD16/24B PSP TB<br />
CD16/24B PSP TW<br />
CD16/24B PRP TR<br />
CD16/24B PRP TG<br />
CD16/24B PRP TY<br />
CD16/24B PRP TB<br />
CD16/24B PRP TW<br />
Pilot light<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/18B LS TR<br />
CD16/18B LS TG<br />
CD16/18B LS TY<br />
CD16/18B LS TB<br />
CD16/18B LS TW<br />
CD16/24B LS TR<br />
CD16/24B LS TG<br />
CD16/24B LS TY<br />
CD16/24B LS TB<br />
CD16/24B LS TW<br />
CD16/24B LR TR<br />
CD16/24B LR TG<br />
CD16/24B LR TY<br />
CD16/24B LR TB<br />
CD16/24B LR TW<br />
25
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
CD16<br />
PushbuttonS with transparent cover guard<br />
Pulsanti con sportello trasparente<br />
Colour caps<br />
A type 24x24 h9<br />
B type 27x27 h1,5<br />
hole 16<br />
hole 24x24<br />
Momentary<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/24 PGM OR<br />
CD16/24 PGM OG<br />
CD16/24 PGM OY<br />
CD16/24 PGM OB<br />
CD16/24 PGM OW<br />
CD16/24 PGM ON<br />
CD16/24B PGM OR<br />
CD16/24B PGM OG<br />
CD16/24B PGM OY<br />
CD16/24B PGM OB<br />
CD16/24B PGM OW<br />
CD16/24B PGM ON<br />
Momentary<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/24 PGM TR<br />
CD16/24 PGM TG<br />
CD16/24 PGM TY<br />
CD16/24 PGM TB<br />
CD16/24 PGM TW<br />
CD16/24B PGM TR<br />
CD16/24B PGM TG<br />
CD16/24B PGM TY<br />
CD16/24B PGM TB<br />
CD16/24B PGM TW<br />
Push - push<br />
non illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16/24 PGP OR<br />
CD16/24 PGP OG<br />
CD16/24 PGP OY<br />
CD16/24 PGP OB<br />
CD16/24 PGP OW<br />
CD16/24 PGP ON<br />
CD16/24B PGP OR<br />
CD16/24B PGP OG<br />
CD16/24B PGP OY<br />
CD16/24B PGP OB<br />
CD16/24B PGP OW<br />
CD16/24B PGP ON<br />
Push - push<br />
illuminated<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16/24 PGP TR<br />
CD16/24 PGP TG<br />
CD16/24 PGP TY<br />
CD16/24 PGP TB<br />
CD16/24 PGP TW<br />
CD16/24B PGP TR<br />
CD16/24B PGP TG<br />
CD16/24B PGP TY<br />
CD16/24B PGP TB<br />
CD16/24B PGP TW<br />
26
CD16<br />
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
Knob selector switchES<br />
selettorI a manopola<br />
A type<br />
B type<br />
2 position<br />
Mantained<br />
CD16/24 S2F<br />
CD16/24B S2F<br />
Return<br />
CD16/24 S2R<br />
CD16/24B S2R<br />
3 position<br />
Mantained<br />
CD16/24 S3F<br />
CD16/24B S2F<br />
Return<br />
CD16/24 S3R<br />
CD16/24B S3R<br />
Key selector switchES<br />
selettorI a chiave<br />
A type<br />
B type<br />
2 position<br />
Mantained<br />
CD16/24 K2F<br />
CD16/24B K2F<br />
Return<br />
CD16/24 K2R<br />
CD16/24B K2R<br />
3 position<br />
Mantained<br />
CD16/24 K3F<br />
CD16/24B K3F<br />
Return<br />
CD16/24 K3R<br />
CD16/24B K3R<br />
27
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
CD16<br />
SUPPORT BASE WITH CONTACT AND LIGHT ELEMENTS<br />
BASE DI SUPPORTO CON ELEMENTI DI CONTATTO E LUMINOSI<br />
3-4 1-2 1-2 CONTACT BLOCK<br />
3-4<br />
1NO 1NC 1NO + 1NC<br />
CD16 ECN 01 CD16 ECN 10 CD16 ECN 20<br />
Contact block - blocco contatti<br />
contact non illuminated integrated LED T5.5 lamp socket<br />
1NO (3-4)<br />
1NC (1-2)<br />
1NO+1NC<br />
2NO<br />
2NC<br />
2NO+2NC<br />
3NO<br />
3NC<br />
3NO+3NC<br />
CD16 BCN 01<br />
CD16 BCN 10<br />
CD16 BCN 11 (1 ECN 01 + 1 ECN 10)<br />
CD16 BCN 201<br />
CD16 BCN 210<br />
CD16 BCN 220 (2 ECN 20)<br />
CD16 BCN 301<br />
CD16 BCN 310<br />
CD16 BCN 320 (3 ECN 20)<br />
CD16 BCL 01 X V__<br />
CD16 BCL 10 X V__<br />
CD16 BCL 11 X V__<br />
CD16 BCL 201<br />
CD16 BCL 210<br />
CD16 BCL 220 (2 ECN 20)<br />
CD16 BCP 01<br />
CD16 BCP 10<br />
CD16 BCP 11<br />
CD16 BCP 201<br />
CD16 BCP 210<br />
CD16 BCP 220 (2 ECN 20)<br />
Contact elements, integrated LED, lamp socket<br />
Elementi di contatto, LED integrati, portalampada<br />
contact elements<br />
elementi di contatto<br />
1NO<br />
1NC<br />
1NO+1NC<br />
CD16 ECN 01 3-4<br />
CD16 ECN 10 1-2<br />
CD16 ECN 20 3-4 + 1-2<br />
integrated LED elements<br />
elementi a LED integrato<br />
Diode for lamp test and block<br />
Diodo per lamp test (LT) e blocco<br />
element T5.5 lamp socket<br />
elemento<br />
portalampada T5.5<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
CD16 ELED R V__<br />
CD16 ELED G V__<br />
CD16 ELED Y V__<br />
CD16 ELED B V__<br />
CD16 ELED W V__<br />
CD16 ED2 n.2 Diode 0.25 A 3000 Volt<br />
CD16 EPL<br />
support base<br />
base di supporto<br />
CD16 BF3<br />
1) Integrated LED x = colour R red, G green, Y yellow, B blue, W white<br />
v = supply voltage ac/dc 012, 024, 048, 110, 130 - 230 Vac<br />
2) To use the central contact, plug tool cod CD16 A 3 EC into actuator<br />
Per l’azionamento del contatto centrale, va inserito nell’attuatore l’accessorio CD16 A 3 EC consumption 15 mA;<br />
operating life 50÷100000h<br />
28
CD16<br />
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE 16<br />
LED LAMPS T5,5<br />
LAMPADE LED T5,5<br />
T5,5<br />
Colour 24-28 vdc 48 vdc 110 - 130 vdc<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
LD T5,5 R 28<br />
LD T5,5 G 28<br />
LD T5,5 Y 28<br />
LD T5,5 B 28<br />
LD T5,5 W 28<br />
LD T5,5 R 48<br />
LD T5,5 G 48<br />
LD T5,5 Y 48<br />
LD T5,5 B 48<br />
LD T5,5 W48<br />
LD T5,5 R 130<br />
LD T5,5 G 130<br />
LD T5,5 Y 130<br />
LD T5,5 B 130<br />
LD T5,5 W 130<br />
identification label system<br />
sistemA di identificazione<br />
Label holder<br />
Porta etichette<br />
Round/Tondo<br />
Square/Quadro<br />
SIM 24 PTR SIM 24 PTS<br />
Legend label<br />
Etichette<br />
clear<br />
SIM 24 VPK<br />
Protective slide<br />
Protezione trasparente<br />
white<br />
SIM 24 TOW<br />
29
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16mm<br />
COMPONENTI DI COMANDO E SEGNALAZIONE<br />
16mm<br />
CD16<br />
ACCESSORIES AND SPARE PARTS<br />
ACCESSORI E RICAMBI<br />
Caps for<br />
pushbuttons<br />
Colour non illuminated illuminated<br />
18x18 24x24 24 18x18 24x24 24<br />
Red<br />
Green<br />
Yellow<br />
Blue<br />
White<br />
Black<br />
CD16 S18 TOR<br />
CD16 S18 TOG<br />
CD16 S18 TOY<br />
CD16 S18 TOB<br />
CD16 S18 TOW<br />
CD16 S18 TON<br />
CD16 S24 TOR<br />
CD16 S24 TOG<br />
CD16 S24 TOY<br />
CD16 S24 TOB<br />
CD16 S24 TOW<br />
CD16 S24 TON<br />
CD16 R24 TOR<br />
CD16 R24 TOG<br />
CD16 R24 TOY<br />
CD16 R24 TOB<br />
CD16 R24 TOW<br />
CD16 R24 TON<br />
CD16 S18 TTR<br />
CD16 S18 TTG<br />
CD16 S18 TTY<br />
CD16 S18 TTB<br />
CD16 S18 TTW<br />
CD16 S24 TTR<br />
CD16 S24 TTG<br />
CD16 S24 TTY<br />
CD16 S24 TTB<br />
CD16 S24 TTW<br />
CD16 R24 TTR<br />
CD16 R24 TTG<br />
CD16 R24 TTY<br />
CD16 R24 TTB<br />
CD16 R24 TTW<br />
Operator for central contact<br />
Accessorio per l’azionamento del contatto<br />
centrale<br />
CD16 A3 EC<br />
Ring ø 16<br />
Dado ø 16<br />
ARD 16<br />
Reducer ring<br />
Riduzione foro<br />
from ø 22 to ø 16<br />
ARF 22/16<br />
Lamp extractor T5,5<br />
Estrattore lampade T5,5<br />
AEL BA9S/T5,5<br />
Mounting ring ø 16<br />
Chiave serraggio dado ø 16<br />
ACK 22/16<br />
Mounting operator B type<br />
Accessorio per il fissaggio corpi modello B<br />
ASB 18<br />
ASB 24<br />
30
CD16<br />
SIGNAL AND CONTROL COMPONENTS 16<br />
COMPONENTI DI SEGNALAZIONE E COMANDO 16<br />
COMPONENT DimensionS<br />
Dimensioni dei componenti<br />
operatorS STANDARD TYPE<br />
OPERATORE SPORGENTE STANDARD<br />
ø16<br />
ø16<br />
ø16<br />
18 9 29<br />
24 9 29<br />
ø24<br />
9<br />
29<br />
Operators FLUSH TYPE<br />
OPERATORE A FILO<br />
ø16<br />
ø16<br />
ø16<br />
18 36,5<br />
27 36,5<br />
ø27<br />
1,5 1,5 1,5<br />
36,5<br />
Selector switch operatorS<br />
OPERATORI PER SELETTORI A MANOPOLA<br />
Selector KEY operatorS<br />
OPERATORI PER SELETTORI A CHIAVE<br />
ø16<br />
ø16<br />
24 38<br />
24 38<br />
Contact element<br />
ELEMENTI DI CONTATTO<br />
contact block<br />
BLOCCO CONTATTO<br />
21x6,4<br />
23x19<br />
25 41<br />
ELEMENT T5,5 LAMP SOCKET<br />
ELEMENTO PORTALAMPADA T5,5<br />
INTEGRATED LED ELEMENT<br />
ELEMENTI A LED INTEGRATO<br />
21x6,4<br />
21x6,4<br />
43<br />
43<br />
31
Change language