Catalogue of New Ethiopian Manuscripts in North America
Catalogue of New Ethiopian Manuscripts in North America
Catalogue of New Ethiopian Manuscripts in North America
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ባሕረ፡ሐሳብ፡<br />
አቡሻህርሐሳበ፡ድሜጥሮስ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ባሕረ፡ሐሳብ፡<br />
<br />
<br />
ጌታቸው<br />
ኃይሌባሕረሐሳብየዘመንቆጠራቅርሳችንከታሪክማስታወሻጋር፥<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ፡ንዌጥን ፡ በረድኤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ጽሒፈ ፡<br />
ባሕረ ፡ ሐሳብ ፡ እግዚአብሔር ፡ እምቅድመ ፡ ዓለም ፡ እንደ ፡ ዛሬ ፡ ሁሉ ፡<br />
በ፩ት ፡ በ፫ት ፡ ስለ ፡ ክብሩ ፡ በባሕርዩ ፡ እንደ ፡ ቀረ ፡ አይቶ ፡ ዓለምን ፡<br />
ልፍጠር ፡ ብሎ ፡ አሰበ ፡ አስቦም ፡ አልቀረ ፡ ፈጠረ ።ሲፈጥርም ፡<br />
መላእክትና ፡ ሰውን ፡ ስሙን ፡ ለመቀደስ ፡ ክብሩን ፡ ለመውረስ ፡<br />
ፈጥሮአቸዋል ፡ የቀረውን ፡ ፍጥረት ፡ ግን ፡ ለአንክሮ ፡ ለተዘክሮ ፡ ለምግበ ፡<br />
ሥጋ ፡ ለምግበ ፡ ነፍስ ፡ ፈጠረ ፡ ወኵሉ ፡ ዘተፈጥረ ፡ ለመፍቅደ ፡<br />
ነባብያን ፡ ቦ ፡ እምኔሆሙ ፡ ለምህሮ ፡ ወቦ ፡ እምኔሆሙ ፡ ለተገብሮ ፡<br />
እንዘ ፡ ኢየኃድግ ፡ ርእሶ ፡ ዘእንበለ ፡ ሰማእት፡<br />
አቡሻህር<br />
<br />
ይህ ፡ መጽሐፍ ፡ አቡሻህር ፡ የተባለ ፡ ዮሐንስ ፡ የጻፈ ፡ መጸሐፍ ፡ ነው ፡<br />
በዚህ ፡ መጽሐፍ ፡ የፀሐይን ፡ የጨረቃን ፡ የከዋክብትን ፡ ነገር ፡ ይናገራሉ ፡<br />
ከጨረቃ ፡ ከዋክብት ፡ አስቀድሞ ፡ የፀሐይን ፡ ነገር ፡ ይናገራሉ ፡ ዓለም ፡<br />
የተፈጠረበት ፡ ዕለተ ፡ ዕሁድ ፡ ጥንተ ፡ ዕለት ፡ ዕፀው ፡ የተፈጠሩበት ፡<br />
ዕለተ ፡ ሠሉስ ፡ ጥንተ ፡ ቀመር ፡ ብርሃናት ፡ የተፈጠሩበት ፡ ዕለት ፡ ረቡዕ ፡<br />
ጥንተ ፡ ፀሐይ ፡ ይባላል ።<br />
<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ፡ንዌጥን ፡ በረድኤተ ፡ እግዚአብሔር ፡<br />
ይኽ ፡ መጽሐፍ ፡ መርሀ ፡ እውራን ፡ ባሕረ ፡ አሳብ ፡ ይባላል ፡<br />
እውራን ፡ የተባሉ ፡ ሰወች ፡ ናቸው ፡ አላዋቆችን ፡ ያሳውቃልና ፡<br />
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
አንድም ፡ ዕውራን ፡ የተባሉ ፡ አዝማን ፡ ናቸው ፡ ያልታወቁትን ፡<br />
አዝማን ፡ የሚያሳውቅ ፡ ስለሆነ፡<br />
ሠንጠረዥ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ሐሳበ፡ድሜጥሮስ፡<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ፡ንቀድም ፡ በረድኤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዜና ፡<br />
አርእስተ ፡ ሐሳብ ፡ እምፍጥረተ ፡ ዓለም ፡ እስከ ፡ ተፍጻሜተ ፡ ዓለም ፡<br />
ወነገሩኒ ፡ በእንተ ፡ ምሥጢረ ፡ አቅማር ፡ ወግብረ ፡ ዓመታት ፡ ወክፍለ ፡<br />
ሰንበታት ፡ ወሱባኤሆሙ ፡ ወኢዮቤላት ፡ ወዑደተ ፡ እንድቅትዮን ፡ ወክፍለ ፡<br />
ጳጉሜን ፡ ወሐሳበ ፡ ሰማይ ፡ ወሐሳበ ፡ ምድር ፡ ወሐሳበ ፡ ፀሐይ ፡<br />
ዘይትበሀል ፡ አበቅቴ ፡ ፀሐይ ፡ ወአበቅቴ ፡ ወርህ ፡ ወዕለተ ፡<br />
መጥቅዕ፡<br />
አስማተአውራኅ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
êO” ÅÕ”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ጾመ፡ድጓ፡.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ናሁ ፡ ወጠንኩ ፡ ጽሒፈ ፡ ጾመ ፡ ድጓ ፡ በሥምረተ ፡ እግዚአብሔር ፡<br />
አሜን ፡ በመሐትወ ፡ ድራረ ፡ ጾም ፡ በ፪ ፡ ዘወረደ ፡ እምላእሉ ፡ አይሁድ ፡<br />
ሰቀሉ ፡ ወሚመ ፡ ኢያእመሩ ፡ እግዚአ ፡ ኵሉ ፡ ዘያሐዩ ፡ በቃሉ ፡ ...<br />
መኀትወ፡ድራረ፡ ጾም፡<br />
ዘወረደ፡እምላዕሉ፡አይሁድ፡ሰቀሉ፡ወሚመ፡ኢያእመሩ፡ . . .<br />
ቅድስት፡<br />
ዛቲ፡ዕለት፡ቅድስት፡ይእቲ፡<br />
ምኩራብ፡<br />
በዕለተ፡ሰንበት፡ቦአ፡ኢየሱስ፡ምኩራበ፡አይሁድ፡ . . .<br />
መፃጉዕ<br />
ውእቱ፡እግዚአ፡ለሰንበት፡ወአቡሃ፡ለምሕረት፡<br />
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
ደብረ፡ዘይት፡<br />
<br />
እንዘ፡ይነብር፡እግዚእነ፡ውስተ፡ደብረ፡ዘይት፡ወይቤሎሙ፡ለአርዳኢሁ፡ዑቁኬ፡<br />
<br />
<br />
ማትያስ፡ሐዋርያ፡<br />
<br />
<br />
ዘመስቀል፡<br />
<br />
፵፡ሐራ፡ሰማይ፡ <br />
<br />
ዘቴዎቅሪጦስ፡<br />
<br />
<br />
በዓለ፡እግዝእትነ፡ማርያም፡<br />
<br />
<br />
ትስብዕቱ፡ለእግዚእነ፡<br />
<br />
ዕዝል፡ደብረ፡ዘይት፡ዘቀዳሚት፡<br />
<br />
ገብር፡ኄር፡<br />
ገብር፡ ኄር፡ ወገብር፡ ምእመን፡ ገብር፡ ዘአስመሮ፡ ለእግዚኡ፡<br />
ኒቆዲሞስ፡<br />
ወሀሎ፡፩፡ብእሲ፡እምፈሪሳውያን፡ዘስሙ፡ኒቆዲሞስ፡ዘሖረ፡ኀቤሁ፡<br />
<br />
ሰሙነ፡ሕማማት፡<br />
<br />
በዕምርት፡ዕለት፡በዓልነ፡ንፍሑ፡ቀርነ፡በጽዮን፡ወስብኩ፡ . . .<br />
<br />
<br />
አንቀጸ፡<br />
ሃሌታ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
ስእለት፡ወአስተብቍዖት፡<br />
አርጋኖነ፡ውዳሴ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ስእለት፡ወአስተብቍዖት፡<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ . . .ንዌጥን ፡ በረድኤተ ፡ እግዚአብሔር ፡<br />
ጽሒፈ ፡ ስእለት ፡ ወአስተብቍዖት ፡ እንተ ፡ ነበበ ፡ ዛቲ ፡ ቅዱስ ፡<br />
ባስልዮስ ፡ ኤጲስ ፡ ቆጶስ ፡ ዘቂሳርያ ፡ በእንተ ፡ ሰብዓቱ ፡ ዕለታት ፡<br />
ዘመፍትው ፡ ይጸልዩ ፡ ባቲ ፡ ለለኵሉ ፡ ዕለት ፡ . . .<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
አርጋኖነ፡ውዳሴ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሥሉስ ፡ ዘእንበለ ፡ ፍልጠት ፡ ወአሐዱ ፡<br />
በጽምረት ፡ ኅቡረ ፡ ህላዌ ፡ ዕሩየ ፡ መለኮት ፡ ዘአሐተ ፡ ይሰገድ ፡ እምኀበ ፡<br />
ሰብእ ፡ ወመላእክት ፡ ንጽሕፍ ፡ እንከ ፡ ዘንተ ፡ መጽሐፈ ፡ ዘይሰመይ ፡<br />
አርጋኖነ ፡ ውዳሴ ፡ ወመሰንቆ ፡ መዝሙር ፡ ወዕንዚራ ፡ ስብሐት ፡<br />
ዘአስተብፅዖ ፡ ድንግልናሃ ፡ ወነጊረ ፡ ዕበያ ፡ ወአክብሮ ፡ ስማ ፡ ወሰብሖ ፡<br />
ቅድስናሃ ፡ ወግናይ ፡ ለንግሣ ፡ ለቅድስት ፡ ወንጽሕት ፡ ወቡርክት ፡<br />
ማርያም ፡ ዘበዕብራይሥጢ ፡ ማሪሃምድንግል ፡ ወላዲተ ፡ አምላክ ፡ . . .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ጸሎተ፡በረድ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
መልክአ፡ራጉኤል፡<br />
ድርሳን፡ዘሰባቱ፡ሊቃነ፡መላእክት፡<br />
መልክአ፡ዮሐንስ፡ወልደ፡ነጐድጓድ፡<br />
መልክአ፡ ዐቃቤ፡ መልአክ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
መልክአ፡<br />
ራጉኤል፡<br />
<br />
ሰላም ፡ ለአብ ፡ ገባሬ ፡ ኵሉ ፡ ፍጥረት ፡<br />
ለወልድ ፡ ሰላም ፡ ለባሴ ፡ ትስብእት ፡<br />
ወለመንፈስ ፡ ቅዱስሰላም ፡ ወሀቤ ፡ ፯ቱ ፡ ሀብታት ፡<br />
እንዘ ፡ ፫ቱ ፡ አካላት ፡ ወ፩ ፡ መለኮት ፡<br />
እምሐፅ ፡ ዘይሠርር ፡ በመዓልት ፡ ወእምግብር ፡ ዘየሐውር ፡ በጽልመት ፡ <br />
በእደ ፡ ቅዱስ ፡ ራጉኤል ፡ መልአከ ፡ ምሕረት ፡ <br />
ዕቀቡኒ ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ፡ በኩሉ ፡ ሰዓት ፡ . . .<br />
SAMPLE<br />
በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሥሉስ ፡ በኀበ ፡ ኵሉ ፡ ውዱስ ፡<br />
ናሁ ፡ ወጠንኩ ፡ ድርሳነ ፡ ራጉኤል ፡ ርኡስ ፡ <br />
ተወከፍ ፡ ወትረ ፡ ጸሎትየ ፡ ከመ ፡ ጺና ፡ ዕጣን ፡ ቅዱስ ፡ <br />
ዘተወከፍኮ ፡ ለዳዊት ፡ ንጉሥ ፡<br />
<br />
እዌጥን ፡ አንሰ ፡ ዝክረ ፡ መልክዓቲከ ፡ በአስተሐምሞ ፡<br />
አኮ ፡ ንስቲተ ፡ ለወድሶ ፡ ዳዕሙ ፡ ለፈጽሞ ፡<br />
ራጉኤል ፡ መልአክ ፡ ቅቡዓ ፡ ቅዳሴ ፡ ዓበሞ ፡<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
አስተበቍዓከ ፡ ተሀበኒ ፡ መና ፡ ሰማያት ፡ ለጥዕሞ ፡ <br />
ከመ ፡ ዘይስእል ፡ ወልድ ፡ አባሁ ፡ ወእሞ ፡ <br />
<br />
<br />
እጼውዕ ፡ ስመከ ፡ ወእኢምኃከ ፡ በተድላ ፡ <br />
ራጉኤል ፡ መልአክ ፡ ለዓለም ፡ መስተበቅላ ፡ <br />
እለ ፡ ያንኰረኵሩ ፡ ዘልፈ ፡ ለጠፈረ ፡ ሰማይ ፡ በማዕከላ ፡ <br />
ድኅረ ፡ ኃለፈ ፡ መዓልት ፡ ለጽልመተ ፡ ሌሊት ፡ በክፍላ ፡<br />
በሥልጣነ ፡ ቃልከ ፡ ይትኤዘዙ ፡ ከዋክብት ፡ ወዕብላ ፡ <br />
<br />
ሰላም ፡ ለዝክረ ፡ ስምከ ፡ ዝክረ ፡ ስመ ፡ አብ ፡ ኅብዕት ፡ <br />
ወሞገሰ ፡ ኄራን ፡ ነገሥት ፡ <br />
ራጉኤል ፡ መልአክ ፡ ወሀቤ ፡ ፯ቱ ፡ ሀብታት ፡<br />
ጸግወኒ ፡ ስመ ፡ ዘአስተብርኮ ፡ ወስመ ፡ ኬንያ ፡ ኤላት ፡<br />
እስመ ፡ በኅቡዕ ፡ ስምከ ፡ ይትነሣእ ፡ ምውት፡ <br />
<br />
ሰላም ፡ ለዝክረ ፡ ስምከ ፡ ወለሥዕርትከ ፡ ኤጤሜሶር ፡<br />
ምስለ ፡ ርእስከ ፡ ግልድምያሶር ፡<br />
መፍትሔ ፡ ሀብታት ፡ ራጉኤል ፡ ፍልድምያሶር ፡<br />
በእንተ ፡ ኅቡዕ ፡ ስሙ ፡ ለእግዚአብሔር ፡<br />
ተሀበኒ ፡ ነዓ ፡ ሀብታተ ፡ ሰማይ ፡ ወምድር ፡ <br />
<br />
ሰላም ፡ ለዝክረ ፡ ስምከ ፡ እምሀሊበ ፡ ዕጐልት ፡ ጥዑም ፡ <br />
ዓዲ ፡ እምወይን ፡ ዘውስተ ፡ ኤዶም ፡<br />
ራጉኤል ፡ ክንፍከ ፡ ዘተሴረየ ፡ በደም ፡ <br />
ሤመከ ፡ ወአልዓልከ ፡ እግዚአ ፡ መላእክት ፡ አፍሐም ፡<br />
መድኃኒተ ፡ ትኩን ፡ ለኵሉ ፡ ዓለም፡ <br />
<br />
ድርሳን፡ዘሰባቱ፡ሊቃነ፡መላእክት፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
መልክአ፡ዮሐንስ፡ወልደ፡ነጐድጓድ፡<br />
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
መልክአ፡ዮሐንስ፡ወልደ፡ነጐድጓድ፡<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ . . .ጸሎት ፡ በእንተ ፡ መግረሬ ፡ ፀር ፡<br />
ወመፍትሔ ፡ ሀብት ፡ ዘነገሮ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለዮሐንስ ፡ ወልደ ፡<br />
ነጐድጓድ ፡ እንዘ ፡ ሀሎ ፡ በገነት ፡ ከመ ፡ ይዕቀብ ፡ ሥጋሃ ፡<br />
ለእግዝእትነ ፡ ማርያም ፡ ወላዲተ ፡ አምላክ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ያሮክ ፡<br />
ያሮክ ፡ ያሮክ ፡ ከምላድ ፡ ከላዩድ ፡ ህልክናድ ፡ ሲምኑድ ፡ በቃለ ፡<br />
እሉ ፡ አስማት ፡ ሀበኒ ፡ ሀብተ ፡ ወሢመተ ፡ . . .<br />
<br />
<br />
መልክአ፡ ዐቃቤ፡ መልአክ፡<br />
<br />
በስመ ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ ወመንፈስ ፡ ቅዱስ ፡ ፩ ፡ አምላክ ፡ ሠራዒ ፡<br />
ሥነ ፡ ሠርጐ ፡ ሰማይ ፡ ወምድር ፡ ወስእለተ ፡ ኵሉ ፡ ሰማዒ ፡<br />
መልአከ ፡ ዑቃቤ ፡ ዘትሬኢ ፡ ወዘኢታስተርኢ ፡<br />
ይትመላህ ፡ ቅድመ ፡ ገጽየ ፡ ሰይፈ ፡ እዴከ ፡ በላዒ ፡<br />
ዘንተ ፡ ርእዮ ፡ ለይኅፈር ፡ ጸላዒ ፡ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
”<br />
<br />
”<br />
”<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
””<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
SAMPLE<br />
<br />
<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
SAMPLE<br />
Copyright © James Clarke and Co Ltd 2012
Change language