Kapitel 01

Systemschlösser ASS –
Auswechselbare Schließsysteme
System-Locks ASS – Interchangeable locking systems
Serrures à système ASS – système de fermetures
interchangeables
1
2
3
Drehstangenschlösser ASS
Espagnolette locks ASS
7581 D20
7581 D30
4
5
Serrures à espagnolettes ASS
7581 D16
7581 D25
6
Drehstangenschlösser ASS „mit Seitenriegel“
Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufliegend;
Kasten Metall vernickelt; in allen Anschlagrichtungen
verwendbar; für Durchsteckmontage geeignet;
für Profilstangen Ø 6 mm
Zubehör (inkl.):
1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572)
2 Schließhaken, Metall vernickelt,
oben / unten (2410 / 2420)
2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310)
2 Schließbolzen auf Platte (2530)
Zubehör für Stangenabdeckleisten: Seiten 12.8 - 12.10
Espagnolette locks ASS “with side bolt”
Base locks without adapters, surface mounted;
nickel plated metal case; suitable for all directions;
for divided profile rods Ø 6 mm
Accessories (incl.):
1 nickel plated strike plate (2572)
2 hook bolts (2410 / 2420)
2 hook bearings, nickel plated metal (1310)
2 nickel plated joint bolts (2530)
Accessories for rod covers: pages 12.8 - 12.10
Serrures à espagnolettes ASS
,,à pêne dormant latéral”
Serrures de base à appliquer, sans adaptateurs;
boîtiers en métal nickelé; utilisables pour toutes directions;
pour tringles deux pièces Ø 6 mm
Accessoires (incl.):
1 gâche équerre nickelée (2572)
2 crochets nickelés (2410 / 2420)
2 arrêts pour crochet en métal nickelé (1310)
2 boulons de fermeture nickelés (2530)
Accessoires pour tringles recouvertes: pages 12.8 - 12.10
System 32 mm
7581 D16
7581 D20
7581 D25
7
8
9
10
11
12
13
Schließeinsätze: Seite 1.7
Profilstangen: Seite 14.39
Sonderzubehör: Seite 1.10
Adapters: page 1.8
Profile rods: page 14.39
Special accessories: page 1.11
Adaptateurs: page 1.9
Tringles à profil: page 14.39
Accessoires spéciaux: page 1.12
7581 D30
14
15
16
17
1.5
18