BASKETBALL

BASKETBALL

endline
(also: base line,
back line)
free throw line
centre circle
free throw lane, key,
paint
sideline
three-point line
hoop/rim
backboard
midcourt line

KEY
FREE THROW LINE
FREE THROW LANE
- podsjeća na ključanicu = keyhole
- u košarci: keyhole ili kraće key = polje ograničenja

Some basic skills in basketball are:
- catching the ball
- passing the ball
- dribbling the ball
- stopping
- manoeuvring
- feinting /’fi:ntiη/
- shooting
- rebounding
- footwork
- slam-dunking

to dribble
to dribble (the
ball) to advance a ball by
bouncing it > voditi loptu
to dribble ≠ driblati, predriblati (protivnika)
predriblati (protivnika) = to outmanoeuvre the
opponent

to rebound
- skočiti za loptom ispod koša
offensive rebound = skok u napadu
defensive rebound = skok u obrani

to advance & to pass
to advance to move forward, to bring forward
to pass to transfer (the ball) to a team-mate
mate

to pivot
= to turn, , to rotate around something as a
pivot
= a player keeps one foot stationary on the
floor, while stepping once or more than
once in any direction with the other foot
stationary = nepomičan
Značenje kod pivotiranja u košarci
arci: u mjestu

→ pivot foot = stajna noga

stance
• the position or bearing of the body while
standing = držanje tijela/stav

U košarci:
defence/defense
defense = obrana
offense = napad
U američkom nogometu: offense
U npr. nogometu (FIFA) i rukometu:
defence/defense
defense = obrana
attack = napad

# = number, , no., No.

Playing positions of players on a
basketball team
#1 = point guard, play-maker
(the guard who
directs the team's offense from the
point) ) (best(
ball handler) = graditelj igre
point > Kozłovski
ovski (1998.): vrh (pozicija
odmah
ispred kruga oko crte slobodnih
bacanja blizu središnjeg
kruga)

Playing positions of players on a
basketball team
#2 = shooting guard (best
outside shooter)
= branič/bek bek pucač
#3 = small forward (versatile
inside and
outside player) ) = nisko krilo

Playing positions of players on a
basketball team
#4 = power forward (a a big, physically
strong player) (strong
rebounding
forward) , = visoko krilo, krilni centar
#5 = centre (inside
scorer, rebounder and
shot blocker)

FOUL vs. . VIOLATION
Pronunciation:
/faul/
violation ≠ violence
|prekršaj|
|nasilje|
Pronunciation:
/vajə’lei∫ən/
/vajə’ləns//

FOUL vs. . VIOLATION
foul – one type of breaking the rules of a game; it
is committed on the opposing player or, in
basketball (only),
it also refers to the improper
conduct
U košarci se naziva POGREŠKA.
U drugim se sportovima, npr. nogometu i
rukometu, foul prevodi kao prekršaj na igraču.
- in basketball, there are two types of fouls:
personal fouls
technical fouls

FOUL vs. . VIOLATION
a foul - implies either an illegal personal
contact with an opposing player or
unsportsmanlike conduct

FOUL vs. . VIOLATION
violation – infringement/infraction
infraction of a rule of
a game
|prekršaj pravila igre koji nije jedan od onih
koji se podrazumijevaju pod nazivom foul|

to block out = blokirati (igrača)
a)
• izgurati protivnika od koša a leđima (licem
okrenutim ka košu)
• postupati na isti način nakon šuta
čuvajući i za
sebe dobru skakačku ku poziciju i ne dozvoliti
pristup protivniku

JUMP BALL vs. . TIE BALL
- podbacivanje (lopte)
- mrtva lopta

SCREEN = EKRAN
- a screen can be either legal or illegal

BLOCKSHOT
- blokada šuta

BLOCKING = BLOKIRANJE
- an illegal personal contact, , done either with
or without a ball, which is the result of
pushing the opposing player of tackling the
opposing player’s torso.

- more than three seconds in the key

to travel
Basketball. - to walk

U nogometu:
to handle the ball = igrati rukom
U košarci:
to handle the ball =
baratati/rukovati loptom

šut jednom r.
šut polaganjem
slobodno bacanje
skok šut
šut za tri boda
šut jednom rukom iznad glave
šut polaganjem iz kretanja
paralelno
zaustavljanje
dijagonalno
zaustavljanje