Te Hū o Moho Book 4 - Te Pirere - Kotahi Mano Kaika

50.
5.
3.3
1. Mähau anö e kimi äu whakahoki.
You find out your answers yourself.
2. Mä tö kaihana äu mahi nanakia e mahi.
Your cousin will do your dirty work.
3. Mähaku kä tikiti me te kai e hoko.
I will buy the tickets and the food.
4. Mähau ahau e hari atu.
You will / can take me.
5. Mähau ahau e tiaki.
You will/can look after me.
6. Mähaku koe e hari atu.
I will take you.
7. Mähaku e waea atu äpöpö.
I will call tomorrow.
8. Mä täua tahi te waka haere e whakarite.
You and I will/can both sort out the transport.
3.4
1. Hinekaro makere
2. Hai aha tähau
3. Nö hea hoki tähau
4. Mata köhore
5. Tarika köhatu
6. E rua, e rua
7. Mö taku hë
8. E kï, e kï
9. E aua
10. Kutu kuia
4.1
1. Mauria mai ëtahi atu koa.
Can you bring some others please.
2. Takohia tëtahi atu e tama, kai te tipu tou koe.
Take another one boy, you’re still growing.
3. Ko wai atu ö hoa i te kura?
Who else are your friends at school?
4. Kai te pai Häkui, kua kitea tëtahi atu kokomo.
It’s okay Mum, I’ve found another shirt.
5. He rawe tërä atu whakaahua ki a au.
I like that other painting.
6. Waiho ënä Poutü, mä ërä atu tamariki kä rïhi e horoi.
Leave those Poutü, those other children can wash the dishes.
7. Ko tëtahi atu take käore au i te körero ki a Hine ko tënei ...
Another reason I wasn’t talking to Hine was this...
8. Käore he wahine kai tua atu i a ia.
There is no other woman beyond (greater than) her.
4.2
1. Nö mai ränö te ähua o kä taitamariki.
2. Käore koe i te maumahara?
3. Ko tëhea whaiäipo öu tënä i korerohia nä e koe.
4. Kätahi nä te ruma paru ko töna!
5. Ko töna noa he mate kanahe ki täna wahine.
6. He rite tou tërä tamaiti ki te whakapau wä.