29.03.2014 Views

INVOICE NO.

INVOICE NO.

INVOICE NO.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Logo<br />

יש להנפיק מס'‏ אורגינלי!‏ והעתקי!‏ לפי הנדרש<br />

באשראי עפ"י שדה 6 46A לגבי החשבונית,‏<br />

ע!‏ כותרת ORIGINAL או .COPY<br />

ש‎1‎ וכתובת החברה באנגלית<br />

תוא‎1‎ לשדה 59 באשראי<br />

תארי‎9‎ חשבונית Date<br />

<strong>INVOICE</strong> <strong>NO</strong>.<br />

מס'‏ חשבונית<br />

Buyer:<br />

ש‎1‎ הקונה וכתובתו התואמי‎1‎<br />

בדיוק לשדה מס'‏ 50 באשראי.‏<br />

L/C No.<br />

Description of Goods:<br />

AS FOLLOWS:<br />

מספר האשראי ע"פ<br />

שדה 20 באשראי<br />

במקרה של פירוט נוס)‏ והרחבה יש להוסי)‏ את המילי!:‏<br />

ציטוט שדה מס'‏<br />

45A באשראי.‏<br />

ולהוסי)‏ טבלת פירוט ‏(ראה דוגמא)‏<br />

מחיר ליחידת מדידה<br />

אחת או מחיר לפריט<br />

סה"כ מחיר<br />

לכל פריט<br />

יחידת המדידה ‏(א‎1‎ רלוונטי),‏<br />

לדוגמה:‏ kg, bottles<br />

כמות כל פריט<br />

תיאור הפריטי‎1‎<br />

Item No. Goods: Quantity: Type of unit: Price per unit: Total Price:<br />

1.<br />

2.<br />

כמות כוללת<br />

3.<br />

Total<br />

Total<br />

Quantity<br />

לעתי‎1‎ בתנאי בסיס מחיר CIF או ,CIP יש דרישה באשראי לפירוק בסיס המחיר ל:‏<br />

‏(עלות סחורה)‏<br />

COST סוג מטבע + מחיר סוג מטבע + מחיר INSURANCE PREMIUM ‏(פרמיית ביטוח)‏<br />

‏(עלות הובלה)‏<br />

FREIGHT סוג מטבע + מחיר זה המקו‎1‎ לציי‎7‎ זאת,‏ לפני שורת סה"כ מחיר<br />

/…


אופציונלי ע"פ הנדרש באשראי<br />

Total Amount: ___________ (Incoterms 2000 ) _________________<br />

סה"כ סכו‎1‎ ומטבע<br />

___________<br />

מטבע ; לדוגמא:‏<br />

י‎7‎‏,‏ יפ‎7‎ ; JPY<br />

USD דולר ארה"ב ; פרנק,‏ צרפת FRF;<br />

GBP לירה שטרלינג ; פלורי‎7‎‏,‏ הולנד ; NLG<br />

DEM מארק גרמני ; פזטה,‏ ספרד ; ESP<br />

ITL לירטה איטלקית ; בסיס מחיר ע"פ האשראי,‏<br />

לדוגמא:‏ FOB, CIP, CIF,<br />

CPT, FCA, CFR,<br />

ש‎1‎ נמל המוצא או נמל היעד.‏ EX-WORKS או אחר<br />

לדוגמא:‏<br />

‏*נמל מוצא במקרה של בסיס מחיר:‏<br />

FOB, FCA, Ex-Works, FAS<br />

‏*נמל יעד במקרה של בסיס מחיר:‏<br />

CIF, CIP, CFR, CPT<br />

TOTAL AMOUNT: FOB (INCOTERMS 2000) HAIFA PORT US$ 65,000<br />

לדוגמא:‏<br />

PAYMENT TERMS:<br />

ע"פ האשראי.‏<br />

לדוגמא:‏<br />

1. AT SIGHT<br />

2. AT ___ DAYS AFTER/FROM TRANSPORT<br />

DOCUMENT DATE<br />

3. 50% AT SIGHT 50% AT __ DAYS<br />

AFTER/FROM TRANSPORT DOCUMENT<br />

DATE<br />

Additional Conditions:<br />

הצהרות,‏ בא‎1‎ נדרשות באשראי,‏ בד"כ,‏ עפ"י סעי:‏ 46A חשבונית או עפ"י סעי:‏ – 47A<br />

We hereby certify that: 1. Goods are of Israeli origin<br />

2. Goods conform to proforma invoice no ____ dated _____<br />

3. Goods are of first quality.<br />

לדוגמא:‏<br />

חותמת החברה באנגלית<br />

‏(תואמת לשם הלקוח ע"פ שדה 59 באשראי)‏<br />

+ חתימה

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!