06.04.2014 Views

Hotelbuchungsformular und Hotelliste (pdf | 172 KB) - PSI

Hotelbuchungsformular und Hotelliste (pdf | 172 KB) - PSI

Hotelbuchungsformular und Hotelliste (pdf | 172 KB) - PSI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL-BUCHUNGSFORMULAR<br />

HOTEL RESERVATION FORM<br />

RÜCKSENDETERMIN: SOFORT<br />

RESERVATION DEADLINE: IMMEDIATELY<br />

<strong>PSI</strong> Düsseldorf 2011 ● 12. – 14. Januar 2011 ● Messe Düsseldorf, Germany<br />

<strong>PSI</strong> Düsseldorf 2011 ● 12 – 14 January 2011 ● Düsseldorf Exhibition Center, Germany<br />

Kontaktdetails <strong>PSI</strong> Travel Center / Contact Details <strong>PSI</strong> Travel Center:<br />

Ansprechpartner / Person in Charge: Sabine Tomscheit<br />

E-Mail: hotel@psi-network.de ● Tel.: +49 (0)211 90 19 12 81 ● Fax: +49 (0)211 90 19 12 82<br />

(Bitte füllen Sie das Formular in Druckbuchstaben aus / Please print clearly)<br />

Bitte wählen Sie / Please check one: Aussteller / Exhibitor Fachbesucher / Trade Visitor<br />

1) Hotels (Bitte tragen Sie die Hotels in der von Ihnen bevorzugten Reihenfolge ein / Please enter your hotel choices in order of preferences)<br />

1. 2. 3.<br />

Wichtige Informationen / Important Note:<br />

Sollten alle angegebenen Hotels ausgebucht sein, bitte bieten Sie dann ein Hotel unter Berücksichtigung folgender Kriterien an:<br />

If all requested hotels are unavailable, please offer alternative hotel according to: Messe-Nähe / Proximity to Messe Düsseldorf Vergleichbarer Preis / Comparable Rate<br />

2) Buchungsdetails / Room Information<br />

Zimmer 1 / Room 1: Einzelzimmer / Single Doppelzimmer / Double Zweibettzimmer / Twin Raucher / Smoking: □ Ja / Yes □ Nein / No<br />

Anreisedatum / Arrival Date:<br />

Abreisedatum / Departure date:<br />

Gastname / Guest name:<br />

2. Name bei Doppelbelegung / 2nd name by double-use:<br />

Zimmer 2 / Room 2: Einzelzimmer / Single Doppelzimmer / Double Zweibettzimmer / Twin Raucher / Smoking: □ Ja / Yes □ Nein / No<br />

Anreisedatum / Arrival Date:<br />

Abreisedatum / Departure date:<br />

Gastname / Guest name:<br />

2. Name bei Doppelbelegung / 2nd name by double-use:<br />

3) Buchungsgarantie / Deposit Information<br />

Garantie per Kreditkarte / Guarantee with credit card: VISA MasterCard American Express<br />

Name / Name (Wie auf der Kreditkarte angegeben / as it appears on card):<br />

Kreditkartennummer / Card Number: / / / Verfallsdatum / Expiry Date: /<br />

Unterschrift / Signature:<br />

Das <strong>PSI</strong> Travel Center wird mit meiner oben angegebenen Kreditkarte meine Zimmerreservierung im Hotel garantieren. Sollte das gebuchte Hotel eine Vorauszahlung fordern, so autorisiere ich mit<br />

meiner oben gegebenen Unterschrift das Hotel diese von meiner Kreditkarte abzubuchen. Die Autorisierung gilt nur für die zur <strong>PSI</strong> gebuchten Hotelleistungen. Bitte beachten Sie auch die auf Ihrer<br />

Bestätigung angegebenen Zahlungs- <strong>und</strong> Stornierungsbedingungen.<br />

<strong>PSI</strong> Travel Center will use the above listed credit card to guarantee the hotel reservation. If the event hotel requires an advanced deposit my signature above authorizes the confirmed hotel to charge<br />

my credit card for the deposit amount specified by <strong>PSI</strong>. Please refer to your <strong>PSI</strong> Travel Center confirmation for the policy details that apply to your hotel.<br />

Garantie per Vorauszahlung / Guarantee by direct bank transfer<br />

Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, Ihre Buchung mit einer Vorauszahlung zu garantieren. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das <strong>PSI</strong> Travel Center.<br />

You also have the option to pay by direct bank transfer. Please contact the <strong>PSI</strong> Travel Center for further information.<br />

4) Bitte senden Sie die Bestätigung an / Please send confirmation to:<br />

Sie erhalten Ihre schriftliche Bestätigung innerhalb von 72 St<strong>und</strong>en. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, kontaktieren Sie bitte das <strong>PSI</strong> Travel Center per Email hotel@psi-network.de oder<br />

telefonisch unter: +49 (0)211 – 90191281. / You can expect to receive a confirmation within 72 hours. If you do not, please contact the <strong>PSI</strong> Travel Center per email hotel@psi-network.de or<br />

by phone +49 (0)211 – 90191281.<br />

Kontaktperson / Contact person:<br />

Firma / Company:<br />

Strasse / Street Address:<br />

PLZ / ZIP: Stadt / City: Land / Country:<br />

Tel. / Phone:<br />

Fax:<br />

Email:


HOTELÜBERSICHT / HOTELS<br />

Düsseldorf<br />

Messegelände / Exhibition center<br />

> Hotel Tulip Inn Düsseldorf Arena, Arena Strasse 3, 40474 Düsseldorf<br />

Das gehobene 3-Sterne Hotel liegt direkt gegenüber vom Haupteingang Nord der<br />

Messe Düsseldorf. Direkte U-Bahnanbindung in die Innenstadt. NICHTRAUCHER-<br />

HOTEL / The upper 3-star Hotel is located directly opposite the Main Entrance North of<br />

the exhibition center. Direct connection by <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> to the city center. NON-<br />

SMOKING-HOTEL.<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 169,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 209,-<br />

Düsseldorf Flughafen / Düsseldorf International Airport<br />

> Lindner Hotel Airport, Unterrather Str. 108, 40468 Düsseldorf<br />

Das 3-Sterne Hotel ist im Norden von Düsseldorf in unmittelbarer Nähe zum Flughafen<br />

gelegen. Das Hotel bietet Mo-Fr einen kostenfreien Shuttle-Service zum <strong>und</strong> vom<br />

Düsseldorf Flughafen an. / The 3-star hotel is located close to the Airport and offers<br />

from Mo-Fr a free of charge shuttle service to and from Düsseldorf airport.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 3 km<br />

Fahrzeit / Travel Time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 15-20 minutes<br />

Business-Class Kategorie / Business-Class Category:<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 135,-<br />

Twin pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Twin per room/night/Breakfast: € 165,-<br />

Economy-Class Kategorie / Economy -Class Category:<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 115,-<br />

Zwischen Innenstadt & Messe / between city & exhibition center<br />

> Hilton Hotel Düsseldorf, Georg-Glock-Strasse 20, 40474 Düsseldorf<br />

Das gehobene 4-Sterne Hotel liegt zwischen der Messe <strong>und</strong> Innenstadt mit direkter U-<br />

Bahnanbindung. / The upper 4-star hotel is located between exhibition center and city<br />

center with direct <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> connection.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 2km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 5 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 169,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 189,-<br />

> Lindner Hotel Rhein Residence, Kaiserswerther Strasse 20, 40477 Düsseldorf<br />

Das 4-Sterne Hotel liegt zwischen der Innenstadt <strong>und</strong> dem Messegelände mit direkter<br />

U-Bahnanbindung. / This 4-star Hotel is located between city center and exhibition<br />

center with direct connection by <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong>.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 3km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 7 minutes<br />

Business-Class Kategorie / Business-Class Category:<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 139,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 179,-<br />

> Radisson SAS Hotel, Karl-Arnold Platz 5, 40474 Düsseldorf<br />

Das 4-Sterne Hotel ist ein traditionelles <strong>PSI</strong> Hotel. Das Hotel ist verkehrsgünstig zur<br />

Messe gelegen. / The 4-star Hotel is a traditional <strong>PSI</strong> Hotel with very good transport<br />

connection to the exhibition.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 2 km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 5 minutes<br />

bis 2 Übernachtungen / up to 2 accommodations<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht / Single per room/night: € 141,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht / Double per room/night: € 141,-<br />

ab 3 Übernachtungen / up from 3 accommodations<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht / Single per room/night: € 131,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht / Double per room/night: € 131,-<br />

Frühstück zu € 24,- pro Person/Tag / Breakfast at € 24,- per person/day<br />

Zwischen Innenstadt & Messe / between city & exhibition center<br />

> Hotel Villa Viktoria, Blumenthalstrasse 12, 40476 Düsseldorf<br />

Das 4-Sterne Hotel ist das einzige All-Suiten Hotel Düsseldorfs <strong>und</strong> eins der besten<br />

Garni Hotels Deutschlands. / This 4 star Hotel is the only All-Suites Hotel in Düsseldorf<br />

and one of the best Bed & Breakfast Hotels in Germany.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 4 km<br />

Fahrzeit / Travel Time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 15 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 125,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 145,-<br />

Hauptbahnhof / Düsseldorf central station<br />

> Intercity Hotel Düsseldorf, Graf-Adolf-Strasse 81-87, 40210 Düsseldorf<br />

Das 3-Sterne Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, Ausgang „Konrad-<br />

Adenauer Platz“. Direkte U-Bahnanbindung zur Messe. Das Ticket für den öffentlichen<br />

Nahverkehr ist im Zimmerpreis enthalten. / The 3-star hotel is located close to the<br />

central station exit „Konrad-Adenauer Platz“. Direct connection by <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> to the<br />

exhibition center. Ticket for the public transport is included in the room rates.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 6km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 20 minutes Bahn / Train: 15 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 104,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 133,-<br />

Düsseldorf Innenstadt / Düsseldorf city center<br />

> MELIA Düsseldorf, Inselstrasse 2, 40479 Düsseldorf **NEU**<br />

Das neue 4-Sterne Hotel ist zentral am Hofgarten gelegen, wenige Gehminuten von der<br />

Innenstadt entfernt mit direkter U-Bahnanbindung. / This new 4 star Hotel is centrally<br />

located at the public park „Hofgarten“, just a few minutes walking distance to the city<br />

and with direct access to <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong>.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 4 km<br />

Fahrzeit / Travel Time: Auto / Car: 10 minutes Bahn / Train: 15 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 135,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 175,-<br />

> Holiday Inn City-Center Königsallee, Graf-Adolf-Platz 8-10, 40213 Düsseldorf<br />

Das 4-Sterne Hotel ist direkt im Stadtzentrum am Fuße der Königsallee gelegen. / This<br />

4 star hotel is located in the direct center close to the famous Shopping street<br />

„Königsallee“.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 8km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 15 minutes Bahn / Train: 15 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 169,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 179,-<br />

Düsseldorf MEDIENHAFEN / Düsseldorf media harbour<br />

> HYATT Regency Düsseldorf, Speditionsstrasse 19, 40221 Düsseldorf **NEU**<br />

Das NEUE 5-Hotel befindet sich in einem der zwei 19-stöckigen Gebäude auf einer<br />

Landzunge direkt am Rheinufer mit einem beeindruckenden Ausblick auf den Hafen,<br />

die Altstadt, den Rheinturm <strong>und</strong> die Düsseldorfer Skyline. / Located in one of two<br />

towers at the tip of a peninsula, the 19-storey hotel is linked to the opposite side of the<br />

harbour by a graceful pedestrian bridge.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 9 km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 20 minutes Bahn / Train: 20-25 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 185,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 220,-<br />

Im Süden von Düsseldorf / In the South of Düsseldorf<br />

> Auszeit Hotel, Auf dem Hennekamp 71, 40225 Düsseldorf<br />

Das privat geführte 4 Sterne Hotel garni ist im Süden von Düsseldorf gelegen <strong>und</strong><br />

überzeugt durch ein exzellentes Frühstücksbuffet. / The privat managed 4 star bed &<br />

breakfast hotel is located in the South of Düsseldorf. The Hotel has an excellent<br />

breakfast-buffet.<br />

Entfernung / Distance to <strong>PSI</strong>: 10 km<br />

Fahrzeit / Travel time: Auto / Car: 20 minutes Bahn / Train: 25 minutes<br />

Einzel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Single per room/night/Breakfast: € 93,-<br />

Doppel pro Zimmer/Nacht/Frühstück / Double per room/night/Breakfast: € 115,-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!