2010 Indoor & Outdoor LMS & ECG (Part 1) - OSRAM

CONTENTS

Light management systems
and Electronic control gears
OSRAM ECGs – innovative technology for energy-effi cient lighting 10.02
Light management systems 10.06
Energy 10.10
Sensors 10.11
SOLAR 10.12
Switch RC 10.12
HIGH BAY 10.13
VISION 10.13
DIM MULTI 10.14
DUO 10.15
WALL Switch 10.16
OUTDOOR 10.16
DIM MICO 10.17
DIM PICO 10.17
Touch DIM ® system 10.18
Touch DIM ® RC 10.19
Touch DIM ® RMC 10.19
Touch DIM ® WCU 10.20
Touch DIM ® LS/PD LI 10.21
Touch DIM ® LS LI 10.21
MULTIeco system 10.22
DALI MULTIeco 10.23
MULTIeco 10.24
DIM MULTIeco 10.25
MULTI 3 system 10.26
DIM MULTI 3 10.27
DALI MULTI 3 10.27
LS/PD MULTI 3 10.28
LS/PD MULTI 3 B 10.28
LS/PD MULTI 3 FL 10.29
LS/PD MULTI 3 CI 10.29
Ambience 10.30
EASY Color Control system 10.31
DALI EASY III 10.32
OT EASY 60 II 10.32
EASY DMX 16x4 SO 10.33
EASY DMX 32x4 SO 10.33
EASY DMX 64x4 SO 10.34
EASY Hybrid Remote 10.34
EASY Color Drive 10.35
EASY RMC 10.35
EASY PB Coupler 10.36
EASY SYS CP 10.36
EASY PC KIT 10.36
EASY RC 10.37
EASY IR 10.37
EASY IR CI 10.38
EASY Touch Panel 10.38

CONTENTS
Scenes 10.39
MCU 10.40
DALI MCU 10.41
DIM MCU 10.41
BASIC System 10.42
DALI RC BASIC SO 10.43
DALI WCU 5 BASIC 10.43
DALI LS/PD BASIC 10.44
DALI LS/PD BASIC LI 10.44
PROFESSIONAL System 10.45
DALI PRO CONT-4 10.46
DALI PRO Sensor Coupler 10.46
DALI PRO PB Coupler 10.47
E-BUS DALI Gateway 10.47
DALI PRO Touch Panel 10.48
Glass Touch 6 10.48
Glass Touch 12 10.49
Glass Touch 6 JW 10.49
Components 10.50
DALI REP LI 10.51
DALI REP SO 10.51
DIM SA 10.52
DALI CON 1…10 LI 10.52
DALI CON 1…10 SO 10.53
Y-CONNECTOR 10.53
Y-CONNECTOR SCREW 10.54
LMS CI BOX 10.54
SENSOR KIT 10.55
Mounting Adapter 10.55
ECO CI KIT 10.55
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT dimmable QTi (DALI)…DIM 10.56
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI DIM for T5 lamps 10.58
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI DIM for T8 lamps 10.60
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI DIM for CFL OSRAM DULUX D/E, T/E 10.62
QUICKTRONIC ® QT DALI DIM for CFL OSRAM DULUX T/E HE 10.64
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) for T5 lamps 10.65
QUICKTRONIC ® DE LUXE HF DIM (1-10 V) for T8 lamps 10.67
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) for T8 lamps 10.68
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) for CFL OSRAM DULUX D/E, T/E 10.70
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi for T5 lamps 10.73
QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP5 for T5 lamps 10.75
QUICKTRONIC ® QT for T5 circular lamps 10.77
QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP8 for T8 lamps 10.78
QUICKTRONIC ® FIT QT-FIT8 for T8 lamps 10.79
QUICKTRONIC ® INSTANT START QTIS E for T8 lamps 10.80
QUICKTRONIC ® ECO QT-ECO for CFL OSRAM DULUX D/E, T/E , FM lamps 10.81
QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP-DL for DULUX L and DULUX F lamps 10.83
QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP-M, -D/E, -T/E for CFL OSRAM DULUX D/E, T/E 10.84
QUICKTRONIC ® QT-TE for CFL OSRAM DULUX T/E HE 10.86
DULUXTRONIC ® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E - with integrated lampholder 10.87
QUICKTRONIC ® QT-FM for T2 lamps 10.88
QUICKTRONIC ® for OSRAM ENDURA ® 10.89

POWERTRONIC ® 10.90
POWERTRONIC ® OUTDOOR PTo for HID lamps for outdoor applications 10.91
POWERTRONIC ® INTELLIGENT PTi S for HID lamps – for luminaire installation 10.93
POWERTRONIC ® INTELLIGENT PTi I for HID lamps – with strain relief 10.94
POWERTRONIC ® INTELLIGENT SNAP for HID lamps – with strain relief 10.94
POWERTRONIC ® FIT PT-FIT S for HID lamps - for luminaire installation 10.96
POWERTRONIC ® FIT PT-FIT I for HID lamps – with strain relief 10.97
POWERTRONIC ® GREENHOUSE – PTg for greenhouse lighting 10.98
Inrush current limiter EBN-OS for POWERTRONIC ® ECGs 10.98
HALOTRONIC ® 10.99
HALOTRONIC ® electronic transformers -PROFESSIONAL- HTi, HTL 10.100
HALOTRONIC ® electronic transformers -COMPACT- HTM, HTN 10.101
ET-PARROT ® electronic transformers 10.102
Dimmer modules for controlling HALOTRONIC ® 10.103
ECG accessories – protective casing 10.104
ECG accessories – strain relief 10.105
OPTOTRONIC ® 10.106
10V OPTOTRONIC ® units 10.108
24V OPTOTRONIC ® units 10.109
350mA OPTOTRONIC ® units 10.110
700mA OPTOTRONIC ® units 10.111
OPTOTRONIC ® dimmers 10.112
OPTOTRONIC ® units with DALI interfaces 10.114
Summary of Lamp/ECG combinations 10.115
Installation and operating instructions 10.129
Inrush currents for ECGs Measured at U N =230 V AC 10.133
Wiring diagrams 10.142
Overview of ECGs (cable lengths in meters, wiring by PIN) 10.149

OSRAM ECGs – innovative
technology for
energy-efficient lighting
Research and development
Provide today what tomorrow requires. Continual research and development in all OSRAM products holds
out the promise of new and innovative systems with additional user benefits. For example, thanks to the lap
detection circuit built into the QUICKTRONIC ® intelligent ECG it is possible to achieve variable lumen values
from the same luminaire. This halves the number of luminaire types and simplifies luminaire handling for
OEMs, trade and users.
Your benefits:
• Compliance with the latest regulations, and
allowance in certain cases for planned regulations
• Exceptional energy efficiency in lighting systems
• State-of-the-art equipment
Perfect combination
You can expect more than just control gear. You can
expect a perfect system. As one of the world’s two
leading suppliers of ECGs and lamps, OSRAM
can provide you with perfectly matched high-quality
ECGs and lamps – an unbeatable combination.
Whatever your requirements you can be sure of the
ideal solution.
®
Your benefits:
• Lamps, ECGs and service from a single source
• Maximum reliability in system operation
• Only one point of contact to deal with any
matters relating to light
Barajas airport in Madrid, Spain
DIM ECGs: Dolce Vita shopping center in Porto, Portugal
LEDs and OPTOTRONIC ® : Turning Torso in Malmö,
Sweden
10.02

The reliable ECGs
Put your trust in OSRAM ECGs and start saving – time,
money and anguish. The high reliability of OSRAM
ECGs has impressed our customers worldwide.
OSRAM is particularly appreciated on the lighting
market for its reliable data relating to temperature and
ECG life. Even in thermally critical applications
there are only minimal ECG failures in luminaires with
long operating times. This is why OSRAM
QUICKTRONIC ® professional L units are the most
popular ECGs for damp-proof luminaires. They have
continued to operate reliably for many years.
Your benefits:
• High reliability of the lighting system
over many years
• OSRAM ECGs save time and money
• Long-term satisfaction among system operators
Petuel tunnel in Munich, Germany
Fully guaranteed up to 5 years
Hundreds of thousands of customers put their trust in us year after year after year. We offer them guarantees
that stretch for years. OSRAM ECGs are of such high quality that we offer a full 3-year guarantee on them. In
combination with OSRAM lamps this ECG guarantee increases to as much as 5 years. OSRAM ECG systems
are ideal because they give you the security that you expect over a long period of time. On that you can rely.
Your benefits:
Within the guarantee period* OSRAM will replace
• any lamp that fails*
• any ECG that fails*
This guarantee is unique on the market.
Excellent experience with 500 million installed
ECGs
You will only ever put your trust in a company that
provides top-quality products. The performance of
OSRAM ECGs is significantly better than the market
standard at 50,000 hours for a maximum failure rate
of 10 %. Thanks to this excellent reliability, OSRAM
ECGs are the choice not only of leading luminaire
manufacturers but also renowned major users
throughout the world.
• Statements by major OEM customers confirm that
of the 1 million ECGs sold each year less than 0.1 %
had a fault of any kind
• The fact that there are more than 1 million registered
OSRAM ECGs in the industrial, retail and public
sectors speaks for itself
More than 100,000 OSRAM ECGs for fluorescent lamps
are in use at Munich airport. They were chosen mainly
for a 10 K lower t c temperature in typical luminaires.
For users, this means that the ECGs last twice as long.
* The system guarantee is handled directly by OSRAM.
For terms and conditions see www.osram.com/system-guarantee
10.03

Systematic quality –
from a single source
The multi-level system guarantee from OSRAM
OSRAM introduced the System + Guarantee for lamp and ECG from a single source more than 6 years ago.
The System + Guarantee is popular with system operators as it provides additional security for using modern
energy-efficient systems, especially dimming systems. More than 10 million ECGs throughout the world have
already been registered, ranging from industrial facilities and shopping centers to the smallest lighting
systems. The System + Guarantee is in high demand among users particularly for dimming systems and highintensity
discharge lamps.
OSRAM is the only ECG supplier to replace any ECG that fails as a result of a material or manufacturing defect.
10.04

FC 22 W
FC 40 W
DULUX T/E 42 W (IN)
DULUX T/E 32 W (IN)
DULUX D/E 26 W
DULUX T/E 26 W (IN)
DULUX D/E 18 W
DULUX T/E 16 W
Guarantee Level 1
OSRAM
Guarantee
OSRAM offers a full 3-year
guarantee on all electronic
control gear.
The guarantee starts when
the relevant luminaire with
the appropriate OSRAM ECG
is first put into operation. There
is no need to register. For
more information on Guarantee
Level 1 go to www.osram.
com/system-guarantee
Guarantee Level 2
OSRAM System
Guarantee
If ECGs and lamps from
OSRAM are used together,
OSRAM offers a full 5-year
guarantee on selected
electronic control gear.
For the System Guarantee
the lighting system must be
registered with OSRAM at
www.osram.com/systemguarantee.
Here you will
also find further information
and conditions relating to
Guarantee Level 2.
Guarantee Level 3
OSRAM System +
Guarantee
If OSRAM ECGs and light
sources are used together
(selected series or types),
OSRAM offers a guarantee
on LED modules, LUMILUX ®
fluorescent lamps, HCI ® /
HQI ® high-intensity discharge
lamps and ECO
low-voltage halogen lamps
and a full 5-year guarantee
on the electronic control gear.
For the System + Guarantee
the lighting system must be
registered with OSRAM at
www.osram.com/systemguarantee.
Here you will
also find further information
and conditions relating to
Guarantee Level 3.
Guarantee Level 4
OSRAM Premium
Guarantee
If OSRAM ECGs and light
sources are used together
(selected series or types),
OSRAM offers a guarantee
on LED modules, LUMILUX ®
fluorescent lamps, HCI ® /HQI ®
high-intensity dis charge lamps
and ECO low-voltage halogen
lamps and a full 5-year
guarantee on the electronic
control and operating devices.
For the System + Premium
Guarantee, the lighting system
must be registered with
OSRAM on the internet at
www.osram.com/systemguarantee.
Here you will also
find further information and
conditions relating to
Guarantee Level 4.
To meet market requirements and demands due to
the increasing use of lighting control components
OSRAM now offers in addition to a guarantee on
lamps and ECGs a System + Guarantee in
connection with OSRAM lighting control components.
For more information go to
www.osram.com/system-guarantee
10.05

Light management systems (LMS)
Systematic lighting management
The right light in the right amount at the right place and at the right time promotes our sense of well-being
and stimulates us to be active. In addition to the technical and architectural aspects, light management
systems (LMS) therefore play an important role in the holistic approach to planning high-quality lighting
systems.
Lighting management systems detect and control different lighting levels and color mixes, so they give
lighting a dynamic dimension. Automatic changes to the amount, color and direction of the light means
that the lighting system can be controlled on the basis of demand – from daylight-dependent control and
dynamic lighting applications to pushbutton selection of different lighting scenes.
10.06

Light management systems (LMS)
OSRAM – the perfect partner for LMS
Light management products from OSRAM provide the ideal basis for innovative tailor-made lighting
concepts – from a simple individual luminaire to complex and extensive systems. Thanks to our many years of
experience and in-depth technical know-how, our wide-ranging product portfolio meets the requirements of
an impressive array of applications:
• Energy savings with daylight-dependent and presence-dependent lighting
• Atmospheric and dynamic RGB lighting
• Multifunctional management of lighting groups and lighting scenes
And all this is possible through manual or remote control, and with a high degree of flexibility in
terms of configuration.
OSRAM lighting management systems can be easily assigned to the specific requirements of the
application:
Energy savings
• Light management systems for daylight-dependent
and presencedependent
lighting
• Light management systems with
maintenance-free EnOcean radio
technology
• Sensors for non-system-specifi c use
Ambience
• Light management systems for
dynamic RGB lighting
• Light management systems for
daylight simulation
Scenes
• Light management systems for multifunctional
management of lighting
groups and lighting scenes
• Simple manual dimming solutions
Components
• Non-system-specifi c components for
expanding, connecting or installing
light management products
10.07

DALI
Packed with functions but easy to use. The DALI interface standard.
If the lighting control system, sensors, controllers, electronic control gear and lamps are to work together
at peak performance they must be able to communicate with one another without restriction and react
accordingly. A common interface for all the components within a system is therefore of enormous importance.
What is DALI – and how does it work?
DALI – Digital Addressable Lighting Interface – is a non-proprietary interface standard for dimmable electronic
control gear, offering greater functionality and greater ease of use. A maximum of 64 DALI ECGs can be
controlled with a high degree of fl exibility via a 2-wire control line individually, jointly or in as many as
16 groups. The lighting is switched and dimmed via the control line. In other words, there is no need for any
relays.
Important information such the lamp status is stored in the control gear and is available to the controller.
DALI is an interface for all light sources in professional lighting solutions. OSRAM offers a wide range of
DALI devices for fl uorescent lamps, compact fl uorescent lamps, tungsten-halogen lamps, Metal halide lamps
and LEDs.
The DALI principle
Power supply
3
DALI
control unit
DALI
control cable
2
max.
300 m
Alternative group assignment
without changing the wiring
Maximum of 64 units can be connected
10.08

DALI
Simplified lighting planning with DALI at a glance
• Simple planning
A single 2-wire control line for up to 64 devices means that the lighting groups do not have to be assigned
at the planning stage. Instead, they can be simply set up later with the aid of a controller. Planning of the
control line can be separate from planning of the power supply.
• Simple installation
The control line is protected against polarity reversal and can be routed together with the power supply for
example in a 5-core sheathed cable. The control line simply has to be rated for line voltage. There is no
need for special cable.
Neutral conductor
DALI (DA)
Protective earth
Phase
DALI (DA)
• Fewer components
No relays are needed for switching the luminaires. Switching and dimming are handled exclusively via the
control line.
• Flexible for a later change of use
With DALI the lighting groups are not hard-wired. The individual luminaires are grouped by simply
assigning them to groups with the aid of a controller. These groupings can be changed at any time.
• Synchronized changes from one lighting scene to another
Even if different luminaires are started at different dimmer values or different types of lamp are combined
with one another, DALI changes from one lighting scene to another in synchronism. All the light sources
reach the new light value at the same time.
• Lamp status on request
As a means of detecting failed lamps, the lamp status can be reported by a DALI device to the controller
and then displayed by the controller. This feature is of particularly benefi t for major projects in which DALI
an be very easily integrated into existing bus systems via gateways.
10.09

Energy
Good for our climate and good for your business thanks to daylight-dependent and presencedependent
lighting
Ever rising energy costs and increasing focus on climate protection are pushing the need for energy savings
more and more to the forefront. In applications with high energy consumption energy-effi cient lighting
solutions are playing an increasingly important role.
Only as much light as necessary
Daylight-dependent and presence-dependent lighting control offer great potential for energy savings. The
available daylight in a room is supplemented as required by artifi cial light from luminaires equipped with
dimmable electronic control gear.
Light sensors detect the lighting level comprising artifi cial light and natural daylight. The groups of luminaires
are controlled according to their position in the room and the amount of available daylight so that a predefi ned
lighting level of, say, 500 lux is maintained. Users can adjust the lighting at any time to a level that meets their
specifi c needs. Artifi cial light and daylight complement one another perfectly in this application.
If a presence sensor is also used the lighting is automatically switched on only if there is someone in the
room. This signifi cantly increases the potential energy savings still further.
100 %
Energy consumption
0 %
Presence
Energy consumption
Energy
consumption*
Daylight
intensity
Time 8:00 12:00
20:00
➔ Up to 80 % energy savings with daylight-dependent and presence-dependent lighting control
* with daylight-dependent and presence-dependent lighting control
10.10

Sensors
Modern, easy-install sensors for a wide variety of applications
Sensors provide the basis for energy-saving daylight-dependent and motion/presence-dependent lighting.
With the aid of light sensors the available daylight is measured and if necessary supplemented with artifi cial
light. The lighting system is switched on by a motion/presence sensor only if at least one person is present in
the room. Using sensors can therefore achieve energy savings of as much as 70 %*.
Applications
• Offi ces: Individual and group workplaces
• Waiting rooms and conference rooms
• Corridors and foyers
• Residential properties
• Hotel rooms
• Shops
• Toilets and washrooms
• Factories and warehouses
• Individual luminaires
• Strip lighting
• Upgrading of existing luminaires
Overview of sensors
No presence-motion
detection Presence detection Motion detection
DUO
DIM MULTI
No light
SOLAR
HIGH BAY
VISION
DUO
DUO
DIM MULTI
Light, indoors
DIM PICO
DIM MICO
SOLAR
WALL SWITCH
Light, outdoors
OUTDOOR
* compared with conventional systems: T8 lamp, conventional control gear, no sensors
10.11

SOLAR
1
Product
reference
Product
number
Product
description
SOLAR 4008321385628 Light and
presence sensor
max. Ø 9 approx. 100 approx. 10…1000 4
Product
reference
SOLAR Ceiling mounting IP50 108 108 26 20
• Suitable for fl exible and cable-less installations (e.g. offi ces, historic buildings)
• No cables, no batteries: Maintenance-free EnOcean radio technology
• Range: up to 30 m (up to 5 walls) or 100 m (no walls)
• Energy savings up to 45 % (compared with conventional solutions:
CCG + T8 lamp without sensors)
Switch RC
1
Product
reference
Product
number
Product
description
Switch RC 4008321385642 Radio receiver 220...240 50 max. 30 1)
Product
reference
Switch RC
1) Valid in buildings
Integrated in
fl ush-type box |
Ceiling installation
IP20 45 37 23 20
• Suitable for all OSRAM control elements and sensors with EnOcean radio technology
• Choice of 5 different operating modes
• Up to 8 sensors and 8 wall-mounted/hand-held transmitters can be trained
on one Switch RC receiver
• Up to 14 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay: 1 to 20 min
• Range: up to 30 m (up to 5 walls) or 100 m (no walls)
10.12

HIGH BAY
1
Product
reference
Product
number
Product
description
HIGH BAY 4008321410078 Motion sensor 120...277 50...60 max. Ø 18 approx. 100
Product
reference
HIGH BAY 13 Ceiling mounting IP20 116 116 39 20
• Suitable for high installation sites, e.g. in sports halls and factories from
- 3 to 10 m: detection of motion by people
- 3 to 13 m: detection of vehicle movement (e.g. fork lift truck)
• Up to 15 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay 30 s to 20 min
• Standby consumption max. 0.25 W
• Installation by means of Mounting Adapter possible
VISION
1
Product
reference
Product
number
Product
description
VISION 4008321957047 Motion sensor 120...277 50...60 max. Ø 21 approx. 140
Product
reference
VISION 4.5 Ceiling mounting IP20 116 116 40 20
• Suitable for large areas, e.g. open-plan offi ces, corridors and storage rooms
• Up to 15 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay 30 s to 20 min
• Standby consumption max. 0.25 W
• Installation by means of Mounting Adapter possible
10.13

DIM MULTI
71
42
58
1
71
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM MULTI 4050300554471 Light and
presence sensor
230 1 ... 10 max. Ø 9 approx.
100
approx.
50…800
Product
reference
DIM MULTI 5 Luminaire installation |
Ceiling mounting |
Lamp clip
IP20 58 71 48 20
• Suitable for example for individual and open-plan offi ces and waiting rooms
• Daylight-dependent control with automatic shutdown in adequate daylight
• Choice of different operating modes:
- daylight detection only
- daylight and presence detection
• All the functions can be selected on the rotary switch on the front of the casing
• Up to 30 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay: 5 to 20 min
• Compensates for 100 % of the incoming daylight
• Load capacity of switching contact: 5 A ohmic load
• Energy savings up to 70 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• Multiple sensors can be networked
10.14

DUO
47
70,5
58
1
58,5
33 86
Product
reference
Product
number
Product
description
DUO 4008321496355 Light and
presence sensor
220...240 50...60 max. Ø 12 approx.
110
approx.
50…500
Product
reference
DUO 5 Luminaire installation |
Ceiling mounting |
Lamp clip
IP20 58 71 47 20
• Suitable for example for individual and open-plan offi ces and waiting rooms
• Choice of different operating modes:
- daylight detection only/presence detection only
- daylight and presence detection
• All the functions can be selected on the rotary switch on the front of the casing and DIP switches in
the casing
• Up to 30 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay: 1 to 60 min
• Standby consumption: max. 0.7 W
• Load capacity of switching contact: 5 A ohmic load
• Energy savings up to 45 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• Maintenance-free operation and minimal installation costs thanks to surface mounting or
simple clip-on installation for T8 and T5 lamps
• Multiple sensors can be networked
10.15

WALL Switch
1
Product
reference
Product
number
Product
description
WALL Switch 4008321467386 Light and
Motion sensor
220...240 50...60 max. Ø 8 180 approx.
20…1000
Product
reference
WALL Switch 2 Integrated in
fl ush-type box
IP20 82 82 26 20
• Suitable for touch-free switching (e.g. stairwells)
• Choice of different operating modes:
- stairwell function
- timer function
- continuous light function
• Up to 14 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay: infi nitely variable up to 30 min
• Ideal mounting height: 0.8-1.2 m (max. 2.2 m)
• Energy savings up to 45 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• Multiple sensors can be networked and used in combination with conventional light switches
OUTDOOR
l
h
1 b
Product
reference
Product
number
Product
description
OUTDOOR 4008321957061 Light and
Motion sensor
220...240 50...60 max. Ø 16 approx.
120
approx.
> 1
Product
reference
OUTDOOR 4 Ceiling mounting |
Wall mounting
IP55 180 86 74 20
• Suitable for outdoor applications
• Choice of different operating modes:
- motion detection only
- daylight and motion detection
• Up to 14 ECGs can be connected
• Adjustable switch-off delay: 5 s to 30 min
• Manual control with optional switch or pushbutton
• Ideal mounting height: 2.5 m
10.16

DIM MICO
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM MICO 4050300464411 Light sensor 1 ... 10 approx. 80 approx. 20…800 5
Product
reference
DIM MICO
Luminaire
installation
IP20 59 28 40 20
• Suitable for strip lighting in single and open-plan offi ces
• Direct connection to the 1-10 V-interface
• Load capacity of the control output:
- max. 100 1…10 V ECGs or
- max. 16 signal amplifi ers
• Simple clip-on installation for T8 and T5 lamps
• Simple setting of the setpoint by means of a potentiometer
• Cable length: 700 mm
• Compensates for 100 % of the incoming daylight
• Energy savings up to 40 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
DIM PICO
Lamp
1 21
31
21.4
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM PICO 4050300554457 Light sensor 1 ... 10 approx. 50 5
Product
reference
DIM PICO
Luminaire
installation
IP20 21 21 31 20
• Suitable for individual luminaires in single and small open-plan offi ces
• Direct connection to the 1-10 V-interface
• Load capacity of the control output:
- max. 10 1…10 V ECGs or
- max. 6 mA
• Simple clip-on installation for T8 and T5 lamps
• Simple setting of the setpoint by means of a potentiometer
• Cable length: 700 mm
• Compensates for 50 % of the incoming daylight
• Energy savings up to 30 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
10.17

Touch DIM ® system
Touch DIM ® – Lighting control without a controller and dimming without a control line
The Touch DIM ® function in the DALI ECG family makes it possible to dim and switch the control gear
directly with line voltage at the DALI control terminals. There is no longer any need for a separate controller
as the ECG itself acts as the controller. By using DALI to 1…10 V converters it is possible also to control
1…10 V ECGs via Touch DIM ® . The Touch DIM ® function is characterized in particular by protective soft
starting, precise setting of the required light value, manual storage of the switch-on value by double-clicking
or switching on at the last dimmer value and automatic restoration of the last state after a power failure.
In conjunction with Touch DIM ® sensors it is possible to provide daylight-dependent and presence-dependent
lighting control, and with the 2-channel radio switch + associated radio receiver module all Touch DIM ®
compatible electronic control gear can be controlled. Both radio components are absolutely maintenancefree.
Up to 30 radio switches can be easily “trained and retrained” in each receiver module at the push of a
button. Thanks to innovative piezo technology, batteries are not needed to power the transmitter module in
the radio switch.
Applications
• Offi ces: Individual and group workplaces
• Suspended luminaires
• Recessed and surface-mounted ceiling luminaires
• Strip lighting
• Floor-standing luminaires
• Modernization of existing systems
• Renovation of historic buildings
System overview
Touch DIM ® LS/PD LI
Touch DIM ® LS LI
QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DALI
Touch DIM ® RC
Touch DIM ® RMC
Touch DIM ® WCU
10.18

Touch DIM ® RC
21 mm
3,5
30 mm 4,2 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
TOUCH DIM RC 4008321031938 2-channel
radio receiver module
Ta
220...240 50...60 Touch DIM 0...+50
Product
reference
TOUCH DIM RC Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 189 30 21 25
• Dimming without a control line by means of maintenance-free radio technology
• Power input: max. 1.5 W
• Frequency band: 868.3 MHz
• 2 fl oating semiconductor relay outputs max. 45 mA/240 V
• Up to 15 QTi DALI ECGs or HTi transformers can be connected per output
• Up to 30 wall transmitters can be trained
Touch DIM ® RMC
Taste 1
Taste 3
82 mm
Taste 2 Taste 4
1
49 mm
20 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
TOUCH DIM RMC 4008321183033 4-channel
radio hand-held transmitter
Touch DIM max. 30 1) IP20
Product
reference
TOUCH DIM RMC black 82 49 20 10
1) Valid in buildings
• Dimming without a control line by means of maintenance-free radio technology
• Frequency band: 868.3 MHz
• Output power: 10 mW
• Inductive energy production (battery-less): >50,000 transmissions
10.19

Touch DIM ® WCU
1
Product
reference
Product
number
Product
description
TOUCH DIM WCU 4008321032737 2-channel
wall transmitter
Touch DIM max. 30 1) IP20
Product
reference
TOUCH DIM WCU white 80 80 20 20
1) Valid in buildings
• Dimming without a control line by means of maintenance-free radio technology
• Frequency band: 868.3 MHz
• Output power: 10 mW
• Inductive energy production (battery-less): >50,000 transmissions
10.20

5
Touch DIM ® LS/PD LI
63
5,3
1
Product
reference
Product
number
Product
description
TOUCH DIM LS/PD LI 4008321023025 Light and
presence sensor
Touch DIM 80...100 approx.
10…1000
4
Product
reference
TOUCH DIM LS/PD LI
Luminaire
installation
Touch DIM ® LS LI
63
5,3
21
29
4,1
21
29
4,1
Ø 20
3,5
IP20 63 29 21 25
• Up to 4 QTi DALI ECGs or 4 HTi transformers or 4 OTi DALI LED dimmers can be connected
• Signal line length: max. 10 m
• Power input: max. 0.5 W
• Can also be operated purely as a presence sensor
• Delay time: 15 min
• A setpoint for daylight-dependent control can be stored by double clicking
• Operated via standard switches
1
Ø 20
3,5
Product
reference
Product
number
Product
description
TOUCH DIM LS LI 4008321023087 Light sensor Touch DIM approx. 60 approx.
10…1000
4
Product
reference
TOUCH DIM LS LI
Luminaire
installation
IP20 63 29 21 25
• Up to 4 QTi DALI ECGs or 4 HTi transformers or 4 OTi DALI LED dimmers can be connected
• Signal line length: max. 10 m
• Power input: max. 0.5 W
• A setpoint for daylight-dependent control can be stored by double clicking
• Operated via standard switches
10.21

MULTIeco system
MULTIeco – Lighting control with minimal standby power
The MULTIeco light management system provides daylight-dependent and presence-dependent lighting
control and is offered with three controller versions: with digital DALI interface, with analog 1…10 V interface
and as a simple switching actuator. If there is enough available daylight or if there are no persons in the room
the controller not only switches the luminaires off but also disconnected the ECGs from the power supply so
that the standby power consumption of the entire installation is reduced to less than 0.5 W. In this way,
energy savings of up to 75 %* can be achieved.
All MULTIeco controllers are compatible with existing MULTI 3 sensors. Thanks to their extremely compact
casing dimensions the controllers can be installed in small spaces within the luminaire or can be installed
separately with the ECO CI KIT.
Applications
• Offi ces
• Corridors
• Toilets
• Recreation rooms
• Suspended luminaires
• Recessed and surface-mounted ceiling luminaires
• Strip lighting
• Floor-standing luminaires
System overview
LS/PD MULTI 3
LS/PD MULTI 3 B
DALI MULTIeco
DIM MULTIeco
MULTIeco
DALI
1...10V
LS/PD MULTI 3 FL
LS/PD MULTI CI
ECG
* compared with conventional solutions: CCG and T8 lamp without sensors
10.22

DALI MULTIeco
21
2
30 4,1
1
110
118
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI MULTIeco 4008321371300 Controller 100...240 50...60 DALI 0...+50
Ta
Product
reference
DALI MULTIeco Luminaire installation |
Recessed ceiling
IP20 II 118 30 21 25
• Suitable for daylight-dependent control with presence function
• Up to 2 sensors can be connected (compatible with all MULTI 3 sensors)
• Up to 6 DALI ECGs can be connected
• Standby consumption: max. 0.5 W (integrated disconnection of the ECGs from the power supply)
• Integrated load contact
• Complies with MINergie and EU Ecodesign requirements planned for 2012
• Energy savings of more than 70 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• 14 different operating modes can be set via DIP switches for:
- daylight-dependent control
- presence-dependent control
• Up to 3 controllers can be synchronized for a central presence function
• Separate installation possible with ECO CI KIT
10.23

MULTIeco
21
2
30 4,1
1
110
118
Product
reference
Product
number
Product
description
MULTIeco 4008321405302 Controller 100...240 50...60 0...+50
Ta
Product
reference
MULTIeco Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 118 30 21 25
• Suitable for daylight-dependent switching with presence function
• Up to 2 sensors can be connected (compatible with all MULTI 3 sensors)
• Up to 6 ECGs can be connected (if the contact load capacity is exceeded
an external power relay is required)
• Standby consumption: max. 0.5 W
• Integrated load contact
• Complies with MINergie and EU Ecodesign requirements planned for 2012
• Energy savings up to 50 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• 8 different operating modes can be set via DIP switches for
- daylight-dependent switching
- presence-dependent switching
• Up to 3 controllers can be synchronized for a central presence function
• Separate installation possible with ECO CI KIT
10.24

DIM MULTIeco
21
2
30 4,1
1
110
118
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM MULTIeco 4008321507273 Controller 100...240 50...60 1 ... 10 0...+50
Ta
Product
reference
DIM MULTIeco Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 118 30 21 25
• Suitable for daylight-dependent control with presence function
• Up to 2 sensors can be connected (compatible with all MULTI 3 sensors)
• Up to 6 1…10 V ECGs can be connected (if the contact load capacity is exceeded
an external power relay is required)
• Standby consumption: max. 0.5 W (integrated disconnection of the ECGs from the power supply)
• Integrated load contact
• Complies with MINergie and EU Ecodesign requirements planned for 2012
• Energy savings of more than 70 % (compared with conventional
solutions: CCG + T8 lamp without sensors)
• 14 different operating modes can be set via DIP switches for
- daylight-dependent control
- presence-dependent control
• Manual dimming and setpoint setting via standard switches
• Up to 3 controllers can be synchronized for a central presence function
• Separate installation possible with ECO CI KIT
10.25

MULTI 3 system
MULTI 3 – lighting control for individual and open-plan offices
The modular MULTI 3 light management system enables lighting systems in rooms to be controlled on the
basis of available daylight and presence. The system consists of a controller with a digital DALI or analog
1–10 V interface and various light and presence sensors. The sensors measure the brightness in the room
and detect the presence of persons. The required lighting conditions are defi ned by an adjustable setpoint
value. This means that only as much artifi cial light as necessary is added to the available daylight. If there is
enough natural daylight or if there are no persons in the room, the lighting control unit switches the luminaire
off. Energy savings of up to 70 %* can be made compared with conventional workplace lighting.
Applications
• Offi ces: Individual and group workplaces
• Suspended luminaires
• Recessed and surface-mounted ceiling luminaires
• Strip lighting
• Floor-standing luminaires
System overview
LS/PD MULTI 3
DALI MULTI 3
DIM MULTI 3
DALI
1–10 V
LS/PD MULTI 3 B
LS/PD MULTI 3 FL
LS/PD MULTI CI
ECG
* compared with conventional solutions: CCG and T8 lamp without sensors
10.26

DIM MULTI 3
21 mm
3,5
30 mm 4,2 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM MULTI 3 4050300802107 Controller 230...240 50...60 1 ... 10 1 0...+50
Ta
Product
reference
DIM MULTI 3 Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 II 189 30 21 25
• Suitable for daylight-dependent control with presence function
• Up to 4 sensors can be connected (compatible with all MULTI 3 sensors)
• Up to 32 ECGs can be connected (if the contact load capacity is exceeded an external
power relay is required)
• Integrated load contact
• Power input: approx. 1.5 W
• Choice of 10 different operating modes from manual control to fully automatic
• Manual dimming and setpoint setting via standard switches
DALI MULTI 3
21 mm
3,5
30 mm 4,2 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI MULTI 3 4050300802084 Controller 100...240 50...60 DALI 1 0...+50
Ta
Product
reference
DALI MULTI 3 Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 II 189 30 21 25
• Suitable for daylight-dependent control with presence function
• Up to 4 sensors can be connected (compatible with all MULTI 3 sensors)
• Up to 32 DALI ECGs can be connected
• Power input: approx. 1.5 W
• Up to 4 controllers can be synchronized for a central presence function
• 10 different operating modes can be set for a wide range of applications
• Manual dimming and setpoint setting via standard switches
10.27

LS/PD MULTI 3
21 mm
1
Product
reference
Product
number
Product
description
LS/PD MULTI 3 4050300802138 Light and
presence sensor
80...100 approx.
20…600
4 Luminaire
installation
Product
reference
LS/PD MULTI 3 IP20 anthracite 55 21 25 25
• Connection via modular 4p4c-connector
• Connecting cable length: 2.1 m (detachable)
LS/PD MULTI 3 B
23 mm
2,5 mm
5 mm
16 mm
16 mm
29 mm
1
36 mm
48 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 Light and
presence sensor
80...100 approx.
20…600
4 Luminaire
installation
Product
reference
LS/PD MULTI 3 B IP20 anthracite 48 30 25 25
• Moveable sensor head
• Connection via modular 4p4c-connector
• Connecting cable length: 2.1 m (permanently connected)
10.28

LS/PD MULTI 3 FL
35 mm
21 mm
20 mm
15 mm
12 mm
1
20 mm
21 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 Light and
presence sensor
80...100 approx.
20…600
4 Luminaire
installation
Product
reference
LS/PD MULTI 3 FL IP20 anthracite 35 21 12 25
• Low-profi le casing design
• Connection via modular 4p4c-connector
• Connecting cable length: 2.1 m (permanently connected)
LS/PD MULTI 3 CI
l1
h
l
ø
1
Product
reference
Product
number
Product
description
LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 Light and
presence sensor
80...100 approx.
20…600
4 Ceiling mounting |
Ceiling installation
Product
reference
LS/PD MULTI 3 CI IP20 white 50 50 25 10
• Connection via four-pole screw terminal or modular 4p4c-connector
• Surface mounting with SENSOR KIT
10.29

Ambience
Light to suit your mood
Dynamic light grabs our attention and arouses our interest - with atmospheric color changes and daylight
simulation with white light. Whether it’s for a bar or a shop window display or an event, the intensity and the
color of the light can be changed automatically or at the touch of a button to create the right effects for the
particular application.
Light can animate, relax, motivate, stimulate, wake us up or make us tired. Depending on the color, intensity
and mix, different effects and moods can be created with colored light and even with different white tones.
With fl uorescent lamps and LED modules dynamic colored lighting can be produced, easily integrated and
easily controlled – even dynamic white light, for example for simulating daylight in windowless rooms.
Even if a room does have windows the amount of daylight entering the room is often not enough for
concentrated ergonomic work. For most of the working day that light has to be supplemented by artifi cial
lighting. The ideal lighting should therefore adapt to the changes in daylight throughout the day in terms
of intensity, color temperature and dynamics without having to be controlled manually.
Photo: © Preview Imagemaker
10.30

EASY Color Control system
EASY Color Control – Lighting control for static and dynamic lighting
The EASY Color Control light management system enables both static and dynamic lighting concepts to be implemented. A single
control unit can control four output channels separately. An integrated sequencer with four individual sequences is also
available, as are 16 freely defi nable static lighting scenes. The system can be easily extended with up to 16 control units/64
channels with the aid of plug system protected against polarity reversal. With the aid of the system coupler up to 4 EASY systems
can be combined, expanding the system to as many as 64 controllers. IR or radio receivers for installation in luminaires or
ceilings enable all the important functions to be accessed via remote control. Simple jogwheel control can be achieved with the
EASY Color Drive wall control element and the EASY Hybrid Remote, and pushbuttons, switches and motion sensors can also
be connected. A switch coupler installed behind the control element in the fl ush-mounted box enables pushbuttons, switches or
motion sensors to be connected. If different control functions are available, for example for diffeent room usages, the new EASY
Touch Panel provides individual solutions.
Simple startup and freedom to label all the elements in any language makes it a multitalented system with a high degree of fl exibility.
If the control units are connected to a USB port on a PC via an adapter cable, scenes and sequences can be easily created via
a graphical software interface. Colors can be selected, copied and adjusted at the click of a mouse. The preview function provides
an initial offl ine impression of the lighting sequence. All the settings are then automatically taken from the control units.
Applications
• Static or dynamic facade lighting
• RGB design and deco luminaires
• Daylight simulation for windowless rooms
• Effect and accent lighting
• Health and fi tness areas
• Restaurants
• Retail outlets
• Classrooms
• Conference rooms
System overview
EASY PC KIT
EASY PB Coupler
OT EASY 60 II
R GBW
LED
EASY Touch Panel
DALI EASY III
R GBW
DALI RGB luminaires
DMX 512
DALI EASY IR
EASY DMX 16x4 SO
Power EASY input: RMCmax. 68 W
4 PWM outputs for direct EASY IR connection CI
of 24 V LED modules EASY DMX 32x4 SO
DMX luminaires
EASY RC
EASY DMX 64x4 SO
EASY Color Drive
EASY SYS CP
EASY Hybrid Remote
10.31

DALI EASY II I
21 mm
3,5
30 mm 4,2 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI EASY III 4008321053046 Controller 100...240 50...60 EASY 4
Product
reference
Ta
DALI EASY III 0...+50 Luminaire installation IP20 189 30 21 25
• Up to 32 ECGs can be connected
• Power input: approx. 3.5 W
• 4 DALI outputs
OT EASY 60 II
L
H
6,2
4,5
4,5
6,2
B
1
180
Product
reference
Product
number
Product
description
OT EASY 60 II 4008321187796 LED controller 220...240 50...60 EASY -20...+50
Ta
Product
reference
OT EASY 60 II Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 II 220 46 44 20
• Max. 60 W LED wattage
• 4 PWM outputs for direct connection of 24 V LED modules
10.32

EASY DMX 16x4 SO
96
90
61
1
108
96
22 22
96
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY DMX 16x4 SO 4008321441522 DMX controller with
EASY Bus
Ta
110...240 50...60 EASY 0...+50
Product
reference
EASY DMX 16x4 SO Series installation IP20 I/II 108 96 61 6
• Suitable for simple control of luminaires and devices
controlled via 2, 3 or 4 DMX addresses
• Individual control of up to 64 DMX channels
• Control of up to 16 independent light points
• Up to 64 lighting scenes and 4 sequences can be programmed
• Dimming, ON/OFF via conventional switches
• Confi guration via the EASY Color Control software
• Test procedures for rapid error-free installation without software
• DALI Plug&Play expansion via DALI EASY III/OT EASY 60 II
EASY DMX 32x4 SO
96
90
61
1
108
96
22 22
96
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY DMX 32x4 SO 4008321441546 DMX controller with
EASY Bus
Ta
110...240 50...60 EASY 0...+50
Product
reference
EASY DMX 32x4 SO Series installation IP20 I/II 108 96 61 6
• Suitable for simple control of luminaires and devices
controlled via 2, 3 or 4 DMX addresses
• Individual control of up to 128 DMX channels
• Control of up to 32 independent light points
• Up to 64 lighting scenes and 4 sequences can be programmed
• Dimming, ON/OFF via conventional switches
• Confi guration via the EASY Color Control software
• Test procedures for rapid error-free installation without software
• DALI Plug&Play expansion via DALI EASY III/OT EASY 60 II
10.33

EASY DMX 64x4 SO
96
90
61
1
108
96
22 22
96
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY DMX 64x4 SO 4008321441560 DMX controller with
EASY Bus
Ta
110...240 50...60 EASY 0...+50
Product
reference
EASY DMX 64x4 SO Series installation IP20 I/II 108 96 61 6
• Suitable for simple control of luminaires and devices
controlled via 2, 3 or 4 DMX addresses
• Individual control of up to 256 DMX channels
• Control of up to 64 independent light points
• Up to 64 lighting scenes and 4 sequences can be programmed
• Dimming, ON/OFF via conventional switches
• Confi guration via the EASY Color Control software
• Test procedures for rapid error-free installation without software
• DALI Plug&Play expansion via DALI EASY III/OT EASY 60 II
EASY Hybrid Remote
22
148
187
1
57 23
88 33
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY Hybrid Remote 4008321421739 Radio/infrared remote control EASY 30 IP20
Product
reference
EASY Hybrid Remote III black 187 57 23 5
• Hybrid technology for digital infrared and 868,3 MHz radio remote control
• Control of up to
- 8 lighting scenes
- 8 lighting groups
- 4 sequences
• Docking station for wall mounting included
• LCD display with user-defi nable backlighting color
10.34

speed
esc
EASY Color Drive
h
1
b
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY Color Drive 4008321421777 Wall control element 10...24 EASY max. 30 IP20
Product
reference
EASY Color Drive III black 103 88 24 5
• Dual technology for connection via 4-wire signal line or
wireless connection via 868,3 MHz radio transmitter
• Control of up to
- 8 lighting scenes
- 8 lighting groups
- 4 sequences
• LCD display with user-defi nable backlighting color
EASY RMC
Display
Channel switches:
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Start/Time+
Stop/Time–
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
On/Off
Dimming
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI EASY RMC 4008321053152 Infra-red remote control approx. 10-15 IP20
Product
reference
DALI EASY RMC silver 120 57 26 25
• Control of up to
- 4 lighting scenes
- 4 lighting groups
- sequences
• Docking station included
10.35

EASY PB Coupler
l
h
b1 b
1
l1
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY PB COUPLER 4008321915597 Pushbutton coupler EASY IP20 47 44 13 25
• Supply and connection via four-pole screw terminal or modular 4p4c-connector
• 8 inputs for fl oating make contacts
EASY SYS CP
h
l1
b
1
l
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY SYS CP 4008321320902 System coupler EASY IP20
Product
reference
EASY SYS CP III 45 30 18 25
Coupler for connecting EASY systems and expansion to 64 controllers possible
EASY PC KIT
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY PC KIT 4008321915559 PC software with USB adapter EASY/USB 56 31 24 10
• Simple creation of scenes and sequences
• Load, save and duplicate system settings
• System requirements: Windows PC, USB port
• Software in 5 languages (D, E, FR, IT, SP)
10.36

EASY RC
21
2
30 4,1
1
110
118
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY RC 4008321421753 Receiver EASY max. 30 Luminaire installation |
Ceiling installation
Product
reference
EASY RC IP20 III 118 30 21 18
• 868,3 MHz radio receiver for wireless connection of up to 8 EASY Hybrid Remote units or
EASY Color Drive
• Connection via four-pole screw terminal or modular 4p4c-connector
EASY IR
Ø20
35 mm
35 mm
16 mm
1
21 mm
11 mm
15 mm
11,5
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY IR 4008321053138 Infrared receiver EASY Luminaire installation IP20
Product
reference
EASY IR III white 35 21 12 25
• Connection via modular 4p4c-connector
• Connecting cable length: 2.1 m (permanently connected)
10.37

EASY IR CI
50mm
40mm
19mm
1
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY IR CI 4008321915573 Infrared receiver EASY Ceiling installation |
Ceiling mounting
IP20
Product
reference
EASY IR CI III white 50 50 21 10
• Connection via four-pole screw terminal or modular 4p4c-connector
• Surface mounting with SENSOR KIT
EASY Touch Panel
Product
reference
Product
number
Product
description
EASY Touch Panel 4008321956989 Touch Panel EASY Integrated in
fl ush-type box
IP20 1
• 5.7” display, 640x480 pixels, 16.8 million colors
• Control of up to
- 64 lighting scenes
- 4 lighting groups (expandable to 16)
- 4 sequences
- 4 switchable loads or 2 louver blinds
• Up to 32 ECGs can be directly connected, fl exible expansion via DALI repeaters or EASY controllers
10.38

Scenes
Multifunctional and flexible for scene-based lighting
Rooms that are used by different people for different purposes need more than just demand-based lighting –
they need scene-oriented lighting.
In a conference room, for example, individual lighting scenes can be selected at the touch of a button for
different activities, such as the welcoming address, a presentation and a group discussion. The lighting
scenes can be adapted and changed at any time by the user. This gives the system enormous fl exibility.
For rooms that are generally used by different people at different times, such as training rooms, it is also very
important for the system to be easy and intuitive to use.
And at indoor events, different lighting scenes can be created to produce a festive, sporting or relaxing
atmosphere. Certain areas can be individually lit by separate groups of luminaires as required.
10.39

MCU
MCU rotary dimmer – simple digital or analog lighting control
The DALI MCU digital rotary dimmer distinguishes between three different rotary speeds and has tactile
detents so brightness can be fi ne-tuned in individual steps as required. Installed in a fl ush-mounted box and
connected to the ac power supply, a DALI MCU can control 25 luminaires in this way with the integrated
DALI supply. Parallel connection enables the number of luminaires per group to be increased to 100 and up
to four control points can be provided. DALI MCUs connected to one another synchronize automatically with
each other; in other words, the control point can be changed at any time without the risk of annoying side
effects such as sudden changes in brightness.
Thanks to its integrated relay contact the analog DIM MCU rotary dimmer enables up to ten single-lamp
1…10 V ECGs or fi ve 2-lamp 1…10 V ECGs to be controlled directly from a control point. If an external power
relay is used up to 100 1…10 V ECGs can be controlled.
The neutral white cover can be removed from the DALI MCU and from the DIM MCU and replaced with
commercially available covers (such as ones from the Siemens Delta range).
Applications
• Partitionable rooms
• Classrooms
• Conference rooms
• Offi ces
• Individual luminaires
Control of partitioned rooms with DALI MCU
The DALI MCU digital rotary dimmer enables the lighting even for
partitioned rooms to be easily controlled.
Partition 1
Up to 25
DALI ECGs
Partition 2
Up to 25
DALI ECGs
10.40

DALI MCU
71mm
32mm
50mm
1
71mm
51mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI MCU 4008321189721 Digital rotary dimmer 230 50...60 DALI 0...+50 Integrated
in fl ushtype
box
Product
reference
DALI MCU IP20 II white 71 71 50 15
Ta
• Up to 25 ECGs can be directly connected, fl exible expansion via DALI repeaters
• Up to 4 DALI MCUs can be connected in parallel to set up multiple control points
• Automatic synchronization between the control points
• Supplied with cover and rotary switch in neutral white
• Power input: max. 2 W
DIM MCU
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM MCU P 4050300347424 Analog rotary
dimmer
Ta
230 1 ... 10 0...+50 Integrated
in fl ushtype
box
Product
reference
DIM MCU P IP20 II white 80 80 60 100
• Up to 100 ECGs can be directly connected, fl exible expansion via signal amplifi er DIM SA
• Switching contact load: 250 V/6 A (10 1-lamp or 5 2-lamp dimmable ECGs), expansion possible via
external load contact
• Supplied with cover in cream
10.41

BASIC System
DALI BASIC – Lighting control for individual rooms
DALI BASIC light management system enables scene-based or energy-saving daylight-dependent and
presence-dependent lighting to be easily achieved. The DALI RC BASIC SO controller can control up to
64 DALI ECGs and up to 6 sensors. With the aid of DALI to 1…10 V converters it is also possible to
integrate 1…10 V ECGs. Up to 4 lighting scenes can be stored and retrieved and 4 freely defi nable groups
can be controlled. Group assignment is variable with DALI and can be changed at any time without changing
the wiring. With the aid of light sensors the available daylight can be used, and the use of presence sensors
means the light is switched off if there is no one in the room.
A standard 5-way switch with make contacts is used for programming and control. Multiple control points
can be set up by connecting the switches in parallel.
Applications
• Offi ces
• Conference rooms
• Classrooms
• Sports halls
• Event rooms
• Production and assembly facilities
System overview
ECG
DALI WCU 5
BASIC W
RC BASIC SO
DALI LS/PD BASIC
DALI LS/PD BASIC LI
10.42

DALI RC BASIC SO
h
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI RC BASIC SO 4050300654973 Controller 230 50...60 DALI 0...+45
Product
reference
DALI RC BASIC SO Series installation IP20 II 140 90 61 18
Ta
• Up to 64 ECGs can be directly connected, fl exible expansion via DALI repeaters
• Integrated fl oating fault contact for lamp fault reporting
• Control of up to
- 4 lighting scenes (one of which under daylight-dependent control)
- 4 freely assignable lighting scenes (3 of which under daylight-dependent control)
- 3 inputs for 3 light or presence sensors
• 5 inputs with make contacts for startup/operation
• Power input: max. 9 W
DALI WCU 5 BASIC
l
1
b
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI WCU 5 BASIC W 4050300771106 5-way switch Integrated in fl ush-type box white
Product
reference
DALI WCU 5 BASIC W 40 80 150 50
5 floating make contacts
10.43

DALI LS/PD BASIC
70,5
42
58,5
1
71,5
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI LS/PD BASIC 4050300639949
Light and
presence sensor
analog
approx.
100
approx.
0…400
6
Product
reference
DALI LS/PD BASIC Luminaire installation |
Ceiling mounting
IP20 59 42 71 50
DALI LS/PD BASIC LI
43
13,5
10
∅
∅
47
46
∅
30
3,2
44
39
1
Cabel length
approx. 2 m
10 1,7
Product
reference
Product
number
DALI LS/PD BASIC LI 4050300850184
Product
description
Light and
presence sensor
analog approx. 120 6
Product
reference
DALI LS/PD BASIC LI Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 47 24 47 20
10.44

PROFESSIONAL System
DALI PROFESSIONAL – Control for medium and large applications
The DALI PROFESSIONAL System with its 4 interactive DALI lines (256 DALI ECGs) is suitable for
complex applications in room and fl oor control, daylight-dependent regulation, RGB control & dynamic
lighting control.
Confi guration and startup are particularly easy with the aid of Windows based PC software and a USB port.
A Plug&Play setting is preconfi gured for instant use without any startup procedure.
Control is via standard switches connected to a DALI PROFESSIONAL pushbutton coupler. With the
DALI PROFESSIONAL sensor coupler any light and presence sensorfrom the MULTI 3 system can be
integrated. A maximum of 50 pushbutton or sensor couplers can be integrated. Capacitative glass touch
panels and a touch screen are available as attractive and functional control components.
Applications
• Offi ces
• Private homes
• Restaurants
• Retail outlets
• Industry
System overview
PC KIT
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
DALI PRO CONT-4
ECG
LS/PD MULTI 3 FL
LS/PD MULTI CI
LS/PD MULTI 3
LS/PD MULTI 3 B
DALI PRO
SENSOR Coupler
DALI PRO PB Coupler
Glass Touch 6
e:BUS DALI Gateway
Glass Touch 12
Glass Touch 6JW
DALI PRO Touch Panel
10.45

91
62
DALI PRO CONT-4
160
1
Product
reference
Product
number
DALI PRO Sensor Coupler
Product
description
DALI PRO CONT-4 4008321478948 Controller 50...60 DALI 4 0...+40
Product
reference
DALI PRO CONT-4 Series installation IP20 I 160 90 63 4
• Suitable for room control, fl oor control, daylight-dependent control
• Intelligent module for controlling up to 256 DALI ECGs
• Up to 50 pushbutton/sensor couplers can be integrated
• Integrated DALI supply
• Plug&Play preconfi gured for for instant use without any startup procedure
• 4 DALI lines
• 4 freely programmable switchover relays, Load contact: 4 x 5 A
• USB PC port, confi guration software with a Windows user interface
Ta
21
2
30 4,1
1
110
118
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269 Sensor coupler 1 0...+50 DALI Luminaire installation |
Ceiling installation
Product
reference
DALI PRO Sensor Coupler IP20 II 118 30 21 25
Ta
• Suitable for lighting control with light and presence sensors
• Power supply from DALI
• Sensor integration in DALI
• Light sensor and presence sensor from the MULTI 3 range can be used
10.46

DALI PRO PB Coupler
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI PRO PB Coupler 4008321496461 Pushbutton
coupler
Ta
DALI 0...+50 Integrated in
fl ush-type box
Product
reference
DALI PRO PB Coupler IP20 II 42 42 20 4
• Suitable for integrating pushbuttons/switches for switching, dimming, for scene setting,
for storing
• Switching and dimming of up to 256 DALI ECGs
• Power supply from DALI
• Up to 4 existing pushbuttons/switches can be integrated
• Standard pushbuttons/switches can be used
E-BUS DALI Gateway
H
1
L
Product
reference
Product
number
Product
description
e:bus DALI Gateway 4008321957085 DALI gateway 24 0...+50 Series installation
Product
reference
e:bus DALI Gateway IP20 II 90 54 62 8
• Communication interface between DALI PRO CONT-4 and Touch Panel or Glass Touches
• Control elements supplied via the communication bus
Ta
10.47

DALI PRO Touch Panel
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI PRO Touch Panel 4008321957092 Touch Panel Ceiling mounting |
Wall mounting
IP20 220
Product
reference
DALI PRO Touch Panel 45 160 1
• 5.7“ high-resolution LCD touch screen
• Supply via the bus line
• All the luminaires in the system can be dimmed or switched
• Timed programming of on/off switching of groups
• Objects such as backgrounds, logos, keys, faders or fl oor plan can be inserted
• Confi guration via Windows software
Glass Touch 6
80
80
1
Product
reference
Product
number
Product
description
Glass Touch 6 4008321957108 Glass touch element Wall mounting IP20 white
Product
reference
Glass Touch 6 80 11 80 8
• Glass touch screen
• Supply via the bus line
• All the luminaires in the system can be dimmed or switched
• Smooth surface, low-profi le design, 6 soft-touch switches
• Confi guration via Windows software
10.48

l
l
Glass Touch 12
b
1
Product
reference
Product
number
Product
description
Glass Touch 12 4008321957115 Glass touch element Wall mounting IP20 white
Product
reference
Glass Touch 12 80 11 160 4
• Glass touch screen
• Supply via the bus line
• All the luminaires in the system can be dimmed or switched
• Smooth surface, low-profi le design, 12 soft-touch switches
• Confi guration via Windows software
Glass Touch 6 JW
1
Product
reference
Product
number
Product
description
Glass Touch 6 JW 4008321957054 Glass touch element Wall mounting IP20 white
Product
reference
Glass Touch 6 JW 80 11 160 4
• Glass touch screen
• Supply via the bus line
• All the luminaires in the system can be dimmed or switched
• Smooth surface, low-profi le design, 6 soft-touch switches and soft-touch wheel
• Confi guration via Windows software
10.49

Components
Expand, connect and install with non-system-specific components
Everything from a single source – Lighting control and accessories for simple expansion, connection and
installation of innovative light management systems from OSRAM. This includes:
• Signal amplifi ers
Signal amplifi ers operate in conjunction with controllers, enabling a larger number
of ECGs to be connected to the controller.
• DALI converters
DALI converters are multifunctional units. On the one hand they are converters that are accessed digitally via
the DALI interface in the same way as a DALI ECG. On the other hand they also act as independent lighting
controllers.
• DALI repeaters
DALI repeaters provide a fl exible means of expanding DALI systems. Addressability means that the repeaters
can be individually controlled and confi gured within an installation. The ECGs connected to the repeater
operate automatically as a group with a uniform dimmer setting.
In Touch DIM mode the repeater operates as an independent lighting controller for manual control of any DALI
ECGs via standard switches.
• Y-connectors
The Y-connectors are used for connecting multiple sensors to a MULTI 3 system or MULTIeco system or for
connecting multiple MULTI3 or MULTIeco systems for central motion detection.
Y-connectors are also used for connecting the individual components within an EASY Color Control system.
• Installation kits
The installation kits enable controllers or sensors to be installed separately.
10.50

38
62,2
DALI REP LI
21 mm
3,5
30 mm 4,2 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI REP LI 4008321292599 Signal amplifi er 100...240 50...60 DALI 0...+50
Ta
Product
reference
DALI REP LI Luminaire installation |
Ceiling installation
IP20 I 189 30 21 25
• Expansion of DALI systems by 64 ECGs each time
• The ECGs connected to the repeater operate as a group
• Extends the DALI line by 300 m
®
• Touch DIM control of 64 DALI ECGs
• Power input: max. 4 W
DALI REP SO
68
45
1
89,7
96
72
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI REP SO 4008321301093 Signal amplifi er 100...240 50...60 DALI 0...+50
Product
reference
DALI REP SO Series installation IP20 I 72 96 62 16
Ta
• Expansion of DALI systems by 64 ECGs each time
• The ECGs connected to the repeater operate as a group
• Integrated load contact for disconnecting the ECG supply in standby (Greenswitch)
®
• Touch DIM control of 64 DALI ECGs
• Extends the DALI line by 300 m
• Power input
- Operation: max. 5 W
- Standby consumption: max. 1 W
10.51

DIM SA
28 mm
30 mm 4,5 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DIM SA 4008321097095 Signal amplifi er 220...240 50...60 1 ... 10 0...+50
Product
reference
DIM SA Luminaire installation IP20 I 189 30 30 40
Ta
Load capacity of the signal output:
- max. 100 mA/100 OSRAM 1…10 V ECGs or
- 33 signal amplifiers DIM SA
DALI CON 1…10 LI
28 mm
30 mm 4,5 mm
1
180 mm
189 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI CON 1-10 LI 4050300638973 Converter from DALI
to 1…10V
Ta
230...240 50...60 DALI 0...+50
Product
reference
DALI CON 1-10 LI Luminaire installation IP20 I 190 30 27 40
• Load capacity of the signal output:
- max. 100 mA/100 OSRAM 1-10 V ECGs or
- 33 signal amplifi ers DIM SA or
- 0…10 V max. 5 mA active
• Switchable characteristic: linear/logarithmic
®
• Touch DIM control of 1-10 V ECGs
• Can be used purely as a switching actuator
10.52

DALI CON 1…10 SO
1
Product
reference
Product
number
Product
description
DALI CON 1…10 SO 4050300639802 Converter from DALI
to 1…10 V
Ta
220...240 50...60 DALI 0...+45
Product
reference
DALI CON 1…10 SO Series installation IP20 II 72 64 90 16
• Load capacity of the signal output:
- max. 100 mA/100 OSRAM 1…10 V ECGs or
- 33 signal amplifi ers DIM SA or
- 0…10 V max. 5 mA active
• Switchable characteristic: linear/logarithmic
®
• Touch DIM control of 1…10 V ECGs
• Can be used purely as a switching actuator
Y-CONNECTOR
35 mm
16 mm
18 mm
1
Product
reference
Product
number
Product
description
Y-CONNECTOR 4050300803135 Y connector IP20 III
Product
reference
Y-CONNECTOR 34 18 16 25
• Passive distributor
• Connections: 3 x modular 4p4c-socket
• 2 connecting cables inclded, modular 4p4c-connector on both ends, length 2.1 m
• Suitable for all OSRAM components with modular 4p4c-connector system
10.53

Y-CONNECTOR SCREW
40mm
16mm
1
20mm
Product
reference
Product
number
Product
description
Y-CONNECTOR SCREW 4008321916686 Y connector IP20 III
Product
reference
Y-CONNECTOR SCREW 40 20 16 25
• Passive distributor
• Connections:
- 2 x four-pin screw terminal
- 2 x modular 4p4c-socket
• 2 connecting cables inclded, modular 4p4c-connector on both ends, length 2.1 m
LMS CI BOX
25,5 27,0 max.
71 max.
1
261 max.
Product
reference
Product
number
Product
description
LMS CI BOX 4008321083692 Installation kit Recessed ceiling 40
Can be used for separate mounting of all OSRAM controllers with
dimensions of 189x30x21 mm (LxWxH)
10.54

1331345852
SENSOR KIT
Ø 46mm
77 mm
25 mm
1
80 mm
Product
reference
Product
number
Product
description
SENSOR KIT 4008321916662 Installation kit Ceiling mounting white
Product
reference
SENSOR KIT 80 80 25 10
Adapter for surface mounting of sensor elements with a diameter of 50 mm
Mounting Adapter
19,1
115,6
1
Product
reference
Product
number
Product
description
MOUNTING ADAPTER 4008321480798 Mounting adapter 20
Adapter for surface mounting of sensor elements with a diameter of 115.6 mm
ECO CI KIT
Product
reference
Product
number
Product
description
ECO CI KIT 4008321392091 Installation kit Recessed ceiling 100
Can be used for separate mounting of all OSRAM controllers with
dimensions of 118x30x21 mm (LxWxH)
10.55