SUNSHOWER DELUXE HEALTH
SUNSHOWER DELUXE HEALTH
SUNSHOWER DELUXE HEALTH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTALLATION MANUAL<br />
INSTALLATIE INSTRUCTIE<br />
INSTALLATIONSHANDBUCH<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong><br />
PART 2: INSTALLING THE <strong>SUNSHOWER</strong><br />
P648-2 Rev. 1.0 06-2011<br />
S U N S H O W E R
Requirements / Benodigdheden / Bedarfsartikel<br />
S U N S H O W E R<br />
In box: / In doos: / In Box:<br />
Supplied / Meegeleverd / Mitgeliefert<br />
28x<br />
12x 1x<br />
Decorative<br />
frame<br />
Large glass<br />
frame<br />
Small glass<br />
frame<br />
Housing<br />
Wallframe<br />
After<br />
care<br />
package<br />
NOT Supplied / NIET Meegeleverd / NICHT Mitgeliefert<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
1 Unpacking box / Uitpakken doos / Auspacken Boxen<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3<br />
DO NOT TOUCH<br />
2<br />
1<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong><br />
MADE IN THE NETHERLANDS<br />
WWW.<strong>SUNSHOWER</strong>.NL<br />
GROSS WEIGHT: 57KG<br />
GROSS WEIGHT: 57KG<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Do not touch the inner glass<br />
Raak de binnenzijde van het glas niet aan<br />
Berühren Sie nicht das innen Glas<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
2 Mounting housing / Monteren behuizing / Montieren Gehäuse<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
3 Electrical connection / Electrische aansluiting / Strom Anschluss<br />
S U N S H O W E R<br />
Life<br />
Neutral<br />
Earth<br />
Coin machine<br />
Coin machine<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel<br />
3<br />
N<br />
1<br />
2<br />
6x<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Screw together at the six arrows and connect the<br />
pushwire terminal<br />
Schroef vast bij de zes pijlen en sluit de kroonsteen aan<br />
Schraub zusammen an die sechs Pfeile und schließ die<br />
Anschluss an<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
4 Montage<br />
Large Glass Frame / Groot glas frame / Groß Glas Frame<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
Displayprint/<br />
Displayprint/<br />
Leiterplatte<br />
Flatcable<br />
DO NOT TOUCH<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
Attach the flatcable to the displayprint. Only one way<br />
possible!<br />
Bevestig de flatcable aan de displayprint. Slechts op één<br />
manier mogelijk!<br />
Befestig der Flatcable an die Leiterplatte. Nur ein<br />
möglichkeit!<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
5 Large glass frame / Groot glas frame / Groß Glas Frame<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel<br />
12x<br />
ALU<br />
11x<br />
1x<br />
ALU<br />
ALU<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
6 Decorative frame / Sierlijst / Decrativ Liste<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
4<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Click the decorative frame firmly against the Sunshower<br />
Klik de sierlijst stevig tegen de sunshower<br />
Klick die Decorativ Liste fest gegen der Sunshower<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
7 Cleaning / Oppoetsen / Aufpolieren<br />
S U N S H O W E R<br />
Requirements/Benodigdheden/Bedarfsartikel<br />
3D example/ 3D voorbeeld/ 3D Beispiel<br />
After<br />
care<br />
package<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Clean the sunshower with Sunshower After Care<br />
Maak de sunshower schoon met Sunshower After Care<br />
Sauber die Sunshower mit Sunshower After Care<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
8 Finished part 2 / Klaar met deel 2 / Fertige Teil 2<br />
S U N S H O W E R<br />
User manual Installation manual part 1<br />
EN:<br />
NL:<br />
DE:<br />
Instructions/Instructies/Anleitung<br />
Installation complete. After testing, the Sunshower Deluxe Health<br />
is ready for use.<br />
Installatie gereed. Na het testen is de is de Sunshower Deluxe<br />
Health gereed voor gebruik.<br />
Installation abzuschließen. Nach der Prüfung der Sunshower<br />
Deluxe Health ist einsatzbereit.<br />
<strong>SUNSHOWER</strong> <strong>DELUXE</strong> <strong>HEALTH</strong> INSTALLATION MANUAL PART 2 Rev. 1.0
Change language