buletin statistic de industrie industry statistical bulletin nr. 5/2012
buletin statistic de industrie industry statistical bulletin nr. 5/2012
buletin statistic de industrie industry statistical bulletin nr. 5/2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 2066 - 0707<br />
ISSN L 1223-0502<br />
INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ<br />
NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS<br />
BULETIN STATISTIC DE INDUSTRIE<br />
INDUSTRY STATISTICAL BULLETIN<br />
NR. 5/<strong>2012</strong>
CUPRINS<br />
Pagina<br />
Page<br />
CONTENTS<br />
Evoluţia activităţii industriale din România în perioada<br />
1.I. – 31.V.<strong>2012</strong>………….. …………………………….. 3<br />
Evolution of industrial activity in Romania in the<br />
period 1.I. – 31.V.<strong>2012</strong><br />
1 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni)<br />
Industrial output indices by activities (divisions)<br />
CAEN Rev.2 - serie brută -……………………………… 22 CANE Rev.2 - unadjusted series -<br />
2 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni)<br />
CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong><br />
Industrial output indices by activities (divisions)<br />
CANE Rev.2 - adjusted series for number of<br />
zile lucrătoare -...........................……………………….. 28 working days -<br />
3 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni)<br />
CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numǎrul<br />
<strong>de</strong> zile lucrǎtoare şi <strong>de</strong> sezonalitate -<br />
Industrial output indices by activities (divisions)<br />
CANE Rev.2 - working day and seasonally<br />
adjusted series -<br />
........................ 34<br />
4 Indicii productivităţii muncii în <strong>industrie</strong> pe activităţi<br />
Labour productivity indices in <strong>industry</strong> by<br />
(diviziuni) CAEN Rev.2 ….……..................................... 40 activities (divisions) CANE Rev.2<br />
5 Indicii preţurilor producţiei industriale pe total (piaţă<br />
internă şi piaţă externă), pe activităţi (diviziuni)<br />
CAEN Rev.2<br />
- luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100 -<br />
Industrial production prices indices for total<br />
(domestic and non-domestic market) by<br />
activities (divisions) CANE Rev.2<br />
- corresponding month from previous<br />
…….............................................................................. 46 year = 100 -<br />
6 Indicii preţurilor producţiei industriale pe total<br />
(piaţă internă şi piaţă externă), pe activităţi (diviziuni)<br />
CAEN Rev.2 - luna prece<strong>de</strong>ntă = 100 -<br />
Industrial production prices indices for total<br />
(domestic and non-domestic market) by<br />
activities (divisions) CANE Rev.2 - previous<br />
……………………………………………………………… 52 month = 100 -<br />
7 Indicii valorici ai cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong> pe total,<br />
piaţă internă şi piaţă externă, pe activităţi (diviziuni)<br />
Turnover indices in <strong>industry</strong> for total, domestic<br />
and non-domestic market by activities (divisions)<br />
CAEN Rev.2………………………………………..…….. 58 CANE Rev.2<br />
8 Indicii valorici ai comenzilor noi din industria<br />
prelucrătoare pe total, piaţă internă şi piaţă externă,<br />
New or<strong>de</strong>rs indices in manufacturing for total,<br />
domestic and non-domestic market by<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2……………………. 72 activities (divisions) CANE Rev.2<br />
9 Producţia <strong>de</strong> lapte şi produse lactate………………….. 78 Output of milk and milk products<br />
10 Exporturile (FOB) <strong>de</strong> produse industriale, în luna<br />
martie <strong>2012</strong>, pe activităţi CPSA 2008 ………………… 80<br />
Exports (FOB) of industrial products in March<br />
<strong>2012</strong> by activities CPA 2008<br />
11 Importurile (CIF) <strong>de</strong> produse industriale, în luna<br />
Imports (CIF) of industrial products in March<br />
martie <strong>2012</strong>, pe activităţi CPSA<br />
<strong>2012</strong> by activities CPA 2008<br />
2008...................................... 81<br />
12 Efectivul salariaţilor din <strong>industrie</strong> la sfârşitul lunii pe<br />
activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
Number of employees in the <strong>industry</strong> at the end<br />
of the month by activities (divisions) CANE<br />
………………………………..…………………………… 82 Rev.2<br />
13 Câştigurile salariale medii nominale din <strong>industrie</strong>, în<br />
luna mai <strong>2012</strong> pe activităţi (diviziuni)<br />
CAEN Rev.2…………………........................................ 84<br />
Nominal average salary earnings in the <strong>industry</strong>,<br />
in May <strong>2012</strong> by activities (divisions)<br />
CANE Rev.2<br />
14 Principalele resurse <strong>de</strong> energie primară în perioada<br />
1.I – 31.V. <strong>2012</strong> ……. …………....……………………… 86<br />
15 Balanţa energiei electrice în perioada<br />
1.I – 31.V. <strong>2012</strong>............................................................ 87<br />
16 Resursele <strong>de</strong> combustibili solizi şi <strong>de</strong>stinaţiile<br />
acestora…………………………………………………… 88 Supply of solid fossil fuels and their <strong>de</strong>stinations<br />
17 Balanţa prelucrării ţiţeiului şi a produselor<br />
petroliere……................................................................ 92 Cru<strong>de</strong> oil and petroleum products balance<br />
18 Gaze naturale …………………………………………… 96 Natural gas<br />
19 Consumul <strong>de</strong> combustibili pentru producerea energiei<br />
electrice în termocentrale……………………………..… 98 Fuel consumption in thermal power stations<br />
20 Stocurile <strong>de</strong> combustibili existente în termocentrale, la<br />
sfârşitul lunii………………………………………...…….. 98<br />
Nota metodologică ………………………………………. 100 Methodological note<br />
Main resources of primary energy in period<br />
1.I – 31.V. <strong>2012</strong><br />
Electric power balance sheet in period<br />
1.I – 31.V. <strong>2012</strong><br />
Fuel stocks in thermal power stations at the end<br />
of period
Evoluţia activităţii industriale din România în perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
Evolution of industrial activity in Romania during the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
1. Indicele producţiei industriale<br />
• Indicele brut al producţiei<br />
industriale în luna mai <strong>2012</strong> comparativ<br />
cu luna prece<strong>de</strong>ntă, a î<strong>nr</strong>egistrat o<br />
creştere pe ansamblu cu 11,5% datorită<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare (+14,1%) şi<br />
<strong>industrie</strong>i extractive (+6,1%). În sectorul<br />
producţiei şi furnizării <strong>de</strong> energie electrică<br />
şi termică, gaze, apă caldă şi aer<br />
condiţionat producţia a scazut cu 4,3%.<br />
În industria prelucrătoare creşterea<br />
producţiei a fost <strong>de</strong>terminată, în principal,<br />
<strong>de</strong> următoarele ramuri industriale:<br />
fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
(+29,0%), fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
îmbrăcăminte (+28,6%), tăbăcirea şi<br />
finisarea pieilor, fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor (+25,9%), fabricarea altor<br />
produse din minerale nemetalice (+24,5%)<br />
şi prelucrarea lemnului, fabricarea<br />
produselor din lemn şi plută, cu excepţia<br />
mobilei; fabricarea articolelor din paie şi<br />
din alte materiale vegetale împletite<br />
(+21,3%).<br />
Ramura <strong>industrie</strong>i prelucrătoare a cărei<br />
producţie a scăzut a fost fabricarea<br />
produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-20,0%).<br />
Pe marile grupe industriale creşterea cea<br />
mai mare a producţiei a avut loc în<br />
industria bunurilor intermediare (+17,6%),<br />
urmată <strong>de</strong> în industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
(+15,5%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+10,6%), industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată (+10,5%) şi scă<strong>de</strong>re în industria<br />
energetică (-4,7%).<br />
În luna mai <strong>2012</strong> comparativ cu luna<br />
mai 2011, indicele brut al producţiei<br />
industriale a crescut cu 2,7%. În sectorul<br />
producţiei şi furnizării <strong>de</strong> energie electrică<br />
şi termică, gaze, apă caldă şi aer<br />
condiţionat indicele brut al producţiei<br />
industriale a crescut cu 5,4%, în industria<br />
prelucrătoare cu 2,6%, dar în industria<br />
extractivă a scăzut cu 2,5%.<br />
Ramurile <strong>industrie</strong>i prelucrătoare care au<br />
<strong>de</strong>terminat în special creşterea indicelui<br />
brut al <strong>industrie</strong>i prelucrătoare au fost:<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (+20,4%),<br />
industria metalurgică (+16,3%), fabricarea<br />
băuturilor (+15,3%), fabricarea altor<br />
1. Industrial production in<strong>de</strong>x<br />
• Gross industrial production in<strong>de</strong>x<br />
of May <strong>2012</strong> as against the previous<br />
month registered an increased per total by<br />
11.5% due to the production increase in<br />
manufacturing (+14.1%) and in mining and<br />
quarrying (+6.1%). In the electricity, gas,<br />
steam and air conditioning supply sector<br />
production <strong>de</strong>creased by 4.3%.<br />
In manufacturing production increased due to<br />
the following industrial branches:<br />
manufacture of other transport equipment<br />
(+29.0%), manufacture of wearing apparel<br />
(+28.6%), tanning and dressing of leather;<br />
manufacture of travel and leather goods,<br />
harness and footwear; preparation and<br />
dyeing of furs (+25.9%), manufacture of<br />
other non-metallic mineral products (+24.5%)<br />
and manufacture of wood and of products of<br />
wood and cork, except furniture; manufacture<br />
of articles of straw and plainting materials<br />
(+21.3%).<br />
The manufacturing industrial branche whose<br />
production meaningful <strong>de</strong>creased has been<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
products (-20.0%).<br />
By main industrial groups the highest<br />
production increase took place in the<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+17.6%),<br />
followed by the capital goods <strong>industry</strong><br />
(+15.5%), the current use goods <strong>industry</strong><br />
(+10.6%), the durable goods <strong>industry</strong><br />
(+10.5%) and production <strong>de</strong>creased in the<br />
energy <strong>industry</strong> (-4.7%).<br />
In May <strong>2012</strong> gross industrial production<br />
in<strong>de</strong>x increased by 2.7% as compared to<br />
May 2011. In the electricity, gas, steam and<br />
air conditioning supply sector gross industrial<br />
production in<strong>de</strong>x increased by 5.4%, in<br />
manufacturing increased by 2.6% but in<br />
mining and quarrying the gross industrial<br />
production in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>creased by 2.5%.<br />
The manufacturing industrial branches which<br />
have especially <strong>de</strong>terminated the increase of<br />
the manufacturing gross in<strong>de</strong>x were: repair,<br />
maintenance and installation of machinery<br />
and equipment (+20.4%), manufacture of<br />
basic metals (+16.3%), manufacture of<br />
beverages (+15.3%), manufacture of other<br />
3
mijloace <strong>de</strong> transport (+14,5%) şi<br />
fabricarea altor produse din minerale<br />
nemetalice (+11,1%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri semnificative ale producţiei s-au<br />
î<strong>nr</strong>egistrat în ramurile <strong>industrie</strong>i<br />
prelucrătoare: fabricarea produselor <strong>de</strong><br />
cocserie şi a produselor obţinute din<br />
prelucrarea ţiţeiului (-21,7%), alte activităţi<br />
industriale n.c.a. (-10,5%) şi fabricarea<br />
echipamentelor electrice (-9,7%).<br />
Pe marile grupe industriale cea mai mare<br />
creştere a producţiei s-a î<strong>nr</strong>egistrat în<br />
industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+6,9%), urmată <strong>de</strong> industria bunurilor <strong>de</strong><br />
capital (+6,5%) şi <strong>de</strong> industria bunurilor <strong>de</strong><br />
uz curent (+3,1%), iar scă<strong>de</strong>re în industria<br />
energetică (-0,3%) şi în industria bunurilor<br />
intermediare (-0,1%).<br />
În perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> comparativ cu<br />
perioada 1.I-31.V.2011, indicele brut al<br />
producţiei industriale a fost mai mare cu<br />
0,4%, creştere <strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> sectorul<br />
producţiei şi furnizării <strong>de</strong> energie electrică<br />
şi termică, gaze, apă caldă şi aer<br />
condiţionat (+6,9%). În industria extractivă<br />
şi industria prelucrătoare indicele brut al<br />
producţiei industriale a scăzut cu 2,5%,<br />
respectiv cu 0,4%.<br />
În industria prelucrătoare cele mai mari<br />
scă<strong>de</strong>ri ale producţiei s-au î<strong>nr</strong>egistrat în<br />
ramurile: fabricarea produselor din cauciuc<br />
şi mase plastice (-11,5%), fabricarea<br />
echipamentelor electrice (-10,8%),<br />
fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a<br />
produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului<br />
(-10,2%), tăbăcirea şi finisarea pieilor,<br />
fabricarea articolelor <strong>de</strong> voiaj şi<br />
marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor (-10,1%) şi tipărirea şi<br />
reproducerea pe suporturi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
(-9,8%).<br />
Creşteri semnificative ale producţiei pe<br />
ansamblul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare pot fi<br />
menţionate în ramurile industriale:<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (+16,9%),<br />
fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
(+15,6%) şi fabricarea produselor din tutun<br />
(+10,2%).<br />
Pe marile grupe industriale producţia a<br />
crescut în industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
(+5,2%), în industria energetică (+3,6%) şi<br />
în industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată (+1,5%), şi a scăzut în<br />
industria bunurilor intermediare (-5,6%) şi în<br />
industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent (-0,6%).<br />
transport equipment (+14.5%) and<br />
manufacture of other non-metallic mineral<br />
products (+11.1%).<br />
Meaningful production <strong>de</strong>creases were<br />
registered in the manufacturing industrial<br />
branches: manufacture of coke and refined<br />
petroleum products (-21.7%), other<br />
manufacturing n.e.c. (-10.5%) and<br />
manufacture of electrical equipment<br />
(-9.7%).<br />
By main industrial groups the highest<br />
production increase was registered in the<br />
durable goods <strong>industry</strong> (+6.9%) followed by<br />
the capital goods <strong>industry</strong> (+6.5%) and by the<br />
current use goods <strong>industry</strong> (+3.1%), and<br />
production <strong>de</strong>creased in energy <strong>industry</strong><br />
(-0.3%) and in intermediate goods <strong>industry</strong><br />
(-0.1%).<br />
During the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the period 1.I-31.V.2011<br />
gross industrial production in<strong>de</strong>x was by 0.4%<br />
higher that increase being supported by the<br />
electricity, gas, steam and air conditioning<br />
supply sector (+6.9%). In mining and<br />
quarrying and in manufacturing the gross<br />
industrial production in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>creased by 2.5%,<br />
respectively by 0.4%.<br />
In manufacturing the highest production<br />
<strong>de</strong>creases were registered in the industrial<br />
branches: manufacture of rubber and plastic<br />
products (-11.5%), manufacture of electrical<br />
equipment (-10.8%), manufacture of coke<br />
and refined petroleum products (-10.2%),<br />
tanning and dressing of leather; manufacture<br />
of travel and leather goods, harness and<br />
footwear; preparation and dyeing of furs<br />
(-10.1%) and printing and reproduction of<br />
recor<strong>de</strong>d media (-9.8%).<br />
Meaningful production increases per total<br />
manufacturing can be mentioned for the<br />
industrial branches: repair, maintenance and<br />
installation of machinery and equipment<br />
(+16.9%), manufacture of other transport<br />
equipment (+15.6%) and manufacture of<br />
tobacco products (+10.2%).<br />
By main industrial groups the production<br />
increased in capital goods <strong>industry</strong> (+5.2%),<br />
in energy <strong>industry</strong> (+3.6%) and in durable<br />
goods <strong>industry</strong> (+1.5%) and production<br />
<strong>de</strong>creased in intermediate goods <strong>industry</strong><br />
(-5.6%) and in current use goods <strong>industry</strong><br />
(-0.6%).<br />
4
• Indicele producţiei industriale<br />
ajustat în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong> zile<br />
lucrătoare a crescut în luna mai <strong>2012</strong><br />
faţă <strong>de</strong> luna prece<strong>de</strong>ntă cu 7,0%<br />
datorită <strong>industrie</strong>i prelucrătoare<br />
(+8,6%) şi <strong>industrie</strong>i extractive<br />
(+5,8%). În sectorul producţiei şi<br />
furnizării <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat<br />
producţia a scăzut cu 4,4%.<br />
Ramurile industriale care au <strong>de</strong>terminat<br />
în<strong>de</strong>osebi creşterea indicelui ajustat al<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare au fost: fabricarea<br />
altor produse din minerale nemetalice<br />
(+23,1%), fabricarea altor mijloace <strong>de</strong><br />
transport (+19,7%), fabricarea<br />
echipamentelor electrice şi fabricarea<br />
produselor din tutun (+18,5%, fiecare),<br />
fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport<br />
rutier, a remorcilor şi semiremorcilor<br />
(+16,9%) şi fabricarea băuturilor (+16,8%).<br />
Ramurile <strong>industrie</strong>i prelucrătoare a căror<br />
producţie a scăzut au fost: fabricarea<br />
produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-19,6%),<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (-1,0%) şi<br />
industria alimentară (-0,7%).<br />
Pe marile grupe industriale creşterea<br />
producţiei s-a î<strong>nr</strong>egistrat în industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital (+14,6%), industria<br />
bunurilor intermediare (+12,5%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> uz curent (+4,2%) şi industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată (+1,1%),<br />
iar scă<strong>de</strong>re în industria energetică (-4,8%).<br />
În luna mai <strong>2012</strong> comparativ cu luna<br />
corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt,<br />
indicele ajustat al producţiei industriale<br />
a scăzut cu 0,3% din cauza <strong>industrie</strong>i<br />
extractive (-2,5%). În sectorul producţiei<br />
şi furnizării <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat şi în<br />
industria prelucrătoare producţia a<br />
crescut cu 5,4%, respectiv cu 0,1%.<br />
În cadrul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare,<br />
ramurile industriale cu cele mai<br />
importante creşteri au fost: repararea,<br />
întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
echipamentelor (+18,2%), industria<br />
metalurgică (+16,3%), fabricarea altor<br />
mijloace <strong>de</strong> transport (+13,9%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri semnificative ale producţiei pot fi<br />
menţionate în cazul următoarelor ramuri<br />
industriale: fabricarea produselor <strong>de</strong><br />
cocserie şi a produselor obţinute din<br />
prelucrarea ţiţeiului (-19,7%), fabricarea<br />
produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
• Adjusted in<strong>de</strong>x of industrial<br />
production according to the number of<br />
working days increased in May <strong>2012</strong> as<br />
against the previous month by 7.0%<br />
due to manufacturing (+8.6%) and to<br />
mining and quarrying (+5.8%). In the<br />
electricity, gas, steam and air conditioning<br />
supply sector production <strong>de</strong>creased by<br />
4.4%.<br />
The industrial branches which especially<br />
contributed to the increase of the<br />
manufacturing adjusted in<strong>de</strong>x were:<br />
manufacture of other non-metallic mineral<br />
products (+23.1%), manufacture of other<br />
transport equipment (+19.7%), manufacture<br />
of electrical equipment and manufacture of<br />
tobacco products (+18.5%, each other),<br />
manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers (+16.9%) and manufacture of<br />
beverages (+16.8%).<br />
The manufacturing industrial branches<br />
whose production <strong>de</strong>creased have been:<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
products (-19.6%), repair, maintenance and<br />
installation of machinery and equipment<br />
(-1.0%) and manufacture of food products<br />
(-0.7%).<br />
By main industrial groups production<br />
increase has been registered in capital<br />
goods <strong>industry</strong> (+14.6%), intermediate goods<br />
<strong>industry</strong> (+12.5%), current use goods<br />
<strong>industry</strong> (+4.2%) and durable goods <strong>industry</strong><br />
(+1.1%), and production <strong>de</strong>creased in energy<br />
<strong>industry</strong> (-4.8%).<br />
In May <strong>2012</strong> as compared with the<br />
corresponding month of previous year.<br />
adjusted in<strong>de</strong>x of industrial production<br />
<strong>de</strong>creased by 0.3%, due to mining and<br />
quarrying (-2.5%). In the electricity, gas,<br />
steam and air conditioning supply sector and<br />
in manufacturing production increased by<br />
5.4%, respectively by 0.1%.<br />
In manufacturing the industrial branches<br />
with the most important increases were:<br />
repair, maintenance and installation of<br />
machinery and equipment (+18.2%),<br />
manufacture of basic metals (+16.3%),<br />
manufacture of other transport equipment<br />
(+13.9%).<br />
Meaningful production <strong>de</strong>creases could<br />
be mentioned in the following industrial<br />
branches: manufacture of coke and refined<br />
petroleum products (-19.7%), manufacture of<br />
basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations (-13.2%),<br />
5
preparatelor farmaceutice (-13,2%),<br />
fabricarea echipamentelor electrice<br />
(-11,9%).<br />
Pe marile grupe industriale producţia a<br />
evoluat după cum urmează: industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital (+4,1%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+2,6%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+0,1%), industria bunurilor intermediare<br />
(-2,8%) şi industria energetică (-0,3%).<br />
În perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> comparativ cu<br />
perioada corespunzătoare din anul<br />
prece<strong>de</strong>nt, indicele ajustat al producţiei<br />
industriale a crescut cu 0,6%, datorită<br />
sectorului producţiei şi furnizării <strong>de</strong> energie<br />
electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer<br />
condiţionat (+7,1%). În industria<br />
prelucrătoare indicele ajustat al<br />
producţiei industriale s-a menţinut egal,<br />
iar în industria extractivă indicele ajustat<br />
al producţiei industriale a scăzut cu 2,3%.<br />
În cadrul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare,<br />
ramurile industriale cu cele mai<br />
importante creşteri au fost: repararea,<br />
întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
echipamentelor (+17,8%), fabricarea altor<br />
mijloace <strong>de</strong> transport (+16,6%), fabricarea<br />
<strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.<br />
(+8,9%), fabricarea produselor din tutun<br />
(+7,9%) şi industria alimentară (+4,0%).<br />
Tot în cadrul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare<br />
scă<strong>de</strong>ri ale indicelui ajustat al producţiei<br />
industriale s-au î<strong>nr</strong>egistrat în ramurile:<br />
fabricarea echipamentelor electrice<br />
(-12,1%), fabricarea produselor din<br />
cauciuc şi mase plastice (-11,3%),<br />
tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea<br />
articolelor <strong>de</strong> voiaj şi marochinărie,<br />
harnaşamentelor şi încălţămintei,<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor (-9,7%),<br />
tipărirea şi reproducerea pe suporturi a<br />
î<strong>nr</strong>egistrărilor (-9,4%), fabricarea<br />
produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-9,2%).<br />
Pe marile grupe industriale cea mai mare<br />
creştere a producţiei s-a î<strong>nr</strong>egistrat în<br />
industria bunurilor <strong>de</strong> capital (+5,9%),<br />
urmată <strong>de</strong> industria energetică (+3,7%),<br />
industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+2,6%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+0,3%) şi scă<strong>de</strong>re în industria bunurilor<br />
intermediare (-5,4%).<br />
manufacture of electrical equipment<br />
(-11.9%).<br />
By main industrial groups production evolved<br />
as follows: capital goods <strong>industry</strong> (+4.1%),<br />
durable goods <strong>industry</strong> (+2.6%), current use<br />
goods <strong>industry</strong> (+0.1%), intermediate goods<br />
<strong>industry</strong> (-2.8%) and energy <strong>industry</strong> (-0.3%).<br />
During the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the same period of the<br />
last year increased by 0.6% due to the<br />
electricity, gas, steam and air conditioning<br />
supply production (+7.1%). In manufacturing<br />
adjusted in<strong>de</strong>x of industrial production was the<br />
same and in mining and quarrying adjusted<br />
in<strong>de</strong>x of industrial production <strong>de</strong>creased by 2.3%.<br />
In manufacturing the industrial branches<br />
with the most important increases were:<br />
repair, maintenance and installation of<br />
machinery and equipment (+17.8%),<br />
manufacture of other transport equipment<br />
(+16.6%), manufacture of machinery and<br />
equipment n.e.c. (+8.9%), manufacture of<br />
tobacco products (+7.9%) and manufacture<br />
of food products (+4.0%).<br />
As well as in manufacturing <strong>de</strong>creases of the<br />
adjusted in<strong>de</strong>x of industrial production were<br />
registered in the industrial branches:<br />
manufacture of electrical equipment<br />
(-12.1%), manufacture of rubber and plastic<br />
products (-11.3%), tanning and dressing of<br />
leather; manufacture of travel and leather<br />
goods, harness and footwear; preparation<br />
and dyeing of furs (-9.7%), printing and<br />
reproduction of recor<strong>de</strong>d media (-9.4%),<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
products (-9.2%).<br />
By main industrial groups the highest<br />
production increase was registered in capital<br />
goods <strong>industry</strong> (+5.9%), followed by energy<br />
<strong>industry</strong> (+3.7%), durable goods <strong>industry</strong><br />
(+2.6%), current use goods <strong>industry</strong> (+0.3%)<br />
and production <strong>de</strong>creased for intermediate<br />
goods <strong>industry</strong> (-5.4%).<br />
6
Industrie - total<br />
Industry<br />
- pe secţiuni / by sections:<br />
Industria extractivă / Mining and quarrying<br />
Industria prelucrătoare / Manufacturing<br />
Energie electrică şi termică / Electric and thermal<br />
energy<br />
- pe marile grupe industriale / by main<br />
industrial groups:<br />
Industria bunurilor intermediare / Intermediate<br />
goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital / Capital goods<br />
<strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată /<br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent / Current use<br />
goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică / Energy <strong>industry</strong><br />
Indicii producţiei industriale<br />
Industrial production indices<br />
Mai <strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong>:<br />
May <strong>2012</strong> as against:<br />
Aprilie Mai<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
April<br />
May<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
- % -<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong><br />
1.I-31.V.2011<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> as<br />
against<br />
1.I-31.V.2011<br />
B 111,5 102,7 100,4<br />
C 107,0 99,7 100,6<br />
S 99,4 99,8 100,8<br />
B 106,1 97,5 97,5<br />
C 105,8 97,5 97,7<br />
S 102,3 97,2 97,8<br />
B 114,1 102,6 99,6<br />
C 108,6 100,1 100,0<br />
S 99,5 100,0 100,3<br />
B 95,7 105,4 106,9<br />
C 95,6 105,4 107,1<br />
S 98,4 104,7 107,0<br />
B 117,6 99,9 94,4<br />
C 112,5 97,2 94,6<br />
S 102,6 96,5 94,2<br />
B 115,5 106,5 105,2<br />
C 114,6 104,1 105,9<br />
S 99,1 105,4 106,7<br />
B 110,5 106,9 101,5<br />
C 101,1 102,6 102,6<br />
S 97,2 102,3 102,1<br />
B 110,6 103,1 99,4<br />
C 104,2 100,1 100,3<br />
S 100,1 99,8 100,1<br />
B 95,3 99,7 103,6<br />
C 95,2 99,7 103,7<br />
S 96,7 99,9 103,8<br />
B = serie brută/ gross series<br />
C = serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong> zile lucrătoare/adjusted series according to the number of working<br />
days<br />
S = serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong> zile lucrătoare şi <strong>de</strong> sezonalitate /adjusted series according to the<br />
number of working days and of seasonality<br />
2. Indicele productivităţii muncii în<br />
<strong>industrie</strong><br />
Faţă <strong>de</strong> luna prece<strong>de</strong>ntă, în luna mai<br />
<strong>2012</strong> productivitatea muncii în <strong>industrie</strong> a<br />
crescut cu 10,9% datorită <strong>industrie</strong>i<br />
prelucrătoare (+13,3%) şi <strong>industrie</strong>i<br />
extractive (+5,3%). În sectorul producţiei<br />
şi furnizării <strong>de</strong> energie electrică şi<br />
termică, gaze, apă caldă şi aer<br />
condiţionat productivitatea muncii a<br />
scăzut cu 3,8%.<br />
Ramurile din cadrul <strong>industrie</strong>i<br />
prelucrătoare a căror productivitate a<br />
muncii a crescut semnificativ au fost:<br />
fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
(+31,0%), fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
îmbrăcăminte (+27,8%), tăbăcirea şi<br />
2. Labour productivity in<strong>de</strong>x in <strong>industry</strong><br />
As against the previous month in May<br />
<strong>2012</strong> labor productivity in <strong>industry</strong><br />
increased by 10.9% due to manufacturing<br />
(+13.3%) and to mining and quarrying<br />
(+5.3%). In the electricity, gas, steam and<br />
air conditioning supply sector labor<br />
productivity <strong>de</strong>creased by 3.8%.<br />
The industrial branches from manufacturing<br />
whose labor productivity meaningful<br />
increased were: manufacture of other<br />
transport equipment (+31.0%),<br />
manufacture of wearing apparel (+27.8%),<br />
tanning and dressing of leather;<br />
7
finisarea pieilor, fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor (+23,0%), fabricarea altor<br />
produse din minerale nemetalice<br />
(+22,6%), fabricarea produselor textile<br />
(+19,3%).<br />
Ramura <strong>industrie</strong>i prelucrătoare a cărei<br />
productivitate a muncii a scăzut a fost<br />
fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a<br />
produselor obţinute din prelucrarea<br />
ţiţeiului (-19,4%).<br />
Pe marile grupe industriale cea mai mare<br />
creştere a productivităţii muncii s-a<br />
î<strong>nr</strong>egistrat în industria bunurilor<br />
intermediare (+16,6%), urmată <strong>de</strong><br />
industria bunurilor <strong>de</strong> capital (+15,1%),<br />
industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată (+10,0%), industria bunurilor<br />
<strong>de</strong> uz curent (+9,2%), industria<br />
energetică (-4,5%).<br />
Comparativ cu luna corespunzătoare<br />
din anul prece<strong>de</strong>nt, productivitatea<br />
muncii în <strong>industrie</strong> a î<strong>nr</strong>egistrat în luna<br />
mai <strong>2012</strong> o scă<strong>de</strong>re cu 0,1%<br />
<strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> industria extractivă<br />
(-1,8%) şi <strong>de</strong> industria prelucrătoare<br />
(-0,7%). În sectorul producţiei şi furnizării<br />
<strong>de</strong> energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat productivitatea<br />
muncii a crescut cu 8,1%.<br />
Ramurile cu cea mai redusă<br />
productivitate a muncii din cadrul<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare au fost:<br />
fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong><br />
bază şi a preparatelor farmaceutice<br />
(-16,7%), alte activităţi n.c.a. (-14,7%),<br />
fabricarea produselor <strong>de</strong> cauciuc şi mase<br />
plastice (-12,8%), iar ramurile cu<br />
productivitatea muncii ridicată au fost:<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (+23,0%),<br />
fabricarea băuturilor (+18,1%), industria<br />
metalurgică (+17,9%).<br />
Pe marile grupe industriale cea mai mare<br />
scă<strong>de</strong>re a productivităţii muncii s-a<br />
î<strong>nr</strong>egistrat în industria bunurilor<br />
intermediare (-4,5%), urmată <strong>de</strong> industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată (-0,4%)<br />
şi creştere în industria energetică<br />
(+3,5%), industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
(+2,4%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+1,0%).<br />
În perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> comparativ<br />
cu perioada 1.I-31.V.2011,<br />
productivitatea muncii în <strong>industrie</strong> a<br />
î<strong>nr</strong>egistrat o scă<strong>de</strong>re cu 2,5%,<br />
<strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> industria prelucrătoare<br />
manufacture of travel and leather goods,<br />
harness and footwear; preparation and<br />
dyeing of furs (+23.0%), manufacture of<br />
other non-metallic mineral products<br />
(+22.6%), manufacture of textiles (+19.3%).<br />
The manufacturing industrial branche<br />
whose production <strong>de</strong>creased has been<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
products (-19.4%).<br />
By main industrial groups the highest labor<br />
productivity increase was registered in<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+16.6%),<br />
followed by capital goods <strong>industry</strong><br />
(+15.1%), durable goods <strong>industry</strong><br />
(+10.0%), current use goods <strong>industry</strong><br />
(+9.2%), energy <strong>industry</strong> (-4.5%).<br />
Compared with corresponding month of<br />
previous year labor productivity in <strong>industry</strong><br />
registered a <strong>de</strong>crease in May <strong>2012</strong> of 0.1%<br />
which was influenced by productivity<br />
<strong>de</strong>crease in mining and quarrying (-1.8%)<br />
and in manufacturing (-0.7%). In the<br />
electricity, gas, steam and air conditioning<br />
supply sector labor productivity increased<br />
by 8.1%.<br />
The industrial branches with the lowest<br />
labor productivity in manufacturing were:<br />
manufacture of basic pharmaceutical<br />
products and pharmaceutical preparations<br />
(-16.7%), other manufacturing n.e.c.<br />
(-14.7%), manufacture of rubber and rubber<br />
products (-12.8%) and the industrial<br />
branches with the high labor productivity<br />
were: repair, maintenance and installation<br />
of machinery and equipment (+23.0%),<br />
manufacture of beverages (+18.1%),<br />
manufacture of basic metals (+17.9%).<br />
By main industrial groups the highest labor<br />
productivity <strong>de</strong>crease was registered in<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (-4.5%),<br />
followed by durable goods <strong>industry</strong> (-0.4%)<br />
and labor productivity increase was<br />
registered in energy <strong>industry</strong> (+3.5%), in<br />
capital goods <strong>industry</strong> (+2.4%), current use<br />
goods <strong>industry</strong> (+1.0%).<br />
During the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the period 1.I-31.V.2011<br />
labor productivity in <strong>industry</strong> <strong>de</strong>creased by<br />
2.5% due to the productivity <strong>de</strong>crease in<br />
manufacturing (-3.9%) and in mining and<br />
8
(-3,9%) şi <strong>de</strong> industria extractivă (-0,6%).<br />
În sectorul producţiei şi furnizării <strong>de</strong><br />
energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat productivitatea<br />
muncii a crescut cu 10,1%.<br />
Ramurile cu cea mai redusă<br />
productivitate a muncii din cadrul<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare au fost:<br />
fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong><br />
bază şi a preparatelor farmaceutice<br />
(-17,4%), fabricarea produselor din<br />
cauciuc şi mase plastice (-16,7%) şi<br />
tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea<br />
articolelor <strong>de</strong> voiaj şi marochinărie,<br />
harnaşamentelor şi încălţămintei,<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor<br />
(-14,6%), iar ramurile cu<br />
productivitatea muncii ridicată au fost:<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (+19,2%),<br />
fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
(+13,6%) şi fabricarea băuturilor (+6,8%).<br />
Pe marile grupe industriale cea mai mare<br />
scă<strong>de</strong>re a productivităţii muncii s-a<br />
î<strong>nr</strong>egistrat în industria bunurilor<br />
intermediare (-9,6%), urmată <strong>de</strong> industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(-4,4%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(-2,8%), iar creştere în industria<br />
energetică (+8,0%) si în industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital (+0,1%).<br />
3. Indicii cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong><br />
În luna mai <strong>2012</strong> comparativ cu luna<br />
prece<strong>de</strong>ntă, indicele valoric al cifrei <strong>de</strong><br />
afaceri totale (piaţa internă şi piaţa<br />
externă) a unităţilor industriale a fost mai<br />
mare cu 12,9% datorită <strong>industrie</strong>i<br />
prelucrătoare (+13,5%). În industria<br />
extractivă cifra <strong>de</strong> afaceri a scăzut cu<br />
2,3%.<br />
În cadrul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare creşteri<br />
importante ale cifrei <strong>de</strong> afaceri pot fi<br />
menţionate în ramurile: tăbăcirea şi<br />
finisarea pieilor, fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor (+36,2%), fabricarea altor<br />
mijloace <strong>de</strong> transport (+33,1%),<br />
fabricarea produselor din tutun (+26,2%),<br />
fabricarea echipamentelor electrice<br />
(+24,9%) şi fabricarea altor produse din<br />
minerale nemetalice (+23,7%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri ale cifrei <strong>de</strong> afaceri pe ansamblul<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare pot fi menţionate<br />
în ramurile industriale: fabricarea<br />
substanţelor şi a produselor chimice<br />
quarrying (-0.6%). In electricity, gas, steam<br />
and air conditioning supply sector labor<br />
productivity increased by 10.1%.<br />
The industrial branches with the lowest<br />
manufacturing labor productivity were:<br />
manufacture of basic pharmaceutical<br />
products and pharmaceutical preparations<br />
(-17.4%), manufacture of rubber and plastic<br />
products (-16.7%) and tanning and<br />
dressing of leather; manufacture of travel<br />
and leather goods, harness and footwear;<br />
preparation and dyeing of furs (-14.6%) and<br />
the industrial branches with high labor<br />
productivity in manufacturing were: repair,<br />
maintenance and installation of machinery<br />
and equipment (+19.2%), manufacture of<br />
other transport equipment (+13.6%) and<br />
manufacture of beverages (+6.8%).<br />
By main industrial groups the highest labor<br />
productivity <strong>de</strong>crease was registered in<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (-9.6%),<br />
followed by durable goods <strong>industry</strong> (-4.4%),<br />
current use goods <strong>industry</strong> (-2.8%) and<br />
labor productivity increase was registered<br />
in energy <strong>industry</strong> (+8.0%) and in capital<br />
goods <strong>industry</strong> (+0.1%).<br />
3. Industrial turnover indices<br />
In May <strong>2012</strong> total turnover value in<strong>de</strong>x of<br />
industrial units (domestic and non-domestic<br />
market) was by 12.9% higher than in the<br />
previous month due to the increase<br />
registered in manufacturing (+13.5%). In<br />
mining and quarrying total turnover value<br />
<strong>de</strong>creased by 2.3%.<br />
In manufacturing important increases of the<br />
total turnover value could be mentioned in<br />
the industrial branches: tanning and<br />
dressing of leather; manufacture of travel<br />
and leather goods, harness and footwear;<br />
preparation and dyeing of furs (+36.2%),<br />
manufacture of other transport equipment<br />
(+33.1%), manufacture of tobacco products<br />
(+26.2%), manufacture of electrical<br />
equipment (+24.9%) and manufacture of<br />
other non-metallic mineral products<br />
(+23.7%) .<br />
Decreases of the total turnover value could<br />
be mentioned in the manufacturing industrial<br />
branches: manufacture of chemicals and<br />
chemical products (-10.0%) and<br />
9
(-10,0%) şi fabricarea produselor <strong>de</strong><br />
cocserie şi a produselor obţinute din<br />
prelucrarea ţiţeiului (-5,6%).<br />
Pe marile grupe industriale indicele<br />
valoric al cifrei <strong>de</strong> afaceri totale a evoluat<br />
astfel: industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
(+18,8%), industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată (+16,7%), industria bunurilor<br />
intermediare (+14,0%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> uz curent (+13,6%) şi<br />
industria energetică (-4,8%).<br />
În luna mai <strong>2012</strong> comparativ cu luna<br />
corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt,<br />
indicele valoric al cifrei <strong>de</strong> afaceri totale<br />
(piaţa internă şi piaţa externă) a unităţilor<br />
industriale a fost mai mare cu 7,1%,<br />
creşterea fiind <strong>de</strong>terminată <strong>de</strong> industria<br />
prelucrătoare (+7,2%) şi <strong>de</strong> industria<br />
extractivă (+3,8%).<br />
În industria prelucrătoare cele mai mari<br />
creşteri ale cifrei <strong>de</strong> afaceri s-au obţinut<br />
pentru: industria construcţiilor metalice şi<br />
a produselor din metal exclusiv maşini,<br />
utilaje şi instalaţii (+24,4%), fabricarea<br />
produselor textile (+23,5%), tăbăcirea şi<br />
finisarea pieilor, fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor şi fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
(+18,5%, fiecare), fabricarea <strong>de</strong> maşini,<br />
utilaje şi echipamente n.c.a. (+17,8%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri importante ale cifrei <strong>de</strong> afaceri<br />
totale pot fi menţionate în ramurile<br />
industriale: fabricarea calculatoarelor şi a<br />
produselor electronice şi optice (-31,9%)<br />
si repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (-14,5%).<br />
Pe marile grupe industriale evoluţia<br />
cifrei <strong>de</strong> afaceri arată astfel: industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+22,7%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+9,5%), industria bunurilor intermediare<br />
(+8,3%), industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
(+5,7%) şi industria energetică (-3,4%).<br />
În perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> comparativ<br />
cu perioada 1.I-31.V.2011, indicele<br />
valoric al cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong> pe<br />
total (piaţa internă şi piaţa externă) a<br />
crescut cu 3,5%, datorită <strong>industrie</strong>i<br />
extractive (+5,7%) şi <strong>industrie</strong>i<br />
prelucrătoare (+3,4%).<br />
În sectorul <strong>industrie</strong>i prelucrătoare cele<br />
mai mari creşteri ale cifrei <strong>de</strong> afaceri<br />
totale au avut loc în ramurile: fabricarea<br />
produselor textile (+29,4%), industria<br />
construcţiilor metalice şi a produselor din<br />
metal exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
products (-5.6%).<br />
By main industrial groups the total turnover<br />
value in<strong>de</strong>x of industrial units evolved as<br />
follows: capital goods <strong>industry</strong> (+18.8%),<br />
durable goods <strong>industry</strong> (+16.7%),<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+14.0%),<br />
current use goods <strong>industry</strong> (+13.6%) and<br />
energy <strong>industry</strong> (-4.8%).<br />
In May <strong>2012</strong> total turnover value in<strong>de</strong>x of<br />
industrial units (domestic and non-domestic<br />
market) was by 7.1% higher than in May<br />
2011 that increase being due to<br />
manufacturing (+7.2%) and to mining and<br />
quarrying (+3.8%).<br />
In manufacturing sector the highest<br />
increases of total turnover value of industrial<br />
units were in the following industrial<br />
branches: fabricated metal products, except<br />
machinery and equipment (+24.4%),<br />
manufacture of textiles (+23.5%), tanning<br />
and dressing of leather; manufacture of<br />
travel and leather goods, harness and<br />
footwear; preparation and dyeing of furs and<br />
manufacture of furniture (+18.5%, each<br />
other), manufacture of machinery and<br />
equipment n.e.c. (+17.8%).<br />
Meaningful <strong>de</strong>creases of total turnover value<br />
could be mentioned in the industrial<br />
branches: manufacture of computers,<br />
electronic and optical products (-31.9%) and<br />
%), repair, maintenance and installation of<br />
machinery and equipment (-14.5%).<br />
By main industrial groups total turnover<br />
evolution for industrial units looks like this:<br />
durable goods <strong>industry</strong> (+22.7%), current<br />
use goods <strong>industry</strong> (+9.5%), intermediate<br />
goods <strong>industry</strong> (+8.3%), capital goods<br />
<strong>industry</strong> (+5.7%) and energy <strong>industry</strong><br />
(-3.4%).<br />
During the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the period 1.I-31.V.2011<br />
turnover value in<strong>de</strong>x in <strong>industry</strong> for total<br />
(domestic and non-domestic market)<br />
increased by 3.5% that increase being due<br />
to mining and quarrying (+5.7%) and to<br />
manufacturing (+3.4%).<br />
In manufacturing sector the highest<br />
increases of total turnover value in<strong>de</strong>x took<br />
place in the following industrial branches:<br />
manufacture of textiles (+29.4%), fabricated<br />
metal products, except machinery and<br />
equipment (+22.2%), manufacture of<br />
10
(+22,2%), fabricarea <strong>de</strong> mobilă (+13,4%),<br />
alte activităţi industriale n.c.a. (+12,8%).<br />
Pot fi menţionate şi scă<strong>de</strong>ri semnificative<br />
ale cifrei <strong>de</strong> afaceri totale pentru ramurile<br />
industriale: fabricarea calculatoarelor şi a<br />
produselor electronice şi optice (-33,5%),<br />
fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
(-16,4%) şi fabricarea produselor din<br />
tutun (-8,3%).<br />
Pe marile grupe industriale cifra <strong>de</strong><br />
afaceri totală a evoluat astfel: industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+14,1%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
(+5,5%), industria energetică (+3,8%),<br />
industria bunurilor intermediare (+2,5%)<br />
şi industria bunurilor <strong>de</strong> capital (+1,7%).<br />
furniture (+13.4%), other manufacturing<br />
n.e.c. (+12.8%) manufacture of furniture<br />
(+12.1%).<br />
Meaningful <strong>de</strong>creases of total turnover value<br />
can be mentioned in the industrial branches:<br />
manufacture of computers, electronic and<br />
optical products (-33.5%), manufacture of<br />
other transport equipment (-16.4%) and<br />
manufacture of tobacco products (-8.3%).<br />
By main industrial groups total turnover<br />
evolved as follows: durable goods <strong>industry</strong><br />
(+14.1%), current use goods <strong>industry</strong><br />
(+5.5%), energy <strong>industry</strong> (+3.8%),<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+2.5%) and<br />
capital goods <strong>industry</strong> (+1.7%).<br />
Indicii valorici ai cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong><br />
Turnover value indices in <strong>industry</strong><br />
Mai <strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong>:<br />
May <strong>2012</strong> as against:<br />
Aprilie Mai<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
April<br />
May<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
- % -<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong><br />
1.I-31.V.2011<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> as against<br />
1.I-31.V.2011<br />
Industrie – total / Industry 112,9 107,1 103,5<br />
- pe secţiuni/ by sections<br />
Industria extractivă / Mining and quarrying 97,7 103,8 105,7<br />
Industria prelucrătoare / Manufacturing 113,5 107,2 103,4<br />
- pe marile grupe industriale / by main<br />
industrial groups:<br />
Industria bunurilor intermediare / Intermediate<br />
goods <strong>industry</strong> 114,0 108,3 102,5<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital / Capital goods<br />
<strong>industry</strong> 118,8 105,7 101,7<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată /<br />
Durable goods <strong>industry</strong> 116,7 122,7 114,1<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent / Current use<br />
goods <strong>industry</strong> 113,6 109,5 105,5<br />
Industria energetică / Energy <strong>industry</strong><br />
95,2 96,6 103,8<br />
4. Indicii valorici ai comenzilor noi<br />
din industria prelucrătoare<br />
Indicele valoric al comenzilor noi din<br />
ramurile <strong>industrie</strong>i prelucrătoare care<br />
lucrează pe bază <strong>de</strong> comenzi pe total<br />
(piaţa internă şi piaţa externă) a fost în<br />
luna mai <strong>2012</strong> cu 12,9% mai mare faţă<br />
<strong>de</strong> luna prece<strong>de</strong>ntă, creşteri<br />
semnificative î<strong>nr</strong>egistrându-se în ramurile<br />
industriale: fabricarea altor mijloace <strong>de</strong><br />
4. New or<strong>de</strong>rs indices from<br />
manufacturing<br />
Value of new or<strong>de</strong>rs in<strong>de</strong>x in manufacturing<br />
branches working based on or<strong>de</strong>rs for total<br />
(domestic and non-domestic market) was in<br />
May <strong>2012</strong> by 12.9% higher as against the<br />
previous month, meaningful increases<br />
being registered in the following industrial<br />
branches: manufacture of other transport<br />
equipment (+45.2%), manufacture of<br />
11
transport (+45,2%), fabricarea<br />
echipamentelor electrice (+27,5%),<br />
fabricarea produselor textile (+22,6%),<br />
fabricarea calculatoarelor şi a produselor<br />
electronice şi optice (+19,2%) şi<br />
fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport<br />
rutier, a remorcilor şi semiremorcilor<br />
(+17,6%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri ale comenzilor noi au avut loc<br />
numai în ramura industrială fabricarea<br />
substanţelor şi a produselor chimice<br />
(-8,9%).<br />
În ceea ce priveşte marile grupe<br />
industriale, indicele valoric al comenzilor<br />
noi a evoluat astfel: industria bunurilor <strong>de</strong><br />
folosinţă în<strong>de</strong>lungată (+28,9%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital (+16,8%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> uz curent (+14,9%) şi<br />
industria bunurilor intermediare (+7,1%).<br />
Faţă <strong>de</strong> luna corespunzătoare din anul<br />
prece<strong>de</strong>nt, în luna mai <strong>2012</strong>, indicele<br />
valoric al comenzilor noi din ramurile<br />
<strong>industrie</strong>i prelucrătoare care lucrează pe<br />
bază <strong>de</strong> comenzi pe total (piaţa internă şi<br />
piaţa externă) a crescut cu 3,7%,<br />
datorită, în special, următoarelor ramuri<br />
industriale: industria construcţiilor<br />
metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
(+24,4%), fabricarea produselor textile<br />
(+20,5%), fabricarea echipamentelor<br />
electrice (+13,9%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri ale comenzilor noi au avut loc în<br />
ramurile industriale: fabricarea<br />
calculatoarelor şi a produselor<br />
electronice şi optice (-39,2%) şi industria<br />
metalurgică (-1,2%).<br />
Pe marile grupe industriale, indicele<br />
valoric al comenzilor noi a evoluat în felul<br />
următor: industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată (+29,8%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> uz curent (+8,6%), industria<br />
bunurilor intermediare (+7,6%), industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital (-1,6%).<br />
În perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> comparativ<br />
cu aceeaşi perioadă din anul<br />
prece<strong>de</strong>nt, indicele valoric al comenzilor<br />
noi din ramurile <strong>industrie</strong>i prelucrătoare<br />
care lucrează pe bază <strong>de</strong> comenzi pe<br />
total (piaţa internă şi piaţa externă) a<br />
crescut cu 0,3%, datorită următoarelor<br />
ramuri industriale: fabricarea produselor<br />
textile (+27,4%), industria construcţiilor<br />
metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
(+18,6%), fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong><br />
transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor (+11,1%).<br />
electrical equipment (+27.5%),<br />
manufacture of textiles (+22.6%),<br />
manufacture of computer, electronic and<br />
optical products (+19.2%) and<br />
manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers (+17.6%).<br />
Decreases of the total turnover value took<br />
place for manufacture of chemicals and<br />
chemical products (-8.9%).<br />
Regarding the main industrial groups, the<br />
value of new or<strong>de</strong>rs in<strong>de</strong>x evolved as<br />
follows: durable goods <strong>industry</strong> (+28.9%),<br />
capital goods <strong>industry</strong> (+16.8%), current<br />
use goods <strong>industry</strong> (+14.9%) and<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+7.1%).<br />
Compared with corresponding month of<br />
previous year in May <strong>2012</strong> the value of<br />
new or<strong>de</strong>rs in<strong>de</strong>x in manufacturing<br />
branches working based on or<strong>de</strong>rs for total<br />
(domestic and non-domestic market)<br />
increased by 3.7%, that increase being<br />
supported especially by the following<br />
industrial branches: fabricated metal<br />
products, except machinery and equipment<br />
(+24.4%), manufacture of textiles (+20.5%),<br />
manufacture of electrical equipment<br />
(+13.9%).<br />
Decreases of the new or<strong>de</strong>rs took place in<br />
the industrial branches: manufacture of<br />
computer, electronic and optical products<br />
(-39.2%) and manufacture of basic metals<br />
(-1.2%).<br />
By main industrial groups, the value of the<br />
new or<strong>de</strong>rs indices evolved as follows:<br />
durable goods <strong>industry</strong> (+29.8%), current<br />
use goods <strong>industry</strong> (+8.6%), intermediate<br />
goods <strong>industry</strong> (+7.6%), capital goods<br />
<strong>industry</strong> (-1.6%).<br />
During the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> as<br />
compared with the same period of the<br />
previous year the value of new or<strong>de</strong>rs in<strong>de</strong>x<br />
in manufacturing branches working based<br />
on or<strong>de</strong>rs for total (domestic and nondomestic<br />
market) increased by 0.3%, that<br />
increase being supported especially by the<br />
following industrial branches: manufacture<br />
of textiles (+27.4%), manufacture of<br />
fabricated metal products, except<br />
machinery and equipment (+18.6%),<br />
manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers (+11.1%).<br />
12
Scă<strong>de</strong>ri semnificative ale comenzilor noi<br />
au avut loc în ramurile industriale:<br />
fabricarea calculatoarelor şi a produselor<br />
electronice şi optice (-39,4%), fabricarea<br />
altor mijloace se transport (-30,7%),<br />
fabricarea substanţelor şi a produselor<br />
chimice (-9,1%), industria metalurgică<br />
(-2,9%) şi fabricarea hârtiei şi a<br />
produselor din hârtie (-1,6%).<br />
În ceea ce priveşte marile grupe<br />
industriale, indicele valoric al comenzilor<br />
noi a evoluat în felul următor: industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
(+13,5%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz<br />
curent (+9,1%), industria bunurilor<br />
intermediare (+1,3%), industria bunurilor<br />
<strong>de</strong> capital (-3,0%).<br />
5. Indicii preţurilor producţiei<br />
industriale<br />
În luna mai <strong>2012</strong> comparativ cu luna<br />
aprilie <strong>2012</strong>, preţurile producţiei<br />
industriale au î<strong>nr</strong>egistrat o scă<strong>de</strong>re pe<br />
total (piaţa internă şi piaţa externă) cu<br />
0,1%.<br />
Pe sectoare <strong>de</strong> activitate, preţurile<br />
produselor din industria extractivă au<br />
crescut cu 0,5%, cele la distribuţia apei;<br />
salubritate, gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare şi cele din<br />
industria prelucrătoare au crescut cu<br />
0,4%, respectiv 0,1%. Preţurile<br />
produselor la producţia şi furnizarea <strong>de</strong><br />
energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat au scăzut cu<br />
1,1%.<br />
În industria prelucrătoare, creşteri<br />
semnificative <strong>de</strong> preţuri s-au î<strong>nr</strong>egistrat la<br />
produsele din ramurile: tipărirea şi<br />
reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
(+1,8%), fabricarea substanţelor şi a<br />
produselor chimice (+1,7%), fabricarea<br />
produselor din cauciuc şi mase plastice<br />
(+1,5%), industria metalurgică (+1,4%),<br />
fabricarea hârtiei şi a produselor din<br />
hârtie (+1,4%), industria construcţiilor<br />
metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
(+1,1%), tăbăcirea şi finisarea pieilor;<br />
fabricarea articolelor <strong>de</strong> voiaj şi<br />
marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei; prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor (+1,0%), prelucrarea lemnului,<br />
fabricarea produselor din lemn şi plută,<br />
cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor<br />
din paie şi din alte materiale vegetale<br />
împletite (+1,0%), fabricarea<br />
autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
remorcilor şi semiremorcilor (+1,0%).<br />
Scă<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> preţuri au avut loc la<br />
produsele din ramurile: fabricarea<br />
Meaningful <strong>de</strong>creases of the new or<strong>de</strong>rs<br />
took place in the industrial branches:<br />
manufacture of computer, electronic and<br />
optical products (-39.4%), manufacture of<br />
other transport equipment (-30.7%),<br />
manufacture of chemicals and chemical<br />
products (-9.1%), manufacture of basic<br />
metals (-2.9%) and manufacture of paper<br />
and paper products (-1.6%).<br />
Regarding the main industrial groups, the<br />
value of new or<strong>de</strong>rs indices evolved as<br />
follows: durable goods <strong>industry</strong> (+13.5%),<br />
current use goods <strong>industry</strong> (+9.1%),<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+1.3%),<br />
capital goods <strong>industry</strong> (-3.0%).<br />
5. Industrial production price indices<br />
In May <strong>2012</strong>, compared with April <strong>2012</strong>,<br />
the industrial producer prices registered a<br />
total <strong>de</strong>crease of 0.1% (domestic and nondomestic<br />
market).<br />
By sectors of activity, mining and quarrying<br />
scored an increase of 0.5%, water supply;<br />
sewerage, waste management and<br />
remediation and manufacturing scored an<br />
increase of 0.4%, respectively 0.1%.<br />
Electricity, gas, steam and air conditioning<br />
supply scored a <strong>de</strong>crease of 1.1%.<br />
In manufacturing, price increases were<br />
registered for: printing and reproduction of<br />
recor<strong>de</strong>d media (+1.8%), manufacture of<br />
chemicals and chemical products (+1.7%),<br />
manufacture of rubber and plastic products<br />
(+1.5%), manufacture of basic metals<br />
(+1.4%), manufacture of paper and paper<br />
products (+1.4%), manufacture of<br />
fabricated metal products, except<br />
machinery and equipment (+1.1%),<br />
manufacture of leather and related<br />
products (+1.0%), manufacture of wood<br />
and of products of wood and cork, except<br />
furniture; manufacture of articles of straw<br />
and plainting materials (+1.0%),<br />
manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers (+1.0%).<br />
Price <strong>de</strong>creases were registered for:<br />
manufacture of coke and refined petroleum<br />
13
produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-3,4%),<br />
repararea, întreţinerea şi instalarea<br />
maşinilor şi echipamentelor (-0,7%),<br />
fabricarea echipamentelor electrice (-<br />
0,4%), fabricarea altor mijloace <strong>de</strong><br />
transport (-0,1%).<br />
Pe marile grupe industriale a fost<br />
î<strong>nr</strong>egistrată următoarea evoluţie a<br />
preţurilor:<br />
• +1,1% pentru produsele din<br />
cadrul grupei bunurilor<br />
intermediare;<br />
• +0,7% pentru produsele din<br />
cadrul grupei bunurilor <strong>de</strong> capital;<br />
• +0,6% pentru produsele din<br />
cadrul grupei bunurilor <strong>de</strong><br />
folosinţă în<strong>de</strong>lungată;<br />
• +0,6% pentru produsele din<br />
cadrul grupei bunurilor <strong>de</strong> uz<br />
curent;<br />
• -2,0% pentru produsele din cadrul<br />
<strong>industrie</strong>i energetice.<br />
În luna mai <strong>2012</strong>, comparativ cu luna<br />
mai 2011, creşteri <strong>de</strong> preţ s-au<br />
î<strong>nr</strong>egistrat la distribuţia apei; salubritate,<br />
gestionarea <strong>de</strong>şeurilor, activităţi <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>contaminare (+29,2%), în industria<br />
prelucrătoare (+7,4%), în industria<br />
extractivă (+4,0%), la producţia şi<br />
furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat<br />
(+2,3%).<br />
Pe marile grupe industriale creşteri<br />
semnificative <strong>de</strong> preţuri se remarcă la<br />
produsele din industria energetică<br />
(+10,2%), industria bunurilor <strong>de</strong> uz<br />
curent (+5,6%), industria bunurilor<br />
intermediare (+5,2%), industria bunurilor<br />
<strong>de</strong> capital (+4,7%), industria bunurilor <strong>de</strong><br />
folosinţă în<strong>de</strong>lungată (+4,1%).<br />
products (-3.4%), repair and installation of<br />
machinery and equipment (-0.7%),<br />
manufacture of electrical equipment<br />
(-0.4%), manufacture of other transport<br />
equipment (-0.1%).<br />
By main industrial groups, the following<br />
increases in prices were registered:<br />
• +1.1% for products of intermediate<br />
goods <strong>industry</strong> group;<br />
• +0.7% for products of capital goods<br />
<strong>industry</strong> group;<br />
• +0.6% for products of durable<br />
consumer goods <strong>industry</strong> group;<br />
• +0.6% for products of non-durable<br />
consumer goods <strong>industry</strong> group;<br />
• -2.0% for products from the energy<br />
<strong>industry</strong>.<br />
In May <strong>2012</strong> compared with May 2011,<br />
price increases were registered for water<br />
supply; sewerage, waste management and<br />
remediation activities (+29.2%),<br />
manufacturing (+7.4%), mining and<br />
quarrying (+4.0%), electricity, gas, steam<br />
and air conditioning supply (+2.3%).<br />
By main industrial groups, significant price<br />
increases were experienced for the energy<br />
<strong>industry</strong> (+10.2%), the non-durable<br />
consumer goods <strong>industry</strong> (+5.6%), the<br />
intermediate goods <strong>industry</strong> (+5.2%), the<br />
capital goods <strong>industry</strong> (+4.7%), the durable<br />
consumer goods <strong>industry</strong> (+4.1%).<br />
6. Principalele resurse <strong>de</strong> energie<br />
primară<br />
Principalele resurse <strong>de</strong> energie<br />
primară, în perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong>, au<br />
totalizat 14298,1 mii tone echivalent<br />
petrol (tep), în scă<strong>de</strong>re cu 401,0 mii tep<br />
faţă <strong>de</strong> perioada 1.I-31.V.2011.<br />
Producţia internă a însumat 9612,9 mii<br />
tep, în scă<strong>de</strong>re cu 1,6% faţă <strong>de</strong> aceeaşi<br />
perioadă a anului prece<strong>de</strong>nt, iar importul<br />
a fost <strong>de</strong> 4685,2 mii tep, în scă<strong>de</strong>re cu<br />
5,0% faţă <strong>de</strong> perioada 1.I-31.V.2011.<br />
Resursele <strong>de</strong> energie electrică, în<br />
perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> au fost <strong>de</strong><br />
25563,8 milioane kwh, în scă<strong>de</strong>re cu<br />
6. Main resources of primary energy<br />
Main resources of primary energy<br />
during the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> as against<br />
the period 1.I-31.V.2011, amounted to<br />
14298.1 thou tones equivalent oil (teo),<br />
<strong>de</strong>creasing by 401.0 thou teo.<br />
Domestic production amounted to 9612.9<br />
thou teo <strong>de</strong>creasing by 1.6% as against the<br />
same period of the previous year and<br />
import was 4685.2 thou teo, <strong>de</strong>creasing by<br />
5.0% as against the period 1.I-31.V.2011.<br />
Electric energy resources in the period<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> amounted to 25563.8 million<br />
kWh, <strong>de</strong>creasing by 1787.7 million kWh<br />
14
1787,7 milioane kWh (-6,5%) faţă <strong>de</strong><br />
perioada 1.I-31.V.2011.<br />
Scă<strong>de</strong>rea resurselor <strong>de</strong> energie electrică<br />
s-a datorat, în principal, scă<strong>de</strong>rii<br />
producţiei cu 1978,9 milioane kWh<br />
(-7,3%).<br />
Producţia din termocentrale a fost<br />
<strong>de</strong> 13684,7 milioane kWh, în scă<strong>de</strong>re<br />
cu 156,6 milioane kWh (-1,1%).<br />
Producţia din hidrocentrale a fost<br />
<strong>de</strong> 5742,8 milioane kWh în scă<strong>de</strong>re cu<br />
2400,7 milioane kWh (-29,5%), iar cea<br />
din centrale nuclearo-electrice a fost<br />
<strong>de</strong> 4671,1 milioane kWh, în creştere cu<br />
4,9 milioane kWh (+0,1%).<br />
Producţia din centralele electrice eoliene,<br />
în perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong>, a fost <strong>de</strong><br />
1050,9 milioane kWh în creştere cu<br />
573,5 milioane kWh faţă <strong>de</strong> perioada<br />
1.I-31.V.2011.<br />
Consumul final <strong>de</strong> energie electrică<br />
în perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong>, a fost <strong>de</strong><br />
21973,5 milioane kWh, cu 1,8% mai mic<br />
faţă <strong>de</strong> perioada 1.I-31.V.2011;<br />
iluminatul public a î<strong>nr</strong>egistrat o creştere<br />
cu 7,1%, iar consumul populaţiei a<br />
crescut cu 1,5%.<br />
Exportul <strong>de</strong> energie electrică a fost în<br />
perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong> <strong>de</strong> 387,6<br />
milioane kWh şi a scăzut faţă <strong>de</strong><br />
perioada 1.I-31.V.2011 cu 1388,2<br />
milioane kWh (-78,2%).<br />
Consumul propriu tehnologic în reţele<br />
şi staţii a fost în perioada 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
<strong>de</strong> 3202,7 milioane kWh în scă<strong>de</strong>re cu<br />
3,2 milioane kWh (-0,1%) faţă <strong>de</strong><br />
perioada 1.I-31.V.2011.<br />
7. Comerţ exterior<br />
Analizând structura exporturilor FOB <strong>de</strong><br />
produse industriale realizate în luna<br />
martie <strong>2012</strong> se observă că<br />
autovehiculele <strong>de</strong> transport rutier,<br />
remorci şi semiremorci <strong>de</strong>ţin pon<strong>de</strong>rea<br />
cea mai mare cu o valoare <strong>de</strong> 675,8<br />
milioane euro, urmate <strong>de</strong> echipamente<br />
electrice cu 326,8 milioane euro, <strong>de</strong><br />
maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. cu<br />
324,3 milioane euro, <strong>de</strong> produse ale<br />
<strong>industrie</strong>i metalurgice cu 275,0 milioane<br />
euro şi <strong>de</strong> produse <strong>de</strong> cocserie; produse<br />
obtinute din prelucrarea ţiţeiului cu 244,1<br />
milioane euro.<br />
În luna martie <strong>2012</strong>, comparativ cu<br />
luna martie 2011, cele mai mari creşteri<br />
ale valorii exportului s-au î<strong>nr</strong>egistrat la:<br />
petrol brut şi gaze naturale (+160,4%),<br />
produse farmaceutice <strong>de</strong> bază şi<br />
(-6.5%) as compared with the period<br />
1.I-31.V.2011.<br />
The <strong>de</strong>crease of electric energy resources<br />
has been due to the production <strong>de</strong>crease<br />
by 1978.9 million kWh (-7.3%).<br />
The production from thermo-power<br />
stations was 13684.7 million kWh<br />
<strong>de</strong>creasing by 156.6 million kWh (-1.1%).<br />
The production from hydro-power stations<br />
was 5742.8 million kWh <strong>de</strong>creasing by<br />
2400.7 million kWh (-29.5%) and<br />
nuclear-power stations production was<br />
4671.1 million kWh increasing by<br />
4.9 million kWh (+0.1%).<br />
The production from the aeolian<br />
stations was in the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> of<br />
1050.9 million kWh increasing by 573.5<br />
million kWh as against the period<br />
1.I-31.V.2011.<br />
Final consumption of electric energy in<br />
the period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> amounted to<br />
21973.5 million kWh, by 1.8% lower than<br />
in the period 1.I-31.V.2011; public lighting<br />
increased by 7.1% and population<br />
consumption increased by 1.5%.<br />
The export of electric energy was in the<br />
period 1.I-31.V.<strong>2012</strong> of 387.6 million kWh<br />
<strong>de</strong>creasing by 1388.2 million kWh (-78.2%)<br />
as against the period 1.I-31.V.2011.<br />
The own technological consumption in<br />
networks and stations was in the period<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> of 3202.7 million kWh<br />
<strong>de</strong>creasing by 3,2 million kWh (-0.1%) as<br />
against the period 1.I-31.V.2011.<br />
7. Foreign tra<strong>de</strong><br />
Analyzing the structure of exports FOB of<br />
industrial products achieved in March<br />
<strong>2012</strong>, one can notice that motor vehicles,<br />
trailers and semi-trailers holds the highest<br />
weight with € 675.8 million followed by<br />
electrical equipment with € 326.8 million, by<br />
machinery and equipment n.e.c. with €<br />
324.3 million, by basic metals with € 275.0<br />
million and by coke and refined petroleum<br />
products with € 244.1 million.<br />
In March <strong>2012</strong> compared with March<br />
2011 the highest increases of export value<br />
have been registered to: cru<strong>de</strong> petroleum<br />
and natural gas (+160.4%), basic<br />
pharmaceutical products and<br />
15
preparate farmaceutice (+29,9%),<br />
produse alimentare (+28,1%), alte<br />
mijloace <strong>de</strong> transport (+26,4%), produse<br />
rezultate din prelucrarea lemnului<br />
(exclusiv mobilier), articole din paie şi din<br />
alte materiale vegetale împletite<br />
(+18,6%).<br />
În perioada 1.I-31.III.<strong>2012</strong> comparativ<br />
cu perioada corespunzătore din anul<br />
prece<strong>de</strong>nt, cele mai mari creşteri ale<br />
valorii exportului s-au î<strong>nr</strong>egistrat la: alte<br />
mijloace <strong>de</strong> transport (+44,5%), produse<br />
farmaceutice <strong>de</strong> bază şi preparate<br />
farmaceutice (+20,5%), produse din<br />
tutun (+19,3%), petrol brut şi gaze<br />
naturale (+18,1%), mobilă (+15,7%).<br />
Analizând structura importurilor CIF <strong>de</strong><br />
produse industriale realizate în luna<br />
martie <strong>2012</strong> se observă că ramura<br />
industrială maşini, utilaje şi echipamente<br />
n.c.a. <strong>de</strong>ţine pon<strong>de</strong>rea cea mai mare cu<br />
o valoare <strong>de</strong> 513,1 milioane euro, urmată<br />
<strong>de</strong> substanţe şi produse chimice cu<br />
457,5 milioane euro, <strong>de</strong> petrol brut şi<br />
gaze naturale cu 443,3 milioane euro, <strong>de</strong><br />
autovehiculele <strong>de</strong> transport rutier,<br />
remorci şi semiremorci cu 360,3 milioane<br />
euro, <strong>de</strong> calculatoare şi produse<br />
electronice şi optice cu 352,7 milioane<br />
euro, <strong>de</strong> echipamente electrice cu 342,0<br />
milioane euro.<br />
În luna martie <strong>2012</strong> comparativ cu<br />
martie 2011, creşteri semnificative ale<br />
valorii importului au avut loc în ramurile<br />
industriale: energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat<br />
(+163,7), cărbune şi lignit (+113,3%),<br />
produse din tutun (+97,1%), alte<br />
minerale şi produse <strong>de</strong> carieră (+54,4%)<br />
şi produse <strong>de</strong> cocserie; produse obţinute<br />
din prelucrarea ţiţeiului (+17,1%).<br />
În perioada 1.I-31.III.<strong>2012</strong> comparativ<br />
cu perioada corespunzătore din anul<br />
prece<strong>de</strong>nt, cele mai mari creşteri ale<br />
valorii importului s-au î<strong>nr</strong>egistrat la:<br />
energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat (+135,0),<br />
cărbune şi lignit (+128,8%), produse din<br />
tutun (+75,9%), alte minerale şi produse<br />
<strong>de</strong> carieră (+36,4%) şi produse <strong>de</strong><br />
cocserie; produse obţinute din<br />
prelucrarea ţiţeiului (+22,7%).<br />
pharmaceutical preparations (+29.9%),<br />
food products (+28.1%), other transport<br />
equipment (+26.4%), products of wood<br />
(except furniture);articles of straw and<br />
plaiting materials (+18.6%).<br />
During the period 1.I-31.III.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the corresponding<br />
period of previous year the highest<br />
increases of export value have been<br />
registered to: other transport equipment<br />
(+44.5%), basic pharmaceutical products<br />
and pharmaceutical preparations (+20.5%),<br />
tobacco products (+19.3%), cru<strong>de</strong><br />
petroleum and natural gas (+18.1%),<br />
furniture (+15.7%).<br />
Analyzing the structure of imports CIF of<br />
industrial products registered in<br />
March <strong>2012</strong> one can notice that the<br />
industrial branch machinery and equipment<br />
n.e.c. holds the highest weight with € 513.1<br />
million, followed by chemicals and chemical<br />
products with € 457.5 million, by cru<strong>de</strong><br />
petroleum and natural gas with € 443.3<br />
million, by motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers with € 360.3 million, by<br />
computer, electronic and optical<br />
products with € 352.7 million, by electrical<br />
equipment with € 342.0 million.<br />
In March <strong>2012</strong> compared with March<br />
2011 meaningful increases of the import<br />
value has been registered to: electricity,<br />
gas, steam and air conditioning (+163.7%),<br />
coal and lignite (+113.3%), tobacco<br />
products (+97.1%), other mining and<br />
quarrying products (+54,4%) and coke and<br />
refined petroleum products (+17.1%).<br />
During the period 1.I-31.III.<strong>2012</strong> in<br />
comparison with the corresponding<br />
period of previous year the highest<br />
increases of the import value has been<br />
registered to: electricity, gas, steam and air<br />
conditioning (+135.0%), coal and lignite<br />
(+128.8%), tobacco products (+75.9%),<br />
other mining and quarrying products<br />
(+36.4%) and coke and refined petroleum<br />
products (+22.7%).<br />
16
8. Piaţa forţei <strong>de</strong> muncă<br />
Efectivul salariaţilor din <strong>industrie</strong> (din<br />
unităţile cu 4 salariaţi şi peste) a fost în<br />
luna mai <strong>2012</strong> <strong>de</strong> 1267,1 mii persoane,<br />
cu 4,3 mii persoane mai mare <strong>de</strong>cât în<br />
luna aprilie <strong>2012</strong>. Industria prelucrătoare<br />
î<strong>nr</strong>egistrează cel mai mare număr <strong>de</strong><br />
salariaţi, cu 1038,5 mii persoane, urmată<br />
<strong>de</strong> sectorul <strong>de</strong> distribuţie a apei;<br />
salubritate, gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare 98,8 mii<br />
persoane, <strong>de</strong> sectorul producţiei şi<br />
furnizării <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat cu<br />
68,8 mii persoane şi <strong>de</strong> industria<br />
extractivă cu 61,0 mii persoane.<br />
În ceea ce priveşte ramurile industriale,<br />
pe primul loc se situează industria<br />
alimentară cu 152,7 mii persoane urmată<br />
<strong>de</strong> fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
cu un efectiv <strong>de</strong> salariaţi <strong>de</strong> 142,1 mii<br />
persoane şi <strong>de</strong> fabricarea autovehiculelor<br />
<strong>de</strong> transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor cu 136,5 mii persoane.<br />
9. Câştiguri salariale<br />
Câştigul salarial mediu brut din<br />
<strong>industrie</strong> în luna mai <strong>2012</strong> a fost <strong>de</strong><br />
2170 lei, iar cel net <strong>de</strong> 1574 lei, în<br />
scă<strong>de</strong>re faţă <strong>de</strong> luna aprilie <strong>2012</strong><br />
(-1,7%), dar în creştere faţă <strong>de</strong> luna mai<br />
2011 (+7,1%).<br />
Cel mai mare câştig salarial mediu brut<br />
s-a î<strong>nr</strong>egistrat în industria extractivă <strong>de</strong><br />
4403 lei, urmat <strong>de</strong> cel din sectorul<br />
producţiei şi furnizării <strong>de</strong> energie<br />
electrică şi termică, gaze, apă caldă şi<br />
aer condiţionat <strong>de</strong> 3291 lei, <strong>de</strong> cel din<br />
industria prelucrătoare <strong>de</strong> 1934 lei, cel<br />
mai mic câştig salarial mediu brut<br />
obţinându-se în sectorul <strong>de</strong> distribuţia<br />
apei; salubritate, gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare <strong>de</strong> 1902 lei.<br />
În industria prelucrătoare ramurile în care<br />
câştigul salarial are valorile cele mai mici<br />
sunt: fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
îmbrăcăminte <strong>de</strong> 1309 lei, tăbăcirea şi<br />
finisarea pieilor, fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi<br />
încălţămintei, prepararea şi vopsirea<br />
blănurilor <strong>de</strong> 1361 lei şi industria<br />
alimentară <strong>de</strong> 1377 lei.<br />
8. Labor force market<br />
Number of employees in <strong>industry</strong> (in the<br />
units having 4 employees and over) was in<br />
May <strong>2012</strong> 1267.1 thou persons, by 4.3 thou<br />
persons higher than in April <strong>2012</strong>.<br />
Manufacturing registres the highest number<br />
of employees with 1038.5 thou persons<br />
followed by water supply; sewerage, waste<br />
management and remediation activities<br />
sector with 98.8 thou persons, electricity,<br />
gas, steam and air conditioning supply<br />
sector with 68.8 thou persons and mining<br />
and quarrying with 61.0 thou persons.<br />
Regarding industrial branches, the first<br />
place is held by manufacture of food<br />
products with 152.7 thou persons followed<br />
by manufacture of wearing apparel with a<br />
number of employees of 142.1 thou<br />
persons and by manufacture of motor<br />
vehicles, trailers and semi-trailers 136.5<br />
thou persons.<br />
9. Earnings<br />
In March <strong>2012</strong> gross average earning in<br />
<strong>industry</strong> was 2170 lei while the net one<br />
was 1574 lei <strong>de</strong>creasing as against April<br />
<strong>2012</strong> (-1.7%) but increasing as against<br />
May 2011 (+7.1%).<br />
The highest gross average earning was<br />
registered in mining and quarrying lei 4403,<br />
followed by electricity, gas, steam and air<br />
conditioning supply sector lei 3291, by<br />
manufacturing lei 1934, the lowest gross<br />
average earning being obtained in water<br />
supply; sewerage, waste management and<br />
remediation activities sector lei 1902.<br />
In manufacturing the industrial branches in<br />
which the gross average earning is the<br />
lowest are: manufacture of wearing apparel<br />
lei 1309, tanning and dressing of leather;<br />
manufacture of travel and leather goods,<br />
harness and footwear; preparation and<br />
dyeing of furs lei 1361 and manufacture of<br />
food products lei 1377.<br />
17
Indicii producţiei industriale în perioada MAI 2011 - MAI <strong>2012</strong><br />
Industrial production indices during MAY 2011 - MAY <strong>2012</strong> period<br />
- serie brută / unadjusted series -<br />
luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100 corresponding month of previous year = 100<br />
%<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
mai iun iul aug sept oct nov <strong>de</strong>c ian feb mar apr mai<br />
May<br />
June<br />
July<br />
Aug<br />
Sept<br />
Oct<br />
Nov<br />
Dec<br />
Jan<br />
Feb<br />
March<br />
Apr<br />
May<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
O<br />
Total / Total<br />
Extractivă / Mining and quarring<br />
Ind. prelucrătoare / Manufacturing<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat /<br />
gas, steam and air conditioning supply<br />
Electricity,<br />
18
Indicii valorici ai cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong><br />
în perioada MAI 2011 - MAI <strong>2012</strong><br />
Turnover value indices in <strong>industry</strong> during<br />
MAY 2011 - MAY <strong>2012</strong> period<br />
luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100 corresponding month of previous year = 100<br />
140<br />
%<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
mai iun iul aug sept oct nov <strong>de</strong>c ian feb mar apr mai<br />
May<br />
June<br />
July<br />
Aug<br />
Sept<br />
Oct<br />
Nov<br />
Dec<br />
Jan<br />
Feb<br />
March<br />
Apr<br />
May<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Total / Total<br />
Extractivă / Mining and quarring<br />
Industria prelucrătoare / Manufacturing<br />
19
Energia electrică în perioada 1.I – 31.V. <strong>2012</strong><br />
Electric energy in period 1.I – 31.V. <strong>2012</strong><br />
- resurse / resources -<br />
total resurse / total resources = 25563,8 mil. kWh / mill. kWh<br />
Import<br />
Impor t<br />
Producţie<br />
Production<br />
1,6 98,4<br />
54,4<br />
Termocentrale clasice<br />
Thermal power stations<br />
22,8<br />
18,6<br />
Hidrocentrale / Hydro-power stations<br />
Centrale nuclearo-electrice<br />
Nuclear - electric power stations<br />
4,2<br />
Centrale eoliene<br />
Wind power stations<br />
<strong>de</strong>stinaţii / <strong>de</strong>stinations -<br />
total <strong>de</strong>stinaţii / total <strong>de</strong>stinations = 25563,8 mil. kWh / mill. kWh<br />
consumul propriu<br />
tehnologic în<br />
reţele şi staţii<br />
tehnological own<br />
consumption in<br />
networks and power<br />
stations<br />
12,5%<br />
export<br />
export<br />
1,5%<br />
iluminatul<br />
public<br />
public<br />
ilumination<br />
1,2%<br />
consumul populaţiei<br />
population consumption<br />
19,8%<br />
consumul în economie<br />
consumption in<br />
economy<br />
65,0%<br />
20
Câştigul salarial mediu brut în <strong>industrie</strong>, în luna MAI <strong>2012</strong><br />
Gross average earning in <strong>industry</strong>, in MAY <strong>2012</strong><br />
5000<br />
- lei -<br />
Total<br />
Total<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
4403<br />
3921<br />
Industria extractivă<br />
Minning and quarring<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie<br />
electrică şi termică, gaze, apă caldă şi<br />
aer condiţionat<br />
Electricity, gas, steam and air<br />
conditioning supply<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1934<br />
2170<br />
Industria prelucrătoare<br />
Manufacturing <strong>industry</strong><br />
Distribuţia apei; salubritate,<br />
gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare<br />
Water supply; sewerage, waste<br />
management and remediation activities<br />
1500<br />
1902<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
21
1. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
- serie brută -<br />
INDUSTRIAL OUTPUT INDICES<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
- unadjusted series –<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100<br />
INDUSTRIE - TOTAL<br />
2011 116,1 122,3 139,8 124,7 135,5 133,6<br />
<strong>2012</strong> 118,0 120,6 138,5 124,7 139,1<br />
130,7 121,8 140,4 138,7 141,8 117,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
INDUSTRY – TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ<br />
2011 80,6 80,6 88,9 87,0 87,4 83,9<br />
<strong>2012</strong> 84,9 73,2 90,0 80,3 85,2<br />
84,4 89,8 88,4 88,7 88,1 87,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior<br />
2011 89,5 96,4 119,1 102,5 108,4 115,3<br />
<strong>2012</strong> 109,5 102,3 127,0 93,8 100,1<br />
111,1 118,9 112,8 118,0 125,1 113,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale<br />
2011 86,9 78,8 85,8 81,9 83,5 77,4<br />
<strong>2012</strong> 85,8 79,1 84,9 80,4 80,9<br />
80,3 80,4 77,4 83,5 83,1 86,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere<br />
2011 28,4 25,3 29,2 23,5 30,4 29,3<br />
<strong>2012</strong> 25,6 21,7 27,8 26,7 27,3<br />
26,7 30,1 38,0 38,2 25,2 25,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive<br />
2011 65,4 62,4 82,9 107,5 110,8 116,4<br />
<strong>2012</strong> 51,5 51,0 69,7 94,3 119,5<br />
117,2 125,1 127,3 130,6 124,7 87,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other mining and querrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei<br />
2011 73,9 93,7 84,9 96,4 83,3 70,9<br />
<strong>2012</strong> 86,9 47,1 91,8 75,6 84,9<br />
70,2 88,8 93,9 68,3 64,8 82,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
2011 116,7 125,9 146,4 129,8 144,1 142,8<br />
<strong>2012</strong> 118,5 121,1 143,5 129,6 147,9<br />
139,1 126,2 149,7 146,4 148,4 117,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacturing<br />
Industria alimentară<br />
2011 106,0 115,2 128,4 131,7 133,0 124,3<br />
<strong>2012</strong> 105,5 117,1 138,6 134,8 136,3<br />
123,2 132,0 134,9 146,6 157,4 141,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
2011 68,9 79,1 107,4 118,5 112,6 141,1<br />
<strong>2012</strong> 79,7 73,0 109,0 107,6 129,9<br />
137,9 132,1 132,2 104,3 104,4 112,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun<br />
2011 127,6 118,9 146,5 153,6 169,1 189,6<br />
<strong>2012</strong> 150,5 141,4 160,6 154,3 182,1<br />
128,3 164,1 160,5 166,6 157,0 113,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011 80,8 80,0 88,6 75,3 82,3 72,5<br />
<strong>2012</strong> 77,3 90,0 88,4 69,1 82,7<br />
70,4 59,7 83,9 80,8 86,4 75,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011 52,2 53,3 56,3 48,3 54,3 56,0<br />
<strong>2012</strong> 50,2 48,9 54,3 41,2 53,1<br />
57,5 48,4 53,5 49,7 51,7 44,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> 2011 70,7 70,9 75,4 62,4 69,7 70,1<br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor <strong>2012</strong> 61,3 62,4 67,7 54,2 68,2<br />
71,4 55,0 69,7 63,6 64,5 51,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi 2011 160,3 160,5 193,0 184,9 192,6 186,2<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie<br />
şi din alte materiale vegetale împletite <strong>2012</strong> 182,7 160,9 204,5 171,2 207,6<br />
189,7 189,2 190,5 199,1 193,7 170,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture;manufacture of articles of straw and plaiting<br />
materials<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
22<br />
23<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
.
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011 95,2 110,1 110,6 102,2 113,2 103,3<br />
<strong>2012</strong> 96,4 103,8 122,9 116,1 122,3<br />
104,4 96,1 116,2 111,7 119,9 96,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
2011 89,4 95,1 114,3 96,7 102,7 98,9<br />
<strong>2012</strong> 76,0 81,0 101,5 87,2 103,5<br />
90,5 93,0 95,3 98,7 99,1 85,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
2011 72,9 60,2 76,0 80,6 79,9 80,9<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului <strong>2012</strong> 67,4 48,0 75,9 78,2 62,6<br />
79,4 68,6 67,0 72,1 63,2 76,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011 108,6 102,1 122,9 130,7 141,4 132,2<br />
<strong>2012</strong> 75,1 78,9 126,3 129,8 139,2<br />
131,5 134,2 131,7 128,4 114,0 82,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
2011 128,2 129,0 148,1 136,9 147,5 117,2<br />
preparatelor farmaceutice <strong>2012</strong> 116,7 117,8 150,3 121,3 135,3<br />
112,3 95,3 109,7 125,6 123,9 94,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice<br />
2011 152,8 177,2 199,9 185,0 209,4 199,2<br />
<strong>2012</strong> 136,4 144,8 175,5 166,7 194,9<br />
208,7 196,1 207,2 206,6 196,2 138,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice<br />
2011 44,6 68,5 107,4 122,0 149,4 150,8<br />
<strong>2012</strong> 50,3 51,0 109,2 133,3 165,9<br />
145,8 161,6 161,8 153,0 135,1 76,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică<br />
2011 63,6 76,0 78,9 72,8 74,0 75,7<br />
<strong>2012</strong> 71,0 60,6 68,2 74,5 86,1<br />
84,7 79,3 80,9 75,4 83,9 69,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, 2011 102,0 127,6 141,6 124,7 132,9 135,4<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii <strong>2012</strong> 107,0 116,9 142,4 128,2 143,5<br />
152,6 132,2 153,2 143,6 144,1 117,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi 2011 103,5 103,3 112,2 95,6 106,3 96,0<br />
optice <strong>2012</strong> 99,9 102,7 112,7 86,1 101,7<br />
91,3 76,2 102,1 98,3 111,6 107,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011 234,2 261,7 304,3 270,2 291,5 289,7<br />
<strong>2012</strong> 221,9 236,0 268,3 225,4 263,3<br />
291,9 239,1 297,1 256,9 282,4 199,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.<br />
2011 98,9 99,7 123,4 103,3 116,7 117,5<br />
<strong>2012</strong> 107,8 111,9 122,2 116,3 128,1<br />
106,7 111,1 127,5 129,3 135,0 119,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
2011 214,5 225,5 261,2 190,9 237,2 241,8<br />
remorcilor şi semiremorcilor <strong>2012</strong> 226,7 236,0 248,7 209,6 246,6<br />
207,1 152,9 258,2 255,6 258,0 171,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011 54,6 51,6 76,9 56,3 72,6 53,9<br />
<strong>2012</strong> 63,9 66,7 82,5 64,4 83,1<br />
61,3 66,5 60,6 69,5 75,6 72,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
2011 88,3 95,1 99,2 89,8 92,7 91,3<br />
<strong>2012</strong> 88,6 89,7 97,1 90,4 95,4<br />
84,6 92,0 97,9 94,6 98,9 86,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a.<br />
2011 69,0 76,4 89,1 71,5 84,6 79,8<br />
<strong>2012</strong> 64,6 73,3 82,0 69,2 75,8<br />
75,5 70,1 77,1 81,5 73,5 66,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other manufacturing n.e.c.<br />
.<br />
.<br />
24<br />
25
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
2011 103,3 96,2 108,3 101,5 120,8 124,2<br />
echipamentelor <strong>2012</strong> 102,8 100,4 131,4 139,4 145,5<br />
125,7 126,3 137,6 123,6 129,7 135,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Repair and installation of machinery and equipment<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 133,1 123,8 127,2 114,0 108,3 103,7<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 134,5 145,7 134,6 119,3 114,2<br />
104,2 112,3 111,0 118,6 131,1 138,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 133,1 123,8 127,2 114,0 108,3 103,7<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 134,5 145,7 134,6 119,3 114,2<br />
104,2 112,3 111,0 118,6 131,1 138,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
2011 120,0 133,8 158,0 150,6 163,2 159,6<br />
<strong>2012</strong> 119,3 115,9 148,0 138,6 162,9<br />
161,8 154,1 166,7 158,4 155,2 117,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
2011 150,1 160,5 185,8 143,9 172,7 173,1<br />
<strong>2012</strong> 159,8 167,7 184,6 159,2 183,9<br />
160,2 129,9 187,7 185,3 190,8 142,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
2011 88,4 100,8 106,8 93,2 101,3 97,7<br />
<strong>2012</strong> 85,9 94,7 110,8 98,0 108,3<br />
94,3 96,8 108,9 105,2 109,1 85,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
2011 85,5 90,5 103,5 100,9 103,9 103,0<br />
<strong>2012</strong> 83,9 87,8 105,8 96,9 107,1<br />
101,8 99,8 105,2 104,5 109,5 98,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică<br />
2011 112,3 103,8 111,1 102,1 99,4 96,1<br />
<strong>2012</strong> 113,4 115,3 115,8 104,0 99,1<br />
96,4 100,1 98,2 104,9 111,3 117,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Energy <strong>industry</strong><br />
26<br />
27
2. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
- serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong> zile lucrătoare -<br />
INDUSTRIAL OUTPUT INDICES<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
- adjusted series for number of working days -<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100<br />
INDUSTRIE - TOTAL<br />
2011 117,0 122,9 135,1 127,2 140,1 133,7<br />
<strong>2012</strong> 119,7 120,4 135,6 130,6 139,7<br />
133,4 120,8 138,3 142,2 140,4 119,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
INDUSTRY – TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ<br />
2011 81,3 80,6 88,3 87,9 88,1 84,8<br />
<strong>2012</strong> 85,7 73,7 90,1 81,3 86,0<br />
85,1 89,9 88,0 89,4 87,7 89,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior<br />
2011 90,7 95,5 118,2 104,0 109,6 116,8<br />
<strong>2012</strong> 110,7 107,1 127,1 95,3 101,3<br />
112,3 119,0 112,2 119,2 124,5 116,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale<br />
2011 87,5 78,8 85,4 81,5 84,1 77,0<br />
<strong>2012</strong> 85,9 79,1 84,6 80,9 81,3<br />
80,5 80,1 77,2 84,0 82,9 85,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere<br />
2011 30,7 25,3 27,4 24,4 32,7 30,2<br />
<strong>2012</strong> 28,0 23,2 28,1 27,5 29,6<br />
29,0 30,4 36,8 40,5 24,0 30,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive<br />
2011 68,2 62,4 80,5 108,5 115,9 117,7<br />
<strong>2012</strong> 55,5 52,1 68,2 99,6 119,5<br />
120,3 124,6 125,6 133,5 123,5 89,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other mining and querrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei<br />
2011 77,4 92,9 84,2 92,5 86,8 67,8<br />
<strong>2012</strong> 83,9 47,6 88,6 76,3 87,6<br />
70,1 88,2 92,2 69,3 65,0 80,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
2011 118,0 126,8 141,1 132,6 148,3 143,6<br />
<strong>2012</strong> 120,3 120,9 140,5 136,6 148,4<br />
142,3 124,7 147,6 150,6 146,4 118,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacturing<br />
Industria alimentară<br />
2011 107,8 115,2 125,7 130,1 135,0 123,1<br />
<strong>2012</strong> 105,6 117,7 138,0 139,0 137,9<br />
125,2 128,9 133,7 150,7 154,6 140,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
2011 72,0 79,1 108,3 118,7 116,9 145,8<br />
<strong>2012</strong> 85,9 74,7 112,0 110,7 129,3<br />
143,0 131,9 131,8 106,9 102,3 118,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun<br />
2011 125,6 122,6 148,2 150,6 166,5 185,9<br />
<strong>2012</strong> 148,3 130,6 160,3 151,5 179,4<br />
126,3 163,8 161,8 164,0 158,2 109,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011 81,4 80,0 83,1 79,0 84,2 73,3<br />
<strong>2012</strong> 79,2 91,1 84,8 75,5 82,4<br />
72,2 58,7 82,8 83,5 84,8 76,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011 53,2 53,3 53,6 49,3 55,6 56,4<br />
<strong>2012</strong> 51,1 49,5 51,8 44,9 52,5<br />
58,2 47,6 52,7 51,1 51,0 43,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> 2011 72,1 71,2 70,3 65,8 72,8 70,7<br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor <strong>2012</strong> 63,0 62,6 64,3 59,3 68,8<br />
73,9 54,4 68,3 66,0 63,4 52,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi 2011 163,7 162,9 187,7 191,0 198,0 190,1<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie<br />
şi din alte materiale vegetale împletite <strong>2012</strong> 189,0 156,4 200,4 179,7 207,2<br />
194,2 189,5 189,9 201,2 192,2 174,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture; manufacture of articles of straw and<br />
plaiting materials<br />
Datele pentru luna aprile <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
28<br />
29
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011 96,5 110,1 109,7 103,8 114,5 104,9<br />
<strong>2012</strong> 97,7 104,6 123,1 117,7 123,6<br />
105,7 96,3 115,6 113,0 119,3 99,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
2011 90,2 95,1 114,1 94,9 103,6 98,8<br />
<strong>2012</strong> 76,1 81,7 100,9 89,7 102,1<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului 2011 69,5 60,2 75,6 78,2 78,0 78,1<br />
<strong>2012</strong> 61,9 48,5 77,5 77,9 62,6<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011 105,9 102,1 121,8 134,4 142,3 136,7<br />
<strong>2012</strong> 77,9 81,4 127,7 134,4 135,2<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
preparatelor farmaceutice 2011 133,5 131,4 145,0 141,6 157,2 119,9<br />
<strong>2012</strong> 123,8 117,3 147,3 126,5 136,5<br />
90,2 92,1 94,6 99,7 98,7 83,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
78,0 66,0 66,0 73,9 62,4 73,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
133,6 134,1 131,1 130,1 112,9 86,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
117,7 97,4 109,1 126,3 123,7 101,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice<br />
2011 153,8 177,2 194,9 190,4 210,8 200,9<br />
<strong>2012</strong> 137,4 145,5 172,2 171,4 196,4<br />
210,1 196,3 206,5 208,0 195,5 139,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice<br />
2011 45,0 68,5 107,1 122,5 149,8 151,3<br />
<strong>2012</strong> 50,7 51,2 108,0 134,3 165,4<br />
146,2 161,6 161,6 153,4 134,9 76,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică<br />
2011 64,4 76,2 78,3 73,9 74,8 76,8<br />
<strong>2012</strong> 71,9 61,9 68,3 75,6 87,0<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 2011 105,1 127,6 139,3 128,6 136,0 139,3<br />
<strong>2012</strong> 110,1 118,8 142,8 132,1 146,6<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi<br />
optice 2011 100,7 101,5 107,6 96,1 106,8 93,9<br />
<strong>2012</strong> 96,6 108,2 115,3 89,7 102,9<br />
85,5 79,4 80,5 76,2 83,5 71,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
155,7 132,6 151,7 146,7 142,6 123,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
93,9 72,6 101,0 102,9 107,8 108,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011 239,9 265,8 298,6 278,4 308,0 292,6<br />
<strong>2012</strong> 232,4 228,3 261,9 229,0 271,3<br />
302,7 243,2 290,1 263,2 282,3 209,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.<br />
2011 100,8 99,7 121,6 105,8 119,0 120,3<br />
<strong>2012</strong> 109,9 113,3 122,5 119,2 130,6<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
remorcilor şi semiremorcilor 2011 220,3 229,8 256,0 197,4 243,6 250,0<br />
<strong>2012</strong> 232,8 228,0 249,5 216,8 253,4<br />
108,8 111,4 126,3 131,8 133,7 123,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
212,7 153,4 254,8 262,5 254,6 180,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011 57,7 51,6 70,7 64,1 75,7 57,8<br />
<strong>2012</strong> 67,0 68,7 79,0 72,1 86,3<br />
64,4 66,9 59,0 72,6 74,0 77,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
2011 90,7 95,7 93,8 96,4 95,1 94,2<br />
<strong>2012</strong> 91,0 89,7 93,9 96,9 97,8<br />
87,0 92,3 96,7 97,0 97,7 90,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a.<br />
2011 72,4 76,4 85,9 75,9 88,8 84,7<br />
<strong>2012</strong> 67,8 75,5 82,5 73,1 79,2<br />
79,2 70,5 75,3 85,5 71,8 73,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other manufacturing n.e.c.<br />
.<br />
.<br />
30<br />
31
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi 2011 101,3 96,2 108,3 102,2 119,5 127,3<br />
echipamentelor <strong>2012</strong> 103,2 101,8 132,6 142,7 141,3<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 133,8 123,8 126,6 114,9 109,0 104,6<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 135,2 146,2 134,7 120,2 114,9<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 133,8 123,8 126,6 114,9 109,0 104,6<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 135,2 146,2 134,7 120,2 114,9<br />
126,0 125,7 136,6 125,4 128,8 135,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
104,9 112,4 110,6 119,3 130,7 140,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
104,9 112,4 110,6 119,3 130,7 140,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Repair and installation of machinery and equipment<br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
2011 120,6 133,8 153,8 151,8 167,2 158,7<br />
<strong>2012</strong> 119,5 116,6 144,6 144,5 162,6<br />
163,1 152,8 164,3 161,6 154,4 117,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
2011 149,6 160,5 180,7 145,7 180,0 171,8<br />
<strong>2012</strong> 162,0 168,5 183,6 163,6 187,5<br />
165,0 128,5 182,5 193,0 188,5 146,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
2011 89,5 100,4 101,2 97,5 104,8 99,8<br />
<strong>2012</strong> 89,0 97,2 106,1 106,4 107,5<br />
96,7 96,2 106,8 108,7 107,7 87,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
2011 87,5 90,5 99,5 103,3 107,2 104,2<br />
<strong>2012</strong> 86,6 88,9 103,5 103,0 107,3<br />
104,7 98,6 104,1 107,3 107,8 100,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică<br />
2011 113,0 103,8 110,6 102,9 100,1 96,9<br />
<strong>2012</strong> 114,1 115,7 115,9 104,8 99,8<br />
97,1 100,2 97,9 105,6 111,0 119,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Energy <strong>industry</strong><br />
32<br />
33
3. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
- serie ajustată în funcţie <strong>de</strong> numǎrul <strong>de</strong> zile lucrǎtoare şi <strong>de</strong> sezonalitate -<br />
INDUSTRIAL OUTPUT INDICES<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
- working day and seasonally adjusted series -<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100<br />
INDUSTRIE - TOTAL<br />
2011 129,7 130,5 129,9 129,4 131,8 129,1<br />
<strong>2012</strong> 131,6 129,7 131,4 132,4 131,6<br />
130,4 132,2 132,1 132,0 132,1 131,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
INDUSTRY – TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ<br />
2011 84,5 87,8 86,0 91,7 89,6 88,0<br />
<strong>2012</strong> 88,3 82,0 87,4 85,2 87,1<br />
84,6 87,0 85,9 85,1 83,3 87,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior<br />
2011 94,5 98,0 109,3 113,2 117,7 122,7<br />
<strong>2012</strong> 114,4 110,3 117,5 105,1 109,4<br />
111,7 112,6 106,7 110,8 116,5 124,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale<br />
2011 82,5 80,7 81,1 82,8 85,9 80,9<br />
<strong>2012</strong> 81,0 80,9 80,4 82,2 82,9<br />
82,1 81,2 80,0 83,3 81,8 81,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere<br />
2011 27,7 27,5 26,8 28,1 29,9 30,9<br />
<strong>2012</strong> 25,7 26,8 28,9 28,6 27,0<br />
30,5 30,2 35,0 34,6 29,4 28,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive<br />
2011 111,8 103,3 104,7 110,3 104,8 102,1<br />
<strong>2012</strong> 98,7 96,2 97,6 101,8 104,7<br />
103,7 105,7 103,3 107,1 105,2 107,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other mining and querrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei<br />
2011 79,5 103,7 85,5 96,5 85,1 70,2<br />
<strong>2012</strong> 85,4 54,9 88,8 79,4 85,2<br />
69,9 86,0 85,0 69,7 64,4 74,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
2011 135,9 136,9 136,3 134,4 137,3 135,3<br />
<strong>2012</strong> 137,0 133,8 136,5 138,1 137,4<br />
136,6 138,1 138,1 138,1 137,5 136,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MANUFACTURING<br />
Industria alimentară<br />
2011 127,0 130,4 128,2 132,4 133,2 127,9<br />
<strong>2012</strong> 126,9 133,2 138,5 138,5 135,4<br />
130,9 132,5 129,3 130,6 132,7 127,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
2011 107,1 114,4 116,3 115,1 108,2 116,6<br />
<strong>2012</strong> 119,9 112,5 117,7 110,1 119,5<br />
118,0 113,9 122,5 111,8 110,2 121,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun<br />
2011 151,1 134,3 130,1 155,5 150,0 157,6<br />
<strong>2012</strong> 176,9 144,1 142,2 156,4 161,4<br />
129,1 153,8 151,8 146,2 145,1 141,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011 81,2 78,3 76,8 78,8 83,8 74,7<br />
<strong>2012</strong> 80,2 87,2 78,6 76,5 81,4<br />
75,6 76,0 79,5 75,1 76,4 83,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011 53,7 53,0 51,5 51,2 53,2 52,5<br />
<strong>2012</strong> 51,3 49,7 49,6 47,8 49,8<br />
52,5 52,9 53,7 50,1 50,4 51,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> 2011 69,3 66,3 65,4 68,5 70,7 66,3<br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor <strong>2012</strong> 60,6 59,0 60,1 61,9 65,3<br />
67,1 67,4 68,5 65,6 62,4 62,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi 2011 176,4 169,7 176,9 182,8 184,1 184,8<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie<br />
şi din alte materiale vegetale împletite <strong>2012</strong> 201,0 163,2 188,1 173,1 194,6<br />
188,3 195,5 192,7 195,5 192,9 194,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture; manufacture of articles of straw and<br />
plaiting materials<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
34<br />
35
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011 105,9 108,1 106,5 106,7 109,4 105,7<br />
<strong>2012</strong> 105,1 107,3 114,9 115,2 116,1<br />
106,6 103,6 108,6 108,1 110,2 104,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
2011 105,9 103,3 109,4 97,3 100,3 98,5<br />
<strong>2012</strong> 91,3 90,1 94,1 92,3 96,9<br />
97,6 96,2 92,2 88,1 87,4 80,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
2011 69,7 65,9 71,1 77,7 80,0 76,9<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului <strong>2012</strong> 61,9 55,2 72,6 76,6 64,8<br />
76,3 61,5 63,7 78,4 67,9 70,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011 145,4 126,5 125,8 128,8 133,3 129,0<br />
<strong>2012</strong> 107,0 105,2 126,9 125,2 123,7<br />
125,8 124,0 121,5 121,0 117,9 109,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
2011 131,2 116,9 132,0 128,2 133,5 112,7<br />
preparatelor farmaceutice <strong>2012</strong> 119,9 108,9 129,8 114,6 113,8<br />
134,9 129,2 117,2 124,5 123,2 121,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice<br />
2011 194,2 194,8 189,1 192,4 191,3 184,6<br />
<strong>2012</strong> 172,3 162,7 168,6 173,8 177,5<br />
190,8 184,6 190,7 188,9 188,7 175,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice<br />
2011 116,3 118,9 120,1 120,3 122,1 125,4<br />
<strong>2012</strong> 118,0 102,7 125,4 131,8 133,8<br />
119,2 125,6 126,0 126,5 126,4 126,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică<br />
2011 72,6 80,5 73,9 72,5 67,7 74,2<br />
<strong>2012</strong> 79,6 66,6 64,8 74,4 79,6<br />
81,9 78,5 79,7 74,2 84,0 81,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, 2011 132,9 138,9 140,1 131,7 131,6 130,6<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii <strong>2012</strong> 137,2 132,6 141,8 136,2 141,4<br />
142,6 133,7 139,8 134,4 135,2 136,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi 2011 116,9 105,8 104,8 100,5 107,1 93,8<br />
optice <strong>2012</strong> 111,4 110,8 109,6 96,1 102,9<br />
96,1 93,8 97,2 92,0 94,9 97,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011 262,2 267,7 286,7 275,0 275,1 272,0<br />
<strong>2012</strong> 253,2 238,0 248,1 234,0 243,1<br />
282,7 272,7 275,8 256,9 268,7 253,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.<br />
2011 112,4 106,3 112,2 108,1 114,1 114,3<br />
<strong>2012</strong> 122,3 120,2 115,1 122,1 124,7<br />
113,6 119,7 123,0 127,9 128,2 121,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
2011 210,0 214,1 213,2 203,4 211,9 213,4<br />
remorcilor şi semiremorcilor <strong>2012</strong> 219,5 215,5 215,8 221,8 220,7<br />
210,0 312,3 219,2 218,8 220,8 215,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011 66,2 55,3 67,6 64,1 70,2 56,0<br />
<strong>2012</strong> 75,3 72,6 75,5 72,6 79,8<br />
65,9 71,6 59,5 68,1 66,5 81,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
2011 93,1 95,2 88,3 93,8 90,8 95,8<br />
<strong>2012</strong> 93,2 89,4 88,8 94,1 93,4<br />
97,7 100,2 93,7 90,7 91,1 96,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a.<br />
2011 86,4 85,8 86,8 69,0 79,3 80,3<br />
<strong>2012</strong> 81,0 84,3 82,5 67,3 71,1<br />
85,9 78,3 77,9 78,9 65,6 77,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other manufacturing n.e.c.<br />
.<br />
.<br />
36<br />
37
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
2011 115,7 102,5 112,6 107,2 119,7 124,7<br />
echipamentelor <strong>2012</strong> 117,3 111,6 135,9 145,4 139,7<br />
125,0 125,7 132,9 119,1 120,2 126,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Repair and installation of machinery and equipment<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 116,8 115,9 118,0 122,0 118,9 115,2<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 118,3 138,2 125,7 126,5 124,5<br />
112,4 121,3 121,3 120,2 124,3 124,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 116,8 115,9 118,0 122,0 118,9 115,2<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 118,3 138,2 125,7 126,5 124,5<br />
112,4 121,3 121,3 120,2 124,3 124,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
Industria energetică<br />
2011 148,7 149,6 150,6 150,2 152,2 148,7<br />
<strong>2012</strong> 144,9 132,9 139,9 143,1 146,8<br />
2011 162,6 164,2 165,1 155,1 164,0 159,7<br />
<strong>2012</strong> 174,6 172,3 170,8 174,6 172,9<br />
2011 100,1 103,2 97,5 98,4 100,5 100,1<br />
<strong>2012</strong> 99,5 99,9 102,3 105,8 102,9<br />
2011 101,9 101,3 99,1 103,2 103,0 99,7<br />
<strong>2012</strong> 101,0 100,1 102,7 102,6 102,7<br />
2011 103,4 102,3 104,3 108,1 106,5 103,4<br />
<strong>2012</strong> 104,7 113,6 109,8 110,0 106,3<br />
150,9 149,7 152,1 150,1 149,2 146,4 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
161,3 175,8 167,3 170,6 171,0 171,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
103,5 101,5 99,3 98,5 97,7 98,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
102,3 102,3 101,8 99,5 100,3 100,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
100,4 103,1 102,9 106,1 107,3 110,2 2011<br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
Energy <strong>industry</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
38<br />
39
4. INDICII PRODUCTIVITĂŢII MUNCII ÎN INDUSTRIE<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
LABOUR PRODUCTIVITY INDICES IN INDUSTRY<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100<br />
INDUSTRIE - TOTAL<br />
2011 174,4 182,2 207,1 183,9 198,6 195,3<br />
<strong>2012</strong> 171,2 175,2 198,9 179,0 198,4<br />
190,4 177,1 203,2 201,2 205,6 172,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
INDUSTRY – TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ<br />
2011 150,0 151,1 166,8 163,2 164,0 158,0<br />
<strong>2012</strong> 162,1 141,3 172,9 152,8 161,0<br />
159,5 169,4 167,0 169,9 169,4 170,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior<br />
2011 135,5 146,3 182,5 158,8 168,6 179,7<br />
<strong>2012</strong> 180,0 169,2 210,1 155,2 165,7<br />
173,7 185,5 176,0 191,6 203,1 185,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale<br />
2011 159,5 145,4 157,9 151,1 154,1 144,3<br />
<strong>2012</strong> 160,4 148,7 159,7 151,2 152,2<br />
149,6 149,7 144,8 156,1 155,4 164,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere<br />
2011 146,6 132,0 149,4 120,3 155,5 149,7<br />
<strong>2012</strong> 126,1 107,7 138,1 132,4 131,3<br />
138,8 152,7 191,6 193,5 128,7 133,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive<br />
2011 109,6 109,0 146,6 175,0 176,8 185,0<br />
<strong>2012</strong> 78,2 82,0 110,9 138,4 167,6<br />
186,1 200,3 201,1 206,3 199,5 143,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other mining and querrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei<br />
2011 153,9 194,6 173,0 202,5 176,7 149,8<br />
<strong>2012</strong> 185,0 99,1 186,6 152,8 171,7<br />
150,7 190,7 202,2 147,4 141,7 180,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
2011 174,3 186,1 215,0 189,6 208,8 206,1<br />
<strong>2012</strong> 169,4 173,1 202,6 182,9 207,3<br />
199,9 180,9 213,6 209,3 211,9 169,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MANUFACTURING<br />
Industria alimentară<br />
2011 115,1 123,7 136,2 137,1 136,8 127,2<br />
<strong>2012</strong> 112,0 124,1 144,3 138,1 138,4<br />
125,9 135,3 138,5 151,7 162,7 149,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
2011 93,4 107,8 147,6 163,4 154,7 193,2<br />
<strong>2012</strong> 115,6 105,9 155,8 152,5 182,8<br />
189,2 180,9 182,7 148,7 151,8 165,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun<br />
2011 194,1 182,1 231,5 248,2 269,4 301,5<br />
<strong>2012</strong> 217,8 204,5 229,9 218,2 257,2<br />
196,5 243,5 234,4 242,3 228,1 164,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011 140,8 136,4 151,5 127,1 136,8 119,6<br />
<strong>2012</strong> 122,8 141,8 137,1 107,5 128,2<br />
115,2 98,1 137,1 130,3 137,9 119,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011 107,0 108,3 113,6 98,3 109,5 113,1<br />
<strong>2012</strong> 102,3 98,9 108,9 83,9 107,3<br />
116,1 98,2 109,2 102,1 106,1 91,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> 2011 140,2 138,6 145,2 119,9 130,7 130,4<br />
voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor <strong>2012</strong> 114,7 115,8 124,3 99,3 122,2<br />
131,0 101,8 128,4 118,9 119,5 95,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi 2011 284,4 281,2 334,4 318,7 328,2 315,4<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie<br />
şi din alte materiale vegetale împletite <strong>2012</strong> 307,6 271,9 333,1 278,3 331,7<br />
321,2 312,3 316,6 334,8 322,8 287,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture; manufacture of articles of straw and<br />
plaiting materials<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
40<br />
41
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011 158,6 186,1 189,6 174,1 196,7 180,0<br />
<strong>2012</strong> 147,7 158,2 184,8 176,5 186,6<br />
179,1 160,6 195,5 183,4 192,9 155,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
2011 112,2 119,4 147,3 124,8 136,1 132,0<br />
<strong>2012</strong> 99,6 104,3 131,6 109,9 129,6<br />
119,4 126,0 127,7 131,8 136,7 117,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
2011 157,8 133,6 169,5 177,1 177,2 182,5<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului <strong>2012</strong> 163,9 122,9 201,5 203,1 163,8<br />
178,6 156,1 152,2 165,3 146,0 177,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011 154,7 147,0 174,4 185,1 198,4 182,8<br />
<strong>2012</strong> 106,0 110,5 175,9 178,5 190,8<br />
182,7 186,1 183,0 180,2 160,9 117,9 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
2011 165,4 167,2 183,5 166,6 179,2 140,5<br />
preparatelor farmaceutice <strong>2012</strong> 132,1 130,7 166,1 133,8 149,4<br />
135,2 111,7 130,1 145,2 143,1 109,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice<br />
2011 167,3 190,3 214,5 197,7 219,9 207,1<br />
<strong>2012</strong> 139,8 148,7 177,1 167,1 191,7<br />
214,4 199,5 210,2 210,8 200,4 144,3 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice<br />
2011 93,1 141,1 213,7 236,5 283,6 281,9<br />
<strong>2012</strong> 96,8 100,5 207,3 244,6 300,0<br />
270,7 297,8 298,2 280,6 251,4 149,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică<br />
2011 116,4 137,6 142,4 131,3 134,4 142,0<br />
<strong>2012</strong> 126,7 109,8 124,5 137,5 158,4<br />
159,4 144,1 144,7 134,2 149,3 125,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, 2011 147,7 184,5 205,8 179,7 189,7 192,1<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii <strong>2012</strong> 152,2 167,1 200,1 180,0 200,5<br />
216,1 186,9 215,3 200,4 201,9 166,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi 2011 110,5 107,9 115,3 97,1 105,5 94,9<br />
optice <strong>2012</strong> 90,8 92,4 101,5 84,1 99,6<br />
90,1 74,1 95,9 91,6 107,1 101,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011 250,8 277,2 320,6 286,7 307,2 306,3<br />
<strong>2012</strong> 231,2 245,6 278,1 233,1 274,0<br />
304,8 250,9 307,9 270,7 298,1 212,5 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.<br />
2011 165,6 164,6 202,4 168,6 190,2 188,9<br />
<strong>2012</strong> 170,2 176,8 192,7 181,7 202,6<br />
171,4 178,1 203,6 207,0 215,5 190,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
2011 198,6 205,3 235,8 170,8 212,1 215,3<br />
remorcilor şi semiremorcilor <strong>2012</strong> 189,8 197,4 206,3 174,3 202,8<br />
181,3 132,9 219,6 216,4 217,3 146,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011 80,9 76,0 112,8 82,8 107,0 80,1<br />
<strong>2012</strong> 93,4 99,6 117,7 91,5 119,8<br />
92,3 100,1 90,3 102,8 109,8 105,8 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
2011 154,8 165,6 173,3 157,2 163,1 159,6<br />
<strong>2012</strong> 145,4 147,6 156,7 146,9 153,8<br />
146,4 157,4 166,5 161,2 166,0 145,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a.<br />
2011 105,1 114,2 131,2 104,1 121,0 111,6<br />
<strong>2012</strong> 91,0 100,9 112,6 94,8 103,2<br />
104,3 99,0 107,9 115,0 112,5 103,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other manufacturing n.e.c.<br />
.<br />
.<br />
42<br />
43
2005 = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
Activities (divisions)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
2011 160,7 146,7 166,6 157,7 185,8 190,6<br />
echipamentelor <strong>2012</strong> 161,4 158,8 206,5 219,4 228,5<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 174,2 163,1 167,4 150,1 144,3 139,5<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 180,8 197,9 183,2 162,2 156,0<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, 2011 174,2 163,1 167,4 150,1 144,3 139,5<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat <strong>2012</strong> 180,8 197,9 183,2 162,2 156,0<br />
194,5 197,5 213,0 190,7 198,5 208,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
139,9 152,0 149,9 159,6 175,4 186,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
139,9 152,0 149,9 159,6 175,4 186,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Repair and installation of machinery and equipment<br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Anii<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Years<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
2011 183,4 202,9 237,9 225,5 242,3 236,5<br />
<strong>2012</strong> 174,1 169,7 213,3 198,5 231,5<br />
238,7 225,0 242,6 230,8 226,8 174,6 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
2011 216,7 228,7 263,5 202,7 241,9 241,4<br />
<strong>2012</strong> 216,0 227,7 248,1 215,1 247,6<br />
222,0 179,4 255,1 250,8 257,5 194,2 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
2011 140,3 158,7 168,0 147,4 160,7 153,9<br />
<strong>2012</strong> 129,1 142,4 163,7 145,6 160,1<br />
147,4 150,4 167,6 162,8 167,0 132,1 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
2011 125,5 131,4 149,0 144,5 147,1 145,2<br />
<strong>2012</strong> 120,1 124,8 148,6 135,6 148,6<br />
143,2 140,9 148,9 149,1 156,3 143,0 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică<br />
2011 183,3 170,5 182,7 168,3 165,0 161,1<br />
<strong>2012</strong> 192,6 197,9 199,3 178,7 170,8<br />
161,4 168,4 164,9 177,3 187,6 199,7 2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Energy <strong>industry</strong><br />
44<br />
45
5. INDICII PREŢURILOR PRODUCŢIEI INDUSTRIALE PE TOTAL (PIAŢĂ INTERNĂ ŞI PIAŢĂ<br />
EXTERNĂ)<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICES INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC<br />
MARKET)<br />
by activities (divisions) CANE REV.2<br />
luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
corresponding month from previous year = 100<br />
Activities (divisions)<br />
INDUSTRIE - TOTAL 107,97 108,42 109,36 108,68 108,14 108,33 107,87<br />
106,95 105,99 105,94 105,84 106,54 106,74 INDUSTRY - TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 104,22 103,06 103,79 104,93 103,81 106,61 105,54<br />
106,20 103,50 102,83 103,23 103,90 104,03 MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior 101,62 101,63 102,21 101,76 101,59 102,01 102,82<br />
103,15 104,47 107,64 107,08 106,34 105,53 Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 102,99 102,20 102,13 102,04 102,34 102,08 101,04<br />
101,54 99,45 100,75 100,18 99,97 101,10 Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere c c c c c c c<br />
c c c c c c Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive 102,96 104,19 102,24 101,69 101,01 102,50 103,08<br />
104,26 104,36 105,43 105,75 105,29 103,89 Other mining and quarrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei 104,22 103,34 103,19 108,13 108,38 120,92 119,32<br />
120,16 110,89 108,37 110,03 114,56 112,24 Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 108,95 109,45 110,59 109,60 109,02 109,14 108,48<br />
106,88 105,92 105,96 105,83 106,90 107,37 MANUFACTURING<br />
Industria alimentară 118,49 118,56 117,71 115,30 113,30 111,47 109,65<br />
108,27 104,25 102,95 99,79 100,20 100,41 Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
102 10 102 22<br />
101,06 100,86 101,52 102,19 103,50<br />
103,47 104,12 104,54 104,58 105,13 105,08 Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun 103,42 103,42 103,30 95,95 95,95 95,97 95,97<br />
95,97 97,11 97,11 96,89 102,25 102,27 Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile 111,19 110,89 111,20 110,04 109,79 109,68 109,28<br />
108,37 108,16 107,57 108,01 107,03 107,15 Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte 107,54 106,05 106,31 105,99 106,00 106,54 106,60<br />
105,83 105,24 104,97 105,97 107,63 107,85 Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> voiaj<br />
şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor<br />
108,03 108,99 108,44 108,43 110,08 110,14 109,36<br />
109,09 109,25 109,46 108,16 109,04 108,40 Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi<br />
din alte materiale vegetale împletite<br />
105,01 103,76 104,08 103,92 103,41 104,61 104,39<br />
106,44 106,62 106,51 106,85 107,40 107,37<br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture; manufacture of articles of straw and<br />
plaiting materials<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 118,05 115,44 114,13 114,32 112,23 111,46 110,95<br />
111,86 105,52 107,09 107,91 107,78 109,51 Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor 107,26 106,34 108,48 111,19 113,13 110,86 111,93<br />
113,23 109,12 108,68 108,80 113,69 115,02 Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor obţinute<br />
din prelucrarea ţiţeiului<br />
116,63 120,91 127,96 124,74 123,38 124,93 123,14<br />
115,18 114,24 119,01 118,73 120,49 119,43 Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 109,86 112,29 114,03 112,50 114,00 118,19 112,77<br />
111,39 108,88 107,92 108,48 110,74 112,83 Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
c – date confi<strong>de</strong>nţiale.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
c – confi<strong>de</strong>ntial data.<br />
46<br />
47
luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100 (continuare)<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
corresponding month from previous year = 100 (continued)<br />
Activities (divisions)<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a preparatelor<br />
farmaceutice<br />
101,38 101,19 101,67 101,84 101,77 101,46 101,48<br />
102,53 101,87 102,57 102,76 104,84 104,99<br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 107,19 106,56 105,57 105,63 105,98 106,10 106,54<br />
106,34 106,95 105,90 105,92 105,58 106,76 Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 98,46 99,16 99,56 99,64 99,40 99,13 99,72<br />
99,23 100,37 100,65 102,82 103,97 103,97 Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică 110,92 110,86 113,24 112,73 109,27 109,84 109,21<br />
105,59 103,76 101,12 101,58 102,96 105,06 Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
106,94 105,98 105,82 105,90 105,98 106,11 105,62<br />
106,24 106,33 104,87 104,65 103,94 104,83<br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi<br />
optice<br />
102,27 103,28 103,77 103,43 102,65 102,01 102,47<br />
103,11 104,11 103,10 102,41 103,05 103,32 Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice 105,25 104,82 104,44 105,98 105,74 104,68 104,76<br />
103,90 101,51 101,46 101,74 102,01 103,82 Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 102,63 102,42 101,89 101,49 102,34 101,01 101,82<br />
102,80 103,96 104,47 104,71 106,19 106,26 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor<br />
104,00 104,18 103,89 104,59 104,79 103,71 103,38<br />
103,75 103,61 103,15 103,52 103,58 105,09 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport 101,71 102,51 101,54 101,33 101,19 100,70 100,34<br />
100,28 101,14 100,95 101,83 101,72 101,46 Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă 99,52 98,80 99,53 101,02 101,58 101,52 102,19<br />
102,54 102,67 102,31 102,89 103,34 103,92 Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a. 104,94 104,96 106,24 107,26 107,47 107,91 108,78<br />
109,85 111,08 112,73 110,44 108,25 108,13 Other manufacturing<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
echipamentelor<br />
97,43 97,11 97,96 98,85 98,09 99,59 98,66<br />
98,79 101,46 98,76 98,23 100,45 102,16 Repair and installation of machinery and equipment<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat<br />
103,79 104,54 104,20 104,52 104,42 104,16 104,86<br />
106,04 105,17 104,92 104,85 103,55 102,29 Electricity, gas, steam and air conditioning supply<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, gaze,<br />
apă caldă şi aer condiţionat<br />
103,79 104,54 104,20 104,52 104,42 104,16 104,86<br />
106,04 105,17 104,92 104,85 103,55 102,29 Electricity, gas,steam and air conditioning supply<br />
Distribuţia apei; salubritate, gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare<br />
108,48 108,46 111,90 111,81 111,00 111,16 112,77<br />
127,05 131,70 131,42 129,17 128,90 129,20<br />
Water supply; sewerage, waste management and<br />
remediation activities<br />
Captarea, tratarea şi distribuţia apei 108,48 108,46 111,90 111,81 111,00 111,16 112,77<br />
127,05 131,70 131,42 129,17 128,90 129,20 Water collection, treatment and supply<br />
48<br />
49
luna corespunzătoare din anul prece<strong>de</strong>nt = 100 (continuare)<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
corresponding month from previous year = 100 (continued)<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare 110,17 109,95 110,50 109,77 108,27 109,09 107,86<br />
106,35 104,46 102,93 103,14 104,13 105,24 Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital 103,65 103,61 103,27 103,56 103,63 102,97 102,94<br />
103,52 104,04 103,31 103,56 103,83 104,73 Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată 98,91 99,04 100,05 102,52 103,47 103,42 103,49<br />
103,25 102,05 101,46 101,67 101,99 104,10 Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent 107,99 107,83 107,94 106,86 106,74 106,55 106,35<br />
106,16 105,09 104,91 104,04 105,44 105,55 Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică 108,73 110,63 113,18 112,09 111,68 112,05 111,89<br />
110,10 109,43 111,36 111,27 111,30 110,24 Energy <strong>industry</strong><br />
50<br />
51
6. INDICII PREŢURILOR PRODUCŢIEI INDUSTRIALE PE TOTAL (PIAŢĂ INTERNĂ ŞI PIAŢĂ<br />
EXTERNĂ)<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
INDUSTRIAL PRODUCTION PRICES INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC<br />
MARKET)<br />
by activities (divisions) CANE REV.2<br />
luna prece<strong>de</strong>ntă = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Activities (divisions)<br />
previous month = 100<br />
INDUSTRIE - TOTAL 99,74 100,73 101,05 99,80 100,88 100,34 100,42<br />
100,31 100,63 100,80 100,98 100,68 99,92 INDUSTRY - TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 100,36 100,66 101,04 100,57 100,37 101,38 99,55<br />
101,95 100,31 99,14 99,01 99,53 100,49 MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior 100,58 100,02 100,21 99,93 100,09 100,12 100,95<br />
99,90 100,97 103,82 99,95 99,69 99,82 Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 98,87 99,96 99,78 99,94 100,25 100,13 99,48<br />
100,60 100,96 100,28 99,43 100,32 99,99 Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere c c c c c c c<br />
c c c c c c Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive 101,17 101,86 99,23 99,77 99,92 100,62 100,65<br />
100,31 101,13 99,62 100,85 100,07 99,82 Other mining and quarrying<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei 104,68 104,36 101,13 102,57 103,51 105,06 99,62<br />
102,78 96,78 97,55 98,11 98,02 102,56 Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 99,62 100,84 101,21 99,66 100,99 100,33 100,42<br />
99,85 100,80 100,96 101,34 100,70 100,06 MANUFACTURING<br />
Industria alimentară 100,15 100,32 100,26 99,55 100,02 99,63 99,95<br />
100,03 99,15 100,90 99,79 100,46 100,37 Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor 100,30 100,27 100,17 99,89 100,48 100,69 101,55<br />
100,26 100,21 100,12 100,32 100,75 100,25 Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
100,00 102,24 100,00 100,01 100,00 100,01 Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile 100,64 100,98 100,75 100,18 100,55 100,64 100,52<br />
99,90 101,26 100,24 100,53 100,64 100,75 Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte 100,61 100,38 101,06 100,64 100,49 100,56 100,84<br />
100,44 100,38 100,54 101,06 100,36 100,81 Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong> voiaj<br />
şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei;<br />
prepararea şi vopsirea blănurilor<br />
101,59 101,64 100,66 100,50 102,04 100,22 100,30<br />
100,32 100,23 100,26 100,35 100,57 101,00 Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi<br />
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi<br />
din alte materiale vegetale împletite<br />
100,98 100,84 100,86 100,50 100,50 100,16 100,54<br />
101,34 100,39 100,78 100,56 99,72 100,96<br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork,<br />
except furniture; manufacture of articles of straw and<br />
plaiting materials<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 99,80 101,01 100,28 100,82 100,66 100,97 100,26<br />
100,22 101,63 101,11 100,19 100,56 101,41 Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrărilor 100,66 99,57 102,32 101,58 101,80 100,67 101,30<br />
100,39 100,95 100,19 100,66 102,86 101,83 Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor obţinute<br />
din prelucrarea ţiţeiului<br />
97,47 102,23 104,58 96,75 103,00 99,88 102,03<br />
98,80 103,64 103,75 105,68 101,39 96,62 Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 99,81 101,80 101,21 100,11 102,71 104,21 97,38<br />
100,54 101,50 99,65 101,10 100,39 101,70 Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
c – date confi<strong>de</strong>nţiale.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
c – confi<strong>de</strong>ntial data.<br />
52<br />
53
luna prece<strong>de</strong>ntă = 100<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Activities (divisions)<br />
previous month = 100<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a preparatelor<br />
farmaceutice<br />
100,16 100,04 100,57 100,17 99,93 99,71 100,01<br />
101,11 99,90 101,09 100,04 102,05 100,30<br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 100,41 100,93 100,31 100,69 99,98 100,21 100,56<br />
100,05 100,63 100,36 100,85 100,48 101,53 Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 100,10 100,02 99,98 100,40 99,63 100,25 100,09<br />
99,74 101,17 100,55 101,11 100,88 100,11 Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
Industria metalurgică 99,39 100,90 101,00 100,22 101,06 100,17 99,14<br />
98,04 100,10 100,98 101,21 100,75 101,42 Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
100,26 100,53 100,91 100,22 100,53 100,42 100,38<br />
100,08 99,69 100,18 100,34 100,34 101,12<br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery<br />
and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi<br />
optice<br />
100,21 101,04 101,11 99,65 99,92 100,07 100,62<br />
100,47 100,11 100,18 99,34 100,30 100,47 Manufacture of computer, electronic and optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice 97,85 100,85 100,50 100,44 100,01 99,87 100,66<br />
100,57 100,15 99,99 100,86 100,28 99,58 Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 100,58 100,65 99,96 99,79 101,34 99,66 100,71<br />
100,70 100,97 100,32 100,40 100,96 100,64 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor<br />
99,50 100,26 100,25 100,46 100,40 100,59 100,80<br />
100,77 100,23 99,74 100,03 100,51 100,95 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport 100,14 100,73 100,14 100,16 100,00 100,01 100,07<br />
99,97 99,98 100,19 100,40 99,92 99,88 Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă 100,19 99,42 100,66 100,75 101,02 100,43 100,24<br />
100,50 99,70 99,99 99,99 100,41 100,75 Manufacture of furniture<br />
Alte activităţi industriale n.c.a. 100,89 101,57 100,89 101,09 100,80 100,32 100,84<br />
101,25 99,88 101,24 99,73 99,49 100,78 Other manufacturing<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
echipamentelor<br />
97,66 100,50 100,76 99,92 100,60 100,44 100,98<br />
100,06 100,12 98,86 98,93 101,67 99,33 Repair and installation of machinery and equipment<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică,<br />
gaze, apă caldă şi aer condiţionat<br />
100,16 100,17 99,76 100,18 100,47 100,04 100,67<br />
101,39 99,51 100,50 99,66 101,00 98,94 Electricity, gas, steam and air conditioning supply<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electrică şi termică, gaze,<br />
apă caldă şi aer condiţionat<br />
100,16 100,17 99,76 100,18 100,47 100,04 100,67<br />
101,39 99,51 100,50 99,66 101,00 98,94 Electricity, gas, steam and air conditioning supply<br />
Distribuţia apei; salubritate, gestionarea <strong>de</strong>şeurilor,<br />
activităţi <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare<br />
100,18 100,38 104,74 102,91 100,13 100,44 101,46<br />
112,68 103,26 100,17 100,00 100,00 100,41<br />
Water supply; sewerage, waste management and<br />
remediation activities<br />
Captarea, tratarea şi distribuţia apei 100,18 100,38 104,74 102,91 100,13 100,44 101,46<br />
112,68 103,26 100,17 100,00 100,00 100,41 Water collection, treatment and supply<br />
54<br />
55
luna prece<strong>de</strong>ntă = 100<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
previous month = 100<br />
Industria bunurilor intermediare 99,99 100,83 100,62 100,11 100,76 100,68 99,46<br />
99,83 100,33 100,32 100,73 100,41 101,05 Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital 99,85 100,51 100,37 100,23 100,48 100,45 100,65<br />
100,53 100,14 99,93 100,12 100,52 100,71 Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată 98,54 100,25 100,97 100,67 100,74 100,33 100,20<br />
100,48 99,55 100,04 99,96 100,27 100,58 Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent 100,47 100,44 100,78 100,34 100,50 100,33 100,54<br />
100,28 100,28 100,50 100,23 100,61 100,58 Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică 98,98 101,00 101,93 98,82 101,48 99,99 101,20<br />
100,67 101,50 101,91 102,26 101,07 98,04 Energy <strong>industry</strong><br />
56<br />
57
7. INDICII VALORICI AI CIFREI DE AFACERI DIN INDUSTRIE PE TOTAL, PIAŢA INTERNĂ ŞI<br />
PIAŢA EXTERNĂ<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
TURNOVER INDICES IN INDUSTRY FOR TOTAL, DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
2005 = 100<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
INDUSTRIE – TOTAL<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 144,3 155,0 184,1 163,4 181,0 184,9<br />
Internă 110,0 120,3 145,2 138,5 152,8 157,1<br />
Externă 214,4 225,8 263,3 214,2 238,5 241,6<br />
Total 150,7 152,7 187,7 171,6 193,8<br />
Internă 115,1 117,2 149,2 143,4 163,7<br />
Externă 223,3 225,3 266,1 229,2 255,4<br />
177,9 171,6 195,8 184,8 188,3 169,1 Total<br />
150,6 156,1 165,7 155,9 158,6 151,1 Domestic<br />
233,5 203,2 257,2 243,5 248,8 205,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
INDUSTRY – TOTAL<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 128,0 119,1 130,5 108,9 112,6 115,5<br />
Internă 127,9 117,6 128,7 107,1 110,7 115,3<br />
Externă 135,8 236,1 268,7 243,4 260,5 131,6<br />
Total 133,2 118,3 144,8 119,7 116,9<br />
Internă 132,9 117,9 141,6 116,2 116,5<br />
Externă 150,5 150,6 398,2 394,3 150,3<br />
111,8 117,1 124,4 130,6 154,9 150,0 Total<br />
111,1 116,9 124,4 128,8 153,8 149,9 Domestic<br />
160,7 129,8 128,4 272,1 236,1 155,1 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MINING AND QUARRYING<br />
Extracţia cărbunelui superior şi inferior<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 106,9 104,7 138,6 112,8 137,7 133,9<br />
Internă 106,9 104,7 138,6 112,8 137,7 133,9<br />
Externă - - - - - -<br />
Total 111,0 108,9 148,2 112,2 108,9<br />
Internă 111,0 108,9 148,2 112,2 108,9<br />
Externă - - - - -<br />
128,8 134,1 134,6 137,4 152,2 136,4 Total<br />
128,8 134,1 134,6 137,4 152,2 136,4 Domestic<br />
- - - - - - Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of coal and lignite<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 176,9 149,1 149,3 122,9 118,2 111,0<br />
Internă 176,9 149,1 149,3 122,9 118,2 111,0<br />
Externă - - - - - -<br />
Total 180,6 161,0 165,9 132,5 130,9<br />
Internă 180,6 161,0 165,9 132,5 130,9<br />
Externă - - - - -<br />
122,2 118,1 125,2 136,5 190,9 188,6 Total<br />
122,2 118,1 125,2 136,5 190,9 188,6 Domestic<br />
- - - - - - Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Extracţia minereurilor metalifere<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 66,9 82,9 151.6 98,8 136,9 195,9<br />
Internă 66,9 82,9 151,6 98,8 136,9 195,9<br />
Externă - - - - - -<br />
Total 63,5 36,1 150,0 179,5 84,9<br />
Internă 63,5 36,1 150,0 179,5 84,9<br />
Externă - - - - -<br />
90,1 91,3 146,3 163,4 152,7 31,5 Total<br />
90,1 91,3 146,3 163,4 152,7 31,5 Domestic<br />
- - - - - - Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining of metal ores<br />
Alte activităţi extractive<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 92,7 83,1 93,6 98,9 130,5 133,1<br />
Internă 85,2 76,6 88,4 98,8 132,6 135,6<br />
Externă 205,7 180,7 171,8 99,9 98,6 95,1<br />
Total 65,7 77,9 92,2 107,6 143,2<br />
Internă 63,2 73,8 86,0 107,0 143,3<br />
Externă 103,4 139,3 184,7 116,9 141,4<br />
131,2 151,2 145,7 148,8 159,3 113,4 Total<br />
132,5 152,9 144,3 146,1 157,9 112,8 Domestic<br />
111,9 125,4 167,1 189,7 180,2 122,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Other mining and querrying<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
58<br />
59
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Activităţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 74,2 92,0 102,6 86,4 77,6 95,3<br />
Internă 74,2 86,9 95,9 78,8 68,9 93,5<br />
Externă 74,3 284,9 354,2 370,0 403,3 163,8<br />
Total 95,6 73,5 123,6 97,7 91,4<br />
Internă 93,0 71,1 111,3 83,2 89,7<br />
Externă 191,9 160,6 586,4 638,7 158,0<br />
78,3 95,9 106,2 104,7 90,5 118,3 Total<br />
75,0 94,8 106,5 98,3 85,3 116,5 Domestic<br />
203,6 133,7 94,3 344,6 285,4 183,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Mining support service activities<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 145,3 157,1 187,1 166,5 184,9 188,8<br />
Internă 108,4 120,6 146,6 141,2 156,5 160,7<br />
Externă 214,6 225,8 263,3 214,1 238,5 241,8<br />
Total 151,7 154,7 190,1 174,6 198,2<br />
Internă 113,5 117,1 149,9 145,8 167,7<br />
Externă 223,5 225,5 265,8 228,9 255,6<br />
181,7 174,7 199,9 187,8 190,2 170,2 Total<br />
154,0 159,5 169,3 158,3 159,0 151,2 Domestic<br />
233,7 203,4 257,5 243,5 248,8 205,8 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MANUFACTURING<br />
Industria alimentară<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 141,3 160,1 183,8 175,9 179,2 182,3<br />
Internă 137,1 154,8 178,9 172,4 174,7 177,9<br />
Externă 270,8 322,8 336,0 283,4 317,1 320,4<br />
Total 144,7 165,3 189,3 177,4 191,3<br />
Internă 137,6 156,3 180,2 167,7 181,7<br />
Externă 364,4 444,2 468,6 478,7 485,9<br />
181,6 190,7 193,9 194,4 191,5 182,4 Total<br />
176,4 183,8 187,8 185,8 183,6 172,6 Domestic<br />
343,4 403,9 382,0 457,2 436,0 483,4 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of food products<br />
Fabricarea băuturilor<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 80,1 95,7 138,4 139,6 154,5 189,2<br />
Internă 78,1 92,2 134,8 136,7 151,2 185,9<br />
Externă 252,1 405,1 454,1 391,2 448,9 476,2<br />
Total 83,3 86,9 132,7 146,7 175,9<br />
Internă 81,5 85,2 129,4 143,0 171,0<br />
Externă 241,0 239,6 422,3 471,4 608,1<br />
177,0 183,0 167,5 125,1 125,3 142,1 Total<br />
174,0 179,4 164,4 122,4 121,8 139,0 Domestic<br />
440,1 496,6 441,6 358,0 424,8 411,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of beverages<br />
Fabricarea produselor din tutun<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 76,7 65,1 71,0 102,9 100,6 149,6<br />
Internă 71,4 58,8 65,9 97,7 93,3 142,4<br />
Externă 393,7 440,3 371,7 409,0 536,4 571,6<br />
Total 64,6 57,8 72,0 82,8 104,5<br />
Internă 49,3 45,6 56,3 65,2 86,4<br />
Externă 967,2 779,0 1000,1 1124,6 1177,7<br />
35,3 72,0 74,7 67,6 80,0 106,4 Total<br />
25,3 65,6 66,1 55,9 67,0 90,8 Domestic<br />
623,1 451,9 587,8 756,7 850,9 1026,3 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of tobacco products<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 124,0 131,7 148,5 128,0 157,2 161,3<br />
Internă 61,6 73,9 79,0 68,6 99,8 94,9<br />
Externă 188,5 191,4 220,2 189,3 216,5 229,9<br />
Total 168,4 179,6 189,7 160,1 194,2<br />
Internă 97,5 87,7 100,1 86,0 104,9<br />
Externă 241,6 274,6 282,3 236,6 286,4<br />
148,9 117,4 177,5 172,9 193,2 151,1 Total<br />
81,2 75,4 97,7 103,9 113,2 103,4 Domestic<br />
218,7 160,8 259,8 244,2 275,8 200,4 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
.<br />
60<br />
61
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 111,3 115,7 118,5 109,6 121,2 129,2<br />
Internă 133,9 140,5 146,0 141,6 164,6 164,1<br />
Externă 100,9 104,3 105,8 94,8 101,2 113,0<br />
Total 113,9 115,7 129,0 104,8 125,8<br />
Internă 121,2 124,5 144,3 128,6 141,7<br />
Externă 110,5 111,6 121,8 93,8 118,4<br />
137,1 119,5 133,9 126,2 124,6 116,9 Total<br />
157,0 145,3 158,5 159,1 156,2 153,8 Domestic<br />
127,8 107,5 122,5 110,9 109,9 99,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea<br />
articolelor <strong>de</strong> voiaj şi marochinărie,<br />
harnaşamentelor şi încălţămintei; prepararea şi<br />
vopsirea blănurilor<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 110,9 116,5 120,4 104,2 109,4 120,1<br />
Internă 82,7 93,8 103,5 93,8 95,9 88,7<br />
Externă 124,5 127,5 128,6 109,2 116,0 135,2<br />
Total 125,1 120,1 126,9 95,2 129,7<br />
Internă 104,3 98,1 113,7 95,0 114,0<br />
Externă 135,2 130,7 133,3 95,4 137,3<br />
134,0 107,1 131,3 126,4 126,1 103,8 Total<br />
89,6 89,1 110,5 124,9 125,0 108,4 Domestic<br />
155,4 115,7 141,3 127,1 126,6 101,6 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of leather and related products<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din<br />
lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea<br />
articolelor din paie şi din alte materiale vegetale<br />
împletite<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 138,4 152,7 170,4 158,9 171,7 171,1<br />
Internă 128,3 153,7 173,5 157,8 171,0 173,2<br />
Externă 153,5 151,3 165,7 160,5 172,6 168,0<br />
Total 152,0 144,7 190,1 174,1 193,1<br />
Internă 137,2 134,8 172,8 163,4 170,2<br />
Externă 173,9 159,5 215,8 190,1 227,1<br />
173,0 174,1 188,6 181,1 185,8 165,9 Total<br />
178,2 185,6 197,6 182,1 191,8 175,2 Domestic<br />
165,3 157,1 175,2 179,7 176,9 152,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wood and of products of wood<br />
and cork, except furniture; manufacture of<br />
articles of straw and plaiting materials<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 146,5 156,4 167,6 159,2 173,5 158,5<br />
Internă 135,3 147,8 162,4 151,1 169,7 156,2<br />
Externă 201,6 198,8 193,2 199,1 192,3 169,8<br />
Total 136,1 146,4 164,8 153,2 177,0<br />
Internă 129,5 142,1 163,9 146,1 170,6<br />
Externă 168,5 167,7 169,1 188,6 208,4<br />
158,7 166,3 186,8 178,0 178,4 157,9 Total<br />
156,6 164,3 184,1 173,4 172,7 156,0 Domestic<br />
168,9 176,0 200,1 201,0 206,3 167,3 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a<br />
î<strong>nr</strong>egistrărilor<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 148,0 153,4 179,5 177,0 180,9 183,0<br />
Internă 143,8 149,9 175,1 172,5 175,8 177,6<br />
Externă 281,7 262,6 317,0 321,9 343,5 355,0<br />
Total 138,2 147,0 172,1 160,6 174,3<br />
Internă 132,0 139,3 163,5 151,7 162,9<br />
Externă 336,2 390,7 446,1 444,2 533,5<br />
166,8 169,5 179,9 171,8 184,9 172,3 Total<br />
162,9 164,1 170,7 160,9 176,2 166,5 Domestic<br />
290,0 342,9 472,8 520,1 461,2 357,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor<br />
obţinute din prelucrarea ţiţeiului<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 111,2 103,6 137,1 134,0 146,9 147,6<br />
Internă 72,3 83,0 112,0 117,6 130,0 136,4<br />
Externă 165,1 132,1 171,8 156,6 170,3 163,0<br />
Total 110,2 105,1 149,1 148,4 140,1<br />
Internă 87,7 81,7 121,0 135,7 159,8<br />
Externă 141,4 137,4 188,1 166,0 112,7<br />
146,4 126,3 131,6 115,6 102,8 125,9 Total<br />
144,7 136,1 143,3 120,3 108,0 115,1 Domestic<br />
148,8 112,7 115,5 108,9 95,7 140,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of coke and refined petroleum<br />
products<br />
.<br />
62<br />
63
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 121,3 124,8 142,0 147,6 139,4 144,6<br />
Internă 106,3 118,9 129,7 138,1 142,5 134,3<br />
Externă 145,8 134,6 162,1 163,3 134,5 161,3<br />
Total 93,1 105,5 150,0 155,3 139,8<br />
Internă 84,0 91,6 158,5 150,6 142,2<br />
Externă 107,9 128,3 136,2 163,0 135,8<br />
144,8 139,0 143,7 131,5 126,8 117,5 Total<br />
138,0 145,2 144,0 138,0 136,0 123,7 Domestic<br />
156,1 128,8 143,4 120,8 111,7 107,3 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of chemicals and chemical<br />
products<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
preparatelor farmaceutice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 187,5 198,0 199,1 180,0 204,9 208,8<br />
Internă 142,7 159,9 153,1 139,1 160,3 154,8<br />
Externă 682,6 619,1 707,9 632,8 698,3 806,0<br />
Total 170,6 207,3 220,0 189,5 218,1<br />
Internă 130,7 158,2 160,8 138,9 146,2<br />
Externă 612,2 749,8 874,2 748,8 1012,7<br />
168,6 197,9 201,6 228,5 221,1 182,5 Total<br />
118,7 131,7 155,3 165,1 155,9 135,6 Domestic<br />
719,9 929,5 713,6 928,6 942,2 700,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic pharmaceutical products<br />
and pharmaceutical preparations<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase<br />
plastice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 221,4 245,3 295,7 269,6 297,6 299,0<br />
Internă 124,5 145,8 185,9 174,4 201,9 194,3<br />
Externă 510,7 542,1 623,5 553,9 583,2 611,8<br />
Total 224,4 251,0 312,2 266,9 326,3<br />
Internă 122,2 135,7 190,2 170,7 208,4<br />
Externă 529,4 595,2 676,4 554,1 678,1<br />
293,7 294,8 319,3 318,2 317,7 258,6 Total<br />
198,3 206,0 216,2 207,6 214,4 177,8 Domestic<br />
578,3 559,8 627,3 648,4 626,0 499,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of rubber and plastic products<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 72,7 86,2 138,8 146,3 190,0 185,7<br />
Internă 64,6 77,8 133,9 144,3 195,5 188,4<br />
Externă 120,4 134,5 167,9 157,4 158,1 170,0<br />
Total 78,6 76,9 141,8 159,9 197,7<br />
Internă 65,8 64,2 135,2 156,4 199,7<br />
Externă 153,3 151,1 180,4 180,2 186,3<br />
186,5 216,2 210,4 184,3 166,0 99,8 Total<br />
196,1 225,1 219,3 188,1 164,7 97,9 Domestic<br />
130,7 164,4 158,5 162,2 173,6 110,6 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other non-metallic mineral<br />
products<br />
Industria metalurgică<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 114,6 124,8 156,7 125,1 144,5 148,4<br />
Internă 122,6 129,1 150,6 132,9 157,1 152,4<br />
Externă 108,8 121,7 161,2 119,5 135,3 145,4<br />
Total 122,0 100,6 125,2 131,2 156,6<br />
Internă 113,4 98,9 118,8 125,3 171,5<br />
Externă 128,3 101,9 130,0 135,5 145,7<br />
133,1 139,6 150,0 131,3 128,1 133,1 Total<br />
134,6 155,3 150,6 143,7 129,2 146,9 Domestic<br />
132,0 128,1 149,5 122,2 127,2 123,1 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor<br />
din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 143,0 159,9 189,8 177,1 187,6 202,1<br />
Internă 117,7 135,1 163,4 158,2 165,4 182,0<br />
Externă 242,8 258,0 293,8 251,8 275,2 281,4<br />
Total 175,4 184,3 233,9 221,1 233,4<br />
Internă 145,1 154,0 199,2 197,6 199,5<br />
Externă 294,6 303,8 370,6 313,4 366,9<br />
210,5 207,4 239,0 214,3 237,9 218,3 Total<br />
188,2 196,4 222,1 198,0 220,3 212,7 Domestic<br />
298,1 250,6 305,5 278,5 307,3 240,3 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
Total<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of fabricated metal products,<br />
except machinery and equipment<br />
.<br />
64<br />
65
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor<br />
electronice şi optice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 296,7 324,5 400,9 274,1 332,9 322,6<br />
Internă 63,5 70,8 73,3 66,0 76,7 72,9<br />
Externă 970,2 1057,0 1347,1 875,1 1072,7 1043,7<br />
Total 216,2 215,2 239,8 184,9 226,6<br />
Internă 74,1 73,0 89,4 68,8 79,1<br />
Externă 626,7 626,0 674,1 520,1 652,5<br />
296,7 335,8 324,6 337,9 348,8 281,9 Total<br />
76,2 98,2 91,4 89,4 106,0 106,6 Domestic<br />
933,4 1021,9 998,2 1055,4 1050,2 787,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of computer, electronic and<br />
optical products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 204,1 222,0 255,5 234,5 264,8 252,8<br />
Internă 139,4 148,7 181,8 178,7 199,7 186,7<br />
Externă 278,4 305,9 340,0 298,5 339,4 328,6<br />
Total 214,2 226,4 282,6 236,3 295,2<br />
Internă 156,3 150,7 183,7 169,0 221,7<br />
Externă 280,6 313,2 396,0 313,6 379,6<br />
245,1 236,2 269,2 275,5 288,7 245,8 Total<br />
180,7 178,8 210,3 221,0 230,9 228,5 Domestic<br />
319,1 302,0 336,7 338,0 355,1 265,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente<br />
n.c.a.<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 155,4 173,3 199,5 170,8 187,2 184,5<br />
Internă 84,0 103,0 113,8 106,9 112,4 105,4<br />
Externă 246,8 263,2 309,1 252,5 282,9 285,7<br />
Total 181,1 181,8 211,1 188,1 219,0<br />
Internă 91,9 105,0 126,5 123,6 115,6<br />
Externă 295,1 280,1 319,2 270,7 351,2<br />
187,0 181,8 211,6 198,0 212,5 208,7 Total<br />
109,5 110,9 119,8 110,8 123,5 156,2 Domestic<br />
286,1 272,4 329,1 309,4 326,3 275,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
remorcilor şi semiremorcilor<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 314,0 323,8 382,4 288,0 347,4 357,7<br />
Internă 142,0 138,3 187,6 140,4 172,2 185,4<br />
Externă 476,3 498,8 566,1 427,2 512,6 520,2<br />
Total 363,1 366,0 389,9 330,1 397,5<br />
Internă 187,1 166,6 178,4 158,5 215,1<br />
Externă 529,1 554,1 589,3 491,9 569,5<br />
311,0 239,9 405,7 395,6 406,9 276,0 Total<br />
154,0 118,4 202,5 198,0 212,7 148,3 Domestic<br />
459,0 354,4 597,5 582,0 590,2 396,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 101,0 191,2 204,3 145,5 160,6 111,3<br />
Internă 50,1 62,5 72,3 64,0 88,4 62,5<br />
Externă 141,0 292,0 307,7 209,4 217,1 149,5<br />
Total 97,9 74,5 193,2 130,9 174,2<br />
Internă 39,9 42,8 65,0 57,4 76,3<br />
Externă 143,3 99,4 293,7 188,5 251,0<br />
205,2 124,3 234,1 156,7 206,8 200,6 Total<br />
84,9 79,0 88,9 81,7 83,1 142,9 Domestic<br />
299,3 159,8 347,9 215,4 303,8 245,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilă<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 113,7 119,9 133,1 116,9 124,7 127,8<br />
Internă 90,9 98,5 107,0 96,8 103,0 109,3<br />
Externă 138,8 143,4 161,8 139,0 148,5 148,0<br />
Total 127,0 133,4 149,4 132,4 147,8<br />
Internă 97,1 103,5 115,9 106,6 118,4<br />
Externă 160,0 166,2 186,3 160,8 180,1<br />
126,3 132,0 148,8 147,7 159,4 147,7 Total<br />
110,4 123,2 127,9 130,4 138,8 139,8 Domestic<br />
143,8 141,6 171,7 166,7 182,1 156,4 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
Total<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of furniture<br />
.<br />
66<br />
67
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Total 108,3 136,8 143,2 159,9 172,9 158,2<br />
143,3 134,0 153,7 152,7 160,9 173,7 Total<br />
2011<br />
Internă 102,7 137,1 141,4 162,1 182,4 170,3<br />
137,3 150,0 151,8 139,6 163,0 197,1 Domestic<br />
2011<br />
Alte activităţi industriale n.c.a.<br />
Externă 116,8 136,3 146,0 156,7 158,6 140,0<br />
Total 143,6 164,4 178,8 149,9 176,8<br />
152,4 109,7 156,6 172,4 157,8 138,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Other manufacturing n.e.c.<br />
<strong>2012</strong><br />
Internă 128,4 154,9 158,7 136,8 159,4<br />
Domestic<br />
<strong>2012</strong><br />
Externă 166,4 178,6 209,1 169,7 203,0<br />
Non-domestic<br />
Total 89,8 91,9 119,5 118,8 148,3 153,0<br />
128,8 135,4 124,9 141,8 152,5 197,9 Total<br />
2011<br />
Internă 133,9 140,8 183,6 182,1 233,6 242,1<br />
201,0 210,7 195,9 220,5 240,2 313,4 Domestic<br />
2011<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi<br />
echipamentelor<br />
<strong>2012</strong><br />
Externă 23,0 17,7 22,1 22,8 18,9 18,0<br />
Total 92,1 108,5 136,8 117,5 126,8<br />
Internă 142,8 164,1 204,7 182,3 195,2<br />
Externă 15,3 24,3 33,7 19,1 23,1<br />
19,3 21,0 17,3 22,5 19,5 22,8 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
<strong>2012</strong><br />
Repair and installation of machinery and<br />
equipment<br />
.<br />
68<br />
69
2005 = 100 (continuare)<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Market Years MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 140,7 153,1 186,1 169,2 186,8 188,3<br />
Internă 117,9 132,3 162,4 155,0 175,9 172,4<br />
Externă 180,5 189,5 227,3 194,0 205,8 215,9<br />
Total 145,4 143,9 187,3 177,5 202,3<br />
Internă 115,9 116,1 163,3 157,7 184,0<br />
Externă 196,8 192,4 229,3 212,1 234,4<br />
182,3 187,3 201,0 188,7 187,3 160,8 Total<br />
170,4 184,3 189,9 178,3 174,2 151,7 Domestic<br />
203,2 192,5 220,4 206,9 210,2 176,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 217,9 240,5 283,7 218,9 257,5 258,2<br />
Internă 102,2 110,3 137,8 118,0 139,5 146,4<br />
Externă 381,9 424,9 490,3 361,8 424,8 416,4<br />
Total 231,9 234,1 271,5 229,1 272,2<br />
Internă 123,9 123,1 144,0 131,9 153,9<br />
Externă 384,9 391,4 452,1 366,7 439,7<br />
245,2 211,5 297,5 281,0 299,8 242,6 Total<br />
133,3 128,0 160,0 152,4 169,2 168,6 Domestic<br />
403,8 330,0 492,2 463,2 484,7 347,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 113,8 127,9 142,0 130,7 140,8 142,1<br />
Internă 82,4 90,6 101,2 98,3 102,0 106,0<br />
Externă 148,3 168,9 186,9 166,5 183,5 181,9<br />
Total 124,0 134,9 167,9 148,0 172,7<br />
Internă 89,5 91,5 113,4 107,4 120,6<br />
Externă 162,0 182,8 228,0 192,7 230,0<br />
140,4 137,9 159,0 155,0 166,1 152,2 Total<br />
109,7 122,3 127,9 129,4 138,7 139,2 Domestic<br />
174,3 155,1 193,3 183,1 196,2 166,5 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 115,9 127,1 144,6 140,9 149,2 161,2<br />
Internă 112,0 124,2 145,2 144,7 152,1 163,9<br />
Externă 131,0 138,1 142,7 126,2 138,5 150,9<br />
Total 121,9 132,0 153,6 143,9 163,4<br />
Internă 113,1 123,6 147,4 142,8 159,0<br />
Externă 155,7 164,3 177,5 148,3 180,5<br />
152,0 154,0 160,6 153,1 153,2 149,6 Total<br />
148,9 155,4 159,8 150,6 150,7 149,7 Domestic<br />
164,3 148,5 163,5 163,0 163,0 149,1 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
Industria energetică<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 122,4 111,6 139,3 130,8 141,4 140,4<br />
Internă 102,1 101,9 123,9 118,6 127,7 129,7<br />
Externă 165,1 132,1 171,8 156,6 170,3 163,0<br />
Total 122,5 115,0 152,0 143,5 136,7<br />
Internă 113,6 104,4 134,9 132,8 148,0<br />
Externă 141,4 137,4 188,1 166,0 112,7<br />
141,2 125,3 130,7 120,5 121,1 137,4 Total<br />
137,5 131,3 137,9 126,0 133,1 135,8 Domestic<br />
148,8 112,7 115,5 108,9 95,7 140,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Energy <strong>industry</strong><br />
70<br />
71
8. INDICII VALORICI AI COMENZILOR NOI DIN INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE PE TOTAL,<br />
PIAŢA INTERNĂ ŞI PIAŢA EXTERNĂ<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
NEW ORDERS INDICES IN MANUFACTURING FOR TOTAL, DOMESTIC AND NON-DOMESTIC<br />
MARKET<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
2005 = 100<br />
2005 = 100<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE<br />
CARE LUCREAZÃ PE BAZĂ DE COMENZI<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 207,2 174,6 194,5 190,0 196,7 196,4<br />
Internă 158,9 117,2 140,5 133,8 143,2 147,6<br />
Externă 263,1 241,1 256,9 255,1 258,5 252,9<br />
Total 204,0 173,8 203,1 180,6 204,0<br />
Internă 144,2 119,7 146,6 142,0 159,7<br />
Externă 273,3 236,4 268,5 225,3 255,2<br />
180,9 180,2 226,6 186,2 197,4 179,9 Total<br />
134,8 134,9 164,4 135,0 154,6 148,2 Domestic<br />
234,2 232,7 298,6 245,4 247,0 216,7 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MANUFACTURING WHICH WORKS BY<br />
ORDERS<br />
Fabricarea produselor textile<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 132,2 134,8 153,1 134,8 166,3 171,0<br />
Internă 60,3 71,3 75,5 69,5 99,5 96,0<br />
Externă 206,5 200,4 233,3 202,2 235,2 248,5<br />
Total 172,2 190,1 192,6 163,3 200,3<br />
Internă 92,9 87,1 97,8 86,2 100,4<br />
Externă 254,1 296,5 290,6 242,9 303,5<br />
154,2 120,0 192,1 179,1 196,0 156,6 Total<br />
80,1 78,1 101,5 102,4 110,4 103,9 Domestic<br />
230,6 163,2 285,7 258,4 284,3 211,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of textiles<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrăcăminte<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 111,2 117,5 126,3 108,0 120,9 131,9<br />
Internă 135,9 144,6 153,2 141,8 161,6 171,8<br />
Externă 99,8 105,0 113,9 92,4 102,0 113,4<br />
Total 111,7 112,3 133,9 108,2 126,3<br />
Internă 118,8 117,6 143,2 134,7 145,4<br />
Externă 108,4 109,8 129,5 96,0 117,4<br />
140,9 121,2 141,4 119,9 125,3 117,8 Total<br />
169,4 149,1 166,6 139,0 159,5 159,7 Domestic<br />
127,7 108,2 129,6 111,1 109,5 98,4 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of wearing apparel<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 154,4 169,8 183,5 168,4 181,8 173,9<br />
Internă 142,8 163,6 181,2 160,7 180,3 173,6<br />
Externă 211,7 200,7 194,8 206,5 189,4 175,4<br />
Total 152,6 151,3 179,6 171,2 189,1<br />
Internă 149,4 148,7 181,0 166,7 184,9<br />
Externă 168,2 163,9 172,8 193,5 209,9<br />
192,5 176,7 204,9 181,4 188,0 167,0 Total<br />
173,6 176,7 205,0 177,1 185,3 168,0 Domestic<br />
286,0 176,5 204,3 202,4 201,6 162,3 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 170,7 104,6 131,3 171,5 126,9 132,8<br />
Internă 166,5 97,4 122,3 137,3 125,0 117,8<br />
Externă 177,6 116,4 146,0 227,4 130,0 157,4<br />
Total 104,0 116,3 146,0 143,6 130,8<br />
Internă 90,5 89,6 133,8 145,6 134,7<br />
Externă 126,0 159,9 166,1 140,4 124,5<br />
136,0 128,0 138,7 111,9 107,3 98,5 Total<br />
123,2 142,4 126,4 111,4 110,0 100,9 Domestic<br />
157,0 104,4 158,7 112,8 102,8 94,6 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of chemicals and chemical<br />
products<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bază şi a<br />
preparatelor farmaceutice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 205,1 219,3 219,2 201,2 231,0 239,8<br />
Internă 156,1 182,9 174,3 161,6 186,5 190,6<br />
Externă 745,7 621,8 715,2 638,9 723,8 783,6<br />
Total 197,1 236,8 233,9 217,0 238,9<br />
Internă 156,3 189,4 180,9 167,5 160,9<br />
Externă 647,5 761,1 819,7 763,9 1100,7<br />
167,9 200,6 226,1 235,1 245,3 191,0 Total<br />
119,4 127,3 183,0 169,4 175,5 151,6 Domestic<br />
703,6 1010,3 702,3 961,0 1017,2 627,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic pharmaceutical products<br />
and pharmaceutical preparations<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Datele pentru luna mai <strong>2012</strong> sunt provizorii.<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
Data for May <strong>2012</strong> are provisional.<br />
72<br />
73
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Industria metalurgică<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 200,5 109,3 118,4 122,0 134,9 125,0<br />
Internă 248,5 108,0 128,5 126,4 122,9 132,2<br />
Externă 165,4 110,3 110,9 118,9 143,7 119,6<br />
Total 187,2 99,9 119,1 125,6 133,3<br />
Internă 134,4 111,0 121,8 136,2 161,7<br />
Externă 225,8 91,8 117,1 117,8 112,5<br />
117,6 130,7 167,9 91,6 127,6 132,4 Total<br />
119,2 119,8 172,9 99,7 126,5 146,5 Domestic<br />
116,4 138,6 164,2 85,8 128,5 122,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of basic metals<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor<br />
din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 163,6 155,3 183,4 163,9 184,0 205,5<br />
Internă 135,0 123,6 156,9 139,1 156,3 187,8<br />
Externă 276,5 280,4 288,0 261,3 293,4 275,4<br />
Total 181,2 171,2 218,6 208,3 229,0<br />
Internă 146,8 135,7 182,9 184,3 196,9<br />
Externă 316,8 311,1 359,0 302,7 355,6<br />
194,6 192,4 225,2 189,4 224,8 214,9 Total<br />
175,9 179,5 208,5 179,2 205,7 198,3 Domestic<br />
268,4 243,1 291,2 229,7 300,2 280,1 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of fabricated metal products,<br />
except machinery and equipment<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor<br />
electronice şi optice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 371,6 353,8 453,6 343,9 395,7 382,5<br />
Internă 76,8 78,7 97,2 82,1 78,1 80,3<br />
Externă 1222,8 1148,3 1482,8 1099,9 1312,8 1255,0<br />
Total 229,8 228,4 258,4 201,8 240,5<br />
Internă 87,3 83,6 101,4 84,2 87,5<br />
Externă 641,2 646,6 711,6 541,3 682,4<br />
375,7 393,5 446,9 286,5 265,0 266,2 Total<br />
86,1 113,3 107,5 89,8 125,6 116,5 Domestic<br />
1212,1 1202,6 1426,8 854,6 667,9 698,4 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of computer, electronic and optical<br />
products<br />
Fabricarea echipamentelor electrice<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 298,2 221,3 264,0 233,8 258,9 259,5<br />
Internă 310,7 152,5 189,3 188,1 211,2 213,9<br />
Externă 283,8 300,3 349,6 286,1 313,6 311,7<br />
Total 306,9 211,2 280,9 231,3 294,9<br />
Internă 331,1 148,0 200,6 169,9 237,0<br />
Externă 279,2 283,6 373,1 301,8 361,2<br />
242,7 238,6 255,5 267,4 282,3 234,8 Total<br />
192,2 197,1 208,7 233,0 237,3 239,1 Domestic<br />
300,6 286,3 309,2 307,0 333,9 229,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of electrical equipment<br />
Fabricarea <strong>de</strong> maşini, utilaje şi echipamente<br />
n.c.a.<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 157,1 166,1 194,9 183,3 179,9 182,1<br />
Internă 95,8 97,4 114,1 107,1 101,3 105,1<br />
Externă 235,6 253,8 298,3 280,7 280,4 280,6<br />
Total 174,5 167,3 195,5 186,0 195,6<br />
Internă 97,1 92,7 117,7 118,8 113,5<br />
Externă 273,5 262,6 294,9 271,9 300,6<br />
173,3 166,5 179,8 172,8 200,7 204,8 Total<br />
113,4 98,9 101,3 89,9 128,6 133,6 Domestic<br />
250,0 253,0 280,2 278,7 292,9 295,9 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a<br />
remorcilor şi semiremorcilor<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 313,9 322,6 330,9 293,0 338,9 330,0<br />
Internă 138,6 136,3 174,1 140,0 174,5 177,5<br />
Externă 479,3 498,3 478,7 437,3 494,0 473,8<br />
Total 375,7 347,3 375,6 311,7 366,5<br />
Internă 204,5 161,2 175,8 153,9 193,5<br />
Externă 537,3 522,9 564,1 460,5 529,7<br />
257,3 276,3 405,5 364,3 344,3 283,3 Total<br />
134,7 112,2 201,5 154,6 175,4 136,3 Domestic<br />
373,1 431,0 597,9 562,1 503,6 422,0 Non-domestic<br />
Total<br />
Domestic<br />
Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
semi-trailers<br />
.<br />
74<br />
75
2005 = 100 (continuare)<br />
2005 = 100 (continued)<br />
Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years Activities (divisions)<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 130,7 74,7 61,7 273,6 102,2 93,2<br />
Internă 45,5 53,6 57,0 139,9 121,1 58,2<br />
Externă 197,4 91,2 65,3 378,4 87,3 120,5<br />
Total 111,4 63,1 97,6 70,8 102,7<br />
Internă 59,9 39,2 60,0 44,5 78,8<br />
Externă 151,8 81,9 127,1 91,4 121,5<br />
117,7 65,2 120,1 108,8 122,1 121,7 Total<br />
63,5 68,1 63,7 57,8 82,8 86,8 Domestic<br />
160,1 63,0 164,3 148,7 152,9 149,0 Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Manufacture of other transport equipment<br />
MARILE GRUPE INDUSTRIALE Anii Piaţa<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Market Years MAIN INDUSTRIAL GROUPS<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 215,2 141,5 162,6 164,2 165,8 163,5<br />
Internă 225,1 127,7 154,4 150,8 152,9 155,1<br />
Externă 204,2 156,7 171,6 178,9 180,0 172,7<br />
Total 198,6 143,6 173,3 166,5 178,4<br />
Internă 167,3 126,9 162,4 164,7 183,1<br />
Externă 232,8 162,0 185,2 168,5 173,2<br />
159,3 160,1 192,9 146,2 167,2 157,0 Total<br />
151,7 156,5 183,6 149,7 162,3 160,2 Domestic<br />
167,7 164,0 203,1 142,3 172,6 153,3 Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 239,6 234,4 256,8 251,4 258,4 257,8<br />
Internă 105,7 102,4 129,4 117,9 131,9 139,2<br />
Externă 428,3 420,4 436,2 439,5 436,7 424,9<br />
Total 247,6 226,8 256,2 217,8 254,3<br />
Internă 132,4 111,5 131,3 121,5 141,9<br />
Externă 409,8 389,3 432,1 353,6 412,8<br />
222,8 226,2 299,8 253,8 254,3 227,7 Total<br />
117,4 114,2 148,5 118,5 148,1 134,6 Domestic<br />
371,4 384,0 512,9 444,6 404,0 358,9 Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Capital goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă în<strong>de</strong>lungată<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 126,1 168,7 201,3 181,7 200,0 184,8<br />
Internă 74,6 91,2 93,0 127,5 127,1 109,6<br />
Externă 181,5 252,1 317,9 240,1 278,4 265,6<br />
Total 122,8 158,1 254,4 201,3 259,6<br />
Internă 66,4 89,3 155,2 133,8 158,7<br />
Externă 183,4 232,2 361,2 274,1 368,3<br />
196,3 166,9 204,9 200,4 204,4 181,3 Total<br />
135,2 139,8 158,7 168,9 152,5 194,0 Domestic<br />
261,9 196,0 254,7 234,2 260,2 167,7 Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Durable goods <strong>industry</strong><br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Total 119,1 126,2 134,2 117,1 135,2 144,2<br />
Internă 121,2 133,2 137,8 128,0 149,0 155,5<br />
Externă 117,3 120,2 131,2 107,9 123,5 134,4<br />
Total 127,7 134,6 152,2 127,8 146,9<br />
Internă 119,1 126,9 140,6 132,3 138,6<br />
Externă 135,0 141,3 162,1 124,0 154,0<br />
139,0 129,2 150,1 135,3 145,5 130,0 Total<br />
133,1 127,4 151,5 131,9 149,8 142,0 Domestic<br />
144,0 130,8 149,0 138,2 141,9 119,8 Non-domestic<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
76<br />
77
9. PRODUCŢIA DE LAPTE ŞI PRODUSE LACTATE<br />
OUTPUT OF MILK AND MILK PRODUCTS<br />
Produse colectate <strong>de</strong> unităţile<br />
industriale în ve<strong>de</strong>rea procesării<br />
U.M.<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Lapte <strong>de</strong> vacă colectat <strong>de</strong> la unitǎţile<br />
1) tone 91122 89036 86423 83970 76557 73017 67121<br />
procesatoare<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Conţinutul mediu <strong>de</strong> grăsime % 3,71 3,68 3,66 3,67 3,70 3,81 3,87<br />
Conţinutul mediu <strong>de</strong> proteine % 3,24 3,22 3,21 3,21 3,23 3,28 3,30<br />
Smântână colectată <strong>de</strong> la unitǎţile<br />
procesatoare<br />
tone 213 225 158 164 214 198 175<br />
Lapte importat tone 6162 3777 4750 3620 4246 6396 7778<br />
Produse obţinute<br />
Lapte <strong>de</strong> consum 1) tone 20019 15835 14515 15908 17812 20054 20168<br />
Smântână <strong>de</strong> consum 1) tone 3801 3586 3373 3898 3873 4319 4085<br />
Lapte acidulat ( iaurt, iaurt <strong>de</strong> băut şi<br />
altele) 1) tone 14263 11963 12464 11890 12484 12404 12751<br />
Smântână praf, lapte praf integral şi<br />
parţial <strong>de</strong>gresat tone 72 155 283 75 c 47 36<br />
Lapte praf <strong>de</strong>gresat tone 292 455 382 146 64 27 2<br />
Unt tone 793 764 617 715 729 825 928<br />
Brânzeturi total 1) tone 6287 5792 5240 5473 5073 4984 4727<br />
din care :<br />
- numai din lapte <strong>de</strong> vacă 1) tone 5713 5226 4853 5168 4859 4603 4368<br />
Datele sunt provizorii.<br />
1)<br />
Datele pentru luna aprilie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
M. U.<br />
Products collected by diaries for<br />
processing<br />
65998 68134 64794 72966 73638 92391 tonnes Cow’s milk collected<br />
3,84 3,84 3,87 3,84 3,77 3,72 % Medium fat content<br />
3,29 3,26 3,26 3,25 3,24 3,23 % Medium protein content<br />
107 150 146 259 231 348 tonnes Cream collected<br />
6086 7193 7820 6068 4247 3366 tonnes Imported milk<br />
Products obtained<br />
18646 19374 19419 19917 17362 18694 tonnes Drinking milk<br />
4418 4048 3823 3656 3753 3865 tonnes Cream for consumtion<br />
Acidified milk (yogurt,drinking yogurt and<br />
10270 13782 13336 12299 10970 13863 tonnes others)<br />
Cream pow<strong>de</strong>r, whole milk and partial<br />
100 52 37 175 205 78 tonnes skimed-milk pow<strong>de</strong>r<br />
c c C 106 90 143 tonnes Skimed-milk pow<strong>de</strong>r<br />
1008 712 798 775 835 754 tonnes Butter<br />
4483 4716 4789 5272 5900 7107 tonnes Cheese total<br />
of which:<br />
4267 4491 4612 5080 5130 6066 tonnes - cheese ma<strong>de</strong> from cow’s milk only<br />
Data are provisional.<br />
1)<br />
Data for April <strong>2012</strong> are rectified.<br />
78<br />
79
10. EXPORTURILE (FOB) DE PRODUSE INDUSTRIALE, ÎN LUNA MARTIE <strong>2012</strong> 1)<br />
pe activităţi CPSA 2008<br />
EXPORTS (FOB) OF INDUSTRIAL PRODUCTS IN MARCH <strong>2012</strong> 1)<br />
by activities CPA 2008<br />
MARTIE <strong>2012</strong><br />
MARCH <strong>2012</strong><br />
mil.EURO<br />
mill.EURO<br />
în % faţă <strong>de</strong><br />
MARTIE 2011<br />
in % against<br />
MARCH 2011<br />
1.I-31.III.<strong>2012</strong><br />
1.I-31.III.<strong>2012</strong><br />
mil.EURO<br />
mill.EURO<br />
în % faţă <strong>de</strong><br />
1.I-31.III.2011<br />
in % against<br />
1.I-31.III.2011<br />
Cărbune şi lignit - - 0,2 42,7 Coal and lignite<br />
Petrol brut şi gaze naturale 4,0 260,4 9,8 118,1 Cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Minereuri metalifere 4,3 86,1 9,0 71,0 Metal ores<br />
Alte minerale şi produse <strong>de</strong> carieră 2,7 67,6 8,0 59,8 Other mining and quarrying products<br />
Produse alimentare 117,2 128,1 286,7 114,1 Food products<br />
Băuturi 7,4 94,7 18,4 95,5 Beverages<br />
Produse din tutun 34,4 98,2 112,2 119,3 Tobacco products<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i textile 83,3 101,7 226,7 101,0 Textile products<br />
Articole <strong>de</strong> îmbrăcăminte 232,8 106,3 674,1 104,2 Wearing apparel<br />
Piei şi produse din piele 115,3 96,2 348,7 101,2 Leather and related products<br />
Produse rezultate din prelucrarea<br />
lemnului (exclusiv mobilier), articole din<br />
paie şi din alte materiale vegetale<br />
impletite 141,9 118,6 360,9 112,3<br />
Wood and products of wood (except<br />
furniture); articles of straw and plaiting<br />
materials<br />
Hârtie şi produse din hârtie 18,6 98,4 52,5 97,7 Paper and paper products<br />
Produse <strong>de</strong> cocserie; produse obţinute<br />
din prelucrarea ţiteiului 244,1 106,3 620,6 96,5 Coke and refined petroleum products<br />
Substanţe şi produse chimice 173,0 91,0 452,6 90,2 Chemicals and chemical products<br />
Produse farmaceutice <strong>de</strong> bază şi<br />
preparate farmaceutice 75,9 129,9 199,4 120,5<br />
Basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Produse din cauciuc şi mase plastice 198,7 105,8 539,8 110,5 Rubber and plastic products<br />
Alte produse din minerale nemetalice 25,1 98,5 68,0 92,4 Other non metallic mineral products<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i metalurgice 275,0 92,6 774,6 98,8 Basic metals<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i construcţiilor<br />
metalice şi produse din metal (exclusiv<br />
maşini, utilaje şi echipamente) 130,8 104,2 344,4 106,9<br />
Calculatoare şi produse electronice şi<br />
optice 231,9 57,2 726,6 66,9<br />
Fabricated metal products (except<br />
machinery and equipment)<br />
Computer, electronic and optical<br />
products<br />
Echipamente electrice 326,8 107,3 871,7 106,5 Electrical equipment<br />
Maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 324,3 100,9 888,0 107,0 Machinery and equipment n.e.c.<br />
Autovehicule <strong>de</strong> transport rutier, remorci<br />
şi semiremorci 675,8 98,2 1846,3 100,0<br />
Motor vehicles, trailers and semitrailers<br />
Alte mijloace <strong>de</strong> transport 167,4 126,4 405,6 144,5 Other transport equipment<br />
Mobilă 132,4 114,0 362,6 115,7 Furniture<br />
Alte produse industriale neclasificate în alta<br />
parte 39,5 108,5 97,2 103,4 Other manufactured goods<br />
Energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat 2,9 17,7 13,4 24,5<br />
Electricity, gas, steam and air<br />
conditioning<br />
1)<br />
Date provizorii / Provisional data.<br />
80
11. IMPORTURILE (CIF) DE PRODUSE INDUSTRIALE, ÎN LUNA MARTIE <strong>2012</strong> 1)<br />
pe activităţi CPSA 2008<br />
IMPORTS (CIF) OF INDUSTRIAL PRODUCTS IN MARCH <strong>2012</strong> 1)<br />
by activities CPA 2008<br />
MARTIE <strong>2012</strong><br />
MARCH <strong>2012</strong><br />
mil.EURO<br />
mill.EURO<br />
în % faţă <strong>de</strong><br />
MARTIE 2011<br />
in % against<br />
MARCH 2011<br />
1.I-31.III.<strong>2012</strong><br />
1.I-31.III.<strong>2012</strong><br />
mil.EURO<br />
mill.EURO<br />
în % faţă <strong>de</strong><br />
1.I-31.III. 2011<br />
in % against<br />
1.I-31.III. 2011<br />
Cărbune şi lignit 14,8 213,3 38,6 228,8 Coal and lignite<br />
Petrol brut şi gaze naturale 443,3 89,8 1095,7 105,1 Cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
Minereuri metalifere 15,6 41,6 42,2 74,1 Metal ores<br />
Alte minerale şi produse <strong>de</strong> carieră 10,6 154,4 30,1 136,4 Other mining and quarrying products<br />
Produse alimentare 235,6 97,1 604,9 101,0 Food products<br />
Băuturi 17,6 115,6 43,4 120,8 Beverages<br />
Produse din tutun 13,2 197,1 27,5 175,9 Tobacco products<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i textile 210,4 96,9 595,4 103,4 Textile products<br />
Articole <strong>de</strong> îmbrăcăminte 79,4 108,5 213,6 111,5 Wearing apparel<br />
Piei şi produse din piele 92,5 88,2 252,7 92,2 Leather and related products<br />
Produse rezultate din prelucrarea<br />
lemnului (exclusiv mobilier), articole din<br />
paie şi din alte materiale vegetale<br />
impletite 30,8 113,4 84,9 122,6<br />
Wood and products of wood (except<br />
furniture); articles of straw and plaiting<br />
materials<br />
Hârtie şi produse din hârtie 79,4 97,9 219,6 99,3 Paper and paper products<br />
Produse <strong>de</strong> cocserie; produse obţinute<br />
din prelucrarea ţiteiului 168,9 117,1 380,2 122,7 Coke and refined petroleum products<br />
Substanţe şi produse chimice 457,5 105,4 1168,4 106,3 Chemicals and chemical products<br />
Produse farmaceutice <strong>de</strong> bază şi<br />
preparate farmaceutice 228,8 111,5 647,0 113,2<br />
Basic pharmaceutical products and<br />
pharmaceutical preparations<br />
Produse din cauciuc şi mase plastice 215,6 95,5 604,1 100,0 Rubber and plastic products<br />
Alte produse din minerale nemetalice 63,5 101,2 151,9 98,0 Other non metallic mineral products<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i metalurgice 303,6 90,6 834,2 90,9 Basic metals<br />
Produse ale <strong>industrie</strong>i construcţiilor<br />
metalice şi produse din metal (exclusiv<br />
maşini, utilaje şi echipamente) 200,1 104,0 541,1 105,9<br />
Calculatoare şi produse electronice şi<br />
optice 352,7 70,7 1060,9 81,7<br />
Fabricated metal products (except<br />
machinery and equipment)<br />
Computer, electronic and optical<br />
products<br />
Echipamente electrice 342,0 92,9 991,6 100,3 Electrical equipment<br />
Maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 513,1 109,4 1308,9 116,8 Machinery and equipment n.e.c.<br />
Autovehicule <strong>de</strong> transport rutier, remorci<br />
şi semiremorci 360,3 90,7 998,3 98,7<br />
Motor vehicles, trailers and semitrailers<br />
Alte mijloace <strong>de</strong> transport 32,6 101,4 81,4 105,1 Other transport equipment<br />
Mobilă 26,6 95,1 75,8 102,8 Furniture<br />
Alte produse industriale neclasificate în alta<br />
parte 60,3 99,9 160,1 105,6 Other manufactured goods<br />
Energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat 4,3 263,7 12,6 235,0<br />
Electricity, gas, steam and air<br />
conditioning<br />
1)<br />
Date provizorii / Provisional data.<br />
81
12. EFECTIVUL SALARIAŢILOR DIN INDUSTRIE LA SFÂRŞITUL LUNII<br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
NUMBER OF EMPLOYEES IN THE INDUSTRY AT THE END OF THE MONTH<br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
thousand persons<br />
2011 <strong>2012</strong> p)<br />
mii persoane<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
Iul.<br />
July<br />
2011<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Activities (divisions)<br />
INDUSTRIE - TOTAL 1226,0 1231,0 1237,6 1238,5 1241,9 1240,8 1241,6<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 61,3 61,2 60,9 61,0 61,0 60,1 60,0<br />
Extracţia cǎrbunelui superior şi inferior 21,7 21,7 21,6 21,6 21,6 20,8 20,8<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 23,8 23,7 23,5 23,6 23,5 23,5 23,5<br />
Extracţia minereurilor metalifere 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6<br />
Alte activitǎţi extractive 7,4 7,4 7,4 7,4 7,5 7,4 7,4<br />
Activitǎţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei 5,9 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,7<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 1000,2 1004,6 1010,5 1011,9 1015,1 1014,6 1015,0<br />
Industria alimentarǎ 147,8 148,8 149,4 149,3 147,9 147,3 147,6<br />
Fabricarea bǎuturilor 19,0 19,1 19,1 19,1 19,0 18,6 18,2<br />
Fabricarea produselor din tutun 1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6<br />
Fabricarea produselor textile 26,4 26,5 26,7 26,6 26,7 27,2 27,3<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrǎcǎminte 143,7 143,7 143,7 142,9 142,2 141,7 141,8<br />
Tǎbǎcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinǎrie, harnaşamentelor şi încǎlţǎmintei;<br />
prepararea şi vopsirea blǎnurilor 49,4 49,8 49,9 49,4 49,8 49,4 49,4<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi pluta,<br />
cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte<br />
materiale vegetale împletite 40,7 40,7 41,3 41,4 41,4 41,5 41,7<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 8,0 8,0 8,1 8,3 8,2 8,5 8,6<br />
Tipǎrirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrǎrilor 10,1 10,2 10,2 9,9 10,0 10,0 10,0<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor obţinute<br />
din prelucrarea ţiţeiului 5,9 5,9 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 28,7 28,9 28,9 28,9 28,9 28,8 28,6<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bazǎ şi a preparatelor<br />
farmaceutice 8,7 8,8 8,9 9,0 9,0 9,1 9,1<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 37,6 38,1 38,3 38,7 38,7 38,6 38,7<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 33,7 34,2 34,7 34,8 34,8 34,8 34,2<br />
Industria metalurgicǎ 33,6 33,1 33,3 33,7 34,0 34,2 34,2<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 67,0 67,6 68,1 68,0 68,4 68,7 68,6<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi<br />
optice 22,2 22,3 22,7 23,2 23,5 23,4 23,1<br />
Fabricarea echipamentelor electrice 34,0 34,0 34,4 34,3 34,6 34,1 34,0<br />
Fabricarea <strong>de</strong> masini, utilaje şi echipamente n.c.a. 49,3 50,0 50,0 50,2 50,5 50,3 50,4<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor 126,2 127,1 128,6 129,9 132,2 132,9 133,5<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport 25,7 25,4 25,1 25,4 25,6 25,8 26,1<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilǎ 48,8 48,6 49,3 49,6 50,1 50,1 50,4<br />
Alte activitǎţi industriale n.c.a. 9,2 9,3 9,4 9,3 9,4 9,3 9,2<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 23,1 23,1 23,1 22,7 22,9 23,0 23,0<br />
PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICǍ ŞI<br />
TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDǍ ŞI AER CONDIŢIONAT 70,5 70,1 70,5 70,1 70,0 69,9 70,1<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electricǎ şi termică, gaze, apă<br />
caldǎ şi aer condiţionat 70,5 70,1 70,5 70,1 70,0 69,9 70,1<br />
DISTRIBUŢIA APEI; SALUBRITATE, GESTIONAREA<br />
DEŞEURILOR, ACTIVITĂŢI DE DECONTAMINARE 94,0 95,1 95,7 95,5 95,8 96,2 96,5<br />
Captarea, tratarea şi distribuirea apei 40,4 40,5 40,6 40,6 40,6 40,7 40,7<br />
Colectarea şi epurarea apelor uzate 6,5 6,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5<br />
Colectarea, tratarea si eliminarea <strong>de</strong>şeurilor; activităţi <strong>de</strong><br />
recuperarea a materialelor reciclabile; activităţi şi servicii <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>contaminare 47,1 48,2 48,6 48,4 48,7 49,0 49,3<br />
p) Începând cu luna ianuarie <strong>2012</strong> datele au caracter provizoriu, urmând a fi revizuite în cursul anului pe baza reconcilierii cu sursele <strong>de</strong> date administrative.<br />
Datele lunare privind câştigul salarial şi efectivul <strong>de</strong> salariaţi sunt obţinute printr-o cercetare <strong>statistic</strong>ă selectivă. Începând cu luna ianuarie <strong>2012</strong> eşantionul<br />
cuprin<strong>de</strong> 22000 unităţi economico-sociale. Pentru sectorul economic, au fost incluse în cercetare unităţile cu 4 salariaţi şi peste, care reprezintă 90,59% din<br />
numărul total al salariaţilor din acest sector.<br />
1231,9 1249,3 1254,6 1261,2 1262,8 1267,1 INDUSTRY – TOTAL<br />
59,5 60,3 60,2 60,5 60,7 61,0 MINING AND QUARRYING<br />
20,7 20,5 20,4 20,5 20,5 20,5 Mining of coal and lignite<br />
23,2 23,5 23,4 23,4 23,3 23,3 Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
2,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Mining of metal ores<br />
7,3 7,7 7,6 7,7 8,0 8,3 Other mining and quarrying<br />
5,7 5,9 6,1 6,2 6,2 6,2 Mining support service activities<br />
1006,2 1021,9 1027,7 1033,4 1033,8 1038,5 MANUFACTURING<br />
146,5 148,1 148,7 150,6 151,9 152,7 Manufacture of food products<br />
18,0 18,4 18,4 18,5 18,6 18,6 Manufacture of beverages<br />
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Manufacture of tobacco products<br />
27,3 27,6 27,9 28,2 28,0 28,2 Manufacture of textiles<br />
140,1 142,0 142,8 142,4 141,2 142,1 Manufacture of wearing apparel<br />
48,5 49,8 50,3 50,6 51,0 51,5 Manufacture of leather and related products<br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except<br />
furniture; manufacture of articles of straw and plaiting<br />
41,6 42,2 42,5 42,8 42,9 43,6 materials<br />
8,5 9,0 9,2 9,3 9,2 9,2 Manufacture of paper and paper products<br />
10,0 10,5 10,7 10,7 11,0 10,9 Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
5,7 5,5 5,3 5,1 5,2 5,1 Manufacture of coke and refined petroleum products<br />
28,5 28,8 28,9 29,1 29,3 29,5 Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical<br />
9,0 9,2 9,5 9,5 9,5 9,4 preparations<br />
38,1 39,1 39,4 39,8 40,4 40,8 Manufacture of rubber and plastic products<br />
32,8 34,2 34,3 34,7 35,3 35,6 Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
34,0 34,2 34,3 34,0 33,9 33,2 Manufacture of basic metals<br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and<br />
68,2 68,8 68,9 69,4 69,5 69,7 equipment<br />
Manufacture of computer, electronic and optical<br />
23,1 23,6 23,8 23,8 22,1 22,1 products<br />
33,8 34,1 34,4 34,5 34,4 34,4 Manufacture of electrical equipment<br />
50,1 50,7 50,7 50,6 50,9 50,7 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.<br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
132,7 134,0 134,1 135,1 135,2 136,5 semi-trailers<br />
26,1 26,4 26,8 27,3 27,3 27,6 Manufacture of other transport equipment<br />
50,3 51,6 52,4 52,9 52,6 52,7 Manufacture of furniture<br />
8,9 9,3 9,5 9,6 9,6 9,8 Other manufacturing<br />
22,8 23,2 23,3 23,3 23,2 23,0 Repair and installation of machinery and equipment<br />
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING<br />
70,0 69,9 69,4 69,3 69,2 68,8 SUPPLY<br />
70,0 69,9 69,4 69,3 69,2 68,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supply<br />
WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND<br />
96,2 97,2 97,3 98,0 99,1 98,8 REMEDIATION ACTIVITIES<br />
40,8 41,1 41,1 41,2 41,3 41,5 Water collection, treatment and supply<br />
6,5 6,8 6,9 6,9 7,0 6,9 Used water collection and purification<br />
48,9 49,3 49,3 49,9 50,8 50,4<br />
Waste collection, purification and disposal; activities of recycling<br />
materials recovery; activities and services of <strong>de</strong>contamination<br />
p) Starting with January <strong>2012</strong> data are disseminated as provisional and will be revised during the year based on reconciliation with administrative data<br />
sources.Monthly data regarding earnings and number of employees are obtained from a sample <strong>statistic</strong>al survey. Since January <strong>2012</strong> the sample comprises<br />
22000 economic and social units. For economic sector, units of four employees and over were inclu<strong>de</strong>d in the survey, representing 90.59% of total employees in<br />
this sector.<br />
82<br />
83
13. CÂŞTIGURILE SALARIALE MEDII NOMINALE DIN INDUSTRIE, ÎN LUNA MAI <strong>2012</strong><br />
pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2<br />
NOMINAL AVERAGE SALARY EARNINGS IN THE INDUSTRY, IN MAY <strong>2012</strong><br />
by activities (divisions) CANE Rev.2<br />
Activităţi (diviziuni)<br />
Câştigul salarial mediu brut<br />
MAI <strong>2012</strong><br />
- lei -<br />
Gross average earning<br />
MAY <strong>2012</strong><br />
- LEI -<br />
Câştigul salarial mediu net<br />
MAI <strong>2012</strong><br />
- lei –<br />
MAY <strong>2012</strong><br />
- LEI -<br />
/Net average earning<br />
MAI <strong>2012</strong> în % faţă <strong>de</strong>:<br />
MAY <strong>2012</strong> in % as against:<br />
APRILIE <strong>2012</strong><br />
APRIL <strong>2012</strong><br />
MAI 2011<br />
MAY 2011<br />
1.I-31.V. <strong>2012</strong><br />
în % faţă <strong>de</strong><br />
in % as against<br />
1.I-31.V. 2011<br />
Activities (division)<br />
INDUSTRIE - TOTAL 2170 1574<br />
INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 4403 3122<br />
Extracţia cǎrbunelui superior şi inferior 3615 2584<br />
Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 6146 4325<br />
Extracţia minereurilor metalifere 2687 1912<br />
Alte activitǎţi extractive 1942 1406<br />
Activitǎţi <strong>de</strong> servicii anexe extracţiei 4462 3180<br />
INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 1934 1410<br />
Industria alimentarǎ 1377 1013<br />
Fabricarea bǎuturilor 2597 1874<br />
Fabricarea produselor din tutun 4558 3254<br />
Fabricarea produselor textile 1631 1195<br />
Fabricarea articolelor <strong>de</strong> îmbrǎcǎminte 1309 974<br />
Tǎbǎcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor <strong>de</strong><br />
voiaj şi marochinǎrie, harnaşamentelor şi încǎlţǎmintei;<br />
prepararea şi vopsirea blǎnurilor 1361 1009<br />
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi pluta,<br />
cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte<br />
materiale vegetale împletite 1581 1158<br />
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 1911 1390<br />
Tipǎrirea şi reproducerea pe suporţi a î<strong>nr</strong>egistrǎrilor 2046 1481<br />
Fabricarea produselor <strong>de</strong> cocserie şi a produselor obţinute<br />
din prelucrarea ţiţeiului 5141 3644<br />
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 2503 1807<br />
Fabricarea produselor farmaceutice <strong>de</strong> bazǎ şi a preparatelor<br />
farmaceutice 3019 2170<br />
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 2029 1478<br />
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 2130 1543<br />
Industria metalurgicǎ 2582 1864<br />
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal,<br />
exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 1957 1420<br />
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi<br />
optice 2510 1822<br />
Fabricarea echipamentelor electrice 2149 1557<br />
Fabricarea <strong>de</strong> masini, utilaje şi echipamente n.c.a. 2321 1672<br />
Fabricarea autovehiculelor <strong>de</strong> transport rutier, a remorcilor şi<br />
semiremorcilor 2550 1862<br />
Fabricarea altor mijloace <strong>de</strong> transport 2695 1940<br />
Fabricarea <strong>de</strong> mobilǎ 1406 1034<br />
Alte activitǎţi industriale n.c.a. 1512 1114<br />
Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 2399 1726<br />
PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICǍ ŞI<br />
TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDǍ ŞI AER CONDIŢIONAT 3921 2815<br />
Producţia şi furnizarea <strong>de</strong> energie electricǎ şi termică, gaze, apă<br />
caldǎ şi aer condiţionat 3921 2815<br />
DISTRIBUŢIA APEI; SALUBRITATE, GESTIONAREA<br />
DEŞEURILOR, ACTIVITĂŢI DE DECONTAMINARE 1902 1382<br />
Captarea, tratarea şi distribuirea apei 2339 1686<br />
Colectarea şi epurarea apelor uzate 2243 1627<br />
Colectarea, tratarea si eliminarea <strong>de</strong>şeurilor;activităţi <strong>de</strong> recuperarea<br />
a materialelor reciclabile; activităţi şi servicii <strong>de</strong> <strong>de</strong>contaminare 1476 1084<br />
98,3 107,1 105,4 INDUSTRY – TOTAL<br />
102,0 122,9 112,1 MINING AND QUARRYING<br />
95,2 109,0 108,9 Mining of coal and lignite<br />
104,5 140,3 119,1 Extraction of cru<strong>de</strong> petroleum and natural gas<br />
104,6 99,1 98,2 Mining of metal ores<br />
97,6 93,7 96,1 Other mining and quarrying<br />
116,0 125,3 114,7 Mining support service activities<br />
98,5 106,0 105,9 MANUFACTURING<br />
100,5 103,3 101,0 Manufacture of food products<br />
95,6 106,5 106,1 Manufacture of beverages<br />
94,1 99,1 104,4 Manufacture of tobacco products<br />
102,1 104,5 102,1 Manufacture of textiles<br />
105,5 105,9 105,7 Manufacture of wearing apparel<br />
106,4 103,2 103,0 Manufacture of leather and related products<br />
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except<br />
furniture; manufacture of articles of straw and plaiting<br />
105,5 120,5 119,0 materials<br />
97,3 104,8 105,3 Manufacture of paper and paper products<br />
98,8 104,9 99,8 Printing and reproduction of recor<strong>de</strong>d media<br />
Manufacture of coke and refined petroleum<br />
105,6 120,5 104,9 products<br />
91,6 102,1 103,5 Manufacture of chemicals and chemical products<br />
Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical<br />
94,5 103,8 106,4 preparations<br />
101,3 105,7 104,5 Manufacture of rubber and plastic products<br />
94,4 101,9 101,5 Manufacture of other non-metallic mineral products<br />
88,3 104,5 104,8 Manufacture of basic metals<br />
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and<br />
98,6 106,8 106,3 equipment<br />
Manufacture of computer, electronic and optical<br />
102,9 105,6 106,1 products<br />
98,2 104,8 104,4 Manufacture of electrical equipment<br />
90,9 107,8 112,1 Manufacture of machinery and equipment n,e,c,<br />
Manufacture of motor vehicles, trailers and<br />
97,4 106,0 109,0 semi-trailers<br />
101,1 107,8 103,7 Manufacture of other transport equipment<br />
102,2 107,8 108,4 Manufacture of furniture<br />
100,5 105,8 103,8 Other manufacturing<br />
96,9 108,3 102,7 Repair and installation of machinery and equipment<br />
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING<br />
93,9 108,1 103,8 SUPPLY<br />
93,9 108,1 103,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supply<br />
WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND<br />
98,3 104,5 103,6 REMEDIATION ACTIVITIES<br />
97,9 108,1 106,1 Water collection, treatment and supply<br />
100,3 108,0 107,2 Used water collection and purification<br />
98,1 100,1 100,3<br />
Water collection, purification and disposal; activities of recycling<br />
materials recovery; activities and services of <strong>de</strong>contamination<br />
See footnote on Tabel 12.<br />
Vezi nota <strong>de</strong> la Tabelul 12.<br />
84<br />
85
14. PRINCIPALELE RESURSE DE ENERGIE PRIMARĂ ÎN PERIOADA 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
MAIN RESOURCES OF PRIMARY ENERGY IN PERIOD 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
Total<br />
Total<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
Producţie<br />
Output<br />
Import<br />
Import<br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong> / as against<br />
1.I-31.V.2011<br />
Diferenţe (±)<br />
Differences (±)<br />
- % -<br />
Total Producţie Import Total Producţie<br />
Total Output Import Total Output<br />
Import<br />
Import<br />
unităţi fizice / physical units<br />
Cărbune net (mii tone) 14835,2 14331,6 503,6 +849,6 +633,8 +215,8 106,1 104,6 175,0<br />
Net coal (thousand tonnes)<br />
Ţiţei (mii tone) 3727,0 1675,6 2051,4 -263,4 -34,5 -228,9 93,4 98,0 90,0<br />
Cru<strong>de</strong> oil (thousand tonnes)<br />
Gaze naturale utilizabile<br />
(mil. mc. 15 gr. C) 5976,0 4498,1 1477,9 -573,3 -39,2 -534,1 91,2 99,1 73,5<br />
Usable natural gas<br />
(mill. m 3 15 0 C)<br />
Energie hidroelectrică, energie<br />
nuclearo-electrică şi energie<br />
electrică din import (mil. kWh) 10828,2 10413,9 414,3 -2204,6 -2395,8 +191,2 83,1 81,3 185,7<br />
Hydroelectric, nuclear electric<br />
and imported electric power<br />
(mill. kWh)<br />
Produse petroliere din import<br />
(mii tone) 982,2 - 982,2 +320,1 - +320,1 148,3 - 148,3<br />
Imported oil products<br />
(thousand tonnes)<br />
mii tone echivalent petrol (10000 kcal/kg)<br />
thousand tonnes of oil equivalent (10000 kcal/kg)<br />
Resurse – total 14298,1 9612,9 4685,2 -401,0 -155,8 -245,2 97,3 98,4 95,0<br />
Resources – total<br />
din care:<br />
of which:<br />
Cărbune net 2990,7 2710,9 279,8 +234,3 +114,5 +119,8 108,5 104,4 174,9<br />
Net coal<br />
Ţiţei 3677,8 1626,4 2051,4 -262,3 -33,4 -228,9 93,3 98,0 90,0<br />
Cru<strong>de</strong> oil<br />
Gaze naturale utilizabile 4826,0 3636,6 1189,4 -461,5 -31,7 -429,8 91,3 99,1 73,5<br />
Usuable natural gas<br />
Energie hidroelectrică,<br />
energie nuclearo - electrică<br />
şi energie electrică din import 1674,6 1639,0 35,6 -188,8 -205,2 +16,4 89,9 88,9 185,4<br />
Hidroelectric, nuclear - electric<br />
and imported electric power<br />
Produse petroliere din import 955,7 - 955,7 +311,5 - +311,5 148,4 - 148,4<br />
Imported oil products<br />
86
15. BALANŢA ENERGIEI ELECTRICE ÎN PERIOADA 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
MAIN RESOURCES OF PRIMARY ENERGY IN PERIOD 1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong><br />
1.I-31.V.<strong>2012</strong> faţă <strong>de</strong> / as against<br />
1.I-31.V.2011<br />
Diferenţe (±)<br />
- % -<br />
Differences (±)<br />
milioane kWh / million kWh<br />
Resurse – total 25563,8 -1787,7 93,5<br />
Resources – total<br />
Producţie 25149,5 -1978,9 92,7<br />
Production<br />
- în termocentrale clasice 13684,7 -156,6 98,9<br />
- in classic thermal power plants<br />
- în hidrocentrale 5742,8 -2400,7 70,5<br />
- in hydro power plants<br />
- în centrale nuclearo - electrice 4671,1 +4,9 100,1<br />
- in nuclear power plants<br />
- în centrale electrice eoliene 1050,9 +573,5 220,1<br />
- in wind power stations<br />
Import 414,3 +191,2 185,7<br />
Import<br />
Destinaţii - total 25563,8 -1787,7 93,5<br />
Destination – total<br />
- Consum final 21973,5 -396,3 98,2<br />
- Final consumption<br />
În economie 16609,7 -491,0 97,1<br />
In economy<br />
Iluminat public 311,0 +20,7 107,1<br />
Public lighting<br />
Populaţie 5052,8 +74,0 101,5<br />
Population<br />
- Consum propriu tehnologic în reţele<br />
şi staţii 3202,7 -3,2 99,9<br />
- Own tehnological consumption in<br />
network and stations<br />
- Export 387,6 -1388,2 21,8<br />
- Export<br />
87
16. RESURSELE DE COMBUSTIBILI SOLIZI ŞI DESTINAŢIILE ACESTORA<br />
16.1 Cărbune superior 1)<br />
SUPPLY OF SOLID FOSSIL FUELS AND THEIR DESTINATIONS<br />
Hard coal 1)<br />
mii tone<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
thou tonnes<br />
Resursele:<br />
(+) Producţia - - - - - - -<br />
(+) Importul net 60 49 62 79 70 57 95<br />
(+) Variaţia stocurilor 20 -8 -11 -42 12 9 -19<br />
(=) Consumul intern brut (calculat) 80 41 51 37 82 66 76<br />
Supply:<br />
- - - - - - (+) Production<br />
136 176 129 80 137 96 (+) Net imports<br />
-4 -25 10 46 -14 -7 (+) Variation of stocks<br />
132 151 139 126 123 89 (=) Gross inland consumption (calculated)<br />
Livrări total (observat) 45 17 19 56 43 43 68<br />
din care:<br />
Centrale electrice din sectorul public 20 4 - 19 7 11 29<br />
Cocserii şi instalaţii <strong>de</strong> brichetare - - - - - - -<br />
Industrie total 25 13 19 37 36 32 39<br />
din care:<br />
Metalurgie 20 6 16 33 32 29 35<br />
65 77 73 46 76 24 Total <strong>de</strong>liveries (observed)<br />
of which:<br />
22 51 43 33 53 2 Public power stations<br />
- - - - - - Coking and patent fuel plants<br />
43 26 30 13 23 22 All <strong>industrie</strong>s<br />
of which:<br />
39 22 - - - - Iron and steel <strong>industry</strong><br />
Stocuri la începutul lunii - - - - - - -<br />
Stocuri la sfârşitul lunii 75 83 94 136 124 115 134<br />
din care:<br />
Cocserii şi instalaţii <strong>de</strong> brichetare 44 51 62 85 66 47 46<br />
- - 163 153 107 121 Stocks beginning of period<br />
138 163 153 107 121 128 Stocks at the end of period<br />
of which:<br />
59 74 - - - - Coking and patent fuel plants<br />
1)<br />
Cărbune cu puterea calorifică superioară >23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
Notǎ: Datele pentru luna martie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
1) Solid fuel with a gross calorific value > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
Note: Data for March <strong>2012</strong> are rectified.<br />
16.2 Alţi cărbuni 2)<br />
mii tone<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
Black lignite, brown coal and peat 2)<br />
thou tonnes<br />
Resursele:<br />
(+) Producţia 2737 2869 3078 2959 3178 3046 3169<br />
(+) Importul - - - - - - -<br />
(+) Variaţia stocurilor -37 181 -9 -13 -40 124 75<br />
(=) Consumul intern brut (calculat) 2700 3050 3069 2946 3138 3170 3244<br />
Supply:<br />
3340 3033 2948 2752 3418 2527 (+) Production<br />
- - - - - - (+) Imports<br />
-13 86 -201 -330 -150 -117 (+) Variation of stocks<br />
3327 3119 2747 2422 2749 2410 (=) Gross inland consumption (calculated)<br />
Livrări total (observat) 2700 3050 3069 2946 3138 3170 3244<br />
din care:<br />
Consumul intern al producătorilor - - - - - - -<br />
Centrale electrice din sectorul public 2401 2737 2790 2732 2862 2842 2988<br />
Centrale electrice din vecinătatea minelor - - - - - - -<br />
Industrie total şi alţi utilizatori 299 313 279 214 276 328 256<br />
3327 3119 - - - - Total <strong>de</strong>liveries (observed)<br />
of which:<br />
- - - - - - Producers’ own use<br />
2968 3011 2657 2399 3122 2717 Public power stations<br />
- - - - - - Pithead power stations<br />
359 108 - - - - All <strong>industrie</strong>s and other users<br />
Stocuri la începutul lunii - - - - -<br />
Stocuri la sfârşitul lunii 575 394 403 416 456 332 257<br />
184 385 715 565 Stocks beginning of period<br />
270 184 385 715 565 682 Stocks at the end of period<br />
2)<br />
Cărbune cu puterea calorifică superioară < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
Notǎ: Datele pentru luna martie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
88<br />
89<br />
2) Solid fuel with a gross calorific value < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
Note: Data for March <strong>2012</strong> are rectified.
16.3 Cocs metalurgic pentru furnale şi turnătorii<br />
Coke of coal and lignite<br />
mii tone<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
thou tonnes<br />
Resursele:<br />
(+) Producţia - - - - - - -<br />
(+) Importul net 95 50 47 52 88 67 65<br />
(+) Variaţia stocurilor 29 -50 22 42 -12 -8 -14<br />
(=) Consumul intern brut (calculat) 124 0 69 94 76 59 51<br />
Supply:<br />
- - - - - - (+) Production<br />
82 71 40 45 80 60 (+) Net imports<br />
13 4 20 8 -22 9 (+) Variation of stocks<br />
95 75 60 53 58 69 (=) Gross inland consumption (calculated)<br />
Livrări total (observat) 89 52 83 113 79 62 49<br />
din care:<br />
Industrie total 89 52 83 113 79 62 49<br />
din care:<br />
Livrǎri metalurgie 86 48 82 109 75 58 45<br />
98 80 - - - - Total <strong>de</strong>liveries (observed)<br />
of which:<br />
98 80 61 - - - All <strong>industrie</strong>s<br />
of which:<br />
94 77 59 52 56 69 Delivery to iron and steel <strong>industry</strong><br />
Stocuri la începutul lunii - - - - - - -<br />
Stocuri la sfârşitul lunii 97 147 125 83 95 103 117<br />
din care:<br />
Cocserii 88 140 112 71 84 93 111<br />
- - 100 80 72 94 Stocks beginning of period<br />
104 100 80 72 94 85 Stocks at the end of period<br />
of which:<br />
95 90 - - - - Coking plants<br />
90<br />
91
17.BALANŢA PRELUCRĂRII ŢIŢEIULUI ŞI A PRODUSELOR PETROLIERE<br />
17.1 Intrări în rafinărie (ţiţei, produse lichi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la extracţia gazelor naturale şi semifabricate)<br />
CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BALANCE<br />
Cru<strong>de</strong> oil and feedstocks<br />
mii tone<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
thou tonnes<br />
Resursele:<br />
(+) Producţia internă 353 360 349 352 355 340 354<br />
(+) Din alte surse 17 17 23 22 7 13 18<br />
(+) Retur din petrochimie 36 37 50 56 55 50 54<br />
(+) Importul 439 660 502 578 382 618 352<br />
(-) Exportul 4 4 3 4 7 17 12<br />
(-) Variaţia stocurilor 70 -144 -56 4 291 -120 -71<br />
Supply:<br />
345 358 353 326 358 345 (+) Indigenous production<br />
14 11 16 7 10 9 (+) From other sources<br />
33 24 24 20 32 36 (+) Backflows<br />
420 431 487 213 504 433 (+) Imports<br />
4 6 6 3 5 6 (-) Exports<br />
-9 -80 136 -15 55 -273 (-) Variation of stocks<br />
(=) Intrări în rafinării (calculat) 771 1214 977 1000 506 1124 837<br />
817 898 738 578 843 1090 (=) Refinery intake (calculated)<br />
Intrări în rafinării (observat) 936 982 973 1003 800 887 842<br />
782 861 839 570 899 928 Refinery intake (observed)<br />
Stocurile la începutul lunii 1031 1101 957 901 905 1196 1076<br />
din care:<br />
- ţiţei 1000 1064 923 868 867 1157 1044<br />
1005 996 916 1052 1037 1092 Opening level of stocks held on national territory<br />
of wich<br />
966 957 871 1011 986 1046 Cru<strong>de</strong> oil<br />
Stocurile la sfârşitul lunii 1101 957 901 905 1196 1076 1005<br />
din care:<br />
- ţiţei 1064 923 868 867 1157 1044 966<br />
996 916 1052 1037 1092 819 Closing level of stocks held on national territory<br />
of wich<br />
957 871 1011 986 1046 773 Cru<strong>de</strong> oil<br />
Notǎ: Datele pentru luna martie <strong>2012</strong> sunt rectificate.<br />
Note: Data for March <strong>2012</strong> are rectified.<br />
92<br />
93
17.2 Produse petroliere<br />
Petroleum products<br />
mii tone<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
Dec.<br />
Dec.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
thou tonnes<br />
Resursele:<br />
(+) Producţia 928 974 966 997 794 880 833<br />
(-) Consumul propriu 60 60 64 62 53 59 53<br />
(+) Importul 122 177 193 192 273 287 246<br />
(-) Exportul 321 354 340 309 240 207 207<br />
(-) Variaţia stocurilor -28 47 -75 -68 -136 26 97<br />
(=) Livrări pe piaţa internă total (calculat) 697 690 830 886 910 875 722<br />
Supply:<br />
776 857 833 563 892 921 (+) Production<br />
49 59 59 44 57 58 (-) Refinery fuel<br />
293 190 96 157 173 252 (+) Imports<br />
211 280 288 255 329 288 (-) Exports<br />
-74 -51 156 -89 -42 39 (-) Variation of stocks<br />
883 759 426 510 721 788 (=) Gross inland <strong>de</strong>liveries (calculated)<br />
Livrări pe piaţa internă total (observat) 696 768 779 814 849 845 836<br />
din care:<br />
Petrochimie - - - - - - -<br />
Centrale electrice şi termice 1 4 - 5 6 9 14<br />
Transport aerian internaţional 10 12 14 13 12 13 13<br />
779 723 516 497 665 788 Gross inland <strong>de</strong>liveries (observed)<br />
of which:<br />
- - 12 9 12 11 Petrochemical sector<br />
16 6 2 14 1 4 Power and thermal plants<br />
11 11 9 7 9 9 International civil aviation<br />
Livrǎri GPL transport auto 19 22 20 18 18 19 14<br />
12 17 14 7 13 19 Deliveries of LPG used for road transport<br />
Stocurile la începutul lunii 1634 1606 1653 1578 1510 1374 1400<br />
din care:<br />
- benzinǎ auto 250 227 182 178 151 145 151<br />
- motorinǎ auto 624 655 697 656 616 514 475<br />
- pǎcurǎ
18. GAZE NATURALE<br />
NATURAL GAS<br />
U.M.<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
U.M.<br />
(+) Producţia internǎ<br />
milioane metri cubi 910 924 831 880 884 873 933<br />
TJ (PCS) 34472 35266 31864 33800 33897 33445 35716<br />
942 976 973 899 952 893 Million cubic metres<br />
36098 37371 37254 34448 36434 34146 Terajoules<br />
(+)Indigenous Production<br />
(+) Import<br />
milioane metri cubi 248 589 533 38 79 126 145<br />
TJ (PCS) 9567 22773 20590 1474 3037 4850 5592<br />
131 111 160 389 290 295 Million cubic metres<br />
5066 4296 6165 15044 11204 11380 Terajoules<br />
(+) Imports<br />
(-) Export<br />
milioane metri cubi - - - - - - -<br />
TJ (PCS) - - - - - - -<br />
- - - - - - Million cubic metres<br />
- - - - - - Terajoules<br />
(-) Exports<br />
(-) Variaţia stocurilor<br />
milioane metri cubi 60 228 189 243 343 215 70<br />
TJ (PCS) 2198 8744 7251 9267 13096 8210 2622<br />
-281 -325 -234 -291 -79 23 Million cubic metres<br />
-10724 -12392 -8946 -11105 -3046 867 Terajoules<br />
(-) Stock Change<br />
(=) Livrǎri pe piaţa internǎ<br />
milioane metri cubi 1098 1285 1175 675 620 784 1008<br />
(calculat) TJ (PCS) 41841 49295 45203 26007 23838 30085 38685<br />
1354 1412 1367 1579 1321 1165 Million cubic metres<br />
51888 54059 52365 60597 50684 44659 Terajoules<br />
(=)Gross inland <strong>de</strong>liveries<br />
(calculated)<br />
Livrǎri pe piaţa internǎ<br />
milioane metri cubi 1098 1285 1175 675 620 784 1008<br />
observate TJ (PCS) 41841 49295 45203 26007 23838 30085 38685<br />
1354 1412 1367 1579 1321 1165 Million cubic metres<br />
51888 54059 52365 60597 50684 44659 Terajoules<br />
Gross inland <strong>de</strong>liveries observed<br />
Stocurile la începutul lunii<br />
<strong>de</strong>ţinute pe teritoriul naţional<br />
milioane metri cubi 1731 1791 2019 2208 2451 2794 3009<br />
TJ (PCS) 65560 67758 76502 83753 93020 106116 114326<br />
3079 2798 2473 2239 1948 1869 Million cubic metres<br />
116948 106224 93832 84886 73781 70735 Terajoules<br />
Opening level of stocks held on<br />
national territory<br />
Stocurile la sfârşitul lunii<br />
milioane metri cubi 1791 2019 2208 2451 2794 3009 3079<br />
<strong>de</strong>ţinute pe teritoriul naţional TJ (PCS) 67758 76502 83753 93020 106116 114326 116948<br />
2798 2473 2239 1948 1869 1892 Million cubic metres<br />
106224 93832 84886 73781 70735 71602 Terajoules<br />
Closing level of stocks held on<br />
national territory<br />
Consumul propriu şi pier<strong>de</strong>rile în<br />
milioane metri cubi 58 55 52 53 54 51 58<br />
industria gazului natural TJ (PCS) 2706 4133 1990 2023 2041 1922 2215<br />
65 67 70 70 69 59 Million cubic metres<br />
2473 2562 2684 2679 2627 2265 Terajoules<br />
Own use and losses of the natural<br />
gas <strong>industry</strong><br />
PCS – Conţinutul <strong>de</strong> cǎldurǎ al combustibilului, inclusiv cǎldura <strong>de</strong> vaporizare a umiditǎţii conţinute <strong>de</strong> acestea.<br />
GCV – The water of combustion is entirely con<strong>de</strong>nsed and that the heat contained in the water vapor is recovered.<br />
96<br />
97
19. CONSUMUL DE COMBUSTIBILI PENTRU PRODUCEREA ENERGIEI ELECTRICE ÎN<br />
TERMOCENTRALE<br />
FUEL CONSUMPTION IN THERMAL POWER STATIONCNS<br />
U.M.<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
M.U.<br />
Cărbuni superiori 1) mii tone 29 - - - - - 9<br />
TJ (PCI) 716 - - - - - 221<br />
31 43 53 68 44 25 thou tonnes Hard coal 1)<br />
794 1091 1318 1717 1158 643 TJ (NCV)<br />
Alţi cărbuni 2) mii tone 2435 2786 2514 2621 2459 2955 2971<br />
TJ (PCI) 19385 22895 20551 20657 19971 24137 24460<br />
2894 2853 2999 3177 2705 1933 thou tonnes Black lignite, brown coal 2)<br />
22975 23179 24432 26240 21807 15510 TJ (NCV)<br />
Produse petroliere mii tone 6 2 2 2 1 2 3<br />
TJ (PCI) 258 97 67 74 55 86 122<br />
11 3 16 53 4 5 thou tonnes Petroleum products<br />
440 139 631 2158 146 205 TJ (NCV)<br />
Gaze naturale TJ (PCS) 6438 5389 4001 4058 3458 5139 5894<br />
TJ (PCI) - - - - - - -<br />
13663 4910 - - - - TJ (GCV) Natural gas<br />
- - 13416 12686 9527 5254 TJ (NCV)<br />
Gaze <strong>de</strong>rivate TJ (PCS) - - - - - - -<br />
TJ (PCI) - - - - - - -<br />
- - - - - - TJ (GCV) Derived gas<br />
- - - - - - TJ (NCV)<br />
Alţi combustibili TJ (PCS) 17 13 12 5 - - -<br />
37 160 13 - - - TJ (GCV) Other fuels<br />
TOTAL TJ (PCI) 26229 27904 24267 24425 23170 28895 30161<br />
36667 29033 39810 42801 32638 21612 TJ (NCV) TOTAL<br />
PCI – Conţinutul <strong>de</strong> cǎldurǎ al combustibilului, exclusiv cǎldura <strong>de</strong> vaporizare a umiditǎţii conţinute <strong>de</strong> acestea.<br />
PCS – Conţinutul <strong>de</strong> cǎldurǎ al combustibilului, inclusiv cǎldura <strong>de</strong> vaporizare a umiditǎţii conţinute <strong>de</strong> acestea.<br />
NCV – the products of combustion contains the water vapor and that the heat in the water vapor is not recovered<br />
GCV – the water of combustion is entirely con<strong>de</strong>nsed and that the heat contained in the water vapor is recovered.<br />
20. STOCURILE DE COMBUSTIBILI EXISTENTE ÎN TERMOCENTRALE, LA SFÂRŞITUL LUNII<br />
FUEL STOCKS IN THERMAL POWER STATIONS AT THE END OF PERIOD<br />
U.M.<br />
Apr.<br />
April<br />
Mai<br />
May<br />
Iun.<br />
June<br />
2011<br />
Iul.<br />
July<br />
Aug.<br />
Aug.<br />
Sept.<br />
Sept.<br />
Oct.<br />
Oct.<br />
Nov.<br />
Nov.<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
Dec.<br />
Dec.<br />
Ian.<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Feb.<br />
Mar.<br />
March<br />
Apr.<br />
April<br />
M.U.<br />
Cărbuni superiori 1) mii tone 19 22 22 41 48 59 79<br />
70 77 67 32 40 17 thou tonnes Hard coal 1)<br />
Alţi cărbuni 2) mii tone 1776 1715 1990 2099 2491 2376 2361<br />
2436 2554 2207 1422 1738 2020 thou tonnes Black lignite, brown coal 2)<br />
Produse petroliere mii tone 145 147 150 153 157 163 174<br />
181 183 170 128 124 122 thou tonnes Petroleum products<br />
1)<br />
Cărbuni cu puterea calorifică superioară (PCS) > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
2)<br />
Cărbuni cu puterea calorifică superioară (PCS) < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
1) Solid fuel with a gross calorific value > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
2)<br />
Solid fuel with a gross calorific value < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).<br />
98<br />
99
NOTA METODOLOGICĂ<br />
Industrie<br />
Indicele producţiei industriale<br />
(IPI) este un indice <strong>de</strong> volum şi măsoară<br />
evoluţia rezultatelor activităţilor cu<br />
caracter industrial dintr-o perioadă faţă <strong>de</strong><br />
alta.<br />
Indicele producţiei industriale este<br />
<strong>de</strong> tip Laspeyres, iar utilizarea lui sub<br />
această formă necesită revizuirea<br />
periodică a sistemului <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>rare şi<br />
asigurarea reprezentativităţii seriilor <strong>de</strong><br />
produse selectate.<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
Regulamentului CE <strong>nr</strong>. 1165/1998<br />
amendat cu Regulamentul Parlamentului<br />
European <strong>nr</strong>. 1158/2005 cu privire la<br />
<strong>statistic</strong>ile pe termen scurt în calculul<br />
indicelui producţiei industriale, se cuprind<br />
diviziunile CAEN Rev.2: 05÷35, exclusiv<br />
grupa 353.<br />
Indicii producţiei industriale<br />
măsoară evoluţia acesteia pe total,<br />
secţiuni (industria extractivă,<br />
prelucrătoare şi producţia şi furnizarea <strong>de</strong><br />
energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat), diviziuni CAEN<br />
Rev. 2 precum şi pe marile grupe<br />
industriale. Gradul <strong>de</strong> acoperire pe total<br />
<strong>industrie</strong> este <strong>de</strong> 87,7%.<br />
Pentru calculul indicilor producţiei<br />
industriale se utilizează un eşantion <strong>de</strong><br />
produse reprezentative grupate în 710<br />
subclase elementare CPSA 2008, pentru<br />
care se î<strong>nr</strong>egistrează date cantitative<br />
privind producţia realizată.<br />
Nomenclatoarele utilizate la<br />
calculul indicelui producţiei industriale<br />
sunt:<br />
• Clasificarea Activităţilor<br />
Economiei Naţionale (CAEN Rev. 2)<br />
• Clasificarea produselor şi<br />
serviciilor asociate activităţilor (CPSA<br />
2008).<br />
• Marile grupe industriale<br />
(industria bunurilor intermediare, industria<br />
bunurilor <strong>de</strong> capital, industria bunurilor <strong>de</strong><br />
folosinţă în<strong>de</strong>lungată, industria bunurilor<br />
<strong>de</strong> uz curent, industria energetică)<br />
reprezintă un nomenclator agregat <strong>de</strong><br />
diviziuni sau grupe CAEN Rev. 2 utilizat<br />
în <strong>statistic</strong>a europeană pentru<br />
caracterizarea <strong>industrie</strong>i după <strong>de</strong>stinaţia<br />
bunurilor produse.<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 07, 08, 09, 106, 109,<br />
100<br />
METHODOLOGICAL NOTE<br />
Industry<br />
The industrial production in<strong>de</strong>x<br />
(IPI), is a volume in<strong>de</strong>x and measures the<br />
evolution of industrial activities results<br />
from one period as against the other.<br />
The industrial production in<strong>de</strong>x is<br />
of Laspeyres type and its usage un<strong>de</strong>r<br />
this form, needs the periodical revision of<br />
the weighting system and the ensuring of<br />
the representative series for the selected<br />
products.<br />
According to the stipulations of EC<br />
Regulation no.1165/1998 amen<strong>de</strong>d by<br />
the Regulation of European Parliament<br />
no. 1158/2005 regarding the short term<br />
<strong>statistic</strong>s for the calculation of industrial<br />
production in<strong>de</strong>x, CANE Rev.2: 05-35<br />
divisions are inclu<strong>de</strong>d, excluding the 353<br />
group.<br />
The industrial production indices<br />
measure its evolution per total <strong>industry</strong>,<br />
sections (mining and quarrying,<br />
manufacturing and electricity, gas,steam<br />
and air conditioning supply) and CANE<br />
Rev. 2 divisions and by broad industrial<br />
groups. The coverage <strong>de</strong>gree per total<br />
<strong>industry</strong> is 87.7%.<br />
For the calculation of industrial<br />
production indices, a sample of 710<br />
elementary subclasses CPA 2008 is<br />
used, for which quantitative data<br />
regarding the achieved production are<br />
registered.<br />
The nomenclatures used to<br />
calculate the industrial production in<strong>de</strong>x<br />
are:<br />
• The Classification of Activities in<br />
the National Economy (CANE Rev. 2).<br />
• The Classification of products<br />
and services associated to activities (CPA<br />
2008).<br />
• Broad industrial groups<br />
(intermediate goods <strong>industry</strong>, capital<br />
goods <strong>industry</strong>, durable goods <strong>industry</strong>,<br />
current goods <strong>industry</strong>, energy <strong>industry</strong>)<br />
represent an aggregated nomenclature of<br />
CANE Rev. 2 divisions or groups used in<br />
the European <strong>statistic</strong>s for <strong>industry</strong><br />
characterization by <strong>de</strong>stination of goods<br />
fabricated.<br />
Intermediary goods <strong>industry</strong><br />
inclu<strong>de</strong>s the following divisions,<br />
respectively CANE Rev. 2 groups: 07, 08,
131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203,<br />
205, 206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259,<br />
261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254,<br />
262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302,<br />
303, 304, 325, 33.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată cuprin<strong>de</strong> următoarele<br />
diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2:<br />
264, 267, 275, 309, 31, 321, 322.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 101, 102, 103, 104,<br />
105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18,<br />
204, 21, 323, 324, 329.<br />
Industria energetică cuprin<strong>de</strong><br />
următoarele diviziuni, respectiv grupe<br />
CAEN Rev. 2: 05, 06, 19, 351, 352.<br />
• PRODROM - Nomenclatorul <strong>de</strong><br />
produse şi servicii industriale utilizat la<br />
colectarea datelor privind producţia<br />
industrială este total armonizat cu<br />
nomenclatorul utilizat în ţările U.E.,<br />
respectiv Lista PRODCOM. Poziţiile din<br />
cadrul nomenclatorului PRODROM sunt<br />
rezultatul <strong>de</strong>talierii subclaselor<br />
elementare CPSA 2008. Toate poziţiile<br />
PRODROM sunt la acelaşi nivel <strong>de</strong><br />
nominalizare, eventualele grupări<br />
solicitate pentru cerinţele <strong>de</strong> analiză şi<br />
diseminare, obţinându-se prin prelucrare,<br />
pe baza criteriilor <strong>de</strong> structurare utilizate<br />
pentru <strong>de</strong>finirea fiecărei poziţii.<br />
Nomenclatorul <strong>de</strong> produse<br />
industriale (PRODROM) cuprin<strong>de</strong> circa<br />
3500 produse şi caracterizează activităţile<br />
industriale din secţiunile CAEN Rev. 2: B,<br />
C şi D.<br />
• Nivelul <strong>de</strong> subclasă elementară<br />
CPSA reprezintă primul nivel <strong>de</strong> calcul al<br />
IPI. Cele cca 3500 produse PRODROM<br />
se agregă în 1100 subclase elementare<br />
CPSA, din care 710 sunt luate în calculul<br />
IPI.<br />
• Nomenclatorul operatorilor<br />
economici care furnizează lunar date<br />
privind producţia fizică industrială<br />
cuprin<strong>de</strong> un eşantion reprezentativ <strong>de</strong><br />
întreprin<strong>de</strong>ri cu activitate principală <strong>de</strong><br />
<strong>industrie</strong> (CAEN Rev. 2: 05÷35) şi care<br />
este constituit din totalitatea<br />
întreprin<strong>de</strong>rilor cu peste 50 <strong>de</strong> salariaţi şi<br />
dintr-un eşantion <strong>de</strong> întreprin<strong>de</strong>ri cu<br />
număr <strong>de</strong> salariaţi cuprins între 4-49,<br />
astfel încât să se asigure un grad <strong>de</strong><br />
09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201,<br />
202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256,<br />
257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274,<br />
279.<br />
Capital goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s<br />
the following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 251, 252, 253, 254, 262,<br />
263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303,<br />
304, 325, 33.<br />
Durable goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s<br />
the following CANE Rev. 2 divisions<br />
respectively groups: 264, 267, 275, 309,<br />
31, 321, 322.<br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
inclu<strong>de</strong>s the following divisions,<br />
respectively CANE Rev. 2 groups: 101,<br />
102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12,<br />
139, 14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.<br />
Energy <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s the<br />
following divisions, respectively CANE<br />
Rev.2 groups: 05, 06, 19, 351, 352.<br />
• PRODROM - The Nomenclature<br />
of Industrial Products and Services used<br />
for data collection regarding the industrial<br />
production is fully harmonised with the<br />
nomenclature used in European Union<br />
countries, respectively PRODCOM List.<br />
The positions from PRODROM<br />
nomenclature are the result of CPA 2008<br />
<strong>de</strong>tailed elementary subclasses. All<br />
PRODROM positions are at the same<br />
level of nominalization, possible groups<br />
required for analysis and dissemination<br />
being obtained by processing, based on<br />
the structuring criteria used to <strong>de</strong>fine<br />
each position.<br />
The Nomenclature of Industrial<br />
Products (PRODROM) inclu<strong>de</strong>s about<br />
3500 products and characterizes the<br />
industrial activities of the CANE Rev. 2:<br />
B, C and D sections.<br />
• CSPA elementary subclass level<br />
represents the first IPI calculation level.<br />
Those about 3500 PRODROM products<br />
are aggregated in 1100 CSPA elementary<br />
subclasses, of which 710 are taken into<br />
IPI calculation.<br />
• The Nomenclature of economic<br />
operators, which provi<strong>de</strong>s monthly data<br />
about industrial physical production,<br />
inclu<strong>de</strong>s a representative sample of<br />
enterprises having <strong>industry</strong> as their main<br />
activity (CANE Rev.2: 05÷35) and which<br />
inclu<strong>de</strong>s all the enterprises having over<br />
50 employees and a sample of<br />
enterprises having 4-49 employees, so<br />
that a representativity of about 90%<br />
should be assured at level of total<br />
101
eprezentativitate <strong>de</strong> cca 90% la nivel <strong>de</strong><br />
total <strong>industrie</strong> şi minim 80% la nivel <strong>de</strong><br />
diviziune CAEN Rev.2, reprezentativitate<br />
calculată pe baza cifrei <strong>de</strong> afaceri.<br />
Pentru o mai bună reprezentare a<br />
<strong>industrie</strong>i alimentare, datorită specificului<br />
acesteia, în eşantionul <strong>de</strong> întreprin<strong>de</strong>ri<br />
industriale sunt incluse şi societăţile<br />
comerciale cu activitate principală <strong>de</strong><br />
agricultură dar care au subunităţi<br />
specializate în fabricarea produselor<br />
agroalimentare.<br />
Construirea sistemului <strong>de</strong><br />
pon<strong>de</strong>rare şi algoritmul <strong>de</strong> calcul<br />
Agregarea indicilor primari ai<br />
producţiei industriale se realizează<br />
printr-un sistem <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>rări succesive,<br />
utilizându-se pentru agregarea la nivel <strong>de</strong><br />
subclasă elementară CPSA - nivel <strong>de</strong><br />
agregare superior al PRODROM-ului<br />
preţul mediu unitar din anul <strong>de</strong> bază<br />
(2005), iar pentru nivelurile <strong>de</strong> agregare<br />
superioare (clasă, grupă, diviziune,<br />
secţiune CAEN Rev. 2 sau mare grupă<br />
industrială) folosindu-se ca element <strong>de</strong><br />
pon<strong>de</strong>rare valoarea adăugată brută la<br />
costul factorilor (VABCF) din anul <strong>de</strong><br />
bază (2005).<br />
Primul nivel <strong>de</strong> agregare este<br />
nivelul clasei CAEN Rev. 2, următoarele<br />
niveluri <strong>de</strong> agregare fiind <strong>de</strong>terminate ca<br />
o medie aritmetică pon<strong>de</strong>rată a indicilor<br />
claselor, grupelor, diviziunilor, secţiunilor<br />
CAEN Rev. 2, marilor grupe industriale,<br />
cu VABCF corespunzătoare din anul <strong>de</strong><br />
bază (2005).<br />
Indicii pentru marile grupe<br />
industriale se obţin prin agregarea<br />
indicilor la nivelul grupelor CAEN Rev. 2<br />
componente, pon<strong>de</strong>rate cu VABCF<br />
corespunzător.<br />
Indicii producţiei industriale pe<br />
total <strong>industrie</strong> se obţin prin agregarea<br />
indicilor calculaţi la nivel <strong>de</strong> diviziune<br />
CAEN Rev. 2.<br />
Pe lângă indicii bruţi ai producţiei<br />
industriale, se calculează lunar şi indici<br />
ajustaţi cu numărul <strong>de</strong> zile lucrătoare prin<br />
metoda regresivă, metodă recomandată<br />
<strong>de</strong> regulamentele europene referitoare la<br />
indicatorii pe termen scurt (Regulamentul<br />
Consiliului 1165/1998).<br />
Pentru ajustarea seriilor (nivel,<br />
diviziune, secţiune, total <strong>industrie</strong> - CAEN<br />
Rev. 2, mare grupă industrială) s-a folosit<br />
pachetul <strong>de</strong> programe DEMETRA<br />
(metoda TRAMO/SEATS), care<br />
realizează estimarea efectului numărului<br />
<strong>de</strong> zile lucrătoare diferit <strong>de</strong> la o lună la<br />
<strong>industry</strong> and minimum 80% at level of<br />
CANE Rev. 2 division, this being<br />
calculated based on turnover.<br />
For a better representation of food<br />
<strong>industry</strong>, due to its specific, the sample of<br />
industrial enterprises also inclu<strong>de</strong>s<br />
commercial companies having agriculture<br />
as their main activity, but which have<br />
subunits specialised in the fabrication of<br />
agro-food products.<br />
Building up the weighting<br />
system and the calculation algorithm<br />
Primary indices of industrial<br />
production are aggregated by a system of<br />
successive weightings, using for the<br />
aggregation at level of CPA elementary<br />
subclass – PRODROM level of upper<br />
aggregation the unit average price of<br />
basic year (2005), while for upper<br />
aggregation levels (CANE Rev. 2 class,<br />
group, division, section or broad industrial<br />
group), being used as weightting element<br />
the gross value ad<strong>de</strong>d at the cost of<br />
factors (GVACF) of the basic year (2005).<br />
The first aggregation level is the<br />
level of CANE Rev. 2 class, the next<br />
aggregation levels being <strong>de</strong>termined as a<br />
weighted arithmetic mean of the CANE<br />
Rev. 2 classes, groups, divisions,<br />
sections indices, the broad industrial<br />
groups, with the corresponding GVACF of<br />
the basic year (2005).<br />
The indices for the broad industrial<br />
groups are obtained by the indices<br />
aggregation at level of the CANE Rev. 2<br />
component groups, weighted with the<br />
corresponding GVACF.<br />
The industrial production indices<br />
per total <strong>industry</strong> are obtained by the<br />
aggregation of indices calculated at level<br />
of the CANE Rev. 2 division.<br />
Besi<strong>de</strong>s gross indices of industrial<br />
production, adjusted indices wiith working<br />
days number are also monthly calculated<br />
by means of regressive method, which<br />
is recommen<strong>de</strong>d by European regulations<br />
regarding the short-term indicators<br />
(Council Regulation no. 1165/1998).<br />
In or<strong>de</strong>r to adjust the series (level,<br />
division, section, total <strong>industry</strong> – CANE<br />
Rev. 2, broad industrial group)<br />
DEMETRA programs package<br />
(TRAMO/SEATS method) was used,<br />
estimating the effect of working days<br />
number different from one mounth to<br />
102
alta şi efectului calendarului (Paştele<br />
ortodox, an bisect şi alte sărbători<br />
naţionale) precum şi i<strong>de</strong>ntificarea şi<br />
corectarea valorilor extreme (schimbări<br />
<strong>de</strong> nivel ocazionale, tranzitorii sau<br />
permanente) şi interpolarea valorilor<br />
lipsă.<br />
Seria ajustată cu numărul <strong>de</strong> zile<br />
lucrătoare s-a obţinut prin eliminarea din<br />
seria brută a acestor efecte, cu ajutorul<br />
unor coeficienţi <strong>de</strong> corecţie, stabiliţi în<br />
funcţie <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lul <strong>de</strong> regresie folosit<br />
(aditiv sau multiplicativ).<br />
Stabilirea mo<strong>de</strong>lelor <strong>de</strong> regresie<br />
folosite pentru fiecare serie se face la<br />
începutul fiecărui an şi implică<br />
recalcularea seriilor ajustate calculate în<br />
anul prece<strong>de</strong>nt (recalculare datorată<br />
modificării mo<strong>de</strong>lelor adoptate, numărului<br />
<strong>de</strong> regresori folosit şi numărului <strong>de</strong><br />
observaţii disponibile).<br />
Ajustarea nivelurilor agregate<br />
(secţiune, total <strong>industrie</strong>, mari grupe<br />
industriale) s-a realizat prin metoda<br />
directă care presupune ajustarea directă<br />
a seriilor agregate. Utilizarea meto<strong>de</strong>i<br />
directe poate conduce la unele<br />
inconsistenţe în seriile <strong>de</strong> date (respectiv,<br />
agregatele să nu fie cuprinse întot<strong>de</strong>una<br />
între valorile componentelor din care<br />
provin).<br />
Indicii producţiei industriale sunt<br />
provizorii şi se revizuiesc pe baza<br />
rectificărilor ce se efectuează retroactiv<br />
<strong>de</strong> către întreprin<strong>de</strong>rile din eşantion,<br />
asupra datelor furnizate anterior <strong>de</strong> către<br />
acestea.<br />
Indicele productivităţii muncii în<br />
<strong>industrie</strong><br />
Indicele productivităţii muncii în<br />
<strong>industrie</strong> este indicatorul ce<br />
caracterizează eficienţa muncii <strong>de</strong>puse<br />
într-o anumită perioadă în cadrul activităţii<br />
industriale şi se calculează ca raport între<br />
indicele brut al producţiei industriale şi<br />
indicele numărului mediu <strong>de</strong> salariaţi din<br />
<strong>industrie</strong>.<br />
Indicii productivităţii muncii în<br />
<strong>industrie</strong> sunt calculaţi pe total <strong>industrie</strong>,<br />
secţiuni (industria extractivă,<br />
prelucrătoare şi producţia şi furnizarea <strong>de</strong><br />
energie electrică şi termică, gaze, apă<br />
caldă şi aer condiţionat), diviziuni CAEN<br />
Rev.2 precum şi mari grupe industriale.<br />
Indicii lunari ai productivităţii<br />
muncii în <strong>industrie</strong> sunt provizorii şi se<br />
revizuiesc pe baza rectificărilor ce se<br />
another and calendar effect (Orthodox<br />
Easter, bissextile year and other national<br />
holidays) as well as i<strong>de</strong>ntification and<br />
correction of extreme values (occasional,<br />
transition or permanent changes) and<br />
interpolation of missing values.<br />
Adjusted series with working days<br />
number was obtained eliminating from<br />
unadjusted series those effects by means<br />
of correction coefficients, set up<br />
according to regression mo<strong>de</strong>l used<br />
(additive or multiplicative).<br />
Regression mo<strong>de</strong>ls used for each<br />
series are set up at the begining of each<br />
year, involving the recalculation of<br />
adjusted series calculated in the previous<br />
year (recalculation due to thr change of<br />
the adopted mo<strong>de</strong>ls, number of<br />
regressors used and number of available<br />
observations).<br />
Aggregated levels (section, total<br />
<strong>industry</strong>, broad industrial groups) were<br />
adjusted by means of direct method<br />
supposing direct adjustment of<br />
aggregated series. Using the direct<br />
method could lead to some<br />
inconsistencies in data series<br />
(respectively, aggregated should not be<br />
always inclu<strong>de</strong>d among the values of their<br />
origin components).<br />
The industrial production indices<br />
are provisional and are revised based on<br />
the corrections retroactively done by the<br />
enterprises in the sample, concerning the<br />
data previously provi<strong>de</strong>d.<br />
Labour productivity in<strong>de</strong>x in<br />
<strong>industry</strong><br />
Labour productivity in<strong>de</strong>x in<br />
<strong>industry</strong> is the indicator which<br />
characterizes the efficiency of work<br />
during a certain period of time of<br />
industrial activity and is calculated as<br />
ratio between the gross industrial<br />
production in<strong>de</strong>x and the in<strong>de</strong>x of<br />
average number of employees in<br />
<strong>industry</strong>.<br />
Labour productivity indices in<br />
<strong>industry</strong> are calculated per total <strong>industry</strong>,<br />
sections (mining and quarrying,<br />
manufacturing and electricity, gas,steam<br />
and air conditioning supply) and CANE<br />
Rev.2 divisions, as well as broad<br />
industrial groups.<br />
Monthly labour productivity indices<br />
in <strong>industry</strong> are provisional and they are<br />
revised on the basis of retroactive<br />
103
efectuează retroactiv <strong>de</strong> către agenţii<br />
economici din eşantion.<br />
Cifra <strong>de</strong> afaceri reprezintă<br />
veniturile totale î<strong>nr</strong>egistrate <strong>de</strong> către<br />
întreprin<strong>de</strong>re în perioada <strong>de</strong> referinţă,<br />
provenite atât din activitatea principală,<br />
cât şi din activităţile secundare exercitate<br />
<strong>de</strong> aceasta. Cifra <strong>de</strong> afaceri nu inclu<strong>de</strong><br />
TVA şi veniturile din vânzarea sau<br />
transferul <strong>de</strong> mijloace fixe.<br />
Nomenclatorul operatorilor<br />
economici ce furnizează lunar date<br />
privind cifra <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong>,<br />
cuprin<strong>de</strong> agenţii economici care au ca<br />
activitate principală industria (CAEN<br />
Rev.2 diviziunile: 05÷33).<br />
Cercetarea <strong>statistic</strong>ă este <strong>de</strong> tip<br />
selectiv. Tipul <strong>de</strong> sondaj utilizat şi<br />
proce<strong>de</strong>ul <strong>de</strong> extragere a eşantionului<br />
pentru această cercetare <strong>statistic</strong>ă este cel<br />
al sondajului stratificat simplu aleator în<br />
care straturile sunt <strong>de</strong>finite în funcţie <strong>de</strong><br />
activitatea economică şi clasa <strong>de</strong> mărime<br />
în funcţie <strong>de</strong> numărul <strong>de</strong> salariaţi.<br />
Datorită necesităţilor privind<br />
comparabilitatea rezultatelor pe grupe <strong>de</strong><br />
activităţi omogene cât şi la nivel <strong>de</strong><br />
întreprin<strong>de</strong>re <strong>de</strong> la o perioadă la alta,<br />
categoria întreprin<strong>de</strong>rilor cu potenţial<br />
economic ridicat, se cercetează exhaustiv<br />
(50 <strong>de</strong> salariaţi şi peste).<br />
În conformitate cu preve<strong>de</strong>rile<br />
Regulamentului CE <strong>nr</strong>. 1165/1998<br />
amendat cu Regulamentul Parlamentului<br />
European <strong>nr</strong>. 1158/2005 cu privire la<br />
<strong>statistic</strong>ile pe termen scurt, în calculul<br />
indicelui cifrei <strong>de</strong> afaceri, se cuprind<br />
diviziunile CAEN Rev.2: 05÷33.<br />
Indicii valorici ai cifrei <strong>de</strong> afaceri<br />
sunt indici <strong>de</strong> tip Laspeyres şi măsoară<br />
evoluţia acesteia pe total, secţiuni<br />
(industria extractivă, prelucrătoare),<br />
diviziuni CAEN Rev.2, precum şi pe marile<br />
grupe industriale.<br />
Indicele cifrei <strong>de</strong> afaceri pe total<br />
(piaţa internă şi piaţa externă) se<br />
calculează ca medie pon<strong>de</strong>rată dintre<br />
indicele cifrei <strong>de</strong> afaceri pe piaţa internă şi<br />
indicele cifrei <strong>de</strong> afaceri pe piaţa externă,<br />
pe fiecare nivel <strong>de</strong> agregare (diviziune,<br />
secţiune, mare grupă industrială şi total<br />
<strong>industrie</strong>). Pon<strong>de</strong>rile sunt calculate pe<br />
baza cifrei <strong>de</strong> afaceri, conform rezultatelor<br />
din Ancheta Statistică Anuală (structurală)<br />
în întreprin<strong>de</strong>ri din anul <strong>de</strong> bază (2005).<br />
Marile grupe industriale (industria<br />
bunurilor intermediare, industria bunurilor<br />
104<br />
corrections by economic units of the<br />
sample.<br />
Turnover represents total income<br />
registered by the enterprise in the<br />
reference period, coming both from its<br />
main activity and from secondary<br />
activities. Turnover does not inclu<strong>de</strong> VAT<br />
and income from sale or transfer of fixed<br />
assets.<br />
The Nomenclature of economic<br />
operators monthly providing data on<br />
<strong>industry</strong> turnover inclu<strong>de</strong>s economic units<br />
having <strong>industry</strong> as main activity (CANE<br />
Rev.2 05÷33 divisions).<br />
The <strong>statistic</strong>al survey is of sampling<br />
type. The survey type used and the<br />
method of extracting the sample for this<br />
<strong>statistic</strong>al survey is random simple<br />
stratified survey in which strata are <strong>de</strong>fined<br />
according to economic activity and size<br />
class according to the number of<br />
employees.<br />
Owing to the needs regarding the<br />
comparability of results by homogenous<br />
activity group and at enterprise level from<br />
one period to another, the category of<br />
enterprises with high economic potential<br />
(50 employees and over) is exhaustively<br />
surveyed.<br />
According to the stipulations of EC<br />
Regulation no. 1165/1998 amen<strong>de</strong>d with<br />
the Regulation of European Parliament<br />
no.1158/2005 regarding the short term<br />
<strong>statistic</strong>s the calculation of turnover in<strong>de</strong>x<br />
inclu<strong>de</strong>s CANE Rev. 2 05÷33 divisions.<br />
Turnover value indices are indices<br />
of Laspeyres type and measure its<br />
evolution per total, sections (mining and<br />
quarrying, manufacturing) CANE Rev.2<br />
divisions as well as by broad industrial<br />
groups.<br />
Turnover in<strong>de</strong>x per total (domestic<br />
and non-domestic market) is calculated as<br />
the weighed mean between the turnover<br />
in<strong>de</strong>x on domestic market and the turnover<br />
in<strong>de</strong>x on non-domestic market, by each<br />
aggregation level (division, section, broad<br />
industrial group and total <strong>industry</strong>). The<br />
weights are calculated based on the<br />
turnover, according to the results of the<br />
Annual (structural) Statistical Business<br />
Survey (ASBS) in the base year (2005).<br />
Broad industrial groups<br />
(intermediate goods <strong>industry</strong>, capital goods
<strong>de</strong> capital, industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată, industria bunurilor <strong>de</strong> uz<br />
curent, industria energetică,) reprezintă un<br />
nomenclator agregat <strong>de</strong> diviziuni sau<br />
grupe CAEN Rev. 2 utilizat în <strong>statistic</strong>a<br />
europeană pentru caracterizarea <strong>industrie</strong>i<br />
după <strong>de</strong>stinaţia bunurilor produse.<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 07, 08, 09, 106, 109,<br />
131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203, 205,<br />
206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259, 261,<br />
268, 271, 272, 273, 274, 279.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254,<br />
262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303,<br />
304, 325, 33.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni,<br />
respectiv grupe CAEN Rev. 2: 264, 267,<br />
275, 309, 31, 321, 322.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 101, 102, 103, 104,<br />
105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18,<br />
204, 21, 323, 324, 329.<br />
Industria energetică cuprin<strong>de</strong><br />
următoarele diviziuni CAEN Rev. 2: 05, 06,<br />
19.<br />
Indicii cifrei <strong>de</strong> afaceri sunt<br />
provizorii şi se revizuiesc pe baza<br />
rectificărilor ce se efectuează retroactiv <strong>de</strong><br />
către întreprin<strong>de</strong>rile din eşantion.<br />
<strong>industry</strong>, durable goods <strong>industry</strong>, current<br />
use goods <strong>industry</strong>, energy <strong>industry</strong>)<br />
represent an aggregate nomenclature of<br />
CANE Rev. 2 divisions or groups used in<br />
European <strong>statistic</strong>s to characterize <strong>industry</strong><br />
by <strong>de</strong>stination of goods.<br />
Intermediate goods <strong>industry</strong><br />
inclu<strong>de</strong>s the following divisions,<br />
respectively CANE Rev. 2 groups: 07, 08,<br />
09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201,<br />
202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256,<br />
257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274,<br />
279.<br />
Capital goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s the<br />
following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 251, 252, 253, 254, 262,<br />
263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304,<br />
325, 33.<br />
Durable goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s<br />
the following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 264, 267, 275, 309, 31,<br />
321, 322.<br />
Current use goods <strong>industry</strong><br />
inclu<strong>de</strong>s the following divisions,<br />
respectively CANE Rev. 2 groups: 101,<br />
102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12, 139,<br />
14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.<br />
Energy <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s the<br />
following CANE Rev. 2 05, 06, 19<br />
divisions.<br />
Turnover indices are provisional<br />
and they are revised based on the<br />
corrections which are retroactively done by<br />
the enterprises from the sample.<br />
Comenzile noi din <strong>industrie</strong><br />
reprezintă valoarea contractelor din luna<br />
<strong>de</strong> referinţă între un producător şi un client<br />
şi privesc livrările <strong>de</strong> bunuri şi servicii<br />
aferente producătorului, indiferent <strong>de</strong><br />
perioada în care urmează a fi onorate.<br />
Nu sunt incluse taxele legate <strong>de</strong><br />
produse (cum ar fi TVA), rabaturile şi<br />
discount-urile, atunci când acestea sunt<br />
acordate contractual.<br />
Indicii comenzilor noi măsoară<br />
evoluţia acestora pe total <strong>industrie</strong><br />
prelucrătoare care lucrează pe bază <strong>de</strong><br />
comenzi, diviziuni CAEN Rev.2 (13, 14,<br />
17, 20, 21, 24÷30) precum şi pe marile<br />
grupe industriale.<br />
Se utilizează Nomenclatorul<br />
operatorilor economici folosit la colectarea<br />
cifrei <strong>de</strong> afaceri din <strong>industrie</strong>, pentru<br />
operatorii economici din industria<br />
prelucrătoare care lucrează pe bază <strong>de</strong><br />
105<br />
New or<strong>de</strong>rs in <strong>industry</strong> represent the<br />
value of contracts from reference month<br />
between a producer and a customer and<br />
refer to the <strong>de</strong>liveries of goods and<br />
services related to the producer, no matter<br />
of the period in which they are to be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
There are not inclu<strong>de</strong>d taxes on<br />
products (such as VAT), tra<strong>de</strong> discounts<br />
and discounts, when they are granted by<br />
contract.<br />
Indices of new or<strong>de</strong>rs measure their<br />
evolution per total manufacturing working<br />
with or<strong>de</strong>rs, CANE Rev. 2, divisions (13,<br />
14, 17, 20, 21, 24÷30) as well as broad<br />
industrial groups.<br />
The Nomenclature of economic<br />
operators is used to collect turnover in<br />
<strong>industry</strong>, for economic operators in<br />
manufacturing working with or<strong>de</strong>rs (CANE<br />
Rev.2 divisions: 13, 14, 17, 20, 21, 24÷30).
comenzi (CAEN Rev. 2 diviziunile : 13, 14,<br />
17, 20, 21, 24÷30).<br />
Marile grupe industriale (industria<br />
bunurilor intermediare, industria bunurilor<br />
<strong>de</strong> capital, industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată, industria bunurilor <strong>de</strong> uz<br />
curent) reprezintă un nomenclator agregat<br />
<strong>de</strong> diviziuni sau grupe CAEN Rev. 2 utilizat<br />
în <strong>statistic</strong>a europeană pentru<br />
caracterizarea <strong>industrie</strong>i după <strong>de</strong>stinaţia<br />
bunurilor produse.<br />
Industria bunurilor intermediare<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 131, 132, 133, 17,<br />
201, 202, 203, 205, 206, 24, 255, 256,<br />
257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274,<br />
279.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> capital<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254,<br />
262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303,<br />
304.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> folosinţă<br />
în<strong>de</strong>lungată cuprin<strong>de</strong> următoarele grupe<br />
CAEN Rev. 2: 264, 267, 275, 309.<br />
Industria bunurilor <strong>de</strong> uz curent<br />
cuprin<strong>de</strong> următoarele diviziuni, respectiv<br />
grupe CAEN Rev. 2: 139, 14, 204, 21.<br />
Indicii comenzilor noi sunt indici <strong>de</strong><br />
tip Laspeyres şi se calculează conform<br />
Regulamentului Consiliului <strong>nr</strong>. 1165/1998<br />
amendat cu Regulamentul Parlamentului<br />
European <strong>nr</strong>. 1158/2005 cu privire la<br />
<strong>statistic</strong>ile pe termen scurt.<br />
Indicii comenzilor noi sunt provizorii<br />
şi se revizuiesc pe baza rectificărilor ce se<br />
efectuează retroactiv <strong>de</strong> către<br />
întreprin<strong>de</strong>rile din eşantion.<br />
Indicele preţurilor producţiei<br />
industriale pe total (piaţa internă şi<br />
piaţa externă)<br />
Indicele preţurilor producţiei<br />
industriale măsoară evoluţia <strong>de</strong> ansamblu<br />
a preţurilor produselor/serviciilor industriale<br />
fabricate şi livrate în primul stadiu <strong>de</strong><br />
comercializare <strong>de</strong> producătorii interni într-o<br />
anumită perioadă (<strong>de</strong>numită perioadă<br />
curentă) faţă <strong>de</strong> o perioadă anterioară<br />
(<strong>de</strong>numită perioadă <strong>de</strong> referinţă).<br />
Sfera <strong>de</strong> cuprin<strong>de</strong>re a indicelui<br />
preţurilor producţiei industriale este<br />
reprezentată <strong>de</strong> ansamblul produselor<br />
fabricate şi comercializate (la intern şi/sau<br />
la export) <strong>de</strong> către operatorii economici a<br />
căror activitate principală se înscrie în<br />
cadrul diviziunilor CAEN Rev.2: 05÷36.<br />
Broad industrial groups (intermediate<br />
goods <strong>industry</strong>, capital goods <strong>industry</strong>,<br />
durable goods <strong>industry</strong>, current use goods<br />
<strong>industry</strong>) represent an aggregate<br />
nomenclature by CANE Rev. 2 divisions or<br />
groups used in the European <strong>statistic</strong>s to<br />
characterize the <strong>industry</strong> by <strong>de</strong>stination of<br />
goods fabricated.<br />
Intermediate goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s<br />
the following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 131, 132, 133, 17, 201,<br />
202, 203, 205, 206, 24, 255, 256, 257,<br />
259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.<br />
Capital goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s the<br />
following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 251, 252, 253, 254, 262,<br />
263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304.<br />
Durable goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s the<br />
following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 264, 267, 275, 309.<br />
Current use goods <strong>industry</strong> inclu<strong>de</strong>s<br />
the following divisions, respectively CANE<br />
Rev. 2 groups: 139, 14, 204, 21.<br />
Indices of new or<strong>de</strong>rs are of<br />
Laspeyres type and are calculated<br />
according to the Council Regulation no.<br />
1165/1998 amen<strong>de</strong>d with the Regulation<br />
of European Parliament no.1158/2005<br />
regarding the short term <strong>statistic</strong>s.<br />
Indices of new or<strong>de</strong>rs are provisional<br />
and are revised based on the corrections<br />
retroactively done by sample enterprises.<br />
Industrial production price in<strong>de</strong>x<br />
per total (domestic and non-domestic<br />
market)<br />
The industrial production price in<strong>de</strong>x<br />
measures the evolution of prices for<br />
industrial products/services manufactured<br />
and <strong>de</strong>livered during the first marketing<br />
stage by domestic producers in a certain<br />
period (called current period) as against<br />
the previous period (called reference<br />
period).<br />
The coverage of the industrial<br />
production price in<strong>de</strong>x is represented by all<br />
the products manufactured and sold (on<br />
domestic market and/or non-domestic<br />
market) by economic operators whose<br />
main activity is inclu<strong>de</strong>s in CANE Rev.2<br />
05÷36 divisions.<br />
106
Variabila observată este preţul <strong>de</strong><br />
producţie asociat acestor tranzacţii care va<br />
fi <strong>de</strong>terminat în funcţie <strong>de</strong> vânzător<br />
(operator economic), <strong>de</strong> specificul<br />
produsului supus tranzacţionării, <strong>de</strong> tipul<br />
<strong>de</strong> cumpărător şi <strong>de</strong> alte caracteristici ale<br />
tranzacţiei.<br />
Numărul mare <strong>de</strong> tranzacţii efectuate<br />
<strong>de</strong> operatorii economici industriali, în<br />
cadrul economiei naţionale, face imposibilă<br />
urmărirea lor în totalitate. De aceea,<br />
observarea şi culegerea preţurilor <strong>de</strong><br />
vânzare a produselor industriale care intră<br />
în calculul indicelui preţurilor producţiei<br />
industriale se realizează pe un eşantion<br />
reprezentativ <strong>de</strong> operatori economici în<br />
cadrul fiecărei clase <strong>de</strong> activitate CAEN<br />
Rev.2, având la bază un nomenclator unic<br />
<strong>de</strong> produse industriale.<br />
De asemenea indicele preţurilor<br />
producţiei industriale acoperă aproape în<br />
totalitate sectoarele industriilor extractivă şi<br />
prelucrătoare, precum şi sectorul<br />
energetic.<br />
În calculul indicelui conform<br />
Regulamentului CE <strong>nr</strong>. 1165/1998<br />
amendat cu Regulamentul Parlamentului<br />
European <strong>nr</strong>. 1158/2005 cu privire la<br />
<strong>statistic</strong>ile pe termen scurt, nu se cuprind:<br />
• extracţia minereurilor <strong>de</strong> uraniu şi<br />
toriu;<br />
• prelucrarea combustibililor nucleari;<br />
• fabricarea armamentului şi muniţiei;<br />
• construcţia <strong>de</strong> nave şi bărci;<br />
• fabricarea <strong>de</strong> aeronave şi nave<br />
spaţiale;<br />
• fabricarea vehiculelor militare <strong>de</strong><br />
luptă;<br />
• colectarea şi epurarea apelor uzate;<br />
• colectarea, tratarea şi eliminarea<br />
<strong>de</strong>şeurilor; activităţi <strong>de</strong> recuperare a<br />
materialelor reciclabile;<br />
• activităţi şi servicii <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>contaminare;<br />
• producţia fabricată şi livrată în<br />
cadrul aceluiaşi operator economic<br />
(consumul intern).<br />
Produsele fabricate <strong>de</strong> operatorii<br />
economici selectaţi în eşantion sunt tratate<br />
în mod diferit în funcţie <strong>de</strong> principalele<br />
<strong>de</strong>stinaţii ale acestora, piaţa internă şi<br />
export.<br />
Principalul nomenclator utilizat în<br />
calculul indicelui preţurilor producţiei<br />
industriale este:<br />
Nomenclatorul operatorilor economici<br />
107<br />
The observed variable represents<br />
the production price associated to these<br />
transactions, which is to be <strong>de</strong>termined<br />
according to the seller (economic<br />
operator), to the specific product for<br />
transaction and to the type of buyer and<br />
other characteristics of the transaction.<br />
The great number of transactions<br />
carried out by industrial economic<br />
operators, within the national economy,<br />
makes impossible their pursuing as a<br />
whole. Therefore, the observation and<br />
collection of selling prices for industrial<br />
products used to calculate the industrial<br />
production price in<strong>de</strong>x are carried out on a<br />
representative sample of economic<br />
operators for each CANE Rev.2 activity<br />
class, according to an unique<br />
nomenclature of industrial products.<br />
The industrial production price in<strong>de</strong>x<br />
also covers almost totally the sector of<br />
mining and quarrying and manufacturing,<br />
as well as energy sector.<br />
The calculation of the in<strong>de</strong>x<br />
according to EC Regulation no. 1165/1998<br />
amen<strong>de</strong>d with the Regulation of European<br />
Parliament no.1158/2005 regarding the<br />
short-term <strong>statistic</strong>s, does not inclu<strong>de</strong>:<br />
• extraction of uranium and thorium<br />
ores;<br />
• nuclear fuel processing;<br />
• weapons and ammunition<br />
fabrication;<br />
• ships and boats construction;<br />
• airships and space ships<br />
fabrication;<br />
• fight military vehicles fabrication;<br />
• used waters collection and<br />
purification;<br />
• waste collection, purification and<br />
disposal; recovery activities of<br />
recycling materials;<br />
• <strong>de</strong>contamination activities and<br />
services;<br />
• production fabricated and <strong>de</strong>livered<br />
within the same economic operator<br />
(domestic consumption).<br />
The products manufactured by<br />
economic operators selected in the sample<br />
are differently treated according to their<br />
main <strong>de</strong>stinations, domestic market and<br />
export.<br />
The main nomenclature used in the<br />
calculation of industrial production price<br />
in<strong>de</strong>x is:<br />
Nomenclature of economic operators
Principala sursă <strong>de</strong> date pentru<br />
construirea eşantionului <strong>de</strong> operatori<br />
economici o constituie cercetarea <strong>statistic</strong>ă<br />
Ancheta Statistică Anuală (structurală) în<br />
întreprin<strong>de</strong>ri (ASA) din anul <strong>de</strong> bazǎ 2005.<br />
Pe baza datelor din această cercetare<br />
<strong>statistic</strong>ă, operatorii economici sunt<br />
ordonaţi <strong>de</strong>screscător după cifra <strong>de</strong> afaceri<br />
în cadrul fiecărei clase <strong>de</strong> activitate CAEN<br />
Rev.2, reţinându-se în eşantion operatorii<br />
economici a căror cifră <strong>de</strong> afaceri<br />
reprezintă cel puţin 60% din totalul clasei<br />
CAEN Rev.2.<br />
Gradul <strong>de</strong> acoperire obţinut este<br />
cuprins între 60% şi 100%.<br />
Nomenclatorul <strong>de</strong> produse<br />
Urmărirea şi î<strong>nr</strong>egistrarea preţurilor<br />
sortimentelor fabricate şi livrate <strong>de</strong><br />
operatorii economici din eşantion se va<br />
face pe baza unui nomenclator unic <strong>de</strong><br />
produse industriale - PRODROM ce<br />
caracterizează activităţile B, C, D şi E din<br />
CAEN Rev.2. Produsul cuprins în<br />
nomenclator reprezintă primul nivel <strong>de</strong><br />
agregare a sortimentelor componente ce<br />
caracterizează mişcarea preţurilor<br />
producţiei industriale.<br />
Nomenclatorul <strong>de</strong> sortimente<br />
Sortimentul este un bun material<br />
care rezultă dintr-un proces tehnologic <strong>de</strong><br />
fabricaţie bine <strong>de</strong>finit, având caracteristici<br />
tehnico-funcţionale specifice.<br />
Sortimentul reprezintă nivelul<br />
elementar la care se urmăreşte preţul<br />
asociat tranzacţiilor.<br />
Nomenclatorul <strong>de</strong> sortimente nu este<br />
unic pe ţară, el se realizează la nivelul<br />
fiecărei unităţi <strong>de</strong> observare <strong>de</strong> către<br />
specialiştii <strong>statistic</strong>ieni împreună cu<br />
specialiştii din cadrul operatorului<br />
economic.<br />
Construirea sistemului <strong>de</strong><br />
pon<strong>de</strong>rare şi algoritmul <strong>de</strong> calcul<br />
Indicele preţurilor producţiei<br />
industriale este <strong>de</strong> tip Laspeyres şi se<br />
<strong>de</strong>termină pe baza unui sistem <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>ri<br />
constante.<br />
Sistemul <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>ri utilizat în<br />
calculul indicelui preţurilor producţiei<br />
industriale se stabileşte separat pe<br />
<strong>de</strong>stinaţii, după cum acesta serveşte la<br />
calculul indicelui preţurilor producţiei<br />
industriale livrată pieţei interne sau<br />
indicelui preţurilor producţiei industriale<br />
livrată la export. Valorile <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>rare pe<br />
The main data source to build up the<br />
sample of economic operators is<br />
represented by the Annual (structural)<br />
Statistical Business Survey (ASBS) in the<br />
base year 2005. Based on the data of this<br />
<strong>statistic</strong>al survey, the economic operators<br />
are downward set by turnover in each<br />
CANE Rev.2 activity class, keeping in the<br />
sample the economic operators whose<br />
turnover represents at least 60% of total<br />
CANE Rev.2 class.<br />
The obtained coverage is between<br />
60% and 100%.<br />
Nomenclature of products<br />
Pursuing and registering the prices<br />
of assortments manufactured and<br />
<strong>de</strong>livered by economic operators in the<br />
sample rely on an unique nomenclature of<br />
industrial products - PRODROM which<br />
characterizes the activity of B, C, D and E<br />
section of CANE Rev.2. The product<br />
inclu<strong>de</strong>d in the nomenclature represents<br />
the first aggregation level of component<br />
assortments characterizing the movement<br />
of industrial production prices.<br />
Nomenclature of assortments<br />
The assortment is a material good<br />
resulting from a well-<strong>de</strong>fined<br />
manufacturing technological process,<br />
having specific technical and functional<br />
characteristics.<br />
The assortment represents the<br />
elementary level of pursuing the price<br />
associated to the transactions.<br />
The nomenclature of assortments is<br />
not unique at national level, it is carried out<br />
at level of each observation unit by expert<br />
<strong>statistic</strong>ians together with the specialists<br />
from the economic operator.<br />
Building up the weighting system<br />
and the calculation algorithm<br />
The industrial production price in<strong>de</strong>x<br />
is a Laspeyres type in<strong>de</strong>x and is<br />
<strong>de</strong>termined based on a system of constant<br />
weights.<br />
The system of weights used in the<br />
calculation of the industrial production<br />
price in<strong>de</strong>x is set up separately by<br />
<strong>de</strong>stination, as it is used for the calculation<br />
of industrial production price in<strong>de</strong>x,<br />
<strong>de</strong>livered for domestic market or export.<br />
The weighting values by <strong>de</strong>stination for all<br />
the aggregation levels were <strong>de</strong>termined<br />
108
<strong>de</strong>stinaţii pentru toate nivelele <strong>de</strong> agregare<br />
s-au <strong>de</strong>terminat din Ancheta Statistică<br />
Anuală (structurală) în întreprin<strong>de</strong>ri din<br />
anul <strong>de</strong> bazǎ 2005.<br />
Indicele preţurilor producţiei<br />
industriale pe total (piaţa internă şi piaţa<br />
externă) se calculează ca medie aritmetică<br />
pon<strong>de</strong>rată dintre indicele preţurilor<br />
producţiei industriale livrată pe piaţa<br />
internă şi indicele preţurilor producţiei<br />
industriale livrată pe piaţa externă, pe<br />
fiecare nivel <strong>de</strong> agregare (clasă, grupă,<br />
diviziune, secţiune, total <strong>industrie</strong>).<br />
Datele privind producţia <strong>de</strong> lapte<br />
şi produse lactate sunt obţinute dintr-o<br />
cercetare <strong>statistic</strong>ă exhaustivă care se<br />
adresează tuturor întreprin<strong>de</strong>rilor cu<br />
activitate principală sau secundară în<br />
clasa CAEN Rev.2 1051.<br />
Aceste unităţi cumpǎră lapte<br />
integral <strong>de</strong> la exploataţiile agricole sau<br />
centre <strong>de</strong> colectare sau lapte importat, în<br />
ve<strong>de</strong>rea transformării acestuia în produse<br />
lactate.<br />
Conţinutul mediu <strong>de</strong> grăsime,<br />
respectiv <strong>de</strong> proteine aferent cantităţilor<br />
lunare <strong>de</strong> lapte <strong>de</strong> vacă colectat se<br />
calculează ca o medie aritmetică<br />
pon<strong>de</strong>rată a conţinutului mediu <strong>de</strong><br />
grăsime, respectiv <strong>de</strong> proteine, cu<br />
cantităţile <strong>de</strong> lapte <strong>de</strong> vacă<br />
corespunzătoare raportate <strong>de</strong> fiecare<br />
unitate.<br />
Energie<br />
Resursele <strong>de</strong> energie primară se<br />
<strong>de</strong>termină în cursul anului numai pentru<br />
sortimentele principale, pe baza cantităţilor<br />
rezultate din producţia internă şi din<br />
import.<br />
Transformarea în combustibil<br />
convenţional se efectuează în funcţie <strong>de</strong><br />
aportul energetic al fiecărui purtător <strong>de</strong><br />
energie primară. Unitatea <strong>de</strong> măsură este<br />
tona echivalent petrol (t.e.p.) în acord cu<br />
publicaţiile internaţionale în domeniu.<br />
Aceasta reprezintă, prin convenţie, un<br />
combustibil cu puterea calorifică <strong>de</strong> 41868<br />
kj/kg (10000 kcal/kg). Pentru energia<br />
electrică, cu excepţia energiei nuclearoelectrice,<br />
transformarea se face pe baza<br />
potenţialului energetic al acesteia (0,086<br />
t.e.p./kWh), în conformitate cu <strong>statistic</strong>a<br />
energetică europeană, metodologie<br />
<strong>de</strong>numită generic “sistemul energiei finale”.<br />
Energia nuclearo-electrică se transformă<br />
în combustibil convenţional pe baza<br />
109<br />
from the Annual (structural) Statistical<br />
Business Survey in the base year 2005.<br />
Industrial production price in<strong>de</strong>x per<br />
total (domestic and non-domestic market)<br />
is calculated as a weighted arithmetic<br />
mean between the industrial production<br />
price in<strong>de</strong>x for domestic market and the<br />
industrial production price in<strong>de</strong>x for nondomestic<br />
market, by each level of<br />
aggregation (class, group, division,<br />
section, total <strong>industry</strong>).<br />
Data regarding milk and milk<br />
products are obtained through an<br />
exhaustive <strong>statistic</strong>al survey filled in by<br />
the units who have the main or the<br />
secondary activity milk and <strong>de</strong>rivates from<br />
milk production CAEN Rev.2 1051.<br />
These diaries buys whole milk<br />
from farms or collecting centres or<br />
imported milk for processing in milk<br />
products.<br />
The medium fat and protein<br />
content corresponding monthly collected<br />
milk amounts is compiled as a weighted<br />
arithmetic average of the medium fat and<br />
protein content with the corresponding<br />
milk amounts reported by each unit.<br />
Energy<br />
The primary energy resources are<br />
<strong>de</strong>termined during the year only for the<br />
main assortments, based on the quantities<br />
from domestic production and import.<br />
The transformation into conventional<br />
fuel is carried out according to the energy<br />
contribution of each primary energy carrier.<br />
Unit of measure is oil equivalent ton (o.e.t.)<br />
according to international publications in<br />
the field. It represents by convention a fuel<br />
with calorific power of 41868 kj/kg (10000<br />
kcal/kg). For electric energy, except<br />
nuclear-electric energy, the transformation<br />
is based on its energy potential (0.086<br />
o.e.t./kWh), according to the European<br />
energy <strong>statistic</strong>s, the methodology being<br />
generically called "the final energy<br />
system".<br />
Nuclear-electric energy is changed<br />
into conventional fuel, based on the
andamentului <strong>de</strong> producere, conform<br />
metodologiei internaţionale.<br />
Energia electrică din import<br />
cuprin<strong>de</strong> cantitatea efectiv intrată pe<br />
teritoriul naţional pe baza contractelor <strong>de</strong><br />
import, taxelor <strong>de</strong> tranzit şi schimburilor cu<br />
alte sisteme naţionale interconectate.<br />
Balanţa energiei electrice se<br />
întocmeşte pe baza datelor <strong>de</strong> producţie şi<br />
consum în economie, precum şi a celor<br />
furnizate <strong>de</strong> C.N. TRANSELECTRICA S.A.<br />
şi <strong>de</strong> societăţi comerciale distribuitoare <strong>de</strong><br />
energie electrică privind consumul <strong>de</strong><br />
energie electrică pentru iluminatul public,<br />
consumul populaţiei şi consumul propriu<br />
tehnologic în reţele şi staţii.<br />
Sursa datelor: datele privind<br />
producţia sunt obţinute prin cercetarea<br />
<strong>statistic</strong>ă a tuturor unităţilor producătoare<br />
<strong>de</strong> resurse energetice, iar datele privind<br />
importul/exportul sunt obţinute din<br />
<strong>de</strong>claraţiile vamale pentru sistemul <strong>statistic</strong><br />
EXTRASTAT şi din datele colectate direct<br />
<strong>de</strong> la agenţii economici care realizează<br />
schimburi comunitare prin sistemul <strong>statistic</strong><br />
INTRASTAT.<br />
Resursele <strong>de</strong> combustibili solizi şi<br />
<strong>de</strong>stinaţiile acestora, balanţa prelucrării<br />
ţiţeiului şi a produselor petroliere,<br />
consumul <strong>de</strong> combustibili solizi pentru<br />
producerea energiei electrice şi<br />
stocurile <strong>de</strong> combustibili în<br />
termocentrale.<br />
Datele referitoare la producţie,<br />
consumuri, livrări şi stocuri sunt obţinute<br />
pe baza cercetărilor <strong>statistic</strong>e pe termen<br />
scurt în domeniul energiei ; prelucrarea şi<br />
agregarea datelor se fac conform<br />
metodologiei europene din domeniul<br />
energiei, indicatorii fiind astfel comparabili<br />
cu cei prezentaţi <strong>de</strong> ţările membre ale<br />
Uniunii Europene.<br />
Efectivul salariaţilor. Câştigurile<br />
salariale.<br />
Efectivul salariaţilor cuprin<strong>de</strong><br />
persoanele cu contract <strong>de</strong> muncă/raport <strong>de</strong><br />
serviciu pe durată <strong>de</strong>terminată sau<br />
ne<strong>de</strong>terminată (inclusiv lucrătorii sezonieri,<br />
managerul sau administratorul), existente<br />
în evi<strong>de</strong>nţele unităţilor economico-sociale<br />
la sfârşitul perioa<strong>de</strong>i <strong>de</strong> referinţă. Nu sunt<br />
cuprinşi salariaţii <strong>de</strong>taşaţi la lucru în<br />
production yield, according to the<br />
international methodology.<br />
The electric energy from import<br />
comprises the quantity effectively entered<br />
the national territory based on import<br />
contracts, transit fees and exchanges with<br />
other interconnected national systems.<br />
The electric energy balance is<br />
<strong>de</strong>termined based on the production and<br />
consumption data in the economy and<br />
data provi<strong>de</strong>d by the National Company<br />
TRANSELECTRICA S.A. and electric<br />
energy distribution companies regarding<br />
electric energy consumption for the public<br />
lighting, population consumption and own<br />
technological consumption in the networks<br />
and stations.<br />
The data source: data about output<br />
are obtained from <strong>statistic</strong>al survey of all<br />
the units producing energy resources as<br />
well as import/export are obtained from<br />
customs <strong>de</strong>clarations for EXTRASTAT<br />
<strong>statistic</strong>al system and from data collected<br />
directly from economic units carrying out<br />
community exchanges through<br />
INTRASTAT <strong>statistic</strong>al system.<br />
Solid fossil fuels supply and<br />
<strong>de</strong>liveries, hydrocarbons supply and<br />
<strong>de</strong>liveries, fuel consumption in thermal<br />
power stations and fuel stocks in<br />
thermal power stations at the end of<br />
period.<br />
The data regarding production,<br />
consumption, <strong>de</strong>liveries and stocks are<br />
obtained from energy short term <strong>statistic</strong><br />
surveys; the computation and aggregation<br />
of data are performed according to the<br />
European energy methodology, the<br />
indicators being fully complying with those<br />
presented by the Member Countries of the<br />
Eurupean Union.<br />
Number of employees. Earnings.<br />
The number of employees inclu<strong>de</strong>s<br />
persons with <strong>de</strong>finite or in<strong>de</strong>finite duration<br />
labour contract/agreement (including<br />
seasonal workers, managers or<br />
administrator) existent in the evi<strong>de</strong>nce of<br />
economic and social units at end of the<br />
reference period. There are not covered<br />
employees secon<strong>de</strong>d to work abroad and<br />
1 Ordonanţa <strong>de</strong> Urgenţă <strong>nr</strong>. 58 din 26 iunie 2010 pentru modificarea şi completarea Legii <strong>nr</strong>. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale.<br />
1 U.O. no. 58/26 June 2010 for the modification and completion of the Law 571/2003 on the fiscal Co<strong>de</strong> and other fiscal financial measures.<br />
2 OUG <strong>nr</strong>. 117/2010 pentru modificarea şi completarea Legii <strong>nr</strong>. 571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale<br />
2 G.U.O. no.117/2010 for the modification and completion of the Law no. 571/2003 on the Fiscal Co<strong>de</strong> and regulation of some financial-fiscal measures<br />
110
străinătate şi cei care cumulează mai<br />
multe funcţii şi nu au funcţia <strong>de</strong> bază la<br />
unitatea raportoare. Pentru a evita<br />
dubla/multipla î<strong>nr</strong>egistrare se respectă<br />
<strong>de</strong>finiţia din Codul fiscal (cu modificările şi<br />
completările ulterioare) referitoare la<br />
activitatea <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntă la funcţia <strong>de</strong> bază,<br />
respectiv „orice activitate <strong>de</strong>sfăşurată în<br />
baza unui contract individual <strong>de</strong> muncă<br />
sau a unui statut special prevăzut <strong>de</strong> lege,<br />
<strong>de</strong>clarată angajatorului ca funcţie <strong>de</strong> bază<br />
<strong>de</strong> către angajat; în cazul în care<br />
activitatea se <strong>de</strong>sfăşoară pentru mai mulţi<br />
angajatori, angajatul este obligat să<br />
<strong>de</strong>clare fiecăruia locul un<strong>de</strong> exercită<br />
funcţia pe care o consi<strong>de</strong>ră <strong>de</strong> bază”. Sunt<br />
excluse cadrele militare şi personalul<br />
asimilat (M.A.N., M.A.I., S.R.I. etc.).<br />
Câştigul salarial nominal brut<br />
cuprin<strong>de</strong> salariile, respectiv drepturile în<br />
bani şi în natură cuvenite salariaţilor pentru<br />
munca efectiv prestată (inclusiv pentru<br />
timpul lucrat suplimentar) potrivit formei <strong>de</strong><br />
salarizare aplicată, sporurile şi<br />
in<strong>de</strong>mnizaţiile acordate ca procent din<br />
salariu sau în sume fixe, alte adaosuri la<br />
salarii potrivit legii, sumele plătite pentru<br />
timpul nelucrat (in<strong>de</strong>mnizaţiile pentru<br />
concediile <strong>de</strong> odihnă şi studii, zile <strong>de</strong><br />
sărbătoare şi alte zile libere, sumele plătite<br />
din fondul <strong>de</strong> salarii pentru concediile<br />
medicale), premiile, primele <strong>de</strong> vacanţă şi<br />
alte sume plătite din fondul <strong>de</strong> salarii<br />
conform actelor normative sau contractelor<br />
colective <strong>de</strong> muncă, sumele plătite din<br />
profitul net şi alte fonduri (inclusiv<br />
contravaloarea tichetelor <strong>de</strong> masă).<br />
Câştigul salarial nominal net se<br />
obţine prin scă<strong>de</strong>rea din câştigul salarial<br />
nominal brut a: impozitului, contribuţiei<br />
salariaţilor pentru asigurările sociale <strong>de</strong><br />
sănătate, contribuţiei individuale <strong>de</strong><br />
asigurări sociale <strong>de</strong> stat şi a contribuţiei<br />
salariaţilor la bugetul asigurărilor pentru<br />
şomaj.<br />
Câştigul salarial mediu lunar<br />
reprezintă raportul dintre sumele plătite<br />
salariaţilor <strong>de</strong> către agenţii economici în<br />
luna <strong>de</strong> referinţă, indiferent pentru ce<br />
perioadă se cuvin, şi numărul mediu <strong>de</strong><br />
salariaţi. Numărul mediu al salariaţilor<br />
reprezintă o medie aritmetică simplă<br />
calculată pe baza efectivelor zilnice ale<br />
salariaţilor din luna respectivă. Salariaţii<br />
care nu sunt angajaţi cu normă întreagă se<br />
111<br />
those who accumulate more functions and<br />
not the basic function to the reporting unit.<br />
Avoiding the double/multiple registration<br />
meets the <strong>de</strong>finition of the Fiscal Co<strong>de</strong> (as<br />
amen<strong>de</strong>d and supplemented) regarding<br />
the activity <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt on the basic<br />
function, namely "any activity carried out<br />
un<strong>de</strong>r an individual labour contract or a<br />
special status provi<strong>de</strong>d by the law, stated<br />
by to the employer as basic function of the<br />
employee; if the work is performed for<br />
several employers, each employee is<br />
obliged to <strong>de</strong>clare for each of them the<br />
place where he consi<strong>de</strong>rs to carry out the<br />
basic function ". There are exclu<strong>de</strong>d<br />
military staff and similar (Ministry of<br />
National Defence, Ministry of<br />
Administration and Interior, Romanian<br />
Intelligence Service etc.).<br />
The gross nominal earnings<br />
comprises salaries, respectively money<br />
rights and rights in kind of employees for<br />
the effectively done work (including<br />
overtime), according to the salary type<br />
applied, benefits and in<strong>de</strong>mnities granted<br />
as salary percentage or in fixed amounts,<br />
other legal rises of salary, amounts paid<br />
for the non-worked time (in<strong>de</strong>mnities for<br />
rest and study leaves, holidays, other<br />
days-off, amounts paid from salary fund for<br />
medical leaves), prizes, holidays bonuses<br />
and other amounts paid from salary fund<br />
according to normative documents or<br />
collective labour contracts, amounts paid<br />
from the net profit and other funds<br />
(including the equivalent value of lunch<br />
tickets).<br />
The net nominal earnings is<br />
obtained subtracting from the gross<br />
nominal earnings the following: the tax on<br />
earnings, the contribution of employees to<br />
the health social insurance, the individual<br />
contribution to the state social insurance<br />
and the employees’ contribution to<br />
unemployment insurance budget.<br />
.<br />
The monthly average earnings<br />
represents the ratio between the amounts<br />
paid to the employees by economic<br />
operators in the reference month, no<br />
matter of the period and the average<br />
number of employees. Average number of<br />
employees' represents a simple arithmetic<br />
mean calculated based on daily numbers<br />
of employees in the respective month.<br />
Employees who are not full time employed
includ în numărul mediu proporţional cu<br />
timpul <strong>de</strong> lucru prevăzut în contractul <strong>de</strong><br />
muncă.În efectivul <strong>de</strong> salariaţi luat în calcul<br />
se includ numai persoanele care au fost<br />
plătite pentru luna respectivă. Nu se iau în<br />
consi<strong>de</strong>rare: salariaţii aflaţi în concediu<br />
fără plată, în grevă, <strong>de</strong>taşaţi la lucru în<br />
străinătate şi cei al căror contract <strong>de</strong><br />
muncă/raport <strong>de</strong> serviciu a fost suspendat.<br />
Începând cu luna iulie 2010 se aplică<br />
preve<strong>de</strong>rile legale în vigoare, referitoare la<br />
impozitarea 1 tichetelor <strong>de</strong> masă.<br />
Începând cu luna ianuarie 2011 se<br />
aplică preve<strong>de</strong>rile legale în vigoare<br />
referitoare la baza <strong>de</strong> calcul a contribuţiilor<br />
sociale individuale 2 , care se plafonează în<br />
limita a 5 câştiguri salariale medii brute<br />
stabilite prin legea bugetului asigurărilor<br />
sociale <strong>de</strong> stat.<br />
Sursa datelor<br />
Datele lunare privind câştigul salarial<br />
şi efectivul <strong>de</strong> salariaţi sunt obţinute printro<br />
cercetare <strong>statistic</strong>ă selectivă. Pentru<br />
dimensionarea eşantionului s-a luat în<br />
consi<strong>de</strong>rare obţinerea unor estimaţii ale<br />
principalelor caracteristici cercetate, care<br />
să fie afectate <strong>de</strong> erori în limita a +/-3% şi<br />
garantate cu o probabilitate <strong>de</strong> 95%.<br />
Începând cu luna ianuarie <strong>2012</strong> eşantionul<br />
cuprin<strong>de</strong> 22000 unităţi economico-sociale.<br />
Unităţile din „sectorul bugetar” sunt<br />
cuprinse exhaustiv în cercetare, excepţie<br />
făcând unităţile administraţiei publice<br />
locale pentru care datele la nivelul<br />
consiliilor locale comunale se culeg pe<br />
bază <strong>de</strong> eşantion reprezentativ la nivel <strong>de</strong><br />
ju<strong>de</strong>ţ (cca. 770 <strong>de</strong> unităţi). Pentru sectorul<br />
economic, au fost incluse în cercetare<br />
unităţile cu 4 salariaţi şi peste, care<br />
reprezintă 90,59% din numărul total al<br />
salariaţilor din acest sector.<br />
Începând cu luna ianuarie <strong>2012</strong><br />
datele au caracter provizoriu, urmând a fi<br />
revizuite în cursul anului pe baza<br />
reconcilierii cu sursele <strong>de</strong> date<br />
administrative.<br />
Obiectivul cercetării <strong>statistic</strong>e lunare<br />
asupra câştigurilor salariale îl constituie<br />
evaluarea tendinţelor pe termen scurt ale<br />
câştigurilor salariale medii lunare şi orare<br />
pe total economie şi sectoare <strong>de</strong> activitate.<br />
Datele sunt agregate după<br />
activitatea omogenă a unităţilor; aceasta<br />
înseamnă că pentru unităţile care<br />
<strong>de</strong>sfăşoară mai multe activităţi (secundare)<br />
<strong>de</strong>cât cea principală, activităţile secundare<br />
112<br />
are inclu<strong>de</strong>d in average number<br />
proportionally to work time stipulated in the<br />
labour contract. The number of employees<br />
inclu<strong>de</strong>s only persons paid for the<br />
respective month. There are not taken into<br />
consi<strong>de</strong>ration: the employees un<strong>de</strong>r leave<br />
without pay, in strike, temporarily<br />
transferred to work abroad and that labour<br />
contract/agreement whose was<br />
suspen<strong>de</strong>d.<br />
Starting with July 2010 there are<br />
applied the legal stipulations in force,<br />
regarding taxation 1 of lunch tickets.<br />
Since January 2011 there are<br />
applied the legal stipulations in force,<br />
regarding calculation base of individual 2<br />
social contribution, limited to 5 gross<br />
average earnings set up by the law of state<br />
social insurance budget.<br />
Data source<br />
The monthly data regarding the<br />
earning and the number of employees are<br />
obtained by a <strong>statistic</strong>al sampling survey.<br />
In view to set up the sample size,<br />
estimates of the main characteristics<br />
observed have been taken into account,<br />
which could be affected by errors of +/-3%<br />
at most and guaranteed with a probability<br />
of 95%. Since January <strong>2012</strong>, the sample<br />
comprises 22000 economic and social<br />
units. Budgetary sector units are<br />
exhaustively inclu<strong>de</strong>d in the survey, except<br />
local public administration for which data at<br />
level of local communal councils are<br />
collected based on a sample reprsentative<br />
at level of county (about 770 units). For<br />
economic sector, units of 4 employees and<br />
over were inclu<strong>de</strong>d in the survey, covering<br />
90.59% of total employees in this sector.<br />
Starting with January <strong>2012</strong> data are<br />
provisional and are to be revised during<br />
the year based on the reconciliation with<br />
administrative data sources.<br />
Objective of monthly <strong>statistic</strong>al<br />
survey on earnings is to evaluate short<br />
term trends of monthly average and hourly<br />
earnings per total economy and by activity<br />
sector.<br />
Data are aggregated by<br />
homogeneous activity of units, meaning<br />
that units which <strong>de</strong>velop more activities<br />
(secondary) than the main one, are<br />
inclu<strong>de</strong>d each of them in the economic
sunt cuprinse, fiecare, la activităţile<br />
economice conform CAEN Rev.2<br />
corespunzătoare.<br />
Comerţ internaţional cu bunuri<br />
Statisticile <strong>de</strong> comerţ internaţional cu<br />
bunuri se stabilesc prin însumarea datelor<br />
din sistemele INTRASTAT şi<br />
EXTRASTAT:<br />
- sistemul INTRASTAT: pentru<br />
comerţul intra-UE (schimburile <strong>de</strong> bunuri<br />
între România şi celelalte state membre<br />
ale Uniunii Europene)<br />
- sistemul EXTRASTAT: pentru<br />
comerţul extra-UE (schimburile <strong>de</strong> bunuri<br />
între România şi statele care nu sunt<br />
membre ale Uniunii Europene).<br />
• Sfera <strong>de</strong> cuprin<strong>de</strong>re:<br />
Pentru comerţul intra-UE: se cuprind<br />
expedierile <strong>de</strong> bunuri din România cu<br />
<strong>de</strong>stinaţia alt stat membru UE şi<br />
introducerile <strong>de</strong> bunuri în România<br />
provenind din alt stat membru UE.<br />
Expedierile din România includ:<br />
- bunuri în liberă circulaţie care<br />
părăsesc teritoriul <strong>statistic</strong> al României cu<br />
<strong>de</strong>stinaţia alt stat membru UE;<br />
- bunuri care au fost plasate sub<br />
procedura vamală <strong>de</strong> prelucrare activă (în<br />
interiorul ţării) sau prelucrare sub control<br />
vamal în România şi care sunt <strong>de</strong>stinate<br />
altor state membre.<br />
Introducerile în România includ:<br />
- bunuri în liberă circulaţie într-un<br />
stat membru UE care intră pe teritoriul<br />
<strong>statistic</strong> al României;<br />
- bunuri care au fost plasate sub<br />
procedura vamală <strong>de</strong> prelucrare activă sau<br />
prelucrare sub control vamal în alt stat<br />
membru UE şi care intră pe teritoriul<br />
<strong>statistic</strong> al României.<br />
Pentru comerţul extra-UE: se cuprind<br />
schimburile <strong>de</strong> bunuri între România şi<br />
statele nemembre UE, având ca obiect:<br />
importul direct <strong>de</strong> bunuri pentru consum,<br />
bunurile importate scoase din antrepozitele<br />
vamale sau zonele libere pentru a fi puse<br />
în consum, exportul <strong>de</strong> bunuri <strong>de</strong> origine<br />
naţională, precum şi exportul <strong>de</strong> bunuri<br />
importate, <strong>de</strong>clarate pentru consumul<br />
intern.<br />
Se cuprind <strong>de</strong> asemenea:<br />
importurile temporare <strong>de</strong> bunuri<br />
străine pentru prelucrare activă (în<br />
interiorul ţării);<br />
exporturile <strong>de</strong> produse<br />
compensatoare rezultate după prelucrarea<br />
113<br />
activities according to the corresponding<br />
CANE Rev.2.<br />
International tra<strong>de</strong> in goods<br />
Statistics of international tra<strong>de</strong> in<br />
goods are set up amounting the data from<br />
INTRASTAT AND EXTRASTAT systems:<br />
- INTRASTAT system: for intra EU<br />
tra<strong>de</strong> (exchanges of goods between<br />
Romania and other member states of<br />
European Union)<br />
- EXTRASTAT system: for extra EU<br />
tra<strong>de</strong> (exchanges of goods between<br />
Romania and non-member states of<br />
European Union).<br />
• Coverage:<br />
Intra EU tra<strong>de</strong> inclu<strong>de</strong>s exits of<br />
goods from Romania with the <strong>de</strong>stination<br />
of another EU member state and entries of<br />
goods in Romania coming from another<br />
EU member state.<br />
Deliveries from Romania inclu<strong>de</strong>:<br />
- free circulation goods leaving the<br />
<strong>statistic</strong>al country of Romania with the<br />
<strong>de</strong>stination of another EU member state;<br />
- goods placed un<strong>de</strong>r customs<br />
procedure of inward processing (insi<strong>de</strong> the<br />
country) or processing un<strong>de</strong>r customs<br />
control in Romania and are meant for other<br />
member states.<br />
Entries in Romania inclu<strong>de</strong>:<br />
- free circulation goods in one EU<br />
member states entering the <strong>statistic</strong>al<br />
territory of Romania;<br />
- goods placed un<strong>de</strong>r customs<br />
procedure of inward processing or<br />
processing un<strong>de</strong>r customs control in<br />
another EU member state and which enter<br />
the <strong>statistic</strong>al territory of Romania.<br />
Extra UE tra<strong>de</strong> inclu<strong>de</strong>s exchanges<br />
of goods between Romania and EU nonmember<br />
states having as object direct<br />
import of goods for consumption, imported<br />
goods taken out from customs warehouses<br />
or free zones to be put un<strong>de</strong>r consumption,<br />
export of national origin goods, as well as<br />
export of imported goods, <strong>de</strong>clared for<br />
domestic consumption.<br />
There are also inclu<strong>de</strong>d:<br />
temporary imports of foreign goods<br />
for inward processing (insi<strong>de</strong> the country);<br />
exports of compensatory products<br />
resulted from inward processing;
activă;<br />
exporturile temporare <strong>de</strong> bunuri<br />
pentru prelucrare pasivă (prelucrare în alte<br />
ţări);<br />
importurile <strong>de</strong> produse<br />
compensatoare rezultate după prelucrarea<br />
în afara ţării şi bunurile importate sau<br />
exportate în sistemul <strong>de</strong> leasing financiar<br />
(la valoarea integrală a bunurilor).<br />
Nu sunt cuprinse în comerţul<br />
internaţional: bunurile în tranzit, bunurile<br />
temporar admise/scoase în/din ţară (cu<br />
excepţia celor pentru prelucrare), bunurile<br />
achiziţionate <strong>de</strong> organizaţii internaţionale<br />
pentru utilizări proprii în România, bunurile<br />
pentru şi după reparaţii şi piesele <strong>de</strong><br />
schimb aferente.<br />
• Bunurile ce fac obiectul<br />
schimburilor internaţionale sunt clasificate<br />
conform Nomenclatorului Combinat (NC).<br />
Datele pe secţiuni din Clasificarea<br />
Standard <strong>de</strong> Comerţ Internaţional (CSCI,<br />
Rev.4) se <strong>de</strong>termină pe baza unui tabel <strong>de</strong><br />
trecere între acest nomenclator şi<br />
Nomenclatorul Combinat.<br />
• Valoarea bunurilor expediate/<br />
exportate şi introduse/importate se<br />
stabileşte pe baza preţurilor efective FOB<br />
la expedieri/exporturi şi a preţurilor efective<br />
CIF la introduceri/importuri.<br />
Preţul FOB (în limba engleză Free<br />
on Board - Liber la bord) reprezintă preţul<br />
la frontiera română, care inclu<strong>de</strong><br />
valoarea bunului, toate cheltuielile <strong>de</strong><br />
transport până la punctul <strong>de</strong> îmbarcare,<br />
precum şi toate taxele suportate pentru ca<br />
bunul să fie încărcat la bord.<br />
Preţul CIF (în limba engleză Cost,<br />
Insurance, Freight - Cost, Asigurare,<br />
Navlu) reprezintă preţul la frontiera<br />
română, care cuprin<strong>de</strong> atât elementele<br />
componente ale preţului FOB, cât şi<br />
costurile asigurării şi transportului<br />
internaţional.<br />
Datele valorice sunt exprimate în lei<br />
şi euro. Conversia datelor valorice<br />
exprimate în lei (colectate prin <strong>de</strong>claraţiile<br />
<strong>statistic</strong>e Intrastat şi <strong>de</strong>claraţiile vamale), în<br />
euro, se face utilizând:<br />
- cursul <strong>de</strong> schimb mediu lunar<br />
lei/euro comunicat <strong>de</strong> Banca Naţională a<br />
României, pentru sistemul INTRASTAT<br />
- cursul <strong>de</strong> schimb lei/euro<br />
comunicat <strong>de</strong> Banca Naţională a României<br />
pentru penultima zi <strong>de</strong> miercuri a lunii,<br />
pentru sistemul EXTRASTAT.<br />
114<br />
temporary exports of goods for<br />
outward processing (in other countries):<br />
imports of compensatory products<br />
resulted from processing outsi<strong>de</strong> the<br />
country and imported or exported goods<br />
un<strong>de</strong>r financial leasing (at integral value of<br />
goods).<br />
International tra<strong>de</strong> does not inclu<strong>de</strong>:<br />
transit goods, goods temporarily<br />
admitted/taken out/in the country (except<br />
for processing), goods purchased by<br />
international organizations for their own<br />
uses in Romania, goods for and after<br />
repairs and related spare parts.<br />
• Goods object of international<br />
exchanges are classified according to the<br />
Combined Nomenclature (CN). Data by<br />
sections from the Standard International<br />
Tra<strong>de</strong> Classification (SITC Rev.4) are<br />
<strong>de</strong>termined based on a passage table<br />
between this nomenclature and the<br />
Combined Nomenclature.<br />
• Value of <strong>de</strong>livered/exported and<br />
entered/imported goods is set up based<br />
on FOB actual prices for <strong>de</strong>liveries/exports<br />
and of CIF actual prices for<br />
entries/imports.<br />
FOB price (in English free on board)<br />
represents price at Romanian bor<strong>de</strong>r,<br />
including value of goods, all transport<br />
expenditure until the embarking point as<br />
well as all fees paid for the goods to be<br />
loa<strong>de</strong>d on board.<br />
CIF price (in English cost,<br />
insurance, freight) represents price at<br />
Romanian bor<strong>de</strong>r including both the<br />
components of FOB price and the costs of<br />
international transport and insurance.<br />
Value data are expressed in lei and<br />
EURO. The conversion of value data<br />
expressed in lei (collected from<br />
INTRASTAT <strong>statistic</strong>al <strong>de</strong>clarations and<br />
customs <strong>de</strong>clarations) in EURO, is done<br />
using:<br />
- monthly average exchange rate<br />
lei/EURO communicated by the National<br />
Bank of Romania for INTRASTAT system;<br />
- exchange rate lei/EURO<br />
communicated by the National Bank of<br />
Romania for the last one of Wednesday of
• Începând cu 1 ianuarie 2007,<br />
componenţa Uniunii Europene (UE 27)<br />
este următoarea: Austria, Belgia,<br />
Republica Cehă, Cipru, Danemarca,<br />
Estonia, Finlanda, Franţa, Germania,<br />
Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania,<br />
Luxemburg, Malta, Marea Britanie,<br />
Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia,<br />
Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria,<br />
Bulgaria, România.<br />
Repartizarea pe ţări a schimburilor<br />
internaţionale se <strong>de</strong>termină astfel:<br />
- pentru comerţul INTRA-UE pe<br />
baza principiului „ţara <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie” (la<br />
expedieri) şi „ţara <strong>de</strong> expediţie” (la<br />
introduceri).<br />
- pentru comerţul EXTRA-UE pe<br />
baza principiului „ţara <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie” (la<br />
export) şi „ţara <strong>de</strong> origine” (la import, cu<br />
excepţia cazului în care ţara <strong>de</strong> origine<br />
este un stat membru UE-caz în care se ia<br />
în consi<strong>de</strong>rare ţara <strong>de</strong> expediţie).<br />
Se consi<strong>de</strong>ră „ţara <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinaţie” ţara<br />
în care bunurile vor fi consumate, „ţara <strong>de</strong><br />
expediţie” ţara din care bunurile au fost<br />
expediate şi „ţara <strong>de</strong> origine” ţara în care a<br />
fost produs bunul sau în care bunul a<br />
suferit ultima transformare substanţială.<br />
Sursa datelor:<br />
• pentru comerţul INTRA-UE :<br />
- <strong>de</strong>claraţiile <strong>statistic</strong>e Intrastat<br />
colectate <strong>de</strong> către INS direct <strong>de</strong> la<br />
operatorii economici care au realizat un<br />
volum valoric al expedierilor<br />
intracomunitare <strong>de</strong> bunuri mai mare <strong>de</strong><br />
900.000 lei sau un volum al introducerilor<br />
intracomunitare <strong>de</strong> bunuri mai mare <strong>de</strong><br />
300.000 lei.<br />
- <strong>de</strong>claraţiile vamale colectate şi<br />
prelucrate <strong>de</strong> către ANV, pentru comerţul<br />
intracomunitar privind bunuri pentru<br />
prelucrare internă sau prelucrare sub<br />
control vamal; bunuri care se mişcă din<br />
/către părţi ale teritoriului <strong>statistic</strong> al UE dar<br />
care nu aparţin teritoriului fiscal al UE.<br />
• pentru comerţul EXTRA-UE:<br />
Autoritatea Naţională a Vămilor (ANV),<br />
care colectează şi prelucrează <strong>de</strong>claraţiile<br />
vamale <strong>de</strong> export şi import. Pentru energie<br />
electrică şi gaze naturale, datele sunt<br />
colectate pe formulare <strong>statistic</strong>e <strong>de</strong> la<br />
societăţile importatoare/exportatoare <strong>de</strong><br />
către Institutul Naţional <strong>de</strong> Statistică şi se<br />
the month for EXTRASTAT system.<br />
• Starting with January 1, 2007, the<br />
components of the European Union (EU<br />
27) are the following: Austria, Belgium,<br />
Czech Republic, Cyprus, Denmark,<br />
Estonia, Finland, France, Germany,<br />
Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,<br />
Luxembourg, Malta, United Kingdom,<br />
Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia,<br />
Slovenia, Espaine, Swe<strong>de</strong>n, Hungary,<br />
Bulgaria, Romania.<br />
The breakdown by countries of<br />
international exchanges of goods is<br />
<strong>de</strong>termined as follows:<br />
- for intra EU tra<strong>de</strong> based on the<br />
principle “<strong>de</strong>stination country” (for exits)<br />
and “<strong>de</strong>livery country” (for entries)<br />
- for extra EU tra<strong>de</strong> based on the<br />
principle “<strong>de</strong>stination country” (for<br />
export) and “origin country” (for import,<br />
except origin country is EU member state<br />
when <strong>de</strong>livery country is taken into<br />
account).<br />
“Destination country” is consi<strong>de</strong>red<br />
the country where goods will be<br />
consumed, “<strong>de</strong>livery country” is the country<br />
from which goods were <strong>de</strong>livered and<br />
“origin country” is the country where the<br />
goods were produced or where suffered<br />
the last important transformation.<br />
Data source:<br />
• for intra EU tra<strong>de</strong> :<br />
- INTRASTAT <strong>statistic</strong>al<br />
<strong>de</strong>clarations collected by INS directly from<br />
economic units which achieved a value<br />
volume intra-community <strong>de</strong>liveries of<br />
goods higher than lei 900000 or a volume<br />
of intra-community entries of goods higher<br />
than lei 300000.<br />
- customs <strong>de</strong>clarations collected<br />
and processed by National Authority of<br />
Customs (NAC) for intra-community tra<strong>de</strong><br />
regarding goods for internal processing or<br />
processing un<strong>de</strong>r customs control, goods<br />
from/to the parts of EU <strong>statistic</strong>al territory<br />
which do not belong to EU fiscal territory.<br />
• for extra EU tra<strong>de</strong> : National<br />
Authority of Customs (NAC) which collects<br />
and processes export and import customs<br />
<strong>de</strong>clarations. For electric energy and<br />
natural gas, data are collected on<br />
<strong>statistic</strong>al forms from importing/exporting<br />
companies to the National Institute of<br />
Statistics and are sent to NAC for<br />
115
transmit la ANV pentru prelucrare şi<br />
întregirea datelor obţinute din <strong>de</strong>claraţiile<br />
vamale.<br />
Pentru comerţul intracomunitar se<br />
realizează estimări pentru:<br />
- non-răspunsuri şi răspunsurile primite cu<br />
întârziere <strong>de</strong> la furnizorii <strong>de</strong> informaţii<br />
<strong>statistic</strong>e<br />
- comerţul realizat <strong>de</strong> către operatorii<br />
economici aflaţi sub pragul <strong>de</strong> asimilare<br />
- valoarea <strong>statistic</strong>ă pentru tranzacţiile<br />
realizate <strong>de</strong> către operatorii economici<br />
aflaţi sub pragul <strong>de</strong> valoare <strong>statistic</strong>ă<br />
Datele lunare comunicate operativ<br />
sunt susceptibile <strong>de</strong> rectificări succesive<br />
din partea INS/ANV.<br />
processing and completing the data<br />
obtained from customs <strong>de</strong>clarations.<br />
For intra-community tra<strong>de</strong> there are<br />
estimations for:<br />
- non-responses and responses received<br />
with <strong>de</strong>lay from suppliers of <strong>statistic</strong>al<br />
information;<br />
- tra<strong>de</strong> of economic units un<strong>de</strong>r<br />
assimilation threshold;<br />
- <strong>statistic</strong>al value for transactions of<br />
economic units un<strong>de</strong>r <strong>statistic</strong>al value<br />
threshold.<br />
Monthly data currently<br />
communicated could be successively<br />
corrected by the NIS/NAC.<br />
116