dreHFIx - Süd-Metall Beschläge GmbH

36.06.0165
Es ist Zeit sich
zu verändern!
1/4 Drehung
Die neue Dübelgeneration
drehfix
Im Handumdrehen. Fertig. Fest
-
90° Drehung
-
Made in Germany

AnkerStange
Anchor rod
AnkerStange 8.8
Anchor rod 8.8
Durch die spezielle
Geometrie der
Ankerstange wird
ein optimales Spreizergebnis
in alle
Richtungen innerhalb
des Dübels zur Bohrlochaußenseite
erzielt.
The anchor rod´s
specific geometry
ensures an optimal
expansion in all
directions within
the drill hole.
Die Verdreh-Sicherungen
verhindern ein Mitdrehen
im Bohrloch.
An anti-rotation system
prevents rotation within
the drill hole.
Die Konstruktion der Dübelinnenseite
erzeugt eine
optimale Haftung in Radialrichtung
zur Ankerstange.
The dowel´s inner side
construction generates an
optimal radial fixing in the
direction of the anchor rod.
Die Verdrehsicherungen
verhindern ein Mitdrehen
im Bohrloch.
AussenKlemmung
External gripper
Klemmung über die
gesamte Lochlaibung.
Gripping the complete
hole embrasure.
The anchor rod´s specific
geometry ensures an optimal
expansion in all directions
within the drill hole.
Die Innovation in der multifunktionalen
Befestigung. Für alle Baustoffe und
höchste Anforderungen.
The innovation in multi-functional fixation,
meeting the highest demands.
For all building and construction materials.
2

Das wohl schnellste
Befestigungssystem
der Welt!
Probably the world´s
fastest fixing system
90° Markierung
90° checkmark
Form- und kraftschlüssige Klemmung in
radialer Richtung durch 90º Drehung = optimaler Halt
Powerful and optimal grip is achieved by a 90° turn
The magic dowel twist´n´lock.
Bohrlochabdeckung
Drill hole covering
Die Bohrlochabdeckung verdeckt
Abplatzungen am Bohrloch.
The drill hole covering masks chipping
around the drill hole.
Die 90º Markierung dient
zusätzlich als Hilfestellung zur
Ausrichtung der Ankerstange.
The 90° checkmark also
serves as an alignment guide
for the anchor rod.
Die Bohrlochabdeckung
verdeckt Abplatzungen
des Mauerputzes.
The drill hole covering
masks chipped plasterwork.
RautenSpitze
The dowel´s rhombus
shaped tip
Die Rautenspitze dient zur
optimalen Montageausrichtung,
bei Handlaufstützen oder Rohrschellen.
The rhombic shaped tip of the dowel serves
as an optimal installation alignment.
1/4 Drehung
Durch eine 90º Drehung
der Ankerstange treten
enorme Spreizkräfte auf.
A powerful expansion force
is generated by rotating
the anchor rod 90°.
3

Optimal anchorage
is guaranteed due
to the shape and
powerful combination
of material, dowel
and the anchorrod.
Applicable where
a fast, clean, firm
mounting universally
is required.
With a turn of 90°, the
maximum expansion
force, in radial direction,
is warranted.
Ankerstange im Bohrloch
auf gewünschten Montageabstand
positionieren.
Anchor rod in borehole position.
Ankerstange mittels
90° Drehung fixieren.
Anchor rod fixing with a 90° turn.
1
2
Zeitvergleich
Drehfix
BefestigungsMethode
Mit Drehfix werden Montageprozesse in
wenigen Sekunden schnell, zuverlässig
und sicher ausgeführt!
Die Zeitersparnis liegt bei mehr als 80 %.
With the drehfix, fixing
procedures are able to
be carried out quickly,
securely and safely,
with a time saving
of over 80 %!
Fertig und fest.
Finished and tight.
3
Zeitvergleich
konventionelle
BefestigungsMethode
Konventionelle Befestigungsmethoden
erfordern langwierige und komplizierte
Schraub Prozesse.
4
Konventionell
Zeitdiagramm
bei konventioneller
Befestigungsmethode
Timing diagramm for
conventional fixing
methods.

1/4 Drehung = 1/4 der Montagezeit
Das Dreh-prinzip
Twist´n ´Lock
Time is Money!
80 Proz ent
Zeitersparnis!
Optimale Verankerung
durch die formund
kraftschlüssige
Verbindung zwischen
Werkstoff, Dübel und
Ankerstange. Überall
anwendbar, wo eine
schnelle, saubere, feste
und sichere Montage
gefordert wird.
Durch eine 90° Drehung
tritt die volle Spreizkraft
in radialer Richtung auf.
Eine sichere Befestigung
ist gewährleistet.
Im Handumdrehen.
Fertig. Fest.
VORTEILE:
• Reduzierung der Montagezeiten um ca. 80 %
gegenüber herkömmlichen Montagesystemen
• Alles mit einem - mit einem alles!
• Universaldübel für sämtliche handelsüblichen Baustoffe
• Schnell - sauber - sicher!
• Schnelle und millimetergenaue Justierung
• Sekundenschnelle Montage durch 90° Drehung
• Vielseitige Einsatzbereiche
• Befestigen ohne Kraftaufwand, dadurch gesundheitsschonend
• Komprimierte Lagerhaltung für den Anwender. Mit Drehfix wird
eine effizientere Arbeitsweise als mit vergleichbaren,
herkömmlichen Produkten erzielt.
advantages:
• The fixing procedure is reduced by approx 80%
in comparison to conventional methods
• All for one and one for all!
• Universal dowels for any kind of material
• Quick, clean, secure!
• Split second fixing with a 90° turn
• Fast, exact adjustment
• Wide range of application
• Fixing without using strength – better for your health.
• In compariosn to conventional methods, with
Drehfix you achieve a highly efficient way of working.
1/4 Drehung
Ankerstange sekundenschnell
auf gewünschte
Abstandstiefe positionieren.
The anchorrod is positioned
at the required depth with in
a split second.
Variabel in der Tiefeneinstellung
(mind. Dübellänge)
Variably in the depth setting
(mind. dowel lenght)
5

Drehfix eignet sich bestens
für Profi sowie für do it
yourself Anwender.
Drefix is universally applicable.
Both for professionals and
for do-it yourselfers.
WDVS Adapter
(S. 16)
Tablarträger-
Excenter
(S. 14)
Tablar to mount
(S.14)
Speed Montage
90° (S. 17)
Universal
Küchenschiene
(S. 18)
Universal kitchen rail
(S. 18)

EINSATZGebiete:
Heizung, Klima, Sanitär
Heizkörperbefestigung, Sanitärkeramik,
Waschtischbefestigung,
Montagehaken für Badmöbel,
Rohrschellenbefestigung, Blattschrauben,
Gussrohrbefestigung,
Konsolenbefestigung, KG-Rohre,
HT-Rohre, usw...
Spenglerei
Regenwasserfallrohre,
Kunststoffrohre, usw...
Elektrotechnik
Rohrbefestigung, Montageschienen,
Kabelrinnen, Seilspannsysteme,
Lampenbefestigung, Boilerbefestigung,
Schaltschrankbefestigung,
Verteilerschränke, usw...
Holzbearbeitung
Handlaufbefestigung, Winkelhaken,
Rundhaken, Ringmutter, Handlaufkonsolenbefestigung,
Treppenstufenmontage,
Seilspannsysteme, Fenstermontage,
Distanzschraube, usw...
Fassadentechnik
Fassadenschraube, Unterkonstruktionshalter,
Konstruktionswinkel, usw...
Gerüstbau
Gerüsthakenbefestigung, usw...
Agrartechnik
Rohrinstallationen, usw...
Areas of application:
Central Heating, ventilation
and plumbing
Mounting of radiators, Bathroom
fixtures and fittings, Mounting of
wash-hand basins, Mounting hooks, Fixing
of pipe clamps, U-Clamp screws, Fixing
of cast piping, Fixing of consoles, Sewage
pipes, High temperature pipes etc...
Plumbing
Drain pipes,
Plastic drain pipes, etc...
Electrical engineering
Mounting of:
Installation pipes, Ceiling track consoles,
Taught wire systems, Light fittings,
Boilers, Fuse and switch boxes,
Telephone sockets, etc...
Wood machining:
Railings, Composing stick, Roundhooks,
Ring nuts, Railing consoles, Steps and
stairways, Suspended lighting systems,
Window installation (spacers), etc...
Facade technology
Mounting of:
Facade screws, Foundation braces,
Construction brackets, etc...
Scaffolding
Scaffolding brackets, etc...
Agricultural technology
Pipe installation, etc...
Mit Drehfix werden
neue Maßstäbe in der
Befestigungstechnik
gesetzt. Mit dem
weltweit patentierten
System werden
Montageprozesse für
Decke, Wand und
Boden in wenigen
Sekunden zuverlässig
und sicher ausgeführt.
With Drehfix new
standards in anchorage
technology
are set. With this worldwide
patented system,
mountings in walls,
ceilings and floors
are fast, safe and
dependable.
ANWENDUNGSBeispiele
Examples of useage
90° Drehung = fertig
90° rotation = finish
ACHTUNG: Gipskarton nur bedingt!
7

Universalbefestigung
für ZIEGEL
Kann mit zahlreichen Adaptionen
kombiniert werden.
Universal fixings for bricks
can be combined with numerous products.
Anwendungsbeispiel:
z. B. Rohrschellenbefestigung
Application range:
i.e. pipe clamp connectors
8
ACHTUNG: Gipskarton nur bedingt!
FUNKTION
• Loch bohren
• Dübel setzen
• Ankerstange einführen
• gewünschten Abstand wählen
• mit einer Vierteldrehung
sicher fixieren
Der Drehfix Universaldübel mit
Ankerstange eignet sich für
sämtliche konventionelle Werkstoffe.
Drehfix kann mit Rohrschellen,
Anschlussgewinde M8 sowie
mit M10, ausnahmslos kombiniert
werden.
VORTEILE:
• schnelle und
wirtschaftliche Montage
• stufenlose Abstandsmontage
• ausgezeichnete Haltewerte
• Kraftschonendes und
ermüdungsfreies Arbeiten
• keine zusätzlichen Werkzeuge
erforderlich
Directions of use
• Drill hole
• Position the dowel
• Insert the anchorrod
• select preferred spacing
• secure by turning a quarter turn
Drehfix (Twist´n´Lock) universal dowel
with anchorrod is compatible
with many conventional materials.
Twist ´n´ Lock can be combined
with M8, M10 threaded pipe
clamp connectors, invariably.
ADVANTAGES:
• fast and efficient mounting
• Infinitely variable spacing
• High quality performance
• for power-saving and
effortless working
• no additional tools required

Universalbefestigung
für Beton
Kann mit zahlreichen Adaptionen
kombiniert werden.
Universal fixings for Concrete
can be combined with numerous products.
Anwendungsbeispiel: Beton
Application range: concrete
FUNKTION
• Loch bohren
• Dübel setzen
• Ankerstange einführen
• gewünschten Abstand wählen
• mit einer Vierteldrehung
sicher fixieren
• Rohrschelle montieren
Directions of use
• Drill hole
• Position the dowel
• Insert the anchor rod
• select preferred spacing
• secure by turning
a quarter turn
• install pipe clamp
VORTEILE:
• schnelle und
wirtschaftliche Montage
• stufenlose Abstandsmontage
• ausgezeichnete Haltewerte
• kraftschonendes und
ermüdungsfreies Arbeiten
• keine zusätzlichen Werkzeuge
erforderlich
ADVANTAGES:
• fast and efficient mounting
• Infinitely variable spacing
• High quality performance
• for power-saving and
effortless working
• no additional tools required
9

EINSATZBEREICH:
Ziegel, Kalksandstein,
Kalksandlochstein,
Hochlochziegel,
Porenbeton, Hohlblockbeton,
Leichtbeton
ACHTUNG: Gipskarton
nur bedingt!
AREAS OF
APPLICATION:
Brick, lime sandstone,
sandstone, hollow bricks,
porous concrete,
lightweight concrete
UNtergeordnete
Befestigung:
Für leichte Lasten in
Heizung-Klima-Sanitär
sowie im Elektrobereich
secondary fixings:
For light loads in the
areas of heating,
ventilation, plumbing
and electrics
für Ziegel
for brick
M8
1000 mm
300 mm
250 mm
200 mm
180 mm
150 mm
120 mm
12 x 100 mm 14 x 140 mm
M10
1000 mm
300 mm
250 mm
200 mm
180 mm
150 mm
EINSATZBEREICH:
Beton, Vollziegel,
Kalksandstein,
Kalksandlochstein,
Hochlochziegel,
Porenbeton, Estrich,
Hohlblockbeton,
Naturstein, Gasbeton,
Klinker, Leichtbeton
für Beton
for concrete
AREAS OF
APPLICATION:
Concrete, bricks,
lime sandstone,
sandstone, hollow bricks,
porous concrete,
screed, natural stone,
gas concrete,
clinkerbrick,
lightweight concrete
UNtergeordnete
Befestigung:
Für leichte Lasten in
Heizung-Klima-Sanitär
sowie im Elektrobereich.
secondary fixings:
For light loads in the
areas of heating,
ventilation, plumbing
and electrics
M8
1000 mm
300 mm
250 mm
200 mm
180 mm
150 mm
120 mm
110 mm
100 mm
80 mm
65 mm
12 x 50 mm 14 x 75 mm
M10
1000 mm
300 mm
250 mm
200 mm
180 mm
160 mm
150 mm
120 mm
100 mm
10

Dübel und
Ankerstangen
Dowel and Anchorrod
M8
1000 mm
M10
Artikel Nr.
Article No
Bezeichnung
name
Länge
Ankerstange
Dimension
fixing-rod
Anschlussgewinde
Connection
thread
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0300
16.10.0310
Ankerstange
Anchorrod
Ankerstange
Anchorrod
1000 mm M8 1 Stück
1000 mm M10 1 Stück
Vorteile:
- zum Ablängen
- M8 oder M10
Advantages
- to cutting
- M8 or M10
Artikel Nr.
Article No
Bezeichnung
name
Dübel
dowel
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0320
16.10.0330
Universaldübel
universal dowel
Universaldübel
universal dowel
12 x 50 mm ohne Schraube 25 Stück
12 x 100 mm ohne Schraube 25 Stück
16.10.0340
16.10.0350
Universaldübel
universal dowel
Universaldübel
universal dowel
14 x 75 mm ohne Schraube 25 Stück
14 x 140 mm ohne Schraube 25 Stück
11

GESAMTÜBERSICHT drehfix © - SYSTEMS
Overview drehfix © - Systems
GesamtÜbersicht
Overview
M8
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN MIT ANSCHLUSS GEWINDE M8
KombinationsMöglichkeiten
Possible combinations
mit
with
Anschlussgewinde
connection thread M8
M8
Possible combinations with connenction thread M8
Beton / concrete .
Ziegel / bricks
12 x 50 mm
12 x 100 mm
M8
M8
Beton
drehfix © Befestigung
- BEFESTIGUNG
für Beton
FÜR BETON
und Feste
UND
Werkstoffe.
FESTE WERKSTOFFE.
fittings drehfix for concrete © - fittings and for firm concrete material. and firm material
12
Artikel Nr.
Article No
8
Code
Code
Bohrloch Dübel Mind. Bohrlochtiefe
Ultramid Verankerungstiefe
Bohrloch- zinkt mind. chromatfrei verzinkt stange Anker- gewinde Gewinde Anker- wicht gewicht pro VE
Dübellänge = mind. Ankerstange ver-
Länge Anker-
Anschluss 1 VE / Stück Gesamtge-
Artikel-Nr. Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = Ankerstange Länge Anschluss- VE-Dübel+ Gesamtø
Drill hole Ultramid B3L
B3L tiefe Verankerungs- DIN 50961 - Øchromatfrei stange 1 Sales-unit stange /
in pro kgVE
Dowel Minimum Lenght of dowel tiefe DIN 50961-ø Dimension Connection item je in kg
Ultramid B3L depth of drill minimum depth of Fixing-rod Ø mm fixing-rod thread
Total weight
B 08065 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 65 mm M8 50 Stück 1,0
hole
anchorage galvanized and
of sales-unit
B 08080 12 mm 12 x 50 60 mm 50 free mmof chromat 8 mm 80 mm M8 50 Stück per 1,1 kg
B 08100 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 100 mm M8 50 Stück 1,4
16.10.0011 B 08065 12 mm B 08110 12 x 50 12 mm 60 mm12 x 50 50 60 mm 50 mm8 mm 8 mm 65 mm 110 mm M8 M8 50 Stück 50 Stück 1,01,5
16.10.0021 B 08080 12 mm B 08120 x 50 12 mm 60 mm12 x 50 50 60 mm 50 mm8 mm 8 mm 80 mm 120 mm M8 M8 50 Stück 50 Stück 1,11,7
B 08150 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 150 mm M8 50 Stück 2,0
16.10.0031 B 08100 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 100 mm M8 50 Stück 1,4
B 08180 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 180 mm M8 50 Stück 2,3
16.10.0041 B 08110 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 110 mm M8 50 Stück 1,5
B 08200 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 200 mm M8 50 Stück 2,6
16.10.0051 B 08120 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 120 mm M8 50 Stück 1,7
B 08250 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 250 mm M8 50 Stück 3,2
16.10.0061 B 08150 12 mm B 08300 12 x 50 12 mm 60 mm12 x 50 50 60 mm 50 mm8 mm 8 mm150 mm 300 mm M8 M8 50 Stück 50 Stück 2,03,8
16.10.0071 B 08180 12 mm Type-No. 12 x 50 Drill hole60 mmDowel Minimum 50 mm Lenght of dowel- 8 mm Fixing-rod 180 ø mm mmDimension M8 Connection50 Stück Sales-unit: Total 2,3weight
ø Ultramid B3L depth of minimum depth galvanized and fixing-rod thread Set of dowel of sales-unit
16.10.0081 B 08200 12 mm 12 x 50 60 mm drill 50 mm hole of anchorage 8 mm free of chromat 200 mm M8 50 Stück and fixing-rod 2,6 per kg
16.10.0091 B 08250 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 250 mm M8 50 Stück 3,2
16.10.0101 B 08300 12 mm 12 x 50 60 mm 50 mm 8 mm 300 mm M8 50 Stück 3,8
Ziegel
drehfix © - BEFESTIGUNG FÜR ZIEGEL UND PORÖSE WERKSTOFFE.
Befestigung drehfix © - für fittings Ziegel for und bricks Poröse and Werkstoffe.
porous material
fittings for bricks and porous material.
Artikel-Nr. Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = Ankerstange Länge Anschluss- VE-Dübel+ Gesamtø
Ultramid Bohrloch- mind. verzinkt Anker- Gewinde Anker- gewicht
B3L tiefe Verankerungs- chromatfrei stange stange pro VE
tiefe DIN 50961-ø je in kg
Artikel Nr. Code Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = mind. Ankerstange Länge Anschlussgewindwicht
pro
1 VE / Stück Gesamtge-
Z 08120 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 120 mm M8 50 Stück 1,7
Article No Code Drill hole Ultramid B3L Bohrlochtiefe Verankerungstiefe verzinkt Ankerstange
Z 08150 12 mm 12 x 100 110 mm 100chromatfrei
mm 8 mm 150mm M8 1 Sales-unit 50 Stück /
VE in 2,1 kg
Dowel Minimum Lenght of dowel
Z 08180 12 mm 12 x 100 110 mm 100 DIN mm50961 - Ø
Dimension Connection item
Ultramid B3L depth of drill minimum depth of
8 mmfixing-rod
180mmthread
M8 50 Stück Total weight 2,3
Z 08200 12 mm hole12 x 100 anchorage 110 mm 100 Fixing-rod mm Ø mm 8 mm 200 mm M8 50 Stück of sales-unit 2,7
Z 08250 12 mm 12 x 100 110 mm
galvanized and
per kg
100 mm 8 mm 250mm M8 50 Stück 3,3
free of chromat
Z 08300 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 300mm M8 50 Stück 3,9
16.10.0111 Z 08120 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 120 mm M8 50 Stück 1,7
Type-No. Drill hole Dowel Minimum Lenght of dowel- Fixing-rod ø mm Dimension Connection Sales-unit: Total weight
16.10.0121 Z 08150 12 mm 12 x 100 ø 110 Ultramid mm B3L 100 depth mm of minimum depth 8 mm galvanized 150 andmm fixing-rod M8 thread 50 Stück Set of dowel of 2,1 sales-unit
drill hole of anchorage free of chromat and fixing-rod per kg
16.10.0131 Z 08180 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 180 mm M8 50 Stück 2,3
16.10.0141 Z 08200 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 200 mm M8 50 Stück 2,7
16.10.0151 Z 08250 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 250 mm M8 50 Stück 3,3
16.10.0161 Z 08300 12 mm 12 x 100 110 mm 100 mm 8 mm 300 mm M8 50 Stück 3,9

drehfix © -SYSTEMS-UNIVERSALBEFESTIGUNG kann mit weiteren
zahlreichen Adaptionen kombiniert werden
drehfix © -Systems fixings can be
combined with numerous products
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN MIT ANSCHLUSS GEWINDE M10
KombinationsMöglichkeiten mit Anschlussgewinde M10
Possible combinations with connection thread M10
Possible combinations with connenction thread M10
M10
Beton / concrete
Ziegel / bricks
14 x 75 mm
14 x 140 mm
M10
M10
drehfix Befestigung © - BEFESTIGUNG für Beton und FÜR Feste BETON Werkstoffe. UND FESTE WERKSTOFFE.
fittings for concrete and firm material.
drehfix © - fittings for concrete and firm material
Beton
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0171 B 10160 14 B mm 10100 14 14 xmm 75 8514 mmx 75 75mm 85 mm 10mm 75 mm 160 mm 10 mmM10 25 100 Stück mm 2,0M10 25 Stück 1,3
16.10.0181 B 10180 14 B mm 10120 14 14 xmm 75 8514 mmx 75 75mm 85 mm 10mm 75 mm 180 mm 10 mmM10 25 120 Stück mm 2,2M10 25 Stück 1,6
B 10200
16.10.0191
14 mm
B 10150
14 x 75
14 mm
85 mm
14 x 75
75mm
85 mm
10mm
75 mm
200 mm M10
10 mm
25 Stück
150 mm
2,4
M10 25 Stück 1,8
B 10250 14 mm 14 x 75 85 mm 75mm 10mm 250 mm M10 25 Stück 3,0
16.10.0201 B 10160 14 mm 14 x 75 85 mm 75 mm 10 mm 160 mm M10 25 Stück 2,0
B 10300 14 mm 14 x 75 85 mm 75mm 10mm 300 mm M10 25 Stück 3,6
16.10.0211
Type-No.
B 10180
Drill hole
14 mm
Dowel
14 x 75
Minimum
85 mm
Lenght of dowel-
75 mm
Fixing-rod ø mm Dimension
10 mm
Connection
180 mm
Sales-unit:
M10
Total weight
25 Stück 2,2
16.10.0221
ø Ultramid B3L depth of minimum depth galvanized and fixing-rod thread Set of dowel of sales-unit
B 10200 14 mm 14 x 75 85 mm 75 mm 10 mm 200 mm M10
drill hole of anchorage free of chromat and fixing-rod per kg
25 Stück 2,4
16.10.0231 B 10250 14 mm 14 x 75 85 mm 75 mm 10 mm 250 mm M10 25 Stück 3,0
16.10.0241 B 10300 14 mm 14 x 75 85 mm 75 mm 10 mm 300 mm M10 25 Stück 3,6
Artikel Nr. Code Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = mind. Ankerstange Länge Anschlussgewinde
Artikel-Nr. Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = Ankerstange Länge Anschluss- VE-Dübel+ Gesamtø
Ultramid Drill hole Bohrloch- Ultramid B3L Bohrlochtiefe
mind. Verankerungstiefe
verzinkt Anker- verzinkt Gewinde Ankerstange
Anker- gewicht
Article No Code
B3L tiefe Verankerungs- chromatfrei stange chromatfrei stange pro VE
Dowel Minimum tiefe DIN Lenght 50961-ø of dowel
DIN 50961 - Ø
Dimension je Connection
in kg
Ultramid B3L depth of drill minimum depth of
fixing-rod thread
B 10100 14 mm 14 x 75 85 mm 75mm 10mm 100mm M10 25 Stück 1,3
hole
anchorage Fixing-rod Ø mm
B 10120 14 mm 14 x 75 85 mm 75mm 10mm 120 mm galvanized M10 and 25 Stück 1,6
B 10150 14 mm 14 x 75 85 mm 75mm 10mm
free of chromat
150 mm M10 25 Stück 1,8
Gesamtgewicht
pro
VE in kg
Total weight
of sales-unit
per kg
drehfix © - BEFESTIGUNG FÜR ZIEGEL UND PORÖSE WERKSTOFFE.
Befestigung drehfix für Ziegel © - fittings und Poröse for bricks Werkstoffe. and porous material
fittings for bricks and porous material.
Ziegel
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0251 Z 10150 14 mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 150 mm M10 25 Stück 1,6
Type-No. Drill hole Dowel Minimum Lenght of dowel- Fixing-rod ø mm Dimension Connection Sales-unit: Total weight
16.10.0261 Z ø10180 Ultramid 14 mm B3L depth 14 x of 140 minimum 150 depth mm galvanized 140 and mm fixing-rod 10 mmthread Set 180 of dowel mm of sales-unit M10 25 Stück 2,2
drill hole of anchorage free of chromat and fixing-rod per kg
16.10.0271 Z 10200 14 mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 200 mm M10 25 Stück 2,5
16.10.0281 Z 10250 14 mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 250 mm M10 25 Stück 3,0
16.10.0291 Z 10300 14 mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 300 mm M10 25 Stück 3,6
Artikel-Nr. Bohrloch Dübel Mind. Dübellänge = Ankerstange Länge Anschluss- VE-Dübel+ Gesamtø
Ultramid Bohrloch- mind. verzinkt Anker- Gewinde Anker- gewicht
Artikel Nr. Code Bohrloch B3L tiefe Dübel Verankerungs- Mind. Dübellänge chromatfrei = mind. stangeAnkerstange
stange Länge pro Anschlussgewinde
VE
tiefe DIN 50961-ø je in kg
Article No Code Drill hole Ultramid B3L Bohrlochtiefe Verankerungstiefe verzinkt Ankerstange
Z 10150 14mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 150 mmchromatfrei
M10 25 Stück 1,6
Dowel Minimum Lenght of dowel
DIN 50961 - Ø
Dimension Connection
Z 10180 14mm 14 x 140 Ultramid 150 mm B3L depth 140 mmof drill minimum 10 mm depth of 180mm M10 fixing-rod 25 Stück 2,2 thread
Z 10200 14mm 14 x 140 150 mm 140hole
mm 10 anchorage
mm 200mm Fixing-rod Ø M10 mm 25 Stück 2,5
galvanized and
Z 10250 14mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 250 mm M10
free of chromat
25 Stück 3,0
Z 10300 14mm 14 x 140 150 mm 140 mm 10 mm 300mm M10 25 Stück 3,6
Gesamtgewicht
pro
VE in kg
Total weight
of sales-unit
per kg
9
13

Tablar für Beton
Tablar for concrete
M8
Artikel Nr.
Article No
Code
code
Bezeichnung
name
Länge
lenght
Bohr Ø
Beton
Drill Ø
concrete
Dorn
mandrel
Süd-Metall
drehfix Dübel
Süd-Metall
drehfix dowel
Tablarträger für unsichtbare Montage
17.35.0610 TH B08200 bo12
Tablarträger Holz, Bohrung im Holz Ø 12 mm
Tablar Porter Wood, Drilling in the wood Ø 12 mm
300 mm 12 8
Kragen
collar
17.35.0630 TH B08200 bo14
Tablarträger Holz, Bohrung im Holz Ø 14 mm
Tablar Porter Wood, Drilling in the wood Ø 14 mm
300 mm 12 8
Kragen
collar
Tablarträger für Glasplatten u. ä.
Bohrung in Vollholz:
Außen Ø 12 mm
oder
Außen Ø 14 mm
Drilling in Wood
12 or 14 mm Ø
TG B08200 Gr. S
TG B08200 kl. S
TG B08200o.S.
Universalträger (Fachboden, Kabelrinnen, uvm.)
TS B10200W
TS B10200Sch
Tablarträger Glas/Holz, Scheibe Groß
Tablar Porter Glas/Wood, disc large
Tablarträger Glas/Holz, Scheibe klein
Tablar Porter Glas/Wood, disc small
Tablarträger Glas/Holz, ohne Scheibe
Tablar Porter Glas/Wood, without disc
Universalträger weiss M10
Universal white M10
Universalträger schwarz M10
Universal black M10
200 mm 12 8
200 mm 12 8
200 mm 12 8
Auflage:
100 mm 14 10
100 mm 14 10
Kragen
collar
ohne Kragen
without collar
ohne Kragen
without collar
Kragen
collar
Kragen
collar
Tablarträger Holz
Tablar Porter Wood
Tablar Holz weitere Längen auf Anfrage!
Tablar wood other lengths on request!
Tablarträger Glas/Holz,
Scheibe GroSS
Tablar Porter Glas/Wood
Disc large
Dorn ist Vormontiert
Mandrel is a Premounted!
Tablarträger Glas/Holz,
Scheibe klein
Tablar Porter Glas/Wood
Disc small
Dorn ist Vormontiert
Mandrel is a Premounted!
Tablarträger Glas/Holz,
ohne Scheibe
Tablar Porter Glas/Wood
without Disc
Dorn ist Vormontiert
Mandrel is a Premounted!
14

Tablar für Ziegel
Tablar for brick
Artikel Nr.
Article No
Code
code
Bezeichnung
name
Länge
lenght
Bohr Ø
Ziegel
Drill Ø
brick
Dorn
mandrel
Süd-Metall
drehfix Dübel
Süd-Metall
drehfix dowel
Vorteil gegenüber
Stockschraube:
Der Dübel hält in
jeder Kammer
gleichmäßig.
Tablarträger für unsichtbare Montage
17.35.0620 TH Z08300 bo12
17.35.0640 TH Z08300 bo14
Tablarträger für Glasplatten u. ä.
TG Z08200 Gr.S
TG Z08200 kl.S.
TG Z08200o.S.
Tablarträger Holz, Bohrung im Holz Ø 12 mm
Tablar Porter Wood, Drilling in the wood Ø 12 mm 300 mm 12 8 Kragen
collar
Tablarträger Holz, Bohrung im Holz Ø 14 mm
Tablar Porter Wood, Drilling in the wood Ø 14 mm 300 mm 12 8 Kragen
collar
Tablarträger Glas/Holz, Scheibe Groß
Tablar Porter Glas/Wood, disc large
Tablarträger Glas/Holz, Scheibe klein
Tablar Porter Glas/Wood, disc small
Tablarträger Glas/Holz, ohne Scheibe
Tablar Porter Glas/Wood, without disc
200 mm 12 8
200 mm 12 8
200 mm 12 8
Kragen
collar
ohne Kragen
without collar
ohne Kragen
without collar
Benefits over
hanger screws:
The dowel is held
equally by each
chamber.
Universalträger (Fachboden, Kabelrinnen, uvm.)
TS Z10200W
TS Z10200Sch
Universalträger weiss M10
Universal white M10
Universalträger schwarz M10
Universal black M10
Auflage:
100 mm 14 10
100 mm 14 10
Kragen
collar
Kragen
collar
VORTEILE:
• Der lange Dübel geht bei Hohlziegel
über mehrere Kammern
• kann bei Bedarf eingeklebt werden
(direkt in den Drehfix Dübel spritzen)
• kurze Montagezeit
• stabil und gerade im Mauerwerk
• immer exakte 90° Winkelstellung zur Wand
Variabel in der Tiefeneinstellung
(mind. Dübellänge)
Variably in the depth setting
(mind. dowel lenght)
advantages:
• The long wall plug goes
through several chambers
of hollow bricks
• It can be adhered,
if necessary
(spray directly into
the Drehfix wall plug)
• Fast to install
• Stable and straight in masonry
• always exact 90 ° corner position
to the wall
Weitere Längen auf Anfrage!
Other lengths on request!
Dorn ist Vormontiert
Mandrel is a Premounted!
Dorn ist Vormontiert
Mandrel is a Premounted!
Vorteile groSSe Scheibe:
- äußere Einflüsse auf dem Dübel
wie z. B. Feuer werden vermindert
- hält große Belastungen stand
Universalträger weiss
Dübel Ø 14 mm
Universal white
Dowel Ø 14 mm
Universalträger schwarz
Dübel Ø 14 mm
Universal black
Dowel Ø 14 mm
15

Weitere Handlaufstützen
auf Anfrage:
Other handrail
on request:
HAndlaufStütze SM Speed
für Beton
Handrail bracke SM Speed
for concrete
Artikel Nr.
article No
Bezeichnung
name
Oberfläche
surface
Auflage/Montag
edition / assembly
Bohr Ø
drill Ø
17.35.0441
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Edelstahl-sat.
Stainless Steel-sat.
Flach
flat
12
17.35.0451
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Edelstahl-sat.
Stainless Steel-sat.
Rund
round
12
17.35.0461
Drehfix Handlaufstütze Alu F1
Drefix handrail bracke Alu F1
Aluminium F1
Aluminium F1
Rund/flach
round/flat
12
17.35.0181
Drehfix Handlaufstütze weiss
Drefix handrail bracke white
weiss
white
Flach
flat
12
17.35.0171
Drehfix Handlaufstütze schwarz
Drefix handrail bracke black
schwarz
black
Flach
flat
12
17.35.0531
Drehfix Handlaufstütze Edelstahlfärbig-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Edelstahlfärbig-sat.
Stainless Steel-sat.
Flach
flat
12
17.35.0521
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl K240
Drefix handrail bracke Stainless Steel K240
Edelstahl K240
Stainless Steel K240
Holzschraube
wood screw
12
17.35.0541
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl K240
Drefix handrail bracke Stainless Steel K240
Edelstahl K240
Stainless Steel K240
Dorn 12 mm 12
Schnellmontage
1. Bohren
Ziegel = ohne Schlag
Beton = mit Schlag
2. Stecken
3. 90° Drehung
4. Fertig
90° Schnellmontage
90° Quick installation
Speed Installation
1. Drilling
brick = without impact driver
concrete = with impact driver
2. insert
3. 90° rotation
4. ready
bEI sÜD-mETALL
dREHFIX hANDLAUF-
STÜTZEN IST DER
Dorn IMMER
Vormontiert!
With Süd-Metall Drehfix
handrail supports,
the bolt is always pre-installed!
16

HAndlaufStütze SM Speed
für Ziegel
Handrail bracke SM Speed for Brick
Gehrichtung
Rautenspitze in
Gehrichtung ausrichten
+ 1/4 Drehung
Align the rhombus points in the
direction of travel + 1/4 rotation
Artikel Nr. 17.35.0440 gerade
Artikel Nr. 17.35.0450 rund
Bohrmarkierung
Artikel Nr. 17.35.0460
rund/gerade
Artikel Nr.
Article No
Bezeichnung
name
Oberfläche
surface
Auflage/Montag
lenght
Bohr Ø
Drill Ø
17.35.0440
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Edelstahl-sat.
Stainless Steel-sat.
Flach
flat
12
17.35.0450
17.35.0460
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Drehfix Handlaufstütze Alu F1
Drefix handrail bracke Alu F1
Edelstahl-sat.
Stainless Steel-sat.
Aluminium F1
Aluminium F1
Rund
round
Rund/flach
round/flat
12
12
Artikel Nr. 17.35.0180
gerade
17.35.0180
Drehfix Handlaufstütze weiss
Drefix handrail bracke white
weiss
white
Flach
flat
12
17.35.0170
Drehfix Handlaufstütze schwarz
Drefix handrail bracke black
schwarz
black
Flach
flat
12
17.35.0530
Drehfix Handlaufstütze Edelstahlfärbig-sat.
Drefix handrail bracke Stainless Steel-sat.
Edelstahlfärbig-sat.
Stainless Steel-sat.
Flach
flat
12
17.35.0520
17.35.0540
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl K240
Drefix handrail bracke Stainless Steel K240
Drehfix Handlaufstütze Edelstahl K240
Drefix handrail bracke Stainless Steel K240
Edelstahl K240
Stainless Steel K240
Edelstahl K240
Stainless Steel K240
Holzschraube
wood screw
12
Dorn 12 mm 12
Artikel Nr. 17.35.0170
gerade
Tipp:
Handlaufstütze Ziegel auch bei Beton verwendbar
einfach Dorn auf 6 cm kürzen.
Tip: Brick handrail supports can be used for concrete - simply shorten the bolt by 6 cm.
Artikel Nr. 17.35.0530
gerade
Handlaufstütze für
vollWärmeschutz / WDVS
Innovation for Warm full protection
Artikel Nr. 17.35.0520
gerade
Fassaden Handlaufstütze A2
Rosette Ø 50 mm
(bis 300 mm Vollwärmeschutz und mehr)
Facades handrail Bracke a2
Rosette Ø 50 mm
(up to 300 mm warm full protection)
ACHTUNG: Gipskarton nur bedingt!
Artikel Nr. 17.35.0540
Dorn 12 mm
Handlaufstützen für Beton
siehe Tabelle Seite 16.
17

UniversalKüchenschiene
mit drehfix-Montage
Schienenform-Maße:
1,3 mm
Universalkitchen rails
with drehfix-mounting
38 mm
1/4 Drehung
Universallochung
Universal hole
Spezialschraube mit T-Griff Montage
Spezialschraube
Schaft = flach und gerade
Spezialschraube Drehfix Sit30 ®
Spezial screw Drehfix Sit30 ®
special screws
shaft = flat and straight
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Länge
lenght
1 VE / Stück
1 Sales-unit / item
KS 2000
Küchenschiene Universal
kitchen rail universal
2000 mm 1/20/200
Spezialschraube mit Drehfix
KS Z08072
KS Z08092
Dübel 12 x 100 mit Schraube
dowel 12 x 100 with twist
Dübel 12 x 100 mit Schraube
dowel 12 x 100 with twist
72 mm 50 Stück
92 mm 50 Stück
Zubehör - Accessoires
17.60.1030 BIT Sit 30 25 mm 1 Stück
17.60.1031 BIT Sit 30 50 mm 1 Stück
18

fassadenadapter für WDVS
in Verbindung mit Drehfix
facadeadaptor For WDVS
1
Vorteile:
• Wärme- und Schallentkoppelt
• bis Stärke 300 und mehr
• Dorn oder Mutter M8/M10
Advantages:
• Heat- and Sound neutralised
• up to strength 300 and higher
• Bolt or nut M8/M10
2
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Innengewinde
internal thread
Bohrloch Ø
drill hole Ø
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
Faad AM8
Faad AM10
Faad IM8
Faad IM10
Fassadenadapter aussengewinde M8
facade adaptor M8
Fassadenadapter aussengewinde M10
facade adaptor M10
Fassadenadapter innengewinde M8
facade adaptor M8
Fassadenadapter innengewinde M10
facade adaptor M10
M8 12 mm 1/10/50
M10 12 mm 1/10/50
M8 12 mm 1/10/50
M10 12 mm 1/10/50
3
Faad Ro Edel Abdeckrosette Edelstahl Ø 50 mm ----
TG WDVS
T-Griff WDVS (Bild 2)
T-Griff WDVS (Image 2)
----
Montage:
1. Bohrung: Bohrloch Ø 12 mm
Installation:
1. Drilling: Drill hole Ø 12 mm
4
1/4 Drehung
2. Mittels Kunststoffring wird die
Dämmungsstärke eingestellt
2. Set the insulation strength
using the plastic ring
3. Gewindestange in Setzwerkzeug
einführen -
Dübel aufsetzen
3. Insert the threaded rod into
the setting tool - apply the
wall plug
4. Dübel in Position bringen
1/4 Drehung
4. Bring the dowel into position
5
5. T-Griff 1/4 Drehung
5. Rotate the T-Griff by 1/4
6. Adapter aufschrauben
und festziehen
(ACHTUNG: Verputz nicht beschädigen)
7. ggf. Rosette montieren
Anwendungen:
Schellen, Lampen, Briefkästen,
usw. montieren
6. Screw in and tighten
the adapter
(ATTENTION: do not damage the plaster)
7. Install the rosette
7
Examples:
Mount the clamps, lamps,
letter box, et cetera
19

Sanitär
Vorteil bei schweren
Türen wie Sicherheitstüren
oder Glastüren:
- Zierblende geht
über die Keile
- Drehkeile versteifen
das Element
(z. B. Schlossbereich)
- Der Schaum allein
hält die Lasten
nicht Stand
(z. B. Bandunterteil)
Benefits for heavy
doors such as security
doors or glass doors:
- Decorative trim
extends over the
wedge
- Rotating wedges
reinforce the
element
(e.g. lock area)
- The foam alone
cannot provide full
protection
(e.g. the hinge plate)
dER ERSTE VERSTELLBARE
“Drehkeil“
für die Montage von Fenster und Türen
The first adjustable
„rotation wedge“
for windows and doors
= Drehkeil
Einbauhilfe und
Lastabtragung in einem
rotation wedge
Installation help and load
demolition in one
= Türlasten
door encumbrances
Der PU-Schaum kann in die Verkeilung
gespritzt werden. (Stabilisiert das System
und bildet keine Wärmebrücken).
The PU foam can be injected into the
wedges. (This stabilises the system and
does not form any heat bridges).
Vorteile
beim Einbauen:
• Drehkeile bleiben in der Zarge
• Mauerlasche für freihändiges
arbeiten (Klemmhilfe)
• Türblatt kann früher
eingehängt werden
• lästiges zuschneiden
der Keile entfällt
Advantages
while inserting:
• Rotating wedges remain
in the frame
• Wall plate for hands-free work
(clamping aid)
• The door panel can be
hung earlier
• No inconvenient cutting of
the wedge is necessary
Artikel Nr.
article No
Bezeichnung
name
Länge
lenght
Höhe
height
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
17.60.0010
Drehkeil
Rotation wedge
50 mm 11 - 18 mm 100 Stück
20
17.60.0020
Drehkeil
Rotation wedge
50 mm 18 - 28 mm 100 Stück

fallRohrschellen
für RegenwasserAblauf
Sanitär
fallpipe clamps
for Rainwater expiry
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Abmessung Ø
fixing-rod Ø
Anschlussgewinde
connection
thread
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0740 FRS10087
Fallrohrschellen verzinkt
fall pipe clamps galvanized
87 mm M10 25 Stück
verzinkt - galvanized
16.10.0750 FRS10100
Fallrohrschellen verzinkt
fall pipe clamps galvanized
100 mm M10 25 Stück
16.10.0760 FRS10120
Fallrohrschellen verzinkt
fall pipe clamps galvanized
120 mm M10 25 Stück
16.10.0770 FRS10087Cu
Fallrohrschellen kupfer
fall pipe clamps copper
87 mm M10 25 Stück
16.10.0780 FRS10100Cu
Fallrohrschellen kupfer
fall pipe clamps copper
100 mm M10 25 Stück
16.10.0790 FRS10120Cu
Fallrohrschellen kupfer
fall pipe clamps copper
120 mm M10 25 Stück
kupfer - copper
WDVS Fassadenadapter
siehe Seite 19
21

Sanitär
Vorteile:
- Gummieinlage
- Schallschutz
- 2 Schraubentechnik
sorgt für festen Halt
- Spannbereich von
15 mm - 171 mm
sanitärRohrschellen
Sanitarypipe clamps
Advantages:
- Rubber insert
- Sound insulation
- Double screw
technology ensures
a firm hold
- Clamping area from
15 mm to 171 mm
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Einlage
inlay
Blech
plate
Abmessung
fixing-rod
Anschlussgewinde
connection
thread
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0590 GW-LSI 3/8“
Sanitär-Rohrschellen 3/8 Zoll
Sanitary pipe clamps 3/8 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 15 - 19 M8 100 Stück
16.10.0600 GW-LSI 1/2“
Sanitär-Rohrschellen 1/2 Zoll
Sanitary pipe clamps 1/2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 21 - 23 M8 100 Stück
16.10.0610 GW-LSI 3/4“
Sanitär-Rohrschellen 3/4 Zoll
Sanitary pipe clamps 3/4 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 26 - 28 M8 100 Stück
16.10.0620 GW-LSI 1“
Sanitär-Rohrschellen 1 Zoll
Sanitary pipe clamps 1 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 32 - 35 M8 100 Stück
16.10.0630 GW-LSI 1 1/4“
Sanitär-Rohrschellen 1 1/4 Zoll
Sanitary pipe clamps 1 1/4 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 40 - 43 M8 100 Stück
16.10.0640 GW-LSI 1 1/2“
Sanitär-Rohrschellen 1 1/2 Zoll
Sanitary pipe clamps 1 1/2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 48 - 51 M8 50 Stück
16.10.0650 GW-LSI 2“
Sanitär-Rohrschellen 2 Zoll
Sanitary pipe clamps 2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 57 - 60 M8 50 Stück
16.10.0660 GW-LSI 2 1/2“
Sanitär-Rohrschellen 2 1/2 Zoll
Sanitary pipe clamps 2 1/2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 74 - 80 M8/M10 25 Stück
16.10.0670 GW-LSI 3“
Sanitär-Rohrschellen 3 Zoll
Sanitary pipe clamps 3 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 83 - 91 M8/M10 25 Stück
16.10.0680 GW-LSI 3 1/2“
Sanitär-Rohrschellen 3 1/2 Zoll
Sanitary pipe clamps 3 1/2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 100 - 106 M8/M10 25 Stück
16.10.0690 GW-LSI 4“
Sanitär-Rohrschellen 4 Zoll
Sanitary pipe clamps 4 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 108 - 114 M8/M10 25 Stück
16.10.0700 GW-LSI 5“
Sanitär-Rohrschellen 5 Zoll
Sanitary pipe clamps 5 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 138 - 145 M8/M10 25 Stück
16.10.0710 GW-LSI 6“
Sanitär-Rohrschellen 6 Zoll
Sanitary pipe clamps 6 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
25 x 2 165 - 171 M8/M10 25 Stück
22

TandemRohrschellen
mit verschweißtem Dorn
Tandempipe clamps
*
Sanitär
Vorteile:
- Dorn verschweißt
- 2 Schraubentechnik
sorgt für festen Halt
- Schraubensicherung
Advantages:
- Thorn screws
together
- 2 screw technologies
provides
for firm hold
- screw protection
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Einlage
inlay
Blech
plate
Abmessung
dimension
Bohrloch Ø
drill hole Ø
Ankerstange
fixing-rod
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
GGWT-DREHFIX 3/8“
Tandem Rohrschelle 3/8 Zoll
tandem pipe clamps 3/8 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 15 - 19 12 mm 8 x 150 mm 50 Stück
GGWT-DREHFIX 1/2“
Tandem Rohrschelle 1/2 Zoll
tandem pipe clamps 1/2 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 20 - 24 12 mm 8 x 150 mm 50 Stück
GGWT-DREHFIX 3/4“
Tandem Rohrschelle 3/4 Zoll
tandem pipe clamps 3/4 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 25 - 30 12 mm 8 x 150 mm 50 Stück
GGWT-DREHFIX 1“
Tandem Rohrschelle 1 Zoll
tandem pipe clamps 1 Zoll
mit Profilgummi
with profile gum
20 x 1,5 32 - 35 12 mm 8 x 150 mm 50 Stück
*weitere Dorn Länge auf Anfrage (bis 1m möglich)
* Additional bolt lengths are available upon request (up to 1m is possible)
Technische Spezifiaktionen und Vorteile:
• leichtes einlegen der Rohre
• schnell, einfach und sicher beim Verschließen
• Kraftsparendes Einlegen der Rohre bei der Überkopf-Montage
• Kombi-Anschlussmutter
• Schelle weit aufklappbar
• Spannbereich von 15 mm - 35 mm
Schraubensicherung
Technical specifications
and advantages:
• Easy insertion of pipe
• Quick, easy and secure when closing
• Strength-saving insertion of pipes when mounting overhead
• Connecting nut
• Clamp can be opened widely
• Clamping area from 15 mm to 35 mm
23

1/4 Drehung = 1/4 der Montagezeit
MontageKonsolen M10
Mountingbracket M10
1/4 Drehung
Advantages big disc:
- the most different influence
on the rawl plug is prevented
- stands firm big charges
Advantages thorn premounts:
- Assembly time
- only one hole to the drilling
Vorteile der groSSen Scheibe:
- äußere Einflüsse auf dem Dübel
wie z. B. Feuer werden vermindert
- hält große Belastungen stand
Vorteile Dorn vormontiert:
- Montagezeit
- nur ein Loch zum Bohren
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Länge
lenght
Dübel
dowel
Ankerstange
fixing-rod
Scheibe Ø
disc Ø
Stahlprofil
steel profile
1 VE /
Stück
1 Salesunit
/
GW-KMFIX 30/150/2
Montagekonsolen 30/150/2
Mounting Bracket 30/150/2
150 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 30 x 30 mm 10 Stück
GW-KMFIX 30/250/2
Montagekonsolen 30/250/2
Mounting Bracket 30/250/2
250 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 30 x 30 mm 10 Stück
GW-KMFIX 30/300/2
Montagekonsolen 30/300/2
Mounting Bracket 30/300/2
300 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 30 x 30 mm 10 Stück
GW-KMFIX 30/400/2
Montagekonsolen 30/400/2
Mounting Bracket 30/400/2
400 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 30 x 30 mm 10 Stück
GW-KMFIX 30/500/2
Montagekonsolen 30/500/2
Mounting Bracket 30/500/2
500 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 30 x 30 mm 10 Stück
GW-KSFIX T1 30
Sattel Konsole T1
saddle console T1
100 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 31 x 31 mm 10 Stück
GW-KSFIX T2 40
Sattel Konsole T2
saddle console T2
100 mm 14 x 75 10 x 80 mm 90 mm 43 x 43 mm 10 Stück
24
Schienen als Meterware auf Anfrage!
Rails as yard goods on inquiry!
Sattelkonsole
saddle console

Heizkörperbefestigung
heaterfixing
Sanitär
Wir fertigen nach Kundenwunsch!
Everything is possible!
25

Drehfixbefestigung
für Waschtisch, Urinal und WC
Drehfixfittings
for Washstand, urinal and WC
Anwendungsbeispiel: z. B. Waschtisch- und Sanitärkeramik.
Application range: i.e. washstand - and sanitary appliances
FUNKTION
• Loch bohren
• Dübel setzen
• Ankerstange einführen
• gewünschten Abstand wählen
• mit einer Vierteldrehung sicher fixieren
• Sanitärkeramik montieren
• Bundmutter anziehen
• ggf. Abdeckkappe montieren
Die Drehfix Waschtischbefestigung mit Ankerstange
eignet sich für sämtliche konventionelle Sanitärkeramiken,
Anschlussgewinde M10.
Directions of use
• drill hole
• position the dowel
• insert the anchorage rod
• select preferred spacing
• secure by turning a quarter turn
• install sanitary appliances
• tighten nut
• if necessary install covering cap
Drehfix (Twist´n´Lock) washstand fittings with anchor
rod are compatible with all conventional sanitary
appliances, threaded connectors M10.
26

Blaue Scheibe = Spannungsausgleich
blue disc = retension
VORTEILE
• schnelle und
wirtschaftliche Montage
• stufenlose Abstandsmontage
bzw. Justierung der Porzellanstärke
von 15-40 mm
• ausgezeichnete Haltewerte
• kraftschonendes und
ermüdungsfreies Arbeiten
• keine zusätzlichen Werkzeuge
erforderlich
• Montagefertige Konfektionierung,
verpackt im Polyethylen
Beutel
ADVANTAGES
• fast and efficient mounting
• infinitely variable spacing
(15-40 mm)
• high quality performance
• for power-saving and
effortless working
• no additional tools required
• ready to install, packaged
in polyethylene bags
Ausführung:
Dübel, Ankerstange, Kunststoff-Bundmutter,
Abdeckkappe chrom oder weiß
Components:
dowel, anchorage rod, PVC union
nut, covering cap chrome or white
27

Waschtischbefestigung
EINSATZBEREICH:
Beton, Vollziegel,
Ziegel, Kalksandstein,
Kalksandlochstein,
Hochlochziegel,
Porenbeton,
Hohlblockbeton,
Gasbeton, Leichtbeton,
Naturstein, Klinker, Estrich
ACHTUNG: Gipskarton
nur bedingt!
Waschtischbefestigung TPE
AREAS OF
APPLICATION:
concrete, brick,
lime sandstone,
sandstone, hollow bricks,
gas concrete, porous
concrete, lightweight
concrete, natural stone,
clinker, screed
Waschtisch-, Urinal und WC-Befestigung
Boilerbesfestigung
28

Drehfixbefestigung
für Waschtisch, Urinal und WC
Drehfixfittings
for Washstand, urinal and WC
TPE (blaue Hülse):
- schonende Verschraubung
- fester Sitz
TPE (blue sleeve):
- careful screw connection
- firm seat
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
Dübel
Ultramid
B3L
dowel
Ultramid
B3L
Mind.
Bohrlochtiefe
minimum
depth of
drill hole
Ankerstange
verzinkt
chromatfrei
DIN 50961 - Ø
Fixing-rod Ø mm
galvanized and
free of chromat
Länge
Ankerstange
dimension
fixingrod
Abdeckkappe
conclusion
thread
1 VE / Stück
1 Sales-unit /
item
16.10.0390 W1Z 10180
16.10.0450 W2Z 10180
Waschtischbefestigung
washstand fittings
Waschtischbefestigung
washstand fittings
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm ----- 2 Stück
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm ----- 2 Stück
16.10.0480 W4Z08150
16.10.0490 W5Z10180
16.10.0510 W5ZC10180
16.10.0500 W5ZW10180
Waschtischbefestigung TPE
washstand fittings TPE
Waschtischbefestigung TPE
washstand fittings TPE
Waschtischbefestigung TPE
washstand fittings TPE
Waschtischbefestigung TPE
washstand fittings TPE
12 x 100 110 mm 8 mm 150 mm ----- 2 Stück
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm ----- 2 Stück
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm chrom 2 Stück
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm weiß/white 2 Stück
UW2B10120
UW2BW10120
UW2BC10120
Waschtisch- u. WC Befestigung
wash basin,- and toilet-fastening
Waschtisch- u. WC Befestigung
wash basin,- and toilet-fastening
Waschtisch- u. WC Befestigung
wash basin,- and toilet-fastening
14 x 75 85 mm 10 mm 120 mm ---- 2 Stück
14 x 75 85 mm 10 mm 120 mm weiß/white 2 Stück
14 x 75 85 mm 10 mm 120 mm chrom 2 Stück
BU3Z10180
Boilerbefestigung
boiler fastening
14 x 140 150 mm 10 mm 180 mm ----- 4 Stück
29

Hans-Weigel-Straße 2b
04319 Leipzig
ANERKANNTE PRÜF- ÜBERWACHNUNGS- UND
ZERTIFIZIERUNGSSTELLE nach Landesbauordung -
SAC21; nach Bauproduktengesetz - No. 1109
Versuchsart:
Versuchsgrundlage: draft ETAG 020 Plastic Anchors Part 2
table 5.2, line 1
Dübel / anchor bolt/ cheville: Drehfix 12x50 grau Prüfkörper / specimen: C60/60
Material Hülse /sleeve /douille: PA6 B6L Festigkeit/ strength f c100 [MPa] 61,3
Konditionierung /condition: standard Dichte / dense ρ [kg/m³] 2311
Feuchtigkeit / moisture /humidite µ -
Spreiz-/spread/ecarter element: DF M8 Riss /crack/ fissure ∆w crack [mm] -
Material Stahl 8.8 Bauteildicke / thickness/ h [cm] 24
Festigkeit/strength f yk [MPa] 640 Größe /size/ dimension [cm] 98x40
Festigkeit/strength f uk [MPa] 800 Temperatur /temperature [°C] 15
Ø d s [mm] 8,0 Herstelldatum /date of manufacture 24.11.03
Dübel Setzen / installation of anchor
Position / position
Ø Bohrer /drill /meche d cut [mm] 12,25 Randabstand c 1 [cm] >10,0
Bohrvorgang H/S/D hammerbohrend edge distance c 2 [cm] >10,0
Bohrtiefe/ drill depth h drill [mm] 60 Achsabstand s 1 [cm] -
Reinigung / cleaning aussaugen spacing s 2 [cm] -
Ankertiefe/anchor depth h ef [mm] 50
Drehmoment/ torque moment T inst [Nm] - Datum /date: 1.12.05
Relaxationszeit t Relax [h] 10,0
Bohrvorgang H/S/D ohne Schlag edge distance c 2 [cm] >10,0
Bohrtiefe/ drill depth h drill [mm] 110 Achsabstand s 1 [cm] -
Reinigung / cleaning - spacing s 2 [cm] -
Ankertiefe/anchor depth h ef [mm] 100
Drehmoment/ torque moment T inst [Nm] - Datum /date: 1.12.05
Relaxationszeit t Relax [h]

Verpackungen für
Handel/DIY/Industrie
Package for Handel/Diy/Industrie
Vorführmuster
PresentationsModel
Artikel Nr.
article No
Code
code
Bezeichnung
name
17.35.0060 MUZKT Ziegel klein
Ziegel DIY Wandmontage
MUZGT
MUZDIY
Ziegel groß
Ziegel DIY Wandmontage
Ziegel groß
bricks large
Ziegel klein
bricks small
*Handlaufstütze optional
31

1/4 Drehung = 1/4 der Montagezeit
Di e We lt d e r Be fe st i gu n g
Händler:
Dealer:
Süd-Metall Beschläge GmbH
D-83404 Ainring/Hammerau, Sägewerkstrasse 5
Tel.: 0049 (0) 86 54 / 46 75 50 · Fax: 0049 (0) 86 54 / 36 72
eMail: info@suedmetall.com · Internet: www.suedmetall.com
Time is Money!
80 Proz ent
Zeitersparnis!
Alle Angebote sind vorbehaltlich drucktechnisch bedingter Farbabweichungen und Druckfehler.
Erscheingungsdatum 01. März 2013. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.