KERN FIS Fully encapsulated stainless steel scale ... - Labochema

Pictograms
Internal adjusting (CAL):
Quick setting of the balance’s accuracy
with internal adjusting weight (motordriven).
Adjusting program (CAL): For quick
setting of the balance’s accuracy.
External adjusting weight required.
Piece counting: Reference quantities
selectable. Display can be switched
from piece to weight.
Data interface: The type of interface
is shown by the pictogram. For a
definition, see page 88.
GLP/ISO record keeping of weighing
data with date, time and ident.-no.
Only with printers from KERN, see
page 88.
Net-total weighing: weight of tare cup
and weight of components memorized
in two separate stores.
Percentage determination: Displays
the deviation from the reference weight
(100%) in % instead of grams.
Weighing units: can be switched to
e.g. non-metric units at the touch of a
key. See balance model.
Weighing with tolerance range: Upper
and lower limiting can be programmed
individually, e.g. dosing / sorting.
Spray and dust protection: The type of
protection is shown by the pictogram. For
a definition see the glossary, page 96.
Animal weighing program: strong
vibrations are filtered out.
Stainless steel: the balance is
protected against corrosion.
Suspended weighing: load support
with hook on the underside of the
balance.
Battery operation:
The battery type is specified for each
device.
Rechargeable battery pack:
rechargeable set.
Mains adapter: 230 V/50Hz in standard
version for Germany. On request GB,
AUS or USA version.
Power supply: integrated in balance.
230V/50Hz in Germany. On request
GB, AUS or USA version.
Tare: put back displayed value to “0”
during weighing process, e.g. to add or
remove weighing material from a
container.
Dear specialized dealer,
as you can see KERN – Weighing technology 2008 is even
more extensive and even of greater value for money.
Our focal points for 2008 are:
• Low-price laboratory balances
• Platform scales and compact balances, now also in stainless
steel with high level of protection and integrated rechargeable
battery pack
• Large floor scales and pallet scales
• Counting scales and counting systems
• Low price OIML cylinder weights
• E1 weights including volume determination
The KERN brand stands for precision and quality.
• Accreditation in measuring technology in accordance to DKD
• Accreditation of production facilities in accordance to ISO
9001:2000
• Over 160 years experience in precision balance manufacture …
… and we have had close links with specialized dealers for all
this time too.
Working with us is easy and speed is one of our key features. Our
commitment to satisfy our customers never stops. Perhaps this is
one of the reasons why our roots can be traced so far back in history.
Balingen, January 2008
Martin Sauter
Managing Director
Best buy
≥ 3 pcs.
P.S.: You can save money
where you see this symbol!
All novelties & our best-sellers you will find
on the fold out on back page
DKD-K-11801
Ordering:
Order hotline +49-(0)7433-9933-0
Fax Order +49-(0)7433-9933-149
E-mail Order info@kern-sohn.com
Online shop www.kern-sohn.com
Consulting :
Our team of consultants will assist
you from Monday to Friday
8:00 a.m. to 6:00 p.m.
• KERN Online shop – all products can be ordered immediately, around the
clock!
• Special conditions on our online shop.
• Great product offers on our online shop.
Your advantages:
Quick Delivery
Items in stock are sent the same day
if orders are placed before 1:00 p.m.
Sale or Return
within 14 days of purchase
Warranty 3 years.
Items under € 400,– 2 years
Price performance ratio
KERN scales are an inexpensive
alternative. They are durable,
uncomplicated and easy to place into
operation.
www.kern-sohn.com – Your service portal:
Note: all online orders placed by
distributors using the KERN
Online-Shop, with a value greater
than € 150,– (list price and
symbol) qualify for free delivery
within the EU.
• Generally, we only deliver end user orders placed through our online
shop through an authorized KERN retailer.
• Free software, technical specifications as well as the KERN glossary.
• Our balance and test weight search engine will assist you when searching
for the appropriate model.
• Brochures and user manuals are available as PDF files, free of charge.
Product images and text material are also available for your marketing
activities.
• Authorized retailers can link their websites to our online shop free of
charge. Thanks to our special affiliate software no contacts are lost. Please
ask about your individual link code.
Retailer information:
Sales conditions
• All prices are valid as of February 1 st 2008 until a new
version of the KERN catalogue is released. In Europe,
all prices do not include the applicable V.A.T.
• At KERN there is no minimum order value.
For orders less than € 15,– there is no re-sale discount available.
• Delivery Conditions: we supply ex works Balingen, i.e. the transport
costs are invoiced. Delivery is usually via courier service,
or by truck, when you see this symbol .
Delivery
Please ask for prices.
Any goods supplied, remain KERN’s property until complete
payment for the goods sold has been received.
• Legal domicile is Balingen.
• Price changes and product changes are likely in individual cases
due to product modifications as well as error.
What is good about KERN
• You have no storage costs – we maintain the storage.
• Direct dispatch of ordered goods to your customer is available,
invoice will be issued to you (third party business).
• This catalogue is available free of charge. A neutral version of the
catalogue, without the KERN address imprint, is also available for
your marketing activities. On request, your company logo and
address can be printed on the back of the KERN catalogue free of
charge (minimum quantity 200 copies). In this way you have your
own individual catalogue.
The KERN catalogue is available in the following languages:
D, GB, F, E, I, NL, PL, H, RUS, ARAB, P, CZ, RO and GR.
Museum of scale and weight
How a scale learns to weigh!
Come and experience Kern
history in the Zollernschloss
at Balingen
www.balingen.de/
museum/waagen
After-Sales-Service
• Repair services within 1 week
at our plant in Balingen, transportation
costs are additional.
• Price reduction on a new device: if repair
costs exceed the current value of the
defective device, a new device will be
offered at a discount price. This offer is valid
only up to 2 years after warranty expiration.
• Spare parts service within 48 hours,
transportation costs are additional.
Important notice
Explosion hazard or humidity
Our balances are not suitable for rooms
with explosion hazard or extreme
humidity. Please observe relevant
electrical instructions.
Earth’s Gravitational force
Electronic balances are subject to
location regulations due to the earth’s
gravitational force. If location of use is
changed, re-verification and recalibration
of the electronic balance is needed.
See the glossary, page 96 ➞ Adjusting.
2 99
News &
best-seller 2008
*excl. VAT, ex works
KERN ILB
High resolution
platform scale
at a bargain price
from € 410,–
Page 48
KERN VHS
the affordable
pallet truck scale,
with an integrated
printer !
only € 1790,–
Page 57
KERN HCN
Stainless steel
hanging scale
with IP 65
protection
only € 160,–
Page 81
Weighing table
YPS-01
absorbs vibrations
and oscillations
for accurate
weighing results
only € 620,–
Page 88
E1 Weights
highly accurate
test weights with
volume determination
at unbeliev -
able low prices.
New:
now even shorter
delivery times !
Page 91