Verkabelung (pdf-Datei) - np-gebaeude GbR
Verkabelung (pdf-Datei) - np-gebaeude GbR
Verkabelung (pdf-Datei) - np-gebaeude GbR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Verkabelung</strong>sbeispiele<br />
ekey multi SE REG 4<br />
Version 2 vom 6.4.2011<br />
Gerät / Produkt<br />
ekey home FS UP<br />
ekey home FS IN<br />
1 2 3 4<br />
WERKZEUGLISTE ZUR HERSTELLUNG<br />
DER VERKABELUNG<br />
zur Montage des ekey multi Systems benötigen Sie folgende Werkzeuge:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Schraubendreher<br />
Schlitz 2.5mm<br />
Klemme<br />
Nr.<br />
Abisolierzange<br />
Die Anschlüsse der Geräte sind NICHT<br />
verpolungsgeschützt! Ein falscher elektrischer<br />
Anschluss der Geräte kann zu deren Zerstörung<br />
führen.<br />
Die Herstellung der elektrischen Verbindungen<br />
und der Anschluss an die Netzversorgung darf<br />
ausschließlich durch Fachpersonal<br />
durchgeführt werden!<br />
empfohlene<br />
Kabelfarbe -<br />
ekey Norm<br />
J-Y(ST)Y<br />
1 RS485 (Klemme1) grün<br />
2 RS485 (Klemme2) weiss<br />
3 Versorgung (Klemme 3) rot<br />
4 Versorgung (Klemme 4) blau<br />
LiYY (TypA)<br />
4 RS485 (Klemme1) grün<br />
5 RS485 (Klemme2) gelb<br />
7 Versorgung (Klemme 3) braun<br />
8 Versorgung(Klemme 4) weiss<br />
ekey multi <strong>Verkabelung</strong><br />
LN<br />
Beim ersten und letzten Gerät im RS485-Bus ist die Terminierung auf „EIN“ zu schalten<br />
Erstes Gerät in der Buslinie<br />
Signalbezeichnung<br />
Sicherheitstransformator<br />
für Schutzklasse<br />
II (SELV)<br />
13 14 15<br />
16 17 18<br />
Terminierung<br />
Schalterstellung<br />
19 20 21<br />
Rel 2 Rel 3 Rel 4<br />
Rel 1<br />
UNTEN = EIN<br />
22 23 24<br />
123456 7 8 9 10 11 12<br />
Tastereingänge<br />
3,4<br />
Tastereingänge<br />
1,2<br />
Geräte In Busmitte<br />
Abhängig von Ihrer Konfiguration können hier<br />
0 bis 3 Geräte eingebunden werden!<br />
Terminierung<br />
Schalterstellung<br />
LINKS =<br />
AUS<br />
ekey Kabel<br />
Typ A<br />
Terminierung<br />
Schalterstellung<br />
UNTEN =<br />
RS 485: serielle <strong>Verkabelung</strong> (Linie) max. 500m KEINE STERNVERKABELUNG!<br />
Detailplan Beispiel (mit 3 Fingerscanner auf 3 Türen)<br />
AUS<br />
RJ45<br />
Letztes Gerät<br />
in der Buslinie<br />
Terminierung<br />
Schalterstellung<br />
RECHTS =<br />
EIN<br />
(Werkseinstellung)<br />
Nebeneingang Garagentor Haustür<br />
KABELEMPFEHLUNG<br />
J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8<br />
Aderbelegung :<br />
2x RS485-Bus (grün/weiss)<br />
+ 2x RS485 (gelb/weiss)<br />
Reserve wenn sternförmig<br />
verkabelt (hin und zurück!)<br />
2x Spannungsversorgung<br />
(rot/blau)+ 2x Reserve<br />
(braun/weiss) für<br />
Querschnitterhöhung bei<br />
Leitungslängen über 50m<br />
Das Verbindungskabel<br />
zwischen ekey multi SE<br />
(Steuereinheit) und ekey<br />
home FS (Fingerscanner)<br />
ist getrennt von der<br />
Hauselektroinstallation<br />
(230V bzw. 380V<br />
Netzspannung) zu verlegen.<br />
Der Anschluss des<br />
Motorschlosses bzw.<br />
Türöffners ist hier nur<br />
als<br />
schematische<br />
Darstellung<br />
zu<br />
verstehen.<br />
In<br />
Abhängigkeit<br />
der<br />
Motorschlosstype<br />
müssen Sie die<br />
Verdrahtung<br />
entsprechend a<strong>np</strong>assen!!<br />
Beachten Sie dazu die<br />
Anschlussbedingungen<br />
und -daten des<br />
Motorschlosses bzw.<br />
Türöffners!!!<br />
8<br />
ekey multi SE REG 4<br />
Motorschloss<br />
(Türöffner,..)<br />
Motorschloss<br />
(Türöffner,..)<br />
14 16 18 20 22 24<br />
13 15 17 19 21 23<br />
1 2 3 4 5 6 7 9 11<br />
8 10 12<br />
J-Y(ST)Y<br />
1 RS485 (Klemme1) grün<br />
2 RS485 (Klemme2) weiss<br />
3 Versorgung FS (Klemme 3) rot<br />
4 Versorgung FS (Klemme 4) blau<br />
5 +VCC<br />
6 -VCC<br />
7 Relais 1 C (common)<br />
8 Relais 1 NO (Schließer)<br />
9 Relais 1 NC (Öffner)<br />
10 I<strong>np</strong>ut12 C<br />
11 I<strong>np</strong>ut 1<br />
12 I<strong>np</strong>ut 2<br />
13 Relais 2 C (common)<br />
14 Relais 2 NO (Schließer)<br />
15 Relais 2 NC (Öffner)<br />
16 Relais 3 C (common)<br />
17 Relais 3 NO (Schließer)<br />
18 Relais 3 NC (Öffner)<br />
19 Relais 4 C (common)<br />
20 Relais 4 NO (Schließer)<br />
21 Relais 4 NC (Öffner)<br />
22 I<strong>np</strong>ut34 C<br />
23 I<strong>np</strong>ut 3<br />
24 I<strong>np</strong>ut 4<br />
ekey home FS UP<br />
TERMINIERUNG<br />
EIN<br />
1 2 3 4<br />
ekey home FS UP<br />
TERMINIERUNG<br />
AUS<br />
1 2 3 4<br />
ekey home FS IN<br />
ekey<br />
Kabel<br />
Typ A<br />
TERMIN-<br />
IERUNG<br />
AUS<br />
m<br />
a<br />
x<br />
.<br />
5<br />
m<br />
13 14 15 16 17 18<br />
TERMIN-<br />
IERUNG<br />
EIN<br />
ekey multi SE REG 4<br />
123456<br />
Relais 1 potentialfreier<br />
Wechselkontakt<br />
7 8 9 10 11 12<br />
optional: „Türtaster“ (potentialfreier<br />
Schließer) zur Türöffnung von Innenseite<br />
der Tür<br />
wirkt auf Relais 2 =<br />
Nebeneingang<br />
wirkt auf Relais 1 =<br />
Haustür<br />
L<br />
N<br />
Netzteil 100203<br />
Sicherheitstransformator<br />
für<br />
Schutzklasse<br />
II (SELV)
Wiring examples for<br />
ekey multi CP DRM 4<br />
ekey multi wiring<br />
Switch the termination of the first and the last device in the bus-line to status „ON“!<br />
Please use the following<br />
cables:<br />
J-Y(ST)Y 4 x 2 x<br />
0.8mm :<br />
Version 1 dated 9.11.2010<br />
Device / Product<br />
ekey home FS OM<br />
REQUIRED TOOLS FOR ESTABLISHING<br />
CONNECTION<br />
You need the tools below to install the ekey multi system:<br />
Screwdriver<br />
2.5mm slot<br />
Clamp<br />
Nr.<br />
Wire stripper<br />
The connections do NOT have reverse polarity<br />
protection! An incorrect electrical connection of the<br />
devices can cause them serious damage.<br />
The electrical connections and the connections<br />
to the mains have to be carried out by<br />
specialists!<br />
Signal<br />
description<br />
Recommended<br />
cable color -<br />
ekey standard<br />
LN<br />
First device in the bus line<br />
Safety isolating<br />
transformer for<br />
protection class<br />
II (SELV)<br />
13 14 15<br />
16 17 18<br />
Termination<br />
switch setting<br />
BOTTOM = ON<br />
19 20 21<br />
Rel 2 Rel 3 Rel 4<br />
22 23 24<br />
push button<br />
i<strong>np</strong>uts 3,4<br />
Devices in the middle of the Bus<br />
Depending on your configuration, up to 3 devices<br />
can be connected here!<br />
Termination<br />
switch setting<br />
LEFT =<br />
OFF<br />
Termination<br />
switch setting<br />
BOTTOM =<br />
OFF<br />
Last device in<br />
the bus line<br />
Termination<br />
switch setting<br />
RIGHT =<br />
ON<br />
(factory setting)<br />
cable assignment :<br />
2x RS485-Bus (green/white)<br />
+ 2x RS485 spare<br />
(yellow/white) for wiring star<br />
shaped topology (there and<br />
back)<br />
2x puwer supply(red/blue) +<br />
2x spare (brown/white) to<br />
increase cable cross section<br />
for cable length > 50m<br />
The cable between ekey<br />
home CP (control panel) and<br />
ekey home FS (finger<br />
scanner) must be installed<br />
separately from the house<br />
electrical installation (230V<br />
respectively 380V mains<br />
voltage).<br />
ekey home FS IN<br />
1 2 3 4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 RS485 (Clamp 1) green<br />
2 RS485 (Clamp 2) yellow<br />
3 Power supply (Clamp 3) brown<br />
4 Power supply (Clamp 4) white<br />
4 RS485 (Clamp 1) green<br />
5 RS485 (Clamp 2) yellow<br />
7 Power supply (Clamp 3) brown<br />
8 Power supply(Clamp 4) white<br />
Rel 1<br />
123456 7 8 9 10 11 12<br />
push button<br />
i<strong>np</strong>uts 1,2<br />
ekey cable<br />
type A<br />
RS 485: serial wiring (line topology) max. 500m NO STAR TOPOLOGY!<br />
Detailed drawing example (with 3 finger scanners on 3 doors)<br />
RJ45<br />
The connection to the<br />
motor lock/door<br />
opener should only be<br />
seen as a schematic<br />
illustration. The wiring<br />
varies according to the<br />
motor lock type!!<br />
Check the motor<br />
lock/door opener<br />
technical connection<br />
conditions<br />
and<br />
instructions!!!<br />
8<br />
Side entrance Garage door Front door<br />
ekey multi CP DRM 4<br />
14 16 18 20 22 24<br />
13 15 17 19 21 23<br />
1 2 3 4 5 6 7 9 11<br />
8 10 12<br />
1 RS485 (Clamp 1) green<br />
2 RS485 (Clamp 2) yellow<br />
3 Power supply FS (Clamp 3) brown<br />
4 Power supply FS (Clamp 4) white<br />
5 +VCC<br />
6 -VCC<br />
7 Relay 1 C (common)<br />
8 Relay 1 NO (normally open)<br />
9 Relay 1 NC (normally close)<br />
10 I<strong>np</strong>ut1<br />
11 I<strong>np</strong>ut1<br />
12 NC (not connected)<br />
13 Relais 2 C (common)<br />
14 Relais 2 NO (normally open)<br />
15 Relais 2 NC (normally close)<br />
16 Relais 3 C (common)<br />
17 Relais 3 NO (normally open)<br />
18 Relais 3 NC (normally close)<br />
19 Relais 4 C (common)<br />
20 Relais 4 NO (normally open)<br />
21 Relais 4 NC (normally close)<br />
22 I<strong>np</strong>ut34 C<br />
23 I<strong>np</strong>ut 3<br />
24 I<strong>np</strong>ut 4<br />
ekey home FS OM<br />
TERMINATION<br />
ON<br />
1 2 3 4<br />
ekey home FS OM<br />
TERMINATION<br />
OFF<br />
1 2 3 4<br />
ekey home FS IN<br />
ekey<br />
cable<br />
type A<br />
TERMI-<br />
NATION<br />
OFF<br />
m<br />
a<br />
x<br />
.<br />
5<br />
m<br />
Motor lock (door<br />
opener,...)<br />
13 14 15 16 17 18<br />
TERMI-<br />
NATION<br />
ON<br />
ekey multi CP DRM 4<br />
123456<br />
Relay 1 potential-free<br />
changeover contact<br />
7 8 9 10 11 12<br />
Optional: „door button“ (potential-free<br />
NO) to open the door from inside<br />
Switches relay 2 =<br />
side entrance<br />
Switches relay 1 =<br />
front door<br />
Motor lock (door<br />
opener, ,..)<br />
L<br />
N<br />
Netzteil 100203<br />
Safety isolating<br />
transformer for<br />
protection class<br />
II (SELV)
Change language