En la conferencia de negocios de 2009, se le presentó a los ...
En la conferencia de negocios de 2009, se le presentó a los ...
En la conferencia de negocios de 2009, se le presentó a los ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comment vous <strong>se</strong>ntiriez-vous si vous avez besoin Outremangeurs Anonyme pour vous ai<strong>de</strong>r à récupérer compulsif<br />
<strong>de</strong> manger et <strong>de</strong> son physique, émotionnel et spirituel <strong>de</strong>s dommages, mais ils ne pouvaient pas fournir <strong>le</strong>s<br />
documents, livres, ou même <strong>le</strong>s 12 étapes dans votre <strong>la</strong>ngue?<br />
¿Qué ocurre si <strong>la</strong> Intergrupo quería enviar un <strong>de</strong><strong>le</strong>gado a <strong>la</strong> Conferencia Mundial <strong>de</strong> Negocio <strong>de</strong> Servicio, pero no<br />
podía <strong>le</strong>er <strong>los</strong> formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> inscripción, ya que <strong>se</strong> imprimieron en una <strong>le</strong>ngua que ninguno <strong>de</strong> sus miembros a<br />
compren<strong>de</strong>r? Le daría en <strong>la</strong> frustración y no enviar el <strong>de</strong><strong>le</strong>gado? Su Intergrupo <strong>se</strong>ría excluido <strong>de</strong> <strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong>l<br />
grupo en todo el mundo.<br />
どのような 場 合 にどのように 地 域 社 会 への 回 復 のメッセージを 実 行 する 上 でのアドバイス<br />
を 必 要 との 交 わりが、 公 共 の 情 報 取 扱 説 明 書 は、 世 界 のサービスオフィスを、あなたのネ<br />
イティブ 言 語 ではご 利 用 いただけません 送 信 ?<br />
Nawet w dziedzinach, w których tylko je<strong>de</strong>n jest zazwyczaj język mówiony, istnieje znaczna liczba ludzi, którzy<br />
mówią różnymi językami wyłącznie. Nie można dołączyć Ponad Jeśćer Anonimowy powodu braku spotkań<br />
literatury lub w ich językach. W każdym z regionów OA, nawet tych znajdujących się w krajach anglojęzycznych,<br />
ludność mówi wie<strong>le</strong> języków.<br />
באו.אי כולנו אחראים להושיט את היד ואת הלב של אכלני יתר אנונימיים,<br />
לא רק לאכלני יתר שעדיין סובלים, הדוברים את השפה שלך, אלא לכל אחד<br />
ואחד בלא הבדל באיזו שפה הוא מדבר. משימה זו הינה מאתגרת במיוחד<br />
באזורים בהם מדברים בשפות שונות, אך ההגירה והגלובליזציה מוכיחה כי<br />
הנושא הוא אוניברסלי וחל על כל עשרת האזורים.<br />
Biz herkesin ve ihtiyaç ve kurtarma istiyorum bizim bölge<strong>le</strong>r<strong>de</strong> herke<strong>se</strong> mesaj taşımak gerekir. Bu bizim toplum<br />
egemen dili konuşan <strong>de</strong>ğil u<strong>la</strong>şmanın yol<strong>la</strong>rını bulmak zorundadır. Nasıl ve sorun karşı<strong>la</strong>mak için Hizmet<br />
Forum<strong>la</strong>r bizim Intergroups, Bölge<strong>le</strong>r hazır<strong>la</strong>mak mı?<br />
Het is be<strong>la</strong>ngrijk dat u <strong>de</strong>ze nota aan uw groepen, intergroepen en an<strong>de</strong>re dienstver<strong>le</strong>nen<strong>de</strong> instanties om an<strong>de</strong>ren<br />
bewust en bespreken van <strong>de</strong>ze kwestie. Welke stappen zal uw lichaam dienst nemen? Zal uw regio en<br />
Interfractiewerkgroep vorm een commissie te bespreken i<strong>de</strong>eën en maken een actiep<strong>la</strong>n? Met <strong>de</strong> hulp van <strong>de</strong> Wereld<br />
Service Bureau, uw lichaam kan beginnen bereiken van <strong>de</strong>ze spreken<strong>de</strong> <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> meest gebruikte taal in uw buurt,<br />
en misschien zelfs een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> taal groep.<br />
В переводе это "бери от" письмо, в Английском и других языках будут размещены на веб-сайте<br />
О.А. в течение ближайших нескольких месяцев. Мы будем объявлять, когда перевод доступен.<br />
Мы надеемся, что у вас есть повышение уровня информированности о языке охвата проблем, с<br />
которыми мы, как стипендии лицо. Пожалуйста, присылайте ваши пожелания и идеи, на ваш<br />
регион председателя или Переводы комитета на Всемирной службе ведомства. Мы с<br />
нетерпением ждем ваших свежие и творческие идеи о том, как нести послание восстановления<br />
для всех.